| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | keunsorichida |
| Revised Romanization (translit.)? | keunsolichida |
| McCune–Reischauer? | k'ŭnsorich'ida |
| Yale Romanization? | khunsoli.chita |
큰소리치다 • (keunsorichida) (infinitive 큰소리쳐 or 큰소리치어, sequential 큰소리치니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 큰소리친다 keunsorichinda |
큰소리쳐 keunsoricheo |
큰소리쳐요, 큰소리치어요 keunsoricheoyo, keunsorichieoyo |
큰소리칩니다 keunsorichimnida |
| Past | 큰소리쳤다 keunsoricheotda |
큰소리쳤어 keunsoricheosseo |
큰소리쳤어요 keunsoricheosseoyo |
큰소리쳤습니다 keunsoricheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 큰소리치느냐 keunsorichineunya |
큰소리쳐 keunsoricheo |
큰소리쳐요, 큰소리치어요 keunsoricheoyo, keunsorichieoyo |
큰소리칩니까 keunsorichimnikka |
| Past | 큰소리쳤느냐 keunsoricheonneunya |
큰소리쳤어 keunsoricheosseo |
큰소리쳤어요 keunsoricheosseoyo |
큰소리쳤습니까 keunsoricheotseumnikka | |
| Hortative | 큰소리치자 keunsorichija |
큰소리쳐 keunsoricheo |
큰소리쳐요, 큰소리치어요 keunsoricheoyo, keunsorichieoyo |
큰소리치십시다 keunsorichisipsida | |
| Imperative | 큰소리쳐라, 큰소리치어라 keunsoricheora, keunsorichieora |
큰소리쳐 keunsoricheo |
큰소리쳐요, 큰소리치어요 keunsoricheoyo, keunsorichieoyo |
큰소리칩시오 keunsorichipsio | |
| Assertive | 큰소리치겠다 keunsorichigetda |
큰소리치겠어 keunsorichigesseo |
큰소리치겠어요 keunsorichigesseoyo |
큰소리치겠습니다 keunsorichigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 큰소리쳐 keunsoricheo |
큰소리쳐서, 큰소리치어서 keunsoricheoseo, keunsorichieoseo |
큰소리치니 keunsorichini |
큰소리치니까 keunsorichinikka | |
| Contrast | 큰소리치지만 keunsorichijiman |
큰소리치는데 keunsorichineunde |
큰소리치더니 keunsorichideoni |
||
| Conjunction | 큰소리치고 keunsorichigo |
||||
| Condition | 큰소리치면 keunsorichimyeon |
큰소리쳐야, 큰소리치어야 keunsoricheoya, keunsorichieoya |
|||
| Motive | 큰소리치려고 keunsorichiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 큰소리침 keunsorichim |
큰소리치기 keunsorichigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 큰소리쳤음, 큰소리치었음 keunsoricheosseum, keunsorichieosseum |
큰소리쳤기, 큰소리치었기 keunsoricheotgi, keunsorichieotgi | |||
| Determiners | Past | 큰소리친 keunsorichin | |||
| Present | 큰소리치는 keunsorichineun | ||||
| Future | 큰소리칠 keunsorichil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 큰소리치신다 keunsorichisinda |
큰소리치셔 keunsorichisyeo |
큰소리치세요, 큰소리치셔요 keunsorichiseyo, keunsorichisyeoyo |
큰소리치십니다 keunsorichisimnida |
| Past | 큰소리치셨다 keunsorichisyeotda |
큰소리치셨어 keunsorichisyeosseo |
큰소리치셨어요 keunsorichisyeosseoyo |
큰소리치셨습니다 keunsorichisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 큰소리치시느냐 keunsorichisineunya |
큰소리치셔 keunsorichisyeo |
큰소리치세요, 큰소리치셔요 keunsorichiseyo, keunsorichisyeoyo |
큰소리치십니까 keunsorichisimnikka |
| Past | 큰소리치셨느냐 keunsorichisyeonneunya |
큰소리치셨어 keunsorichisyeosseo |
큰소리치셨어요 keunsorichisyeosseoyo |
큰소리치셨습니까 keunsorichisyeotseumnikka | |
| Imperative | 큰소리치시라 keunsorichisira |
큰소리치셔 keunsorichisyeo |
큰소리치세요 keunsorichiseyo |
큰소리치십시오 keunsorichisipsio | |
| Assertive | 큰소리치시겠다 keunsorichisigetda |
큰소리치시겠어 keunsorichisigesseo |
큰소리치시겠어요 keunsorichisigesseoyo |
큰소리치시겠습니다 keunsorichisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 큰소리치셔 keunsorichisyeo |
큰소리치셔서 keunsorichisyeoseo |
큰소리치시니 keunsorichisini |
큰소리치시니까 keunsorichisinikka | |
| Contrast | 큰소리치시지만 keunsorichisijiman |
큰소리치시는데 keunsorichisineunde |
큰소리치시더니 keunsorichisideoni |
||
| Conjunction | 큰소리치시고 keunsorichisigo |
||||
| Condition | 큰소리치시면 keunsorichisimyeon |
큰소리치셔야 keunsorichisyeoya |
|||
| Motive | 큰소리치시려고 keunsorichisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 큰소리치심 keunsorichisim |
큰소리치시기 keunsorichisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 큰소리치셨음 keunsorichisyeosseum |
큰소리치셨기 keunsorichisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 큰소리치신 keunsorichisin | |||
| Present | 큰소리치시는 keunsorichisineun | ||||
| Future | 큰소리치실 keunsorichisil | ||||