조각(彫刻) (jogak) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jogakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jogaghada |
| McCune–Reischauer? | chogakhada |
| Yale Romanization? | cokak.hata |
조각하다 • (jogakhada) (infinitive 조각해 or 조각하여, sequential 조각하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 조각한다 jogakhanda |
조각해 jogakhae |
조각해요 jogakhaeyo |
조각합니다 jogakhamnida |
| Past | 조각했다 jogakhaetda |
조각했어 jogakhaesseo |
조각했어요 jogakhaesseoyo |
조각했습니다 jogakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 조각하느냐 jogakhaneunya |
조각해 jogakhae |
조각해요 jogakhaeyo |
조각합니까 jogakhamnikka |
| Past | 조각했느냐 jogakhaenneunya |
조각했어 jogakhaesseo |
조각했어요 jogakhaesseoyo |
조각했습니까 jogakhaetseumnikka | |
| Hortative | 조각하자 jogakhaja |
조각해 jogakhae |
조각해요 jogakhaeyo |
조각하십시다 jogakhasipsida | |
| Imperative | 조각해라, 조각하여라 jogakhaera, jogakhayeora |
조각해 jogakhae |
조각해요 jogakhaeyo |
조각합시오 jogakhapsio | |
| Assertive | 조각하겠다 jogakhagetda |
조각하겠어 jogakhagesseo |
조각하겠어요 jogakhagesseoyo |
조각하겠습니다 jogakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 조각해 jogakhae |
조각해서, 조각하여서 jogakhaeseo, jogakhayeoseo |
조각하니 jogakhani |
조각하니까 jogakhanikka | |
| Contrast | 조각하지만 jogakhajiman |
조각하는데 jogakhaneunde |
조각하더니 jogakhadeoni |
||
| Conjunction | 조각하고 jogakhago |
||||
| Condition | 조각하면 jogakhamyeon |
조각해야, 조각하여야 jogakhaeya, jogakhayeoya |
|||
| Motive | 조각하려고 jogakharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 조각함 jogakham |
조각하기 jogakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 조각했음, 조각하였음 jogakhaesseum, jogakhayeosseum |
조각했기, 조각하였기 jogakhaetgi, jogakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 조각한 jogakhan | |||
| Present | 조각하는 jogakhaneun | ||||
| Future | 조각할 jogakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 조각하신다 jogakhasinda |
조각하셔 jogakhasyeo |
조각하세요, 조각하셔요 jogakhaseyo, jogakhasyeoyo |
조각하십니다 jogakhasimnida |
| Past | 조각하셨다 jogakhasyeotda |
조각하셨어 jogakhasyeosseo |
조각하셨어요 jogakhasyeosseoyo |
조각하셨습니다 jogakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 조각하시느냐 jogakhasineunya |
조각하셔 jogakhasyeo |
조각하세요, 조각하셔요 jogakhaseyo, jogakhasyeoyo |
조각하십니까 jogakhasimnikka |
| Past | 조각하셨느냐 jogakhasyeonneunya |
조각하셨어 jogakhasyeosseo |
조각하셨어요 jogakhasyeosseoyo |
조각하셨습니까 jogakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 조각하시라 jogakhasira |
조각하셔 jogakhasyeo |
조각하세요 jogakhaseyo |
조각하십시오 jogakhasipsio | |
| Assertive | 조각하시겠다 jogakhasigetda |
조각하시겠어 jogakhasigesseo |
조각하시겠어요 jogakhasigesseoyo |
조각하시겠습니다 jogakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 조각하셔 jogakhasyeo |
조각하셔서 jogakhasyeoseo |
조각하시니 jogakhasini |
조각하시니까 jogakhasinikka | |
| Contrast | 조각하시지만 jogakhasijiman |
조각하시는데 jogakhasineunde |
조각하시더니 jogakhasideoni |
||
| Conjunction | 조각하시고 jogakhasigo |
||||
| Condition | 조각하시면 jogakhasimyeon |
조각하셔야 jogakhasyeoya |
|||
| Motive | 조각하시려고 jogakhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 조각하심 jogakhasim |
조각하시기 jogakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 조각하셨음 jogakhasyeosseum |
조각하셨기 jogakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 조각하신 jogakhasin | |||
| Present | 조각하시는 jogakhasineun | ||||
| Future | 조각하실 jogakhasil | ||||