| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | horida |
| Revised Romanization (translit.)? | holida |
| McCune–Reischauer? | horida |
| Yale Romanization? | holita |
| Base | 호리다 (horida) |
|---|---|
| Causative | 홀리다 (hollida) |
| Passive | 홀리다 (hollida) |
호리다 • (horida) (infinitive 호려 or 호리어, sequential 호리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 호린다 horinda |
호려 horyeo |
호려요, 호리어요 horyeoyo, horieoyo |
호립니다 horimnida |
| Past | 호렸다 horyeotda |
호렸어 horyeosseo |
호렸어요 horyeosseoyo |
호렸습니다 horyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 호리느냐 horineunya |
호려 horyeo |
호려요, 호리어요 horyeoyo, horieoyo |
호립니까 horimnikka |
| Past | 호렸느냐 horyeonneunya |
호렸어 horyeosseo |
호렸어요 horyeosseoyo |
호렸습니까 horyeotseumnikka | |
| Hortative | 호리자 horija |
호려 horyeo |
호려요, 호리어요 horyeoyo, horieoyo |
호리십시다 horisipsida | |
| Imperative | 호려라, 호리어라 horyeora, horieora |
호려 horyeo |
호려요, 호리어요 horyeoyo, horieoyo |
호립시오 horipsio | |
| Assertive | 호리겠다 horigetda |
호리겠어 horigesseo |
호리겠어요 horigesseoyo |
호리겠습니다 horigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 호려 horyeo |
호려서, 호리어서 horyeoseo, horieoseo |
호리니 horini |
호리니까 horinikka | |
| Contrast | 호리지만 horijiman |
호리는데 horineunde |
호리더니 horideoni |
||
| Conjunction | 호리고 horigo |
||||
| Condition | 호리면 horimyeon |
호려야, 호리어야 horyeoya, horieoya |
|||
| Motive | 호리려고 horiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 호림 horim |
호리기 horigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 호렸음, 호리었음 horyeosseum, horieosseum |
호렸기, 호리었기 horyeotgi, horieotgi | |||
| Determiners | Past | 호린 horin | |||
| Present | 호리는 horineun | ||||
| Future | 호릴 horil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 호리신다 horisinda |
호리셔 horisyeo |
호리세요, 호리셔요 horiseyo, horisyeoyo |
호리십니다 horisimnida |
| Past | 호리셨다 horisyeotda |
호리셨어 horisyeosseo |
호리셨어요 horisyeosseoyo |
호리셨습니다 horisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 호리시느냐 horisineunya |
호리셔 horisyeo |
호리세요, 호리셔요 horiseyo, horisyeoyo |
호리십니까 horisimnikka |
| Past | 호리셨느냐 horisyeonneunya |
호리셨어 horisyeosseo |
호리셨어요 horisyeosseoyo |
호리셨습니까 horisyeotseumnikka | |
| Imperative | 호리시라 horisira |
호리셔 horisyeo |
호리세요 horiseyo |
호리십시오 horisipsio | |
| Assertive | 호리시겠다 horisigetda |
호리시겠어 horisigesseo |
호리시겠어요 horisigesseoyo |
호리시겠습니다 horisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 호리셔 horisyeo |
호리셔서 horisyeoseo |
호리시니 horisini |
호리시니까 horisinikka | |
| Contrast | 호리시지만 horisijiman |
호리시는데 horisineunde |
호리시더니 horisideoni |
||
| Conjunction | 호리시고 horisigo |
||||
| Condition | 호리시면 horisimyeon |
호리셔야 horisyeoya |
|||
| Motive | 호리시려고 horisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 호리심 horisim |
호리시기 horisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 호리셨음 horisyeosseum |
호리셨기 horisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 호리신 horisin | |||
| Present | 호리시는 horisineun | ||||
| Future | 호리실 horisil | ||||