힐책(詰責) (hilchaek) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hilchaekhada |
| Revised Romanization (translit.)? | hilchaeghada |
| McCune–Reischauer? | hilch'aekhada |
| Yale Romanization? | hilchayk.hata |
힐책하다 • (hilchaekhada) (infinitive 힐책해 or 힐책하여, sequential 힐책하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 힐책한다 hilchaekhanda |
힐책해 hilchaekhae |
힐책해요 hilchaekhaeyo |
힐책합니다 hilchaekhamnida |
| Past | 힐책했다 hilchaekhaetda |
힐책했어 hilchaekhaesseo |
힐책했어요 hilchaekhaesseoyo |
힐책했습니다 hilchaekhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 힐책하느냐 hilchaekhaneunya |
힐책해 hilchaekhae |
힐책해요 hilchaekhaeyo |
힐책합니까 hilchaekhamnikka |
| Past | 힐책했느냐 hilchaekhaenneunya |
힐책했어 hilchaekhaesseo |
힐책했어요 hilchaekhaesseoyo |
힐책했습니까 hilchaekhaetseumnikka | |
| Hortative | 힐책하자 hilchaekhaja |
힐책해 hilchaekhae |
힐책해요 hilchaekhaeyo |
힐책하십시다 hilchaekhasipsida | |
| Imperative | 힐책해라, 힐책하여라 hilchaekhaera, hilchaekhayeora |
힐책해 hilchaekhae |
힐책해요 hilchaekhaeyo |
힐책합시오 hilchaekhapsio | |
| Assertive | 힐책하겠다 hilchaekhagetda |
힐책하겠어 hilchaekhagesseo |
힐책하겠어요 hilchaekhagesseoyo |
힐책하겠습니다 hilchaekhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 힐책해 hilchaekhae |
힐책해서, 힐책하여서 hilchaekhaeseo, hilchaekhayeoseo |
힐책하니 hilchaekhani |
힐책하니까 hilchaekhanikka | |
| Contrast | 힐책하지만 hilchaekhajiman |
힐책하는데 hilchaekhaneunde |
힐책하더니 hilchaekhadeoni |
||
| Conjunction | 힐책하고 hilchaekhago |
||||
| Condition | 힐책하면 hilchaekhamyeon |
힐책해야, 힐책하여야 hilchaekhaeya, hilchaekhayeoya |
|||
| Motive | 힐책하려고 hilchaekharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 힐책함 hilchaekham |
힐책하기 hilchaekhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 힐책했음, 힐책하였음 hilchaekhaesseum, hilchaekhayeosseum |
힐책했기, 힐책하였기 hilchaekhaetgi, hilchaekhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 힐책한 hilchaekhan | |||
| Present | 힐책하는 hilchaekhaneun | ||||
| Future | 힐책할 hilchaekhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 힐책하신다 hilchaekhasinda |
힐책하셔 hilchaekhasyeo |
힐책하세요, 힐책하셔요 hilchaekhaseyo, hilchaekhasyeoyo |
힐책하십니다 hilchaekhasimnida |
| Past | 힐책하셨다 hilchaekhasyeotda |
힐책하셨어 hilchaekhasyeosseo |
힐책하셨어요 hilchaekhasyeosseoyo |
힐책하셨습니다 hilchaekhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 힐책하시느냐 hilchaekhasineunya |
힐책하셔 hilchaekhasyeo |
힐책하세요, 힐책하셔요 hilchaekhaseyo, hilchaekhasyeoyo |
힐책하십니까 hilchaekhasimnikka |
| Past | 힐책하셨느냐 hilchaekhasyeonneunya |
힐책하셨어 hilchaekhasyeosseo |
힐책하셨어요 hilchaekhasyeosseoyo |
힐책하셨습니까 hilchaekhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 힐책하시라 hilchaekhasira |
힐책하셔 hilchaekhasyeo |
힐책하세요 hilchaekhaseyo |
힐책하십시오 hilchaekhasipsio | |
| Assertive | 힐책하시겠다 hilchaekhasigetda |
힐책하시겠어 hilchaekhasigesseo |
힐책하시겠어요 hilchaekhasigesseoyo |
힐책하시겠습니다 hilchaekhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 힐책하셔 hilchaekhasyeo |
힐책하셔서 hilchaekhasyeoseo |
힐책하시니 hilchaekhasini |
힐책하시니까 hilchaekhasinikka | |
| Contrast | 힐책하시지만 hilchaekhasijiman |
힐책하시는데 hilchaekhasineunde |
힐책하시더니 hilchaekhasideoni |
||
| Conjunction | 힐책하시고 hilchaekhasigo |
||||
| Condition | 힐책하시면 hilchaekhasimyeon |
힐책하셔야 hilchaekhasyeoya |
|||
| Motive | 힐책하시려고 hilchaekhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 힐책하심 hilchaekhasim |
힐책하시기 hilchaekhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 힐책하셨음 hilchaekhasyeosseum |
힐책하셨기 hilchaekhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 힐책하신 hilchaekhasin | |||
| Present | 힐책하시는 hilchaekhasineun | ||||
| Future | 힐책하실 hilchaekhasil | ||||