From 𒅕𒄩𒀸 (er-ḫa-aš, “boundary, border”).[1]
𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀸 • (a-ra-aḫ-zé-na-aš /araχt͡sénas/) c
tr=a-ra-aḫ-zé-naPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| Broad transcription | ||||
|---|---|---|---|---|
| a-stem | ||||
| Singular | Plural | |||
| common | neuter | common | neuter | |
| nominative | araḫzénaš | araḫzénan | araḫzéneš | araḫzéna |
| accusative | araḫzénan | araḫzénan | araḫzénuš | araḫzéna |
| genitive | araḫzénaš | araḫzénaš | araḫzénaš | araḫzénaš |
| dative-locative | araḫzéni | araḫzéni | araḫzénaš | araḫzénaš |
| allative | araḫzéna | araḫzéna | – | – |
| ablative | araḫzénaz(a) | araḫzénaz(a) | araḫzénaz(a) | araḫzénaz(a) |
| instrumental | araḫzénit | araḫzénit | araḫzénit | araḫzénit |
| The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite declension | ||||
| Cuneiform | ||||
|---|---|---|---|---|
| a-stem | ||||
| Singular | Plural | |||
| common | neuter | common | neuter | |
| nominative | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀸 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀭 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌𒅖 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌𒀀 |
| a-ra-aḫ-zé-na-aš | a-ra-aḫ-zé-na-an | a-ra-aḫ-zé-ni-iš | a-ra-aḫ-zé-na | |
| accusative | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀭 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀭 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉡𒍑 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌𒀀 |
| a-ra-aḫ-zé-na-an | a-ra-aḫ-zé-na-an | a-ra-aḫ-zé-na-an-za | a-ra-aḫ-zé-na | |
| genitive | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀸 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀸 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀸, 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀭 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀸, 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀭 |
| a-ra-aḫ-zé-na-aš | a-ra-aḫ-zé-na-aš | a-ra-aḫ-zé-na-aš, a-ra-aḫ-zé-na-an | a-ra-aḫ-zé-na-aš, a-ra-aḫ-zé-na-an | |
| dative-locative | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀸 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒀸 |
| a-ra-aḫ-zé-ni | a-ra-aḫ-zé-ni | a-ra-aḫ-zé-na-aš | a-ra-aḫ-zé-na-aš | |
| allative | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾 | – | – |
| a-ra-aḫ-zé-na-a | a-ra-aḫ-zé-na-a | |||
| ablative | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒊍 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒊍 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒊍 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒈾𒊍 |
| a-ra-aḫ-zé-na-az, a-ra-aḫ-zé-na-za | a-ra-aḫ-zé-na-az, a-ra-aḫ-zé-na-za | a-ra-aḫ-zé-na-az, a-ra-aḫ-zé-na-za | a-ra-aḫ-zé-na-az, a-ra-aḫ-zé-na-za | |
| instrumental | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌𒀉 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌𒀉 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌𒀉 | 𒀀𒊏𒄴𒍢𒉌𒀉 |
| a-ra-aḫ-zé-ni-it | a-ra-aḫ-zé-ni-it | a-ra-aḫ-zé-ni-it | a-ra-aḫ-zé-ni-it | |