출생(出生) (chulsaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | chulsaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | chulsaenghada |
| McCune–Reischauer? | ch'ulssaenghada |
| Yale Romanization? | chwulqsaynghata |
출생하다 • (chulsaenghada) (infinitive 출생해 or 출생하여, sequential 출생하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 출생한다 chulsaenghanda |
출생해 chulsaenghae |
출생해요 chulsaenghaeyo |
출생합니다 chulsaenghamnida |
| Past | 출생했다 chulsaenghaetda |
출생했어 chulsaenghaesseo |
출생했어요 chulsaenghaesseoyo |
출생했습니다 chulsaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 출생하느냐 chulsaenghaneunya |
출생해 chulsaenghae |
출생해요 chulsaenghaeyo |
출생합니까 chulsaenghamnikka |
| Past | 출생했느냐 chulsaenghaenneunya |
출생했어 chulsaenghaesseo |
출생했어요 chulsaenghaesseoyo |
출생했습니까 chulsaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 출생하자 chulsaenghaja |
출생해 chulsaenghae |
출생해요 chulsaenghaeyo |
출생하십시다 chulsaenghasipsida | |
| Imperative | 출생해라, 출생하여라 chulsaenghaera, chulsaenghayeora |
출생해 chulsaenghae |
출생해요 chulsaenghaeyo |
출생합시오 chulsaenghapsio | |
| Assertive | 출생하겠다 chulsaenghagetda |
출생하겠어 chulsaenghagesseo |
출생하겠어요 chulsaenghagesseoyo |
출생하겠습니다 chulsaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 출생해 chulsaenghae |
출생해서, 출생하여서 chulsaenghaeseo, chulsaenghayeoseo |
출생하니 chulsaenghani |
출생하니까 chulsaenghanikka | |
| Contrast | 출생하지만 chulsaenghajiman |
출생하는데 chulsaenghaneunde |
출생하더니 chulsaenghadeoni |
||
| Conjunction | 출생하고 chulsaenghago |
||||
| Condition | 출생하면 chulsaenghamyeon |
출생해야, 출생하여야 chulsaenghaeya, chulsaenghayeoya |
|||
| Motive | 출생하려고 chulsaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 출생함 chulsaengham |
출생하기 chulsaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 출생했음, 출생하였음 chulsaenghaesseum, chulsaenghayeosseum |
출생했기, 출생하였기 chulsaenghaetgi, chulsaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 출생한 chulsaenghan | |||
| Present | 출생하는 chulsaenghaneun | ||||
| Future | 출생할 chulsaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 출생하신다 chulsaenghasinda |
출생하셔 chulsaenghasyeo |
출생하세요, 출생하셔요 chulsaenghaseyo, chulsaenghasyeoyo |
출생하십니다 chulsaenghasimnida |
| Past | 출생하셨다 chulsaenghasyeotda |
출생하셨어 chulsaenghasyeosseo |
출생하셨어요 chulsaenghasyeosseoyo |
출생하셨습니다 chulsaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 출생하시느냐 chulsaenghasineunya |
출생하셔 chulsaenghasyeo |
출생하세요, 출생하셔요 chulsaenghaseyo, chulsaenghasyeoyo |
출생하십니까 chulsaenghasimnikka |
| Past | 출생하셨느냐 chulsaenghasyeonneunya |
출생하셨어 chulsaenghasyeosseo |
출생하셨어요 chulsaenghasyeosseoyo |
출생하셨습니까 chulsaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 출생하시라 chulsaenghasira |
출생하셔 chulsaenghasyeo |
출생하세요 chulsaenghaseyo |
출생하십시오 chulsaenghasipsio | |
| Assertive | 출생하시겠다 chulsaenghasigetda |
출생하시겠어 chulsaenghasigesseo |
출생하시겠어요 chulsaenghasigesseoyo |
출생하시겠습니다 chulsaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 출생하셔 chulsaenghasyeo |
출생하셔서 chulsaenghasyeoseo |
출생하시니 chulsaenghasini |
출생하시니까 chulsaenghasinikka | |
| Contrast | 출생하시지만 chulsaenghasijiman |
출생하시는데 chulsaenghasineunde |
출생하시더니 chulsaenghasideoni |
||
| Conjunction | 출생하시고 chulsaenghasigo |
||||
| Condition | 출생하시면 chulsaenghasimyeon |
출생하셔야 chulsaenghasyeoya |
|||
| Motive | 출생하시려고 chulsaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 출생하심 chulsaenghasim |
출생하시기 chulsaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 출생하셨음 chulsaenghasyeosseum |
출생하셨기 chulsaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 출생하신 chulsaenghasin | |||
| Present | 출생하시는 chulsaenghasineun | ||||
| Future | 출생하실 chulsaenghasil | ||||