Nativisation of the Sino-Korean term 종용(從容)하다 (jong'yonghada, “to be calm”). Equivalent to 조용 (joyong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | joyonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | joyonghada |
| McCune–Reischauer? | choyonghada |
| Yale Romanization? | co.yonghata |
조용하다 • (joyonghada) (infinitive 조용해 or 조용하여, sequential 조용하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 조용하다 joyonghada |
조용해 joyonghae |
조용해요 joyonghaeyo |
조용합니다 joyonghamnida |
| Past | 조용했다 joyonghaetda |
조용했어 joyonghaesseo |
조용했어요 joyonghaesseoyo |
조용했습니다 joyonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 조용하냐 joyonghanya |
조용해 joyonghae |
조용해요 joyonghaeyo |
조용합니까 joyonghamnikka |
| Past | 조용했냐 joyonghaennya |
조용했어 joyonghaesseo |
조용했어요 joyonghaesseoyo |
조용했습니까 joyonghaetseumnikka | |
| Assertive | 조용하겠다 joyonghagetda |
조용하겠어 joyonghagesseo |
조용하겠어요 joyonghagesseoyo |
조용하겠습니다 joyonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 조용해 joyonghae |
조용해서, 조용하여서 joyonghaeseo, joyonghayeoseo |
조용하니 joyonghani |
조용하니까 joyonghanikka | |
| Contrast | 조용하지만 joyonghajiman |
조용한데 joyonghande |
조용하더니 joyonghadeoni |
||
| Conjunction | 조용하고 joyonghago |
||||
| Condition | 조용하면 joyonghamyeon |
조용해야, 조용하여야 joyonghaeya, joyonghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 조용함 joyongham |
조용하기 joyonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 조용했음, 조용하였음 joyonghaesseum, joyonghayeosseum |
조용했기, 조용하였기 joyonghaetgi, joyonghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 조용한 joyonghan | |||
| Future | 조용할 joyonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 조용하시다 joyonghasida |
조용하셔 joyonghasyeo |
조용하세요, 조용하셔요 joyonghaseyo, joyonghasyeoyo |
조용하십니다 joyonghasimnida |
| Past | 조용하셨다 joyonghasyeotda |
조용하셨어 joyonghasyeosseo |
조용하셨어요 joyonghasyeosseoyo |
조용하셨습니다 joyonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 조용하시냐 joyonghasinya |
조용하셔 joyonghasyeo |
조용하세요, 조용하셔요 joyonghaseyo, joyonghasyeoyo |
조용하십니까 joyonghasimnikka |
| Past | 조용하셨냐 joyonghasyeonnya |
조용하셨어 joyonghasyeosseo |
조용하셨어요 joyonghasyeosseoyo |
조용하셨습니까 joyonghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 조용하시겠다 joyonghasigetda |
조용하시겠어 joyonghasigesseo |
조용하시겠어요 joyonghasigesseoyo |
조용하시겠습니다 joyonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 조용하셔 joyonghasyeo |
조용하셔서 joyonghasyeoseo |
조용하시니 joyonghasini |
조용하시니까 joyonghasinikka | |
| Contrast | 조용하시지만 joyonghasijiman |
조용하신데 joyonghasinde |
조용하시더니 joyonghasideoni |
||
| Conjunction | 조용하시고 joyonghasigo |
||||
| Condition | 조용하시면 joyonghasimyeon |
조용하셔야 joyonghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 조용하심 joyonghasim |
조용하시기 joyonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 조용하셨음 joyonghasyeosseum |
조용하셨기 joyonghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 조용하신 joyonghasin | |||
| Future | 조용하실 joyonghasil | ||||