Hello, you have come here looking for the meaning of the word
๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐ด๐น๐๐ฐ๐ฝ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐ด๐น๐๐ฐ๐ฝ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐ด๐น๐๐ฐ๐ฝ in singular and plural. Everything you need to know about the word
๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐ด๐น๐๐ฐ๐ฝ you have here. The definition of the word
๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐ด๐น๐๐ฐ๐ฝ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐ด๐น๐๐ฐ๐ฝ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Gothic
Etymology
From ๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐ฟ๐๐๐ด๐น๐๐ฐ๐ฝ (urreisan).
Pronunciation
Verb
๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐ด๐น๐๐ฐ๐ฝ โข (miรพurreisan) (perfective)
- (hapax) to be risen with
- Colossians 2:12:
๐ผ๐น๐ธ ๐ฒ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐
๐น๐๐๐๐๐ณ๐ฐ๐น ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐น๐ฝ ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ๐น, ๐น๐ฝ ๐ธ๐น๐ถ๐ฐ๐น๐ด๐น ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐น๐๐ฟ๐ธ ๐ธ๐ฐ๐น๐๐ท ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐ด๐น๐ฝ ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐๐๐
๐น๐ ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐น๐, ๐๐ฐ๐ด๐น ๐ฟ๐๐๐ฐ๐น๐๐น๐ณ๐ฐ ๐น๐ฝ๐ฐ ๐ฟ๐ ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ.- miรพ ganawistrลdai imma in daupeinai, in รพizaiei jah miรพurrisuรพ รพairh galaubein waurstwis gudis, saei urraisida ina us dauรพaim.
- Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. (KJV)
- Colossians 3:1:
๐พ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น ๐ฝ๐ฟ ๐ผ๐น๐ธ๐ฟ๐๐๐น๐๐ฟ๐ธ ๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ฟ, ๐ธ๐๐ด๐น ๐น๐ฟ๐๐ฐ ๐๐น๐ฝ๐ณ ๐๐๐บ๐ด๐น๐ธ, ๐ธ๐ฐ๐๐ด๐น ๐๐๐น๐๐๐ฟ๐ ๐น๐๐ ๐น๐ฝ ๐๐ฐ๐น๐ท๐๐
๐ฐ๐น ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐น๐ ๐๐น๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐.- jabai nu miรพurrisuรพ xristau, รพลei iupa sind sลkeiรพ, รพarei xristus ist in taihswai gudis sitands.
- If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. (KJV)
Conjugation
Further reading
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p. 111