The following comparative vocabulary list of 24 Bouyei dialects (i.e., Northern Tai languages spoken in Guizhou, China and bordering regions) is from Wu, Snyder & Liang (2007). There are 503 vocabulary items for 24 datapoints in Wu, Snyder & Liang (2007).[1]
| Group | Lect |
|---|---|
| West | Shuǐchéng Fā'ér (水城县发耳布依族苗族彝族乡) |
| West | Qínglóng Zǐtáng (晴隆县紫塘村) |
| West | Zhènníng Bǎnlè (镇宁县板乐) |
| West | Zhènníng Shítóuzhài (镇宁县石头寨) |
| West | Zǐyún Huǒhuā (紫云县火花乡) |
| West | Zǐyún Nònghé (紫云县弄河村) |
| Central | Ānshùn Huánglà (安顺黄腊布依族苗族乡) |
| Central | Guìdìng Gǒnggù (贵定县巩固乡) |
| Central | Lónglǐ Yángchǎng (龙里县羊场镇) |
| South | Zhēnfēng Míngǔ (贞丰县珉谷镇) |
| South | Xīngyì Bājié (兴义县巴结镇) |
| South | Ānlóng Pínglè (安龙县平乐乡) |
| South | Cèhéng Huārǒng (册亨县花冗) |
| South | Chángshùn Gǔyáng (长顺县鼓扬镇) |
| South | Dúshān Nánzhài (独山县难寨村) |
| South | Dúshān Jīcháng (独山县基长镇) |
| South | Dūyún Fùxi (都匀县富溪村) |
| South | Huìshuǐ Dǎnggǔ (惠水县党古村) |
| South | Luódiàn Luókǔn (罗甸县罗悃) |
| South | Luódiàn Pōqiú (罗甸县坡球) |
| South | Píngtáng Xīliáng (平塘县西凉乡) |
| South | Píngtáng Zhǎngbù (平塘县掌布乡) |
| South | Wàngmó Fùxīng (望谟县复兴镇) |
| South | Líbō Fúcūn (荔波县福村) |
Note: The data table below still requires additional cleanup, since some characters were not correctly converted from the original file. There are also various typos in the original file.
| No. | English gloss | Chinese gloss | Shuǐchéng Fā'ér (水城县发耳布依族苗族彝族乡) |
Qínglóng Zǐtáng (晴隆县紫塘村) |
Zhènníng Bǎnlè (镇宁县板乐) |
Zhènníng Shítóuzhài (镇宁县石头寨) |
Zǐyún Huǒhuā (紫云县火花乡) |
Zǐyún Nònghé (紫云县弄河村) |
Ānshùn Huánglà (安顺黄腊布依族苗族乡) |
Guìdìng Gǒnggù (贵定县巩固乡) |
Lónglǐ Yángchǎng (龙里县羊场镇) |
Zhēnfēng Míngǔ (贞丰县珉谷镇) |
Xīngyì Bājié (兴义县巴结镇) |
Ānlóng Pínglè (安龙县平乐乡) |
Cèhéng Huārǒng (册亨县花冗) |
Chángshùn Gǔyáng (长顺县鼓扬镇) |
Dúshān Nánzhài (独山县难寨村) |
Dúshān Jīcháng (独山县基长镇) |
Dūyún Fùxi (都匀县富溪村) |
Huìshuǐ Dǎnggǔ (惠水县党古村) |
Luódiàn Luókǔn (罗甸县罗悃) |
Luódiàn Pōqiú (罗甸县坡球) |
Píngtáng Xīliáng (平塘县西凉乡) |
Píngtáng Zhǎngbù (平塘县掌布乡) |
Wàngmó Fùxīng (望谟县复兴镇) |
Líbō Fúcūn (荔波县福村) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sunshine, sunlight | 阳光 | ʔdən³³ʔdɐt³⁵ | ʔdət³⁵ | liɛn⁴⁴ʔdɑt³⁵ | ʔdət³⁴tɕiu⁴⁴ | tɑŋ²⁴ŋwɑn³¹ʒoŋ²³ | ʔdɐt⁴⁵ | ʔdət²⁴ | ʔdɪt³⁵ʔduɐŋ³³ | ʔdit³⁵ | θɛ²⁴ʔdat⁴⁵ | ʔdat²⁴ | ʔdən³³ʔdat³⁵ | ʔdat³⁵ɕiɛu³⁵ | ʔdɑt³⁵ | ʔdiɛt²⁴ | ʔdit³⁵ | ʔdit³⁵ | ʔdit³⁵ | ʔdit³⁵ʔdoŋ³³ | ʔdit³⁵ʔdat⁴⁴ | ʔdiʔ³⁵ | ʔdit³⁵ | ʔdat³⁵ | ʔdiɐn⁵ |
| 2 | lightning | 闪电 | ʔlɪəŋ³¹pʰaʔ⁴² | lɪm²⁴pɑ⁴⁴ | ʔjɑp³⁵pjɑ⁴⁴ | pʰɑ⁴¹jɑk³⁴tɑ³³ | ʔiɑp³⁵pjɑ³³ | ʔjɐp³⁵pha³¹ | jap²³pa³⁵ | ʔjɐp³⁵pja²⁴ | ʑum³¹pjɑ³⁵ | lom⁴⁵pjaʔ⁴⁵ | lən²⁴pjɑʔ³⁵ | lɐp³⁵pja³⁵ | ʔjɐp³⁵pja⁵³ | ʔiap³⁵pja³³ | ʔjɐp²⁴pjaʔ³³ | ʔap³⁵pja³³ | ʔjap³⁵pja³¹ | ləm³³pjɑ³³ | ʔjap³⁵pja³³ | ʔjɐp³⁵pja³³ | ʔjɛʔ³⁵pja³³ | ʔjɐp³⁵ pja³³ | ʔjɐp³³pja⁵³ | jap⁶pja³ |
| 3 | thunder | 雷(名) | pʰa⁴² | pa⁴⁴jai⁴¹ | pjɑ⁴⁴(zɛi⁴¹) | tu³²pʰɑ⁴¹ | pjɑ³⁵ʒɐi³¹ | pha⁴²zaːi³¹ | pa⁴⁴zai⁴¹ | pja²⁴ | pja³³ʒɑːi²⁴ | pjaʔ⁴⁵ | pja³⁵ | pja³⁵ | pja⁵³ | pja³³ | pja³³ | pja³³ʒai³¹ | pja³¹ | pja³³ɣɑi³¹ | pja³³ | pja³³ | pja³³ | pja³³ ðɐi³¹ | pja⁵³ | pja³ |
| 4 | moon | 月亮 | ʔdʊən³³, ʔdau³³ | ʔdau²⁴ʔduai³³ | ʒoŋ²⁴ʔdiɛn³³ | tu⁴⁴kɑːu³¹ | kɑi³⁵kɑu³¹ | ʒoŋ²⁴ʔdʊən³³ | ðʊɐŋ³²ʔdʊən²³ | ʒɔŋ⁵³ʔdən³⁵ | ʒuɑŋ⁴²ʔdən²⁴ | ðoŋ³¹ʔdiɛn³³ | ʔdən³³ʔdən³³ | ʔdau³³ʔdɨɛn³³ | ðoŋ³³ʔdiɛn²⁴ | ʒuɑŋ³⁵ʔdɛn²⁴ | ma⁵³tuɛi²⁴ | ʒoŋ³⁵ʔdɛn²⁴ | ʒuaŋ³⁵ʔdiɛn²⁴ | wɑŋ²¹ʔdɯən²⁴ | ʒoŋ⁴²ʔdiɛn²⁴ | ʔdu⁴²ʔdiɛn²⁴ | ʒɔŋ³⁵ʔdiɛn²⁴ | ðwoŋ⁴² ʔdɨən²⁴ | ðoŋ³³ʔdiɛn²⁴ | ʒoŋ⁵ʔdiɛn¹³ |
| 5 | star* | 星星 | ʔdo³³ʔdei⁴⁴ | ʔdau³³ʔdɐi²⁴ | ʔdɑːu³³ʔdi³⁵ | ʔdo³³ʔdɨi³⁴ | ʔdɑːu²³ʔdəi²⁴ | ʔdo³³ʔdəi³⁵ | ʔdɐːʊ²³ʔdiei³⁵ | ʔdau³³ʔdi³³ | ʔdɑːu³⁵ʔdi³¹ | ʔdaʊ³⁴ʔdi²⁴ | ʔdau³⁵ʔdi²⁴ | ʔdau³⁵ʔdi²⁴ | ʔdau³³ʔdi³⁵ | ʔda²⁴ʔdi⁴² | ʔdau³³ʔdi³⁵ | ʔdi²⁴ʔdi³⁵ | ʔdai³³ʔdiə⁴² | ʔdau²⁴ʔdi⁴¹ | ʔdau²⁴ʔdi⁵³ | ʔdau²⁴ʔdiɛ³¹ | ʔdau²⁴ʔdi³⁵ | ʔdɐi²⁴ ʔdi³¹ | ʔdau³³ʔdi³⁵ | ʔdau¹ʔdi⁵ |
| 6 | sky | 天, 天空 | kən³¹ʔbən³⁴ | ʔdə³³ʔbən³³ | tɕɑŋ ʔbən³³ | kən³¹ʔbən³³ | kən ʔbən³³ | ʔbən³³ | ʔdə³³ʔbən²⁴ | ʔbən³⁵ | ʔbən²⁵ | tɕaŋ²⁴ʔbən²⁴ | ʔbən³³ | ʔbən³³ | ʔbən²⁴ | ʔdə³³ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔdən ʔbən²⁴ | ʔbən²⁴ | ʔbən¹ |
| 7 | cloud | 云 | fu⁴² | vu³⁵ | vɯ⁵⁵ | fu⁴¹ | vu³⁵ | fu⁴² | wʊ³⁵ | wu²⁴ | wu³⁵ | vɨ⁴⁵ | vɨ³⁵ | wɨə³⁵ | vɨə⁵³ | wu³³ | vʊ³³ | wuə³³ | wə³¹ | wu³³ | vəi³³ | vɨə³³ | wu²⁴ | wu³³ | vɨə⁵³ | hu³ |
| 8 | wind | 风 | zəŋ³¹ | jəm³¹ | zəm⁴¹ | zəːŋ³¹ | zəm³¹ | zəm³¹ | ðəm³¹ | zum¹³ | ʒom²⁴ | ðʊm³¹ | zəm⁴² | ðom³¹ | ðʊm³¹ | zɨəm³¹ | zəɯ³¹ | zəm³¹ | loːm³³ | ɣəm³¹ | ʒum⁴² | ʒum³¹³ | ʒɐm³¹ | ðʊm³¹ | ðum³¹ | ʒəm² |
| 9 | rain | 雨 | wən³³ | vɛn³³ | vɛn³³ | fən³³ | wən³³ | fən³⁴ | wən³³ | vən³⁵ | vən²⁴ | vən³³ | wən³³ | vən³⁴ | xwən²⁴ | wən²⁴ | vən²⁴ | wɛn²⁴ | vən²⁴ | vən²⁵ | vən²⁴ | wɛn²⁴ | wɛn²⁴ | wən²⁴ | xwən²⁴ | wən¹ |
| 10 | rainbow* | 彩虹 | ŋɨ³¹sɑʔ⁴⁴ | tu³¹wɛi³³ | tu⁴³toŋ³¹ | tu²¹ŋɯ²⁴ | tu³¹tuŋ³¹ | tu³¹tuŋ³¹ | tu³²tuoŋ³¹ | tu³¹tuŋ¹³ | tu³²toŋ²⁴ | ŋɨ³¹ðua²⁴ | ʒoŋ³¹wa³³ | ŋə³¹lok³¹wa²³ | tuə³¹ɕoŋ³¹ | tə³¹tuŋ³¹ | tu³¹tuŋ³¹ | tuə³¹tuŋ³¹ | tu³³tuŋ³³ | tə⁴²toŋ²¹ | ʔda⁴³tuŋ⁴² | toŋ²¹⁴kən²⁴ʒɐm⁴² | tə⁴²tuaŋ³¹ | tə³¹ toŋ³¹ | faŋ³¹ɕoŋ³¹ | tu²tuŋ² |
| 11 | mist, fog | 雾 | lak³⁵mʊəʔ³³ | lɐp³⁴moə³⁵ | lɑp³⁵mo⁵⁵ | lɑk²⁴muoə⁴⁴ | lɑp³⁵mo³⁵ | lap³⁵moə³⁵ | lap²³muɐʔ²³ | lap⁴⁴mo³³ | lɑp⁴⁵moəʔ³⁵ | lap⁴⁴ ⁵⁵moʔ⁴⁵ | zɑm³⁵mok²⁴ | lɐp³⁵mo²⁴ | lɐp²⁴mo³⁵ | lə³³mɔ³⁵ | lɐp²⁴mo²⁴ | zam⁴²mo³⁵ | lap³⁵muɐ³⁵ | lə⁴²moə²⁴ | lap²⁴mo³⁵ | la³³mo³⁵ | la³³mo³⁵ | ʒɐm⁴² muo³⁵ | lap³³mo³⁵ | mok⁶ |
| 12 | morning | 早上 | kaːŋ³³xɐt³⁵ | kaːŋ³³xat³⁵ | tɕɑŋ³³ŋɐt³⁵ | kɑŋ³³xɑt³⁴ | tɕi³⁵ɣɑt³⁵ | kaːŋ³³hat³⁵ | kaːŋ⁴⁴ɣaːt²⁴ | cɐŋ³³ɣɐt³⁵ | tɕɑŋ²⁴ɣɑt³⁵, zɛn³¹ʒuɑm⁴² | tɕaŋ³³ɦɐt³⁵ ³⁴ | tɕaŋ³³ɣat³⁵ | ðaŋ²⁴ɦaːt³⁵ | tɕaŋ³³haːt³⁵ | tsiŋ³³ŋəɑt³⁵ | ɕi⁵³ɦat²⁴ | tɕa²⁴xat³⁵ | tɕaŋ³³ɣat³⁵ | tɕɑŋ³³ŋət³⁵ | tɕaŋ²⁴ɦaːt³⁵ | tɕaŋ²⁴ɦaːt³⁵ | ka²⁴xə³⁵ | tɕaŋ³³ ɣɐt³⁵ | tɕa⁵³haːt²⁴ | tɕaːŋ¹haːt⁶ |
| 13 | afternoon | 下午 | ja¹³lsk³⁵, tsə³¹zəŋ³¹ | tsɨ³¹xɐŋ⁴¹ | lɑ³⁵ðiŋ⁴¹ | kɑŋ³³waːn³¹ | tɕi³⁵wɑn³¹ | tsə³¹jiŋ³¹ | la⁴⁴ɣam²¹ | kwɐ³³ʒiŋ¹³ | tsiəu⁴²ziŋ²⁴ | la⁴⁵ŋaːi³¹ | ɣao²⁴lap³⁵ | ðiaŋ²⁴ŋwan³¹ | kwa³⁵ðiŋ³¹ | tsiŋ³³ŋwɑn³¹, sɯi¹¹ʒiŋ³¹ tsiŋ²⁴ŋwan³¹, sɯi¹¹ʒiŋ³¹ | ɕi⁵³ŋuɐn³¹ | pjoŋ³⁵ŋwɐn³¹ | kwa⁴⁴liŋ³³ | tɕɑŋ³³ŋwɑn³¹ | la³³ziŋ³¹ | kwa³⁵ʒiŋ³¹² | pjoŋ²⁴ŋwan³¹ | tɕaŋ³³ ŋwɐn³¹ | xa²⁴lap³⁵ | tɕaːŋ¹ŋwan² |
| 14 | evening | 晚上 | kaːŋ³³ɣaŋ²⁴ | kaŋ³³ɣam²⁴ | tɕɑŋ³³ɦɑm²⁴ | kɑŋ³³ɣɑːŋ²⁴ | tɕi³⁵ɣɑm²³ | kaːŋ³³ɦam²⁴ | kaːŋ⁴⁴ɣam²³ | cɐŋ³³ɣam⁵³ | tɕaŋ²⁴ɦɑm⁵³ | tɕaŋ³³ɣɐmʔ³¹ | tɕaŋ³³haɯ⁴¹ | ðaŋ²⁴ɣam¹³ | tɕaŋ³³ham³³ | tsiŋ³³ŋɑːm³³ | ɕi⁵³ɦɐm³³ | tɕa³¹xam³⁵ | tɕɐŋ³³ɣam³⁵ | tɕaŋ³³ŋɑm⁴² | tɕaŋ³³ɦam⁵² | tɕaŋ²⁴ɦam⁵³ | ka²⁴xan³⁵ | tɕaŋ³³ ɣam⁴² | tɕa⁵³xaːm³³ | tɕaːŋ¹ham⁵ |
| 15 | day (24 hours) | 天, 日子 | ŋwan³¹ | ŋwaːn³¹ | vɑn³¹ | wɑn³¹ | vɑn³¹ | waːn³¹ | ŋaŋ³¹, ʔdʊən²⁴ŋwan³¹ | ŋuɐŋ²³ | ŋwɑːn³¹, wɑːn³¹ | wuan³¹ | wan⁴² | ŋwan³¹ | ŋɔːn³¹ | ʔdən²⁴ŋuan³¹ | ŋuɐn³¹ | ŋwɐn³¹ | ŋuaːn³³ | ŋwɑn³¹ | ŋən³¹ | ŋwɐn³¹ | ŋwaŋ³¹ | ŋwɐn³¹ | ŋoːŋ³¹ | ŋwan² |
| 16 | year (calendar)* | 年 | pɛi³³ | pɐi³³ | pi³³ | pɐi⁴⁴ | pəi³³ | pei³³ | piei²³ | pi³⁵ | pi³⁵ | miɛu³¹, pi²⁴ | miɐu⁴⁴ | miɐu⁴¹, pi³³ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi³⁵ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi²⁴ | pi¹ |
| 17 | early* | 早(来早) | kwan³³ | tsau⁴² | ɕiɐu⁵³ | tsɑːu⁴² | ɕɑu⁴² | tsau⁴² | ʒuam³³ | ʒuɐm⁵³ | ʒuɑm⁵² | sɐu⁴² | ʒuɔm³¹ | ɕau⁴² | (ma)ɕɐu⁴² | sɑːu⁴² | ʒuɐm⁴⁵ | tsau⁴⁴ | luam³⁵ | wom⁴¹ | ɕau⁴² | ʒom⁴², ɕau⁴² | ʒuɔm³⁵ | ðwɐm⁴² | ɕau⁴² | ʒuɐm⁵ |
| 18 | late | 晚(来晚) | luat⁴⁴ | luat³⁵ | luɑt³⁵ | luɑt³⁵ | luət³⁵ | luat³⁵ | luat³⁴ | lot³³ | luɑt³³ | luɐt³⁵ | lap²⁴ | kwaːi³¹ | (ma)kwai³¹ | luɑt³⁵ | ŋuɐn⁵³, iɐŋ²⁴ | lɐp³⁵ | lot³⁵ | lwɑt⁴⁴ | ŋwɔn³¹, laŋ²⁴ | laŋ²⁴ | tɐu³³laŋ²⁴ | luɐt³⁵ | kwaːi³¹ | ŋwan² |
| 19 | breakfast | 早餐 | ɣɐu⁴²ʔaŋ⁴² | xau⁴²juom²⁴ | ɣau⁴²ŋɑːi⁴¹ | ʔo⁴²ʔpɑːn²⁴ | ŋɑːi³¹ʔɑm⁴² | ʔo⁴²pan²⁴ | ɣau³⁵tuoŋ²⁴ | ŋaːi³¹sɐu⁴² | hɐu⁴²ŋai⁴¹ʒnɐm³¹ | ŋaːi³¹ðuam²⁴ | ŋai⁴²ɕɐu⁴² | ŋɑːi³¹ʒuɑm⁴² | ʒiŋ³¹ | ŋai³¹tsau⁴⁴ | ŋaːi³³luam³⁵ | ɣɑːu³¹ɦwom⁴² | ŋaːi³¹ʒom⁴² | ŋaːi³¹ʒom⁴² | ko²⁴sau³⁵ | ɦau⁴² ʒuɐm⁴² | ŋaːi³¹ðom³³, ŋaːi³¹nɛ³³ | ŋaːi²haːt⁶ | ||
| 20 | lunch | 午饭 | ŋɛ³¹ | həu³³ŋaːi³¹ | ðiŋ⁴¹ | ŋɛ³¹ | ʔɑu⁴²ŋaːi³¹ | ŋɛ⁴² | kən¹³ŋaːi⁴¹ | ŋaːi¹³ | kən²⁴ŋɑːi²¹³ | kən²⁴ŋaːi³¹ | hɐu⁴²ziŋ⁴¹ | hau⁴²ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ɣɑu⁴²ŋaːi⁴² | ŋaːi³¹ | kən²⁴ŋai³¹ | kən²³ŋaːi³¹ | kən¹⁴ŋɑːi³¹ | xɐu⁴²ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ŋaːi³¹ | ŋaːi² |
| 21 | afternoon meal | 下午的餐 | zəŋ³¹ | kən³³xən³¹ | jiŋ³¹ | ʔɑu⁴²zəŋ⁴¹ | jiŋ³¹ | kən¹³ðəŋ⁴² | ʒiŋ¹³ | kən²⁴ʒɪəŋ³¹ | hau⁴²ðiŋ³¹ | hɐu⁴²ɕɐu⁴² | hau⁴²ðiŋ³¹ | ðiŋ³¹ | ʒiŋ³¹ | kən²⁴ðiŋ³¹ | kən²³liŋ³¹ | xɐu⁴²ziŋ⁴¹ | ʒiŋ³¹² | siŋ³¹ | ðiŋ³¹ | ðiŋ³¹ | ŋaːi²ʒiŋ² | |||
| 22 | dinner | 晚饭 | tau³¹ | kən³³tsau³¹ | ɕiɑu⁴¹ | tsɑu³¹ | ʔɑu⁴²ɕiɑːu⁴¹ | tsau⁴¹ | kən¹³tsau⁴¹ | cɐu¹³ | kən²⁴tɕʰɑu²¹³ | hau⁴²sɐu³¹ | hɐu⁴²ɕɐu⁴² | hɐu⁴²ɕau³¹ | ɕɐu³¹ | ɣɑu⁴²sɑːu³¹ | tɕɐu³¹ | kən²⁴tsɐu³¹ | kən²³tɕau³¹ | kən²⁴tsɑu³¹ | xau⁴²ɕau³¹ | ɕɐu⁴² | tɕɐu³¹ | kjɐu³¹ | ɕau³¹ | ŋaːi²ham⁵ |
| 23 | water* | 水 | zaːŋ⁴² | jam⁴² | zɐm⁴² | zɑŋ⁴² | zɑm⁴² | zɐm⁴² | ðam⁴² | ʒɐm³¹ | ʒɑːm⁴² | ðɐm⁴² | zɑm³⁵ | ðam⁴² | ðam⁴² | ʒɑm⁴² | ʒɐm⁵³ | zam⁴² | zam⁴² | ɣɑm⁴¹ | zam⁴² | ʒɐm⁴² | ʒɐm⁴² | ðɐm⁴² | ðam⁴² | ʒɐm⁴ |
| 24 | well | 井 | ʔbɛi³³vu⁴⁴ | ʔbo²⁴ | ʔbə³³ ʔbo³⁵ | ʔdə ʔbuə³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔba³⁵ | ʔbo³⁴ | ʔbo³³ | ʔbo³³ | ʔdɛ ʔbo²⁴ | ʔbo²⁴ | ʔdən³³ʔbo²⁴ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo⁴⁴ | ʔbo³⁵ | ʔbo⁵³ | ʔbo⁵³ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo³⁵ | ʔbo⁵ |
| 25 | earth (soil, dirt) | 土 | naːŋ²⁴ | naːm²⁴ | nɑːm²⁴ | nɑːŋ²⁴ | nɑːm²⁴ | næːm²⁴ | næm³³ | nam⁵³ | nɑːm⁵⁵, zi⁴² | namʔ³¹ ²² ³¹ | nam³¹ | naːm²⁴ | naːm³³ | nɑːm³³ | nam⁴⁴ | nam⁴⁴ | naːm³⁵ | nɑːm⁴² | naːm⁵³ | naːm⁵³ | naːm⁴⁵ | naːm⁵³ | naːm³³ | naːm⁵ |
| 26 | stone | 石头 | mɐu³³sɛn⁴⁴ | ʔdak⁴⁴jin³³ | zin³³ | kə sən⁴⁴ | zən³³ | səːn³³ | ðəːn²⁴ | nin³⁵ | zin³⁵ | ðin²⁴ | ʔdak³⁵zin³³ | ðin³³ | ðin²⁴ | zin²⁴ | jin²⁴ | zin²⁴ | zin²⁴ | jin³⁵ | zin²⁴ | ʒin²⁴ | ðin²⁴ | ðin²⁴ | ʔdɐk³⁵ðin²⁴ | hin¹ |
| 27 | sand | 沙 | naŋ²⁴swɛi³¹ | nam²⁴suɛi³¹ | nɑːm²⁴suɐi³¹ | sən³³ɕiɛə³⁵ | zɛ³⁵ | sən³³ɕɛ³⁵ | ðiɛ³⁵ | zɛ³³ | zɛ³³ | namʔ³¹ðɛ³⁵ | zin³³zɛ²⁴ | ɕa³³ | ðɛ³⁵ | ʒɛ³⁵ | ʒɛi³⁵ | kɛ³⁵ | zɛ⁴⁴ | jin³³ɦiɛ³⁵ | zɛ³⁵ | ʒin²⁴ʒɛ³⁵ | ʒɛi³⁵ | ðɛ³⁵ | ðɛ³⁵ | he⁵ |
| 28 | dust | 尘土(路上) | naŋ²⁴ ȵau³¹ | mɐn²⁴nam²⁴ | ɦɔk³⁵mɐn²⁴ | nɑn²⁴tɑːu²⁴ | tɑːu²⁴ | mu³⁵man²⁴ | tau³³ | mo⁵³mən³³ | mɔk⁵⁵mən³⁵ | namʔ³¹mɐn²⁴ | zin³³sam³³ | mu³⁴man²⁵ | muɑŋ²⁴ | mu⁵³mən⁵³ | man³⁵ | mən⁴⁴naːm³⁵ | wu²⁴ | kun³⁵, mʊ mən²⁴ | mu³³mon²⁴ | nam⁵⁵mən³⁵, maɐŋ²⁴ | naːm⁵³ mɐn³⁵, muɐŋ²⁴ | mok³⁵mon³⁵ | mok⁶mon¹ | |
| 29 | gold | 金子 | tɕəŋ³³ | tɕðm³³ | tɕɪm³³ | tɕin³³ | tɕɪm³³ | tɕɪm³³ | tɕɪəm²³ | cjɪm³⁵ | tɕɪm²⁵ | kim³⁴ | tɕɪm³³ | tɕɪm³⁴ | tɕɪɯ²⁴ | tɕiəm³⁵ | tɕim²⁴ | tɕɪm²⁴ | tɕim²⁴ | tɕɪm³⁵ | tɕim²⁴ | tɕim²⁴ | tɕem²⁴ | kjɪm²⁴ | tɕim²⁴ | tɕɪm¹ |
| 30 | silver | 银子 | ŋaːn³¹ | ŋan⁴¹ | ŋɑn³¹ | ŋɑn³¹ | ŋɑn³¹ | ŋan³¹ | ŋan³¹ | ŋɐn¹³ | ŋɑːn¹¹ | ŋɐn³¹ | ŋɑn⁴¹ | ŋan³¹ | ŋɐn³¹ | ŋɑn³¹ | ŋɐn³¹ | ŋan³¹ | ŋan³² | ŋɑn³¹ | ŋɐn³¹ | ŋɐn³¹ | ŋan³¹ | ŋɐn³¹ | ŋɐn³¹ | ŋan² |
| 31 | iron | 铁 | va³¹ | wa⁴¹ | fa³¹ | wa³¹ | va³¹ | wa³¹ | va³¹ | va¹³ | wɑ¹¹ | fa³¹ | fa⁴¹ | fa³¹ | fa³¹ | va³¹ | fa³¹ | wa³¹ | va³³ | va³¹ | fa³¹ | fa³¹² | fa³¹ | wa³¹ | fa³¹ | fa² |
| 32 | river* | 河 | ʔdɛi³³tɑ²⁴ | ta²⁴ | tɑ²⁴ | ʔdə tɑ²⁴ | tɑ²⁴ | ta²⁴ | ta³³ | ta⁵³ | tɑ⁵³ | ʔdɛ⁴⁴ta³¹ | tɛ⁴⁴ ȵɛ³³ | ta²⁴ | ta³³ | tɑ³³ | ta⁴⁴ | ta⁴⁴ | ta³⁵ | ta⁵³ | ta⁵³ | ta⁵³ | ta⁵⁵ | ta⁵³ | ta³³ | ta⁵ |
| 33 | bank, shore | 岸 | pa⁴⁴tɑ²⁴, paŋ⁴³ta²⁴ | pɑ⁵⁵ta²⁴ | kən³¹tɑ²⁴ | ɣɑn³¹tɑ²⁴ | ɦɑn³¹tɑ²⁴ | ɦan³¹ | ɣan³¹, kwaŋ³⁴ | pɔŋ³³ta⁵³ | kwɑːŋ³⁵, jɛn³¹ | (ɣɐn³¹)paŋ⁴²ta³¹ | hɛn⁴² ȵɛ³³ | paŋ⁴², ɣan³¹ | pɐŋ³¹po³⁵ | kuaŋ³⁵, ɦɑn³¹ | xɐn³¹ | koːŋ³⁵ | kuaŋ⁴⁴ | kwɑŋ³⁵ | pɐŋ³¹ta⁵³ | paŋ³¹ta⁵³ | paŋ⁴¹ta⁴⁵, kwoŋ³⁵ | kwaŋ³³, pɐŋ³¹ | xɛn³¹ | baːŋ⁴ta⁵, waːŋ⁵ |
| 34 | lake | 湖 | ʔdai³³təŋ²⁴, ɣwoŋ³¹təŋ²⁴ ɣoŋ³¹təŋ²⁴ | təŋ²⁴ | tɑm³¹ | ɦoŋ³¹zɑŋ⁴³lo⁴² | tɑm³¹ | tam³¹ | tam³¹ | tam¹³ | mɯən²¹³ | ʔdɛ³³tɐm³¹ | tam⁴¹ | tam³¹ | tɐm³¹ | tɑm³¹ | tam³¹ | tɐm³¹ | tam³³wuŋ³⁵ | tɑm³¹ | tam⁴²laːu³¹ | tɐm³¹² | tam³¹ | tɐm³¹ | tam³¹ | |
| 35 | sea | 海 | ʔdəi⁴⁴xɛ⁴² | xɐi⁴¹ | ʔdə³³ɦɑːi³⁵ | ʔdə ȵi⁴⁴ | ʔdə ȵi³³, ɣɑːi⁵⁵ | xɛ⁴² | ɣaːi³⁵ | ɣai²⁴ | ɣɑːi³⁵ | ʔdɛ³³ɦai³⁵ | xai³⁵ | ɣaːi³⁵ | xaːi⁵³ | ȵi²⁴ | ȵi³³ | xai³³ | ɣaːi³¹ | ɣɑːi³³, ȵi²⁴ | ɦaːi³³ | ɦaːi³³ | ȵi²⁴ | xɐi⁴² | ɕɐi⁴⁴ | hɐi³ |
| 36 | mountain* | 山 | ʔdɛi³³pu³³ | po³³ | po³³ | ʔdə puə³³ | po³³ | po³³, pa³³ | po²³ | po³⁵ | po³⁵, ʔdwoŋ³⁵ | ʔdɛ³³po²⁴ | tɛ³³po³³ | po³³ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po³⁵ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po¹ |
| 37 | road | 路 | laːŋ³³saːn³³ | ʔdaŋ³³jæn³³ | ðɐn³³ | kɑŋ³³sɑn³³ | zɑn³³ | sɐn³³ | ðaːn²³ | ʒɐn³⁵ | ʒwɑn²⁵ | ðɐn²⁴ | taŋ²⁴zan³³ | ðan³³ | ðɔn²⁴ | ʒuɑn²⁴ | ʒwɐn²⁴ | ʒoːn²⁴ | ʒuan²⁴ | wɑn³⁵ | ʒon²⁴ | ʒwən²⁴ | ðuɛn²⁴ | ðɐn²⁴ | ðɔn²⁴ | wan¹ |
| 38 | small village* | 村子 | ʔbɛi ʔbæn⁴¹ | ʔda³³ʔbæn⁴² | ʔdɑːn⁴² | ʔbɑn⁴² | ʔdɑn⁴² | ʔban⁴² | ʔdaːn⁴² | ʔban³¹ | ʔdɑːn³¹ | ʔdaːn⁴² | ʔban⁴⁵ | ʔban⁴² | ʔbaːn⁴² | ʔdɑn⁴² | ʔban⁵³ | ʔban⁴² | ʔdɐn²⁴ʔban⁴² | ʔdɑːn⁴² | ʔban⁴² | ʔban⁴² | ʔbaːn⁴² | ʔban⁴² | ʔbaːn⁴² | ʔban⁴ |
| 39 | house | 房子 | zæn³¹ | ʔda³³jɐn³¹ | ʔdə³³ɣɑːn³¹ | ʔdə zæn³¹ | zɑːn³¹ | zaːn³¹ | tu³²ðaːn³¹ | ʒan¹³ | ʒɑːn²¹³ | ʔdɛ³³ðaːn³¹ | tɛ²⁴zaːn⁴¹ | ðan³¹ | ðaːn³¹ | ʒɑːn³¹ | zan³¹ | ʒan³¹ | ʒan³³ | kə ɦɑːn³¹ | zaːn³¹ | ʒaːn³¹ | ʒaːn³¹ | ðaːn³¹ | ðaːn³¹ | ʒaːn² |
| 40 | roof | 房顶 | niɐu⁴⁴zæn³¹ | ȵɐu³⁵jɛn³¹ | nɛŋ³¹ɣɑːn³¹ | ȵu⁴⁴zæn³¹, niɑŋ³¹zæn³¹ | neŋ³¹zɑːn³¹ | niaŋ³¹zaːn³¹ | nɐŋ⁴²ðaːn³¹ | ȵiu³⁵, pjai³³ | ȵiu³⁵ʒɑːn²¹⁴ | nɛŋ³¹ðaːn³¹ | ȵɛu³³zaːn⁴¹ | nɛŋ³¹ðan³¹ | nɛŋ³¹ðaːn³¹ | ȵiu³¹ʒɑːn³¹ | ȵɛu³¹zan³¹ | ʔdu²⁴ʒan³¹ | ȵiau³⁵ʒan³³ | sɑːŋ³⁵ɦɑːn³¹ | nɛu²⁴zaːn⁴¹ | nɛŋ³¹ʒaːn³¹² | ȵiu³¹ʒaːn³¹ | ȵiu³¹ ðaːn³¹ | nɛŋ³¹ðaːn³¹ | ȵiu²ʒaːn² |
| 41 | door | 门 | pɑ⁴⁴tɐu³³ | pɑ⁵⁵tɐu³³ | tu³³ | pɑ⁴⁴tɐu³³ | tɐu³³ | təu³³ | tuou²³ | tu³⁵ | tu³⁵ | tu²⁴ | pak³³tu³³ | tu³³ | tu²⁴ | pa³⁵tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu³⁵ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu²⁴ | tu¹ |
| 42 | board | 木板(板子) | tɕak³⁵vɛ⁴² | tɕɛp³⁵tap²⁴ | kɛp⁴⁴tɑp¹³ | tɕɐk³⁵wɑːi⁴² | tɕɪp³⁵tɑp²³ | tæp²⁴ | væn⁴⁴ | tai³³vɐi³¹ | kjɑp²⁴vɑːi³¹ | tap³¹ | tap³¹ | tap²⁴ | tap³³ | ʒiɑp³³ | pan³³ | tap³⁵ | tɕiɐ³⁵vɐi⁴² | ɣjɑp⁴² | pɛːn³³ | pen³³ | kai³⁵fa³³ | kaːi³⁵ vɐi⁴² | pɛn⁵³ | mɛi³ |
| 43 | table | 桌子 | ʔdɛi tɕɔŋ³¹ | ʔda³tɕuaŋ⁴¹ | ʔdə ɕoŋ³¹ | ʔdə⁴⁴tsoŋ³¹ | ɕoŋ³¹ | tsuɐŋ³¹ | tɕuaŋ⁴¹ | co³⁵ | ʔdɛn²⁴tɕɔ²¹³ | ʔdɛ soŋ³¹ | tɛ³³ɕoŋ⁴¹ | ʔdən ɕoːŋ³¹ | ɕoŋ³¹ | suɑŋ³¹ | tɕoŋ⁴¹ | tɕoŋ³¹ | ʔdɐn²⁴tɕo³¹ | kə tɕwɑŋ⁴² | ɕoŋ⁴¹ | ɕoŋ³¹² | tɕuoŋ³¹ | tɕo³³ | ɕoŋ³¹ | tɛm⁵ |
| 44 | stool | 凳子 | ʔdɛi taŋ⁴⁴ | ʔda³³taŋ³⁵ | tɑŋ³⁵ | ʔdə⁴⁴tɑŋ³⁵ | tɑŋ³⁵ | taŋ³⁵ | taŋ³⁴ | tɐŋ³³ | ʔdiɛn²⁴tɑŋ⁴⁴ | tɐŋ²⁴ | tɛ³³taŋ²⁴ | taŋ²⁴ | tɐŋ³⁵ | tɑŋ³⁵ | tɐŋ³⁵ | tɐŋ³⁵ | ʔda³⁵taŋ³³ | kə tɑŋ³⁵ | taŋ³⁵ | tɐŋ³⁵ | taŋ³⁵ | tɐŋ³⁵ | taŋ³⁵ | taŋ⁵ |
| 45 | bowl | 碗 | ʔdɛi twɛi⁴² | ʔda³³tuɛi⁴² | tuɐi⁴² | ʔdə⁴⁴tui⁴² | tui⁴² | tuɛi⁴² | tɕa²¹³ | tsa³⁵ | tsɑ³⁵ | tɛ⁴² | tɨi⁴⁵ | ti⁴² | toi⁴² | sa²⁴ | tuɛi⁵³ | tuɛi⁴² | tuɛi⁴² | tsɑ³⁵ | toi⁴² | toi⁴² | tui⁴² | tsa²⁴ | toi⁴¹tuɐi⁴² | wan³ |
| 46 | chopsticks | 筷子 | kɑ⁴⁴tə²⁴ | kɑ⁴⁴tə²⁴ | tɯ²⁴ | kɑu²⁴tæ²⁴ | tɯ²⁴ | tə²⁴ | tɐi³³ | tɨ⁵³ | tɯ⁵³ | tɨʔ³¹ | tɨ³¹ | tɨ²⁴ | tɨ³³ | tɯ³³ | tɨ⁴⁴ | tɯ⁴⁴ | ku³⁵tɯ³⁵ | tɯə⁵² | tɨ⁵³ | tɨ⁵³ | tɨ⁵⁵ | tɨ⁵³ | tɨ⁴⁴ | tɨ⁵ |
| 47 | broom | 扫把 | jɪp²⁴pat⁴⁴, jit²⁴tə pat | jɪt²⁴pat³⁵ | tɕɛn³³pɐt³⁵ | jɪt²⁴pɑt⁴⁴ | tɕɛn³³ pɑt³⁵ | jɪt²³pat³⁵ | tɕin⁴⁴ pat²⁴ | ki³³pət³⁵ | tɕit²⁴ pɑt³⁵ | jiə³¹ pɐt³⁵ | pi³¹jɪt³³ | ji⁴²pat³⁵ | tɕɪp³⁵ ȵu³¹ | tɕi²⁴pɑːt³⁵ | tɕɐi²⁴ ȵɐu³¹ | tɕit³⁵ ȵu³¹ | tɕit³⁵pat³⁵ | tɕin³² pɑt³⁵ | ȵu³¹kwat³⁵ | ȵu³¹kwat³⁵ | tɕi³⁵ ȵiu³¹ | tɕit³⁵ pɐt³⁵ | tɕɪt³⁵ ȵu³¹ | pɐt⁶ |
| 48 | pig pen | 猪圈 | kwaŋ²⁴mɐu³³ | kwɔŋ²⁴mɐu³³ | kwoːŋ²⁴mu³³ | kwoŋ²⁴mɑu⁴⁴ | kuoŋ²⁴mou³³ | kwoŋ²⁴mɐu³³ | tsau⁴¹muou¹³ | ʒəːŋ⁵³mu³⁵ | ʒəŋ⁵³mu³⁵ | koŋʔ³¹mu²⁴ | koŋ³¹mu³³ | kuoŋ²⁴mu³³ | ɦo³³mu²⁴ | ʒəŋ⁴²mu²⁴ | ʒɨəŋ⁴⁴mu²⁴ | ziəŋ⁴⁴mu²⁴ | liəŋ³⁵mu²⁴ | ɣəŋ⁴²mu³⁵ | ziɐŋ⁴²mu²⁴ | ʒiaŋ⁴²mu²⁴ | ʒim³⁵mu²⁴ | ləŋ⁴² mu²⁴ | xo⁴⁴, kwoŋ³⁵mu²⁴ | |
| 49 | field (paddy)* | 田(稻田) | na³¹ | ʔda na³¹ | nɑ³¹ | ʔdə nɑ³¹ | nɑ³¹ | na³¹ | ðaːi⁴²na⁴² | na¹³ | nɑ²¹³ | na³¹ | na⁴² | na³¹ | na³¹ | na³¹ | na³¹ | na³¹ | na³³ | nɑ⁴² | na³¹ | na³¹² | na³¹ | na³¹ | na³¹ | na² |
| 50 | field (dry) | 地 | zɛi²⁴ | ʔdɑ xɛi²⁴ | nɑ³¹ðɛn⁴², ði²⁴ | zdə³³ɦɐi²⁴ | nɑ³¹ɣɨ²⁴ | na³¹xɨ³⁵ | na³¹ðo⁴² | ʒi⁵³ | nɑ³¹ʒo²⁴, zi⁵² | ðiʔ⁴¹ | zi³¹ | ði²⁴ | ði³³ | na⁴²ʒiɑŋ⁴², ʒi³³ | ʒi³³ | zi⁴⁴ | zi³⁵ | nɑ⁴²ɣɯə³⁵ | zi⁵³ | ʒi⁵³ | ði⁵⁵ | ði⁵³ | ði⁴⁴ | ʒi⁵ |
| 51 | paddy rice* | 大米 | ɣɐu⁴²sæn³³ | xau⁴²san³³, xau⁴¹xau³³ | ɦɑu⁴²sɑn³³ | ʔo⁴¹ɬæn³³ | ɣɑu⁴²sɑn³³ | ʔo⁴²ɬæn³³ | ɣaːu⁴²θan²¹³ | ɣɐu³¹sɑn³⁵ | ɣɑːu⁴¹ɣɑːu³⁵ | hau⁴²ɦau²⁴ | hɐu⁴⁵san³³ | hau⁴²ðaːn³³ | xɐu⁴²θau²⁴ | ɣɑːu⁴²sɑn²¹⁴ | ɦau⁵³san²⁴, ɦɐu⁵³ɦau²⁴ | xau⁴² | ɣau⁴²san²⁴ | ɣɑːu³¹sɑn³⁵ | ɦɐn⁴²haːu²⁴ | ɦɐu⁴²ɦaːu²⁴ | xæu⁴²xaːu²⁴ | ɦaːu⁴² θan²⁴, ɦaːu⁴²ɦaːu²⁴ | xɐu⁴²θaːn²⁴ | hau⁴ |
| 52 | cooked rice | 米饭 | ɣɐu⁴²naŋ⁴¹ | xau⁴²tsʊk²⁴ | ɦɑːu⁴²ɕuk¹³ | ʔo⁴²nɑŋ⁴² | ʔɑu⁴²ɕʊk²³ | ʔo⁴²tɕʊk²⁴ | ɣaːu⁴²naŋ⁴⁴ | ɣɐu³¹ɣau³⁵ | ɣɑːu⁴²nɑːŋ³⁵ | hau⁴²ɦau²⁴ | hɐu⁴⁵ɕʊk³³ | hau⁴²ɣau²⁴ | xɐu⁴²xaːu²⁴ɕuk³³ | ɣɑːu⁴²so³¹ | mɐŋ⁵³ɦɐu⁵³ɦau²⁴ | xau⁴²ŋai³¹ | ɣau⁴²tsuʔ³¹ | ɣɑːu³¹ | ɦau⁴²ɕʊk²⁴ | ɦɐu⁴²ɕok²⁴ | ŋaːi³¹suo³¹ | ɦaːu⁴² tsuɔk³¹ | xɐu⁴²xaːu²⁴ | hau⁴suk⁷ |
| 53 | glutinous rice (raw) | 糯米 | ɣɐu⁴²wɛn³⁵ | xau⁴²tsət³⁵ | ɦɑːu⁴²ɕuət¹³ | ʔo⁴²ʔjɛʔ³³ | ʔɑu⁴²ɕɛt²⁴ | ʔjɪ³⁵ɬæn³³ | ɣau⁴²θan¹³ɣau⁴²na³³ | ɣɐu³¹na⁵³ | nɑʔ⁵²sɑn³⁵ | hau⁴²suət²²ʔdɪp³⁵ | hau⁴⁵ɕɪt³³ | hau⁴²ɕət¹³ | ɕʊt³³ | ɣɑːu⁴²suot³¹ʔdiɑp³⁵ | ɦɐu⁵³ʔdi²⁴ | xau⁴²ʔdi²⁴ | na³⁵san²⁴ | ɣɑːu³¹nɑ⁴² | ɦau⁴²ɕʊt²⁴ʔdip³⁵ | ɦɐu⁴²ɕʊt²³ | xau⁴²ʔdi²⁴ | lək³¹ na⁴² | xɐu⁴²ɕut³³ | hau⁴ʔdi¹ |
| 54 | glutinous rice (cooked) | 糯米饭 | ɣɐu⁴²Iɛ⁴⁴ | xau⁴²ʔjɛ²⁴ | ɦɑːu⁴²ʔɛ³⁵ | ʔo⁴²ʔjɛʔ³³nɑŋ⁴² | ɣɑːu⁴²ʔɛ³⁵ | ʔjɪt³⁵tsʊk²⁴ | ɣau⁴²ʔbaːi²³ | na⁵³tsoʔ¹³ | nɑ⁵³tsoʔ²⁴ | hau⁴²ʔɛ²⁴ | hau⁴⁵ʔɛ²⁴ | hau⁴²ʔɛ²⁴ | xɐu⁴²naŋ⁵³ | ɣɑːu⁴²suo³¹so³¹ | ʔbaːi³⁵ | ŋai³¹ʔdi²⁴ | na³⁵tsuʔ³¹ | ɦau⁴³ɕʊt²⁴ɕʊk³⁵ | ɦɐu⁴²nɐŋ³³ | ŋaːi³¹na⁴² | na⁴² tɕuɔk³¹ | xɐu⁴²naŋ⁵³ | hau⁴ʔdi¹suk⁷ | |
| 55 | rice seedling | 秧苗 | ku³³kʰa⁴¹ | ka³⁵ | tɕɑ⁵⁵ | kwo³³kʰɑ⁴¹ | tɕɑ³³ | kha⁴² | ka⁴⁴ | tɕa²⁴ | tɕɑ²⁴ | tɕa⁴⁵ | tɕa³⁵ | tɕa³⁵ | tɕa⁵³ | tɕa³³ | tɕa³² | tɕa³³ | tɕa³¹ | tɨə⁴¹tɕɑ³³ | tɕa³³ | tɕa³³ | tɕa³³ | lək kja³³ | tɕa⁵³ | tɕa³ |
| 56 | grass | 草(青嫩) | ȵa³³ | ȵɨ³³ʔuɛn²⁴ | ȵɑ³³ | ȵɑ⁴⁴ | ȵi³³ | ȵa³³ʔʊən³⁵ | ȵei⁴⁴ | ȵiɨ²⁴ʔuən³³ | ȵɯʔ²⁵ʔwon³⁵ | ȵɨ⁴⁵ | ȵiɛ³⁵ | ȵɨ³⁵ | ȵə²⁴(ʔuən²⁴) | ȵiɯ³³, ȵia²⁴ | ȵiɛ³³ | ʒəm²⁴, ȵiə³³ | ȵiə³¹ʔuən⁴⁴ | ȵɯ³³ | ȵa²⁴ʔʊn⁴² | ȵa²⁴ʔuən⁴² | ȵi³³ | ȵɨ³³ | ȵa²⁴ | ȵɨ³ |
| 57 | sugar cane* | 甘蔗 | waːi⁴² | ʔwai⁴² | ʔoi⁴² | ʔuɑi⁴²muɑi²⁴ | ʔoiʔ⁴² | ʔɔi⁴² | kan²⁴tiəŋ⁴² | kɐn²⁴tɨəŋ¹³ | kɑn²¹³ʔoi³⁵ | ʔɯɐi⁴² | ʔoi⁴⁵ | ʔoi⁴² | ʔoi⁴² | ʔwɑi⁴²muɑi³³ | təŋ³¹wɛi⁵³ | ʔoi⁴² | kaʔ³¹tiəŋ³³ | kɑn³³ʔwɑi³¹ | ʔoi⁴² | ʔoi⁴² | tiŋ³¹ʔuɛi⁴² | kan²⁴ ʔoɐi⁴² | ʔuɐi⁴² | ʔoi⁴ |
| 58 | tree* | 树 | ku³³vɛ⁴² | ko³³wɐi⁴² | ko³³fɑi⁴² | wɑːi⁴² | vɑi⁴² | wai⁴² | vaːi⁴² | vɐi³² | ko wɑːi³¹ | fɐi⁴² | mɐi⁴⁵ | fɐi⁴² | fɐi⁴² | vɑi⁴² | fɐi⁵³ | wɐi⁴² | wɐi⁴² | ko vɑi³¹ | fɐi⁴² | ko²⁴fɐi⁴² | fɐi⁴² | ko³³ vɐi⁴² | fai⁴² | mɛi³ |
| 59 | (tree) root | (树)根 | za²⁴vɛ⁴² | jaʔ³⁵wɐi⁴² | za²⁴fɑi⁴² | ʒa²⁴wɑːi⁴² | za¹³ | za²⁴ | ðæk³³vaːi⁴² | zaʔ⁵³ | ʒɑʔ⁴²vɑːi³¹ | ðaʔ³²fɐi⁴² | zak³¹mɐi⁴⁵ | la²⁴fɐi⁴² | ða³³fɐi⁴² | za³³ | za³³ | ʒa³⁵ | zak³⁵ | ɣɑ⁴² | za⁵³fɐi⁴² | ʒa⁵³ | ʒa³⁵fɐi⁴² | za⁴³ vɐi⁴² | za⁴⁴fai⁴² | ʒa⁵ |
| 60 | bamboo | 竹子(总称) | vɛʔ³³luai³³ | wɐi⁴²luai³³, wɐi²¹, jɐt²⁴ | fɑi⁴²zɐt²¹ | vɑi⁴²zɑt²⁴ | wai⁴²luɐi³³ | vaːi⁴²ðaːt³³ | vɐi³¹liu³⁵ | fɐi⁴²luɛi³⁴ | mai⁴⁵zət³³ | fɐi⁴²luɐi³³ | vai⁴²ʒuɑʔ³¹ | fai⁵³sɛiʔ²⁴ | wɐi⁴²xɯ³¹ | vɐi⁴²ɦɯ³³ | vɑi⁴²liu³⁵ | fɐi⁴²fai³¹ | fɐi⁴²ʒot²⁴(金竹) | vɐi⁴² ɣɨ³¹ | fai⁴²ðɔt³³ | |||||
| 61 | forest* | 森林 | ʔdi³³ʔdoŋ³³ | ʔdɑ ʔdoŋ³³ | ʔdə³³ʔdoŋ³³ | ʔdoŋ³³ | ʔdoŋ³³ | ʔdɐ³³ʔdoŋ³³ | ʔduaŋ¹³vaːi⁴² | ʔdoŋ³⁵ | ʔduoŋ²⁴ | tɕə³¹ʔdoŋ²⁴(³⁴) | ʔdoŋ³³mai⁴⁵ | ʔdoŋ³⁴ | ʔdoŋ²⁴ | ʔdə³³ʔduɑŋ²⁴ | ʔdoŋ²⁴ | ʔdoŋ²⁴wai⁴² | ʔdoŋ²⁴wai⁴² | ʔdwɑŋ²⁴ | ʔdoŋ²⁴ | ʔdoŋ²⁴fɐi⁴² | ʔdoŋ²⁴fɐi⁴² | ʔdoŋ²⁴ vɐi⁴² | ʔdoŋ²⁴fai⁴² | ʔdoŋ¹ |
| 62 | leaf (small, tree)* | 叶子 | ʔba³³vɛ⁴² | ʔba³³joŋ³³ | ʔba³³ðoŋ³³ | ʔba³³soŋ²⁵(waːi⁴²) | ʔbɑ³³ʒoŋ³³ | ʔba³³soŋ³³ | ʔbaːi²³ | ʔbɐɨ³⁵ | ʔbɑɯ²⁴nɑi⁴² | ʔbɐi²⁴ðoŋ²⁵(³⁴) | ʔbɐɨ³³ʒoŋ³³ | ʔbɐi³³fɐi⁴² | ʔbɐɨ²⁴ðoŋ²⁴ | ʔbɑ²⁴ʒuɑŋ²⁴, ʔbɑ²⁴vɑi⁴² | ʔbɐɨ²⁴ | ʔbɐi²⁴ | ʔbai²⁴ | ʔbɑɯ²⁴ | ʔbaɨ²⁴ | ʔbɐi²⁴ | ʔbɐɨ²⁴ | ʔbɐɨ²⁴ | ʔbaɨ²⁴fai⁴² | ʔbɐɨ¹ |
| 63 | thorn | 刺(名) | naŋ⁴²wænʔ⁴⁴ | ʔuan³³ | ʔuɑn³³ | ʔuɑn³³ | ʔuɐn³³ | ʔuɐn³³ | ʔwan²³ | ʔɔn³⁵ | ʔwon³⁵ | ʔuon²⁴(³⁴) | ʔuan³³ | ʔuɐn²⁴ | ʔon²⁴ | ʔwɑn²⁴ | wɐn²⁴ | ʔon²⁴ | ʔuan²⁴ | ʔwɑn³⁵ | ʔon²⁴ | ʔuɐn²⁴ | ʔwan²⁴ | ʔuɐn²⁴ | ʔɔn²⁴ | wan¹ |
| 64 | flower* | 花 | ʔdɛ⁴⁴ | ʔdai²⁴ | ʔdo⁴⁴vɑ³³ | ʔdʊəʔ⁴⁴ʔjɛ⁴⁴ | ʔdaːi³⁵ | ʔdɛ³⁵ | ʔdaːi³⁴ | ʔdai³³ | ʔdɑːi⁴⁴ | va³³(³⁴) | ʔdoʔ²⁴wa³³ | ʔdo²⁴wa³³ | va²⁴ | ʔdɑːi³⁵ | wa²⁴ | ʔdo³⁵wa²⁴ | ʔdai⁴⁴ | ʔdɑːi³⁵ | wai³⁵ | wa²⁴ | wa²⁴ | ʔdaːi³⁵ | va²⁴ | wa³ |
| 65 | seed | 籽, 种子 | faŋ³³ɣau⁴² | wan³³(xau⁴²) | vɐn³³ | fɐn³³ | vaːn³³ | fan³³ | vaːn²¹³ | vɐn³⁵ | vɑn³⁵ | van²⁴ | van³³ | wɐn³³ | xon²⁴ | wɑːn²⁴, nɑt³¹ | wɐn²⁴ | xon²⁴ | vaːn²⁴ | vɑn³⁵ | ɦon²⁴ | vɐn²⁴ | wan²⁴ | vɐn²⁴ | xɔn²⁴ | wan¹ |
| 66 | fruit* | 水果 | lək²⁴ma⁴⁴ | lək⁴²ma³⁵ | mɑ⁵⁵ | mæ³⁵ | lək²⁴mɑ³⁵ | ma³⁵ | lək³²vaːi⁴² | lɨʔ¹³vɐi³¹ | ləʔ³¹vɑi⁴² | lək³²ma⁴⁵ | mak²⁴ | lək³¹ma¹³ | ma³⁵ | lə³¹vɑi⁴² | lə³¹tau³¹ | ʔdan²⁴tau³¹ | lək⁴⁴wɐi⁴² | lə³¹ma³⁵ | lə³¹fɐi⁴² | lək³¹ vɐi⁴² | ma³⁵ | |||
| 67 | vegetable* | 菜(蔬菜) | pɐk⁴⁴ | pak⁴⁵ | pjɐk⁴⁵ | pɑk⁴⁴ | pjɛk³⁵ | pak⁵⁵ | pak³⁵ | pjɐʔ³⁵ | pjɑk³⁵ | pjɐk³⁵ | pjak²⁴ | pjɐk³⁵ | pjak³⁵ | pja³⁵ | pjaɨ¹³ | piaʔ³⁵ | piak³⁵ | pjɑʔ³⁵ | piɐk³⁵ | piaʔ³⁵ | pjɛ³⁵ | pjɐk³⁵ | pjɛk³⁵ | pjɐk⁶ |
| 68 | animal* | 动物(总称) | tu³¹ ȵak²⁴ni⁴⁴ | tu³¹jɛ⁴² | tu³¹ | tu³¹ɬin³³, tu³¹jɛ⁴² | tu³¹lək²³kɑu³⁵ | tu³¹lək²⁴kau³⁵ | tu⁴³tuo³¹ | tu²³tu¹³ | tu³¹tu²⁴ | tu³¹ ȵa²⁴ | to³¹tɨə⁴¹po³³ | tu³¹taŋ³¹jaːŋ²⁴ | tu²¹no³³(家养), tu²¹jɛ³³(非家养) | tuɛi⁵⁵tuə³¹ | tuə³¹jiɛ³⁵ | tuə³³tuə³¹ | tu²¹noə⁵², tu²¹tɯ¹¹ | tuə³¹ʒo⁴²saːŋ³³ | tə⁴³tuə³¹² | ti⁵⁵tu³¹ | tə⁴³ tu³¹, tə⁴² ji⁴² | tuə³¹tuə³¹ | toi⁵tu² | |
| 69 | pig | 猪 | ʔdɛi³¹mɐu³³ | tu²²mɐu³³ | mu³³ | mɑu⁴⁴ | mɐu³³ | mɐu³³ | muou¹³ | mu³⁵ | mu³⁵ | tu³¹mu²⁴(³⁴) | mu³³ | tək³¹mu³³ | to³¹mu²⁴ | mu²⁴ | mu²⁴ | mu²⁴ | mu²⁴ | mu³⁵ | mu²⁴ | mu²⁴ | mu²⁴ | tu³¹ mu²⁴ | mu²⁴ | mu¹ |
| 70 | sheep | 羊 | ʔdɛi³³ʔbɛ⁴¹ | tu³¹ʔbiɛ⁴² | joːŋ³¹ | ʒuoŋ³¹ | ʒuːŋ³¹ | juŋ³¹ | juoŋ³¹ | juəŋ¹³ | jɔːŋ²⁴ | tu³¹joŋ³¹ | tə⁴²jɔŋ⁴¹ | juaŋ³¹ | to³¹juɐŋ³¹ | joŋ³¹ | juəŋ³¹ | juəŋ³¹ | juəŋ³² | juoŋ³¹ | juɐŋ³¹ | tə juɐŋ³¹² | juŋ³¹ | juɐŋ³¹ | juɐŋ³¹ | yəŋ² |
| 71 | dog* | 狗 | ʔdɛi³³ma³³ | tu³¹ma³³ | mɑ³³ | mɑ⁴⁴ | mɑ³³ | ma³³ | ma²³ | ma³⁵ | mɑ³⁵ | tu³¹ʔɐu⁴², ma²⁴ | tə⁴²ma³³ | ma²³ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | mɑ²⁴ | ma²⁴ | tə ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma¹ |
| 72 | horse* | 马 | ʔdɛi³³ma⁴² | tu³³ma⁴² | mɑ⁴² | mɑ⁴² | mɑ⁴² | ma⁴² | ma⁴² | ma³¹ | mɑ³¹ | tu³¹ma⁴² | tə⁴²ma⁴⁵ | ma⁴² | ma⁴² | ma⁴² | ma⁵³ | ma⁴² | ma⁴² | mɑ³¹ | ma⁴² | tə ma⁴² | ma⁴² | ma⁴² | ma⁴² | ma⁴ |
| 73 | water buffalo* | 水牛 | vɛ³¹ | tu³³waːi³¹ | vɑːi³¹ | vɛ³¹ | vɑːi³¹ | væ³¹ | vaːi³¹ | vai¹³ | tu³²wɑːi²¹³ | tu³¹vaːi³¹ | tə⁴²vaːi⁴¹ | waːi³¹ | waːi³¹ | vaːi³¹ | wai³¹ | waːi³¹ | vaːi³³ | vɑːi³¹ | vaːi³¹ | tu vaːi³¹³ | waːi³¹ | vaːi³¹ | tu⁴²vaːi³¹ | waːi² |
| 74 | cow | 黄牛 | tsə³¹ | tu³³tɕi³¹ | ɕɯ³¹ | tɕi³¹ | ɕi³¹ | tɕi³¹ | tsiɛi⁴¹ | tsɨ¹³ | tu³²tsɯ²¹³ | tu³¹ɕɨ³¹ | tə⁴²ɕiə⁴¹ | ɕɨ³¹ | ɕiə³¹ | sɨ³¹ | ɕiə³¹ | tɕiə³¹ | tsiə³³ | tsɨ³¹ | tuɕiːɛ³¹ | tə ɕiə³¹² | ɕi³¹ | tsɨ³¹ | tu ɕiə³¹ | sɨ² |
| 75 | tail | 尾巴 | pɛ³³ɕiəŋ³³ | paːi⁴⁴jəŋ³³ | pjɑːi³³ðiɛŋ³³ | pɛ³³ɕiŋ³³ | pjɑːi³³ziŋ³³ | pæ³³ɕiŋ³³ | ðiəŋ²⁴ | kɔŋ²⁴ʒɨəŋ³⁵ | ʒɯŋ³⁵ | ðiəŋ²⁴ | zəːŋ³³ | ðɨəŋ³³ | ðiɐŋ²⁴ | ʒəŋ²⁴ | ʒiəŋ²³ | ziəŋ³⁵ | ziəŋ²⁴ | kəɑŋ¹⁴ | ziaŋ²⁴ | ʒiəŋ²⁴ | ðiəŋ²⁴ | ðɨŋ²⁴ | ðiəŋ²⁴ | hɨəŋ¹ |
| 76 | horn | 角(牛) | ʔdɛi³³kau³³ | kaːu³³ | kɑːu⁴⁴ | ŋwɑn³⁵kɑːu⁴⁴ | kɑu³³ | kau³³ | kaːu²⁴ | kɐu³⁵ | kɑu³⁵ | kɐu²⁴ | kɐu³³ | kau³³ | kau²⁴(tuə) | kau³⁵ | kɐu²⁴ | kɐu²⁴ | kau²⁴ | kɑu³⁵ | kɐu²⁴ | kɐu²⁴ | kau²⁴ | kau²⁴ | kuk³⁵ | kau¹ |
| 77 | tiger | 老虎 | ʔdɛi³³kok⁴⁴ | tu kʊk³⁵ | kuk³⁵ | kok³⁴ | kʊk³⁵ | kʊk³⁵ | kʊək³⁵ | kʊʔ³⁵ | kuk³⁵ | kuk⁴⁵ | tə⁴²kuk³⁵ | kʊk³⁵ | kuk³⁵ | kuo³⁵ | ku²⁴ | kuʔ²⁴ | tuə³³kuk³⁵ | kʊək³⁵ | kuk⁴⁵ | tə ku³⁵ | tə³¹kʊ³⁵ | kuk³⁵ | kuk³⁵ | kuk⁶ |
| 78 | bear | 熊 | pɐu³¹vəŋ⁴² | tu mɛi³³ | muəi³³ | mui³³ | ja³³pian³⁵ | mɛi³⁵ | muəi³⁵ | mɐi³⁴ | tə⁴²məi³³ | muəi³³ | tu moi²⁴ | mɛi³⁵ | mɛi²⁴ | tuə³³moi³⁵ | tə mei³⁵ | moi²⁴ | tə moi²⁴ | tə mɛi²⁴ | mɐi²⁴ | mʊəi²⁴ | moi¹ | |||
| 79 | monkey | 猴子 | ʔdɛi³¹ləŋ³¹ | tu ləŋ³¹ | liŋ⁴¹ | liŋ³¹ | ləŋ³¹ | liŋ³¹ | ləŋ³¹ | liŋ¹³ | liəŋ²⁴ | liŋ³¹ | tə⁴²liŋ⁴¹ | liŋ³¹ | liŋ³¹ | liəŋ³¹ | liŋ³¹ | liŋ³¹ | tuə³³liŋ³² | tə liŋ³¹ | təliŋ³¹ | tə liŋ³¹² | tə liŋ³¹ | lɪŋ³¹ | liŋ³¹ | liŋ² |
| 80 | bat | 蝙蝠 | ʔdɛi⁴²vɔ³¹ | tu³³vaːu³¹ | vɑːu³¹ | vɑːu³¹ | vɑːu³¹ | wɔ³¹ | væu³¹ | ʒoʔ¹³vɑ³³vau¹³ | zɔk⁴¹vʊʔ⁵³vɑːu²¹³ | tə³¹vau³¹ | tə⁴²vau⁴¹ | tə⁴²vaːu³¹ | vaːu³¹ | tu¹¹vɑːu³¹ | vu⁵³vau³¹ | kən³³wau³¹ | pi³⁵pɐu³³pia³¹ | vɑːu³¹, ɦɔʔ³¹ | waːu³¹ | tə vau³¹² | tə faːu³¹ | tu vu³⁵ vaːu³¹ | tu vaːu³¹ | tu²waːu³ |
| 81 | rabbit* | 兔子 | ʔdɛi⁴²lu⁴⁴ | tu³³lo²⁴ | tɑ⁴⁴lo³⁵ | ji³¹tɑ³⁴luə⁴⁴ | tɑ³³lo³⁵ | ta³³lo³⁵ | tu³¹mau³⁵ | ʒoʔ¹³mɐu²⁴ | tu mɑːu²⁴ | ta³³lo²⁴ | ta³³lo²⁴ | ta³³lo²⁴ | ȵut³³to³⁵ | mɑu³³ʒɨ³³ | tu³¹tu³⁵ | tə³¹tu³⁵ | tuə³³maːu³¹ | mau³³ɦai²⁴ | tu³³əQ³³ | tu³³əV³³ | tə³¹tu³⁵ | mau³³ ðɨ³³ | li³¹po²⁴ | tu⁵ |
| 82 | mouse, rat | 老鼠 | ʔdɛi⁴²nai⁴⁴ | tu³¹nai²⁴ | tu nɐi³⁵ | nɑi³⁵ | nɐi³⁵ | nai³⁵ | væːu³⁵ | ʒoʔ¹³nu³⁵ | tu nu³⁵ | tə³¹ðon³¹ | tə⁴²nai²⁴ | tu³¹ruɐn³¹ | vɛu⁴² | nu³⁵ | tu³¹ʒɛi³³ | ma⁴²xa³¹ | tuə³³waːu³¹ | tu nu³⁵ | kwi³³ | tu kwi³³ | tə kwɛi³³ | tə nɐ⁴² | tu vaːu⁵² | ʒon³ |
| 83 | bird* | 鸟 | ʔdɛi⁴²ʒɔk³⁵ | tu³³jɔk²⁴ | ʒɔk²⁴ | ʒɔk²⁴ | ʒok²⁴ | ʒɔk²⁴ | ðuɔk³³ | ʒɔʔ¹³ | ʒɔʔ²⁴ | ðok³¹(²¹) | tə⁴²zok³³ | tu³¹rɔk²⁴ | ðɔk³³ | tə¹¹ʒuɑ³¹ | ʒo³³ | ʒoʔ³¹ | tuə³³ʒok²⁴ | wap³¹ | ʒok³³ | tə ʒo²⁴ | tu ʒuo³¹ | ðwɔk³¹ | ðɔk³³ | ʒok⁷ |
| 84 | bird nest | 鸟窝 | ʒoŋ³¹ʒɔk³⁵ | muoŋ³¹jɔk²⁴ | ʒoŋ³¹ʒok²⁴ | ʒuoŋ³¹ʒok²⁴ | ʒoŋ³¹ʒok²⁴ | ʒoŋ³¹ʒɔk²⁴ | ðau³¹ðuɔk³³ | ʒoŋ¹³ʒɔʔ¹³ | ʒwɑŋ³¹ʒɔʔ²⁴ | ðoŋ⁴²ðok³¹ | zoŋ⁴²zok³³ | ðoŋ³¹ðɔk²⁴ | ðoŋ³¹ðɔk³³ | ʒuɑŋ³¹ʒuɑ³¹ | ʒoŋ³¹ʒo³³ | ʒuŋ³¹ʒoʔ³¹ | ʒuɐŋ³³ʒok²⁴ | wɑŋ³¹wap³¹ | moŋ³¹ʒok²³ | ʒoŋ³¹ʒo²⁴ | ʒoŋ⁴²ʒuo³¹ | ðwoŋ³¹ ðwɔk³¹ | ðuŋ³¹ðɔk³³ | ʒoŋ²ʒok⁷ |
| 85 | chicken* | 鸡 | ʔdɛi³¹tɕɐi⁴⁴ | tu³¹kai³⁵ | kɐi³⁵ | kɑi³⁵ | kɑːi³⁵ | kai³⁵ | kaːi³⁵ | kɐi³³ | tu kɑi³⁵ | tə³¹kɐi²⁴ | kai²⁴ | kai²⁴ | kɐi³⁵ | tə¹¹kɑi³⁵ | kɐi³⁵ | kɐi³⁵ | tuə³³kai⁴⁴ | kɑi³⁵ | kɐi³⁵ | kɐi³⁵ | kai³⁵ | kɐi³⁵ | kɐi³⁵ | kɐi⁵ |
| 86 | cock's crest | 鸡冠 | hwən³³tɕɐi⁴⁴ | wɛn³³kai³⁵ | vən³³kɐi³⁵ | fən³³kɑi³⁵ | vʊən³³kɑːi³⁵ | whʊn³³ | ʔən²⁴kaːi³⁵ | vən³⁵ | vɨən³⁵kɑi³⁵ | ðu⁴⁵kɐi²⁴ | ʒu³⁵kai²⁴ | ðu³⁵kai²⁴ | ðu⁵³kɐi³⁵ | vən²¹³kɑi³⁵ | ʒu⁴²kɐi³⁵ | ʒu³³kɐi³⁵ | wən²⁴kai⁴⁴ | vuən²⁴ | vɨən²⁴kɐi³⁵ | wən²⁴kɐi³⁵ | wən²⁴kai³⁵ | vɨən²⁴ kɐi³⁵ | ðu⁵³kɐi³⁵ | hu³kɐi⁵ |
| 87 | duck* | 鸭子 | ʔdɛi⁴²pət⁴⁴ | tu³¹pet³⁵ | pit³⁵ | pit³⁵ | pɪt³⁵ | pɪt³⁵ | pət³⁵ | pit³⁵ | tu pɪt³⁵ | tə³¹pit³⁵ | tə⁴²pɨt²⁴ | pit³⁵ | pit³⁵ | tə¹¹piət³⁵ | pjɛt¹³ | pit³⁵ | tuə³³pit³⁵ | pit³⁵ | pit⁴⁵ | tə pit³⁵ | tə pi³⁵ | tu pɪt³⁵ | pɪt³⁵ | pɪt⁶ |
| 88 | goose | 鹅 | ʔdɛi⁴²xan⁴⁴ | tu³¹xan²⁴ | ɦaːn²⁴ | xɐn³⁵ | ɣɑːn³⁵ | haːn³⁵ | ʔaːn³⁵ | ɣan³³ | tu ɦwɑːn³³ | tə³¹ɣaːn²⁴ | tə⁴²haːn²⁴ | ɣaːn²⁴ | xaːn³⁵ | tə¹¹ɦɑːn³⁵ | ɦan³⁵ | xan³⁵ | tuə³³ʔan⁴⁴ | ʔɑːn²⁵ | ɦaːn³⁵ | tə ɦan³⁵ | xaːn³⁵ | ɣaːn³⁵ | xaːn³⁵ | haːn¹ |
| 89 | owl | 猫头鹰 | ʒɔk³⁵kau³³miau⁴⁴ | jɔk³⁵kɐu³³miau³⁵ | ʒok³⁴tɕɑu⁴⁴miɑu³⁵ | ʒuok⁴²kʰau³³mɛi³⁵ | ʒok²⁴kɑːu³³miɑu³⁵ | ʒɔk²⁴khaːu⁴²miau³⁵ | ðuɔk⁴³kɐu⁴⁴miau²⁴ | ʒoʔ¹³ciɐu²⁴miɛu³³ | ʒwɔk³¹tɕɑu²⁴mjɑu³⁵ | ðok³¹tɕɐu⁴⁵mɛu²⁴ | ʒok³⁴tɕɐu²⁴mɛu³⁵ | ʒɔk²⁴tɕɐu³³mɛu²⁴ | ðɔk³¹tɕɐu³³mɛu³⁵ | ʒuɑ³¹kɑu²⁴miɑu³⁵ | tu³¹kau¹³ | tuə³¹kɐu²⁴ | ʒok³³tɕiɐu³¹miɑu³³ | wa³¹tɕɑu³³miɑu³³ | ʒok²⁴tɕɐu³³mɛu³³ | ʒo³¹ku²⁴ɦu³¹ | ʒuo³¹kau²⁴ | ðɔk³¹ tɕɐu³³ miɛu³³ | ʒɔk³³ja³³ɦɨ³³ | ʒok⁷tɕɐu³miau¹ |
| 90 | wing* | 翅膀 | ʔba³³ɣət⁴² | wət²⁴ | fət²⁴ | ʔbɑ³³vət²⁴ | ʔbʊɐ³³vʊət²⁴ | ʔba³³wʊət²⁴ | ʔbaːi²³ɣət³³ | vət³³ | vɨət⁴⁴ | fət³² | fɨət²¹ | fuəːt²⁴ | fɨət³³ | vət³³ | fɯːət⁴⁴ | wət³⁵ | ʔdi²⁴wət³⁵ | vɨət⁴² | fɨət³⁴ | fɨət⁴² | fɨəʔ⁵⁵ | vɨət³⁵ | fɨət²⁴ | fɨət¹⁰ |
| 91 | feather | 羽毛 | pən³³wɛn⁴⁴ | pən³³ | pən³³ | pən³³ | pən³³ | pən³³ | pən²⁴ | pən³⁵ | pən³⁵ | pen³⁴fət³¹(²²) | pən³³ʔuən²⁴ | pən³³ʔuɐn²⁴ | pən²⁴nʊm³³ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən³⁵ | pən²⁴ | pən²⁴ʒo³¹² | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴nom³³ | pən¹ |
| 92 | claw | 爪子 | zək³⁴tən³³ | jɪp²⁴lɐi³¹ | zip³⁵tin³³ | jɪk²⁴lɐi³¹ | zəp²⁴ʒei⁴² | jɪp²⁴tən³³ | təŋ²⁴kuou⁴² | zɪp²³ | ʒiəp²⁴ | ðɪp³² | mak²⁴sau⁴⁵ | ðip¹³ | ðip³³³ | ʒiəp⁴² | ʒwep⁴⁴ | zɪp³³ | kwai⁴² | kwɑːi³¹ | zip³¹tin²⁴ | ʒɪp²²tin²⁴ | ləʔ³¹fa³¹ | lɪp³¹ | ðɪp³⁵ðuɛi⁴¹ | ʒɪp⁷ |
| 93 | egg* | 蛋 | ʔdan³³tɕɐi⁴⁴ | ʔdan³³kai³⁵ | tɕɑi³⁵ | ʔdɑn³³kɑi³⁵ | tɕɑi³⁵ | kai³⁵ | kai²³ | cɐi³³ | tɕɑi⁴⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕai²⁴ | tɕai³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɑi³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi⁴⁴ | tɕei³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi³⁵ | kjɐi³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐi⁵ |
| 94 | fish* | 鱼 | ʔdɛi³¹pa³³ | tu³¹pɑ³³ | pjɑ³³ | pɑ³³ | pjɑ³³ | pa³³ | pa²³ | pja³⁵ | pjɑ²⁵ | pja²⁴ | pja³³ | pja³³ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pjɑ³⁵ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja²⁴ | pja¹ |
| 95 | fin | 鱼鳍 | tɕɪk³⁵pɑ³³ | wət²⁴kɐi³¹ | tɕi³¹pjɑ³³ | kɛi³¹pɑ³³ | tɕɛi³¹ | kəi³¹ | ɣət⁴⁴pa²³ | ki³¹pja³⁵ | sin³⁵ | ki³¹pja²⁴ | tɕi⁴¹ | tuk²⁴ʔdaŋ³³pja³³ | tɕi³¹ | vən²⁴ | tɕi³¹ | ʔoi²⁴pja²⁴ | pja²⁴tɕi³¹ | tɕi³¹ | tɕi³¹pja²⁴ | fɨət³⁵pja²⁴ | vɨət³⁵ pja²⁴ | tɕi³¹pja²⁴ | ||
| 96 | snake* | 蛇 | ʔdɛi⁴²ŋɨ³¹ | tu³¹ŋɨ³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɛi³¹ | ŋɨ¹³ | ŋɯ²¹³ | tu³¹ŋɨ³¹ | tə⁴²ŋɨə⁴¹ | ŋɨ³¹ | ŋɨə³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɨə³¹ | ŋɯə³¹ | ŋɯə³³¹ | ŋɯ³¹ | ŋɨə³¹ | ŋɨə²¹³ | ŋɨ³¹ | ŋɨ³¹ | ŋɨə³¹ | ŋɨ² |
| 97 | mosquito | 蚊子 | ʔdɛi⁴² ȵaŋ³¹ | tu³¹ ȵiaŋ³¹(ka³³saŋ³³) | tu³¹nɛŋ⁴²(kɑ³³ðɑi⁴¹) ȵiɐŋ³¹ka³³zai³¹ | niɑŋ³¹kɑ⁴⁴ʒɑi³¹ | ȵɛŋ³¹kɑ³³zɛi³¹ | ȵiɐŋ³¹ | tu³² ȵiaŋ⁴¹kən¹³wən³¹ | ȵɐŋ¹³ | tu ȵɑːŋ³¹ | nɛŋ³¹ka³³ðɛ³¹ | tə⁴²nɛŋ⁴¹ | nɛŋ³¹ka³³ðɐi³¹ | niŋ³¹ ȵoŋ⁴¹ | ȵiɑŋ³¹ | ȵaəʔ¹³ | ȵaʔ³⁵ | tuə³³niaŋ³³² | ȵɑːŋ³¹kɑ²⁴ɣɑi³¹ | neŋ³¹ | nɛŋ³¹²(ka²⁴ʒɐi³¹) | niaŋ³¹ | tu niaŋ³¹ | nɛŋ³¹ka²⁴ðɐi³¹ | tu² ȵuŋ¹ |
| 98 | fly (insect) | 苍蝇 | ȵaŋ³¹ʔdoŋ⁴⁴ | tu³¹ ȵiaŋ³¹sɑ²⁴ | tu³¹nɛŋ⁴²lɔk²⁴ | niɑŋ³¹ɬɑ⁴⁴ | ȵɛŋ³¹sɑ³⁵ | ȵiɐŋ³¹ɬa³⁵ | ȵiaŋ³¹ɣæu⁴¹ | ȵɐŋ¹³ɣɐu³¹ | ȵɑːŋ³¹ɣɑːu¹¹ | nɛŋ³¹θa²⁴ | nɛŋ⁴² ȵan³³ | nɛŋ³¹θa²⁴ | niŋ³¹ ȵɛn²⁴ | ȵiɑŋ³¹luo³¹ | ȵuŋ³¹ | ȵak⁴⁴lau⁴² | niaŋ³¹ɣau⁴² | ȵɑːŋ³¹ | neŋ³¹lɔk²⁴ | nɛŋ³¹lo²⁴ | ȵuo³⁵ | niaŋ³¹ ɦau⁴² | nɛŋ³¹θa³⁵ | tu² ȵuŋ¹ |
| 99 | ant* | 蚂蚁 | ʔdɛi³³mæt⁴² | tu mat²⁴ | tu²¹mɐt²⁴ | mɑt²⁴ | mɑt²⁴ | mat²⁴ | tu²¹mat³³ | mɐt²³ | tu mɑt²⁴ | tə³¹mət³¹ | tə⁴²mat³³ | mat¹³ | mɔt³³ | mɑːt³¹ | mɐt⁴⁴ | mot³¹ | tuə³³mat³³ | mɑt²⁴ | tuəmɔt²⁴ | tə mɔt¹³ | mə³¹ | tu mɐt³¹ | tu mot²⁴ | mɐt⁷ |
| 100 | spider | 蜘蛛 | kwoŋ⁴⁴kwɔ³³ | joŋ³¹koŋ³⁵kau³³ | tu²¹kwɑːu³³ | koŋ⁴⁴ko³³ | kɑːu³³ | kʊŋ⁵⁵kɔ³³ | tu²¹kæu²³ | ɕjɐu³⁵ | tu tɕɑːu³⁵ | koŋ⁴⁵kwau²⁴ | tɕoŋ²⁴tɕau³³ | koŋ²⁴kwau³³ | kwau²⁴ | tə¹¹kɑːu³⁵ | tɕuɐu²⁴ | ʒuŋ³¹tɕɐu²⁴ | tuə³³tɕaːu³⁵ | tɕɑu³⁵ | kwaːu²⁴ | tu kwau²⁴ | tɕaːu²⁴ | kjau²⁴ | tu kwau²⁴ | kwaːu⁵ |
| 101 | flea | 跳蚤 | ʔdɛi⁴²mɐt³⁵ | tu³¹mat³⁵ | tu³¹mɐt³⁵ | mɑt⁴⁴ | mɑt³⁵ | mat³⁵ | tu³¹mat³⁴ | mɐt³⁵ | tu mɑt⁴⁴ | tə³¹mɐt⁴⁵ | tə⁴²mat³⁵ | mɐt³⁵ | mɐt³⁵ | mɑt³⁵ | mət²³ | mɐt³⁵ | tuə³³mat³⁵ | mɑt⁵⁵ | mat³⁵ | mɐt³⁵ | mə³⁵ | mɐt³⁵ | tu mat³⁵ | mat⁶ |
| 102 | bedbug | 臭虫 | ʔdɛi⁴²ʒuət⁴⁴ | tu³¹yət²⁴ | tu ðɛt²⁴ | ʒuət²⁴ | ziət³³ | ʒʊət²⁴ | tu³¹mat³⁵ʔdəŋ²³ | lət³³ | tu lɨət³³ | tə³¹ðiɛt³² | tə⁴²zət³¹ | ðiɛt³¹ | ðiət³³ | zuət³³ | ʒɛt⁴⁴ | tuə³¹jiɛt³⁵ | tuə³³liət⁴⁴ | ɣɨət⁴² | ziɛt²⁴ | tə ʒiət⁴² | ði⁴⁵ | tu³¹ ðip³⁵ | tu ðiət³³ | ʒiɐt¹⁰ |
| 103 | earthworm | 蚯蚓 | ʔdu⁴⁴ʔduən³⁴ | tu³¹ ʔduən³³ | ʔdiɛn³³ | ʔduən³³ | ʔdiːn³³ | ʔduən³³ | tu³¹ʔdʊən²⁴ | ʔdən³⁵ | tu ʔdɨən³⁵ | tə³¹ʔdiɛn²⁴(³⁴) | tə⁴²ʔdən³³ | ʔdɨən³³ | ʔdiɛn²⁴ | ʔdən²⁴ | ʔdiɛn²⁴ | tuə⁴²ʔdɛn²⁴ | tuə³³ʔdɛn²⁴ | ʔdɨən³⁵ | tuəʔdiɛn²⁴ | tə ʔdiɛn²⁴ | tə³¹ʔdin²⁴ | tu ʔdɨən²⁴ | tu ʔdiɛn²⁴ | ʔdiɐn¹ |
| 104 | louse | 虱子 | ʔdɛi³³nan³¹ | tu³¹ nan³¹ | nɐn⁴¹ | nɑn³¹ | nɑn³¹ | nan³¹ | tu³¹nan⁴¹ | nɐn¹³ | tu²¹nɑn²⁴ | tə³¹nɐn³¹ | tə⁴²nɐn⁴¹ | nan³¹ | ti³¹nɐn³¹ | tə¹¹nɑn³¹ | nɐn³¹ | tuə⁴²nɐn³¹ | tuə³³nan³³¹ | nən³¹ | tunɛn³¹ | nɛn³¹² | nan³¹ | tu nan³¹ | tu nɐn³¹ | nɐn² |
| 105 | body (human) | 身体 | ʔdɛi³³ʔdaŋ³³ | ʔda³³ ʔdaŋ³³ | ʔdə ʔdɑːŋ³³ | ʔdɑŋ³³ | ʔdɑːŋ³³ | ʔdaːŋ³³ | ʔdən³³ʔdæŋ²³ | ʔdaŋ³⁵ | ʔdɑːŋ³⁵ | ʔdɛ³³ʔdaːŋ²⁴ | ʔdə³³ʔdaːŋ³³ | ʔdaːŋ³³ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdə³³ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaŋ²⁴ | kə³⁵ʔdaːŋ²⁴ | ʔdi²⁴ʔdaːŋ²⁴ | ʔdən ʔdɑːŋ²¹⁴ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdə ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaːŋ²⁴ | ʔdaːŋ¹ |
| 106 | head* | 头 | ʔdɛi kʰau⁴¹ | mau³³kau³⁵ | tɕɑu⁵⁵ | kʰɑu⁴¹ | tɕɑu³⁵ | khaːu⁴² | koŋ⁴⁴kau⁴⁴ | cjɐu²⁴ | tɕɑu²⁴ | tɕɐu⁴⁵ | tɕau³⁵ | mɐu³¹tɕau³⁵ | tɕau⁵³ | tɕɑu³³ | tɕau³³ | tɕau³³ | tɕau³¹ | tɕɑu³³ | tɕɐu³³ | tɕɐu³³ | tɕɐu³³ | kjɐu³³ | tɕau⁵² | tɕɐu³ |
| 107 | hair (on head) | 头发 | pən³³kʰau⁴¹ | pən³³kau³⁵ | pən³³tɕɑu⁵⁵ | pən³³kʰɑu⁴¹ | pən³³tɕɑu³⁵ | pən³³khaːu⁴² | pən¹³kau⁴⁴ | pjɐm³⁵cjɐu²⁴ | pjom³⁵tɕɑu²⁴ | pən²⁴tɕɐu³⁵ | pən³³mau⁴²(tɕau³⁵) | pən³⁴tɕau³⁵ | pən²⁴tɕau⁵³ | pən²⁴tɕɑu³³ | mau³¹tɕɐu³³, pjom²⁴ | pjom²⁴ | pjam²⁴tɕau³¹ | piɑŋ²⁴tɕɑu³³ | pjom²⁴tɕɐu³³ | pjɐm²⁴ | pjɐm²⁴tɕau³³ | pjɛm²⁴ kjɐu³³ | pən²⁴tɕɐu⁵² | pjɐm¹tɕau³ |
| 108 | face* | 脸 | pi⁴⁴na⁴¹ | ʔban³³na³⁵ | pɛn²⁴nɑ⁵⁵ | pjɛn²⁴nɑ⁴² | nɑ⁴⁵ | piɛn³⁵na⁴² | pjɛn¹³na⁴⁴ | na²⁴ | na²⁵ | na⁴⁵ | ʔbɛn²⁴na³⁵ | na³⁵ | ʔbə²⁴na⁵³ | pɑi³³na⁴² | na³³ | na³³ | na³¹ | na³³ | na³³ | na³³ | na³³ | na³³ | na⁵³ | na³ |
| 109 | eye* | 眼睛 | ŋwi⁴⁴ta³³ | lək³¹ ta³³ | lək tɑ³³ | lək tɑ³³ | tɑ³³ | lək²⁴ta³³ | ʔdan ta²¹³ | ta³⁵ | ta³⁵ | lək³²ta²⁴ | lək³³ ta³³ | lək ta³³ | lək³³ta²⁴ | ni³³ta²¹⁴ | ta²⁴ | ŋwi⁴⁴ta²⁴ | ta²⁴ | ta¹⁴ | ta²⁴ | ta²⁴ | ta²⁴ | tə ta²⁴ | lək⁴²ta²⁴ | ta¹ |
| 110 | nose* | 鼻子 | ʔdaŋ³³ʔdəŋ³³ | mɐu³¹ʔdən³³ | ɕoŋ²⁴ʔdɑŋ³³ | mɑːu ʔdɑŋ³³ | ʔdɑŋ³³ | ʔdə³³ʔdaŋ³³ | ʔdaŋ¹³ | ʔdɐŋ³⁵ | ʔdɑŋ³⁵ | mɐu⁴²ʔdɐŋ²⁴ | pak³¹ʔdaŋ³³ | ʔbɐu ʔdaŋ³³ | ʔdɐŋ²⁴ | kə ʔdaŋ³⁵ | ʔdɐŋ²⁴ | ʔdaŋ²⁴ | ʔdaŋ²⁴ | kə ʔdɑŋ³⁵ | ʔdɐŋ²⁴ | ʔdɐŋ²⁴ | ʔdaŋ²⁴ | tə ʔdaŋ²⁴ | ʔdɐŋ²⁴ | ʔdaŋ¹ |
| 111 | ear* | 耳朵 | ʔda³³ ȵi³³ | ʔba³³ji³¹ | ʔbə⁴⁴ðiɯ³¹ | tɑu ji³¹ | ʒɯ³¹ | tɐu³³ji³¹ | vɐŋ⁴³ðɛi⁴² | ʒɨə¹³ | ʒɯ²¹³ | ʔdɐi²⁴ðiɨ³¹ | pɐə⁴²zɨə⁴¹ | pai ðɨə³¹ | ʔbɐɨ ðiə³¹ | ʔbɑ³³ʒɯə³¹ | ʒiɛ³¹ | ziə³¹ | vaŋ⁴²ziə³³¹ | ɣɯ²² | ziə³¹ | ʒiə³¹² | ʔbɐɨ²⁴fə³¹ | wɐŋ²⁴ ðɨ³¹ | ðiə³¹ | ʒə² |
| 112 | mouth* | 嘴巴 | nɑŋ³³pa⁴⁴ | naŋ⁵⁵ pa³⁵ | ɕoŋ²⁴pɑ⁴⁴ | toŋ³¹pɑʔ⁴⁴ | ɕoŋ²³pɑ³⁵ | tsoŋ²⁴pa³⁵ | tsoŋ³³pæk³⁵ | pa³³ | zoŋ³¹pɑːʔ³³ | soŋʔ³²pa⁴⁵ | ɕoŋ³¹pak²⁴ | ɕoŋ pa²⁴ | ɕoŋ³³pa³⁵ | soŋ³³pa³⁵ | paʔ¹³ | tau³⁵paʔ³⁵ | tsoŋ³⁵paʔ⁴⁴ | pɑ³⁵ | ɕoŋ⁵³pa³⁵ | pa³⁵ | lə³¹pa³⁵ | pa³⁵ | ɕoŋ³³pa³⁵ | pak⁶ |
| 113 | tooth | 牙齿 | kɑ³³ɕau⁴² | sən³³jau³³ | ʔɛːu⁵⁵ | ɬɑn⁴³sɑːu⁴² | jɑu⁴⁴ | nam⁴²ɕiəu⁴² | tɕi³²jaou⁴⁵ | jɛu²⁴vən¹³ | tɕɪp³¹vɑːn²¹³ | hɛu⁴⁵ | hɛu³⁵ | hɛu³⁵ | xɛu⁵³ | kə³³jiɑu³¹ | xɛu³³ | xɛːu³³ | jiau³¹ | kə jɑu³³ | jeu³³ | ʒiu³³ | riɐu³³ | kaːi²⁴ jɐu³³ | jɛu⁵³ | hɛu³ |
| 114 | tongue | 舌头 | ʔbɑ³³lən⁴² | lət²⁴lən⁴² | ʔba lin⁴² | lək lən⁴² | lən⁴² | ʔba³³lən⁴² | ʔbai³³lən⁴² | lin⁴² | viəŋ²⁴lɪn³¹ | lin⁴² | lin⁴⁵ | lin⁴² | lin⁴² | ʔbɑ²³lin⁴² | lin⁵³ | lin⁴² | vaŋ³³lin⁴² | pəʔ lin⁴² | lin⁴² | lin⁴² | lin⁴² | waŋ²⁴ lin⁴² | lin⁴² | lin⁴ |
| 115 | chin | 下巴 | tʰi³³ɣaŋ³¹ | xaŋ³¹ti⁴⁴ | lɑ⁴⁴ɦɑːŋ³¹ | lɑ⁴²ɦɑŋ³¹ | ɣɑːŋ³¹pɑ³⁵ | la⁴²ɣaŋ³¹ | koŋ ɣæŋ⁴¹ | ɣaŋ¹³ | ɣɑːŋ³¹lɑ³⁵ | la⁴⁴ɦaːŋ³¹ | kap²⁴haːŋ⁴¹ | la³³ɣaːŋ³¹ | xaːŋ³¹la⁵³ | kə³⁵ɦɑŋ³¹ | xaŋ³¹kau³⁵ | la³³xaŋ³¹ | la³¹ɣaŋ³³ | kə ɣɑːŋ³¹ | ɦaːŋ³¹ | ɦaŋ³¹la³³ | xaːŋ³¹pa³⁵ | tə⁴² ɣaːŋ³¹ | la⁵³xaːŋ³¹ | haːŋ² |
| 116 | beard | 胡子 | məŋ²⁵ | məm²⁴ | məm²⁴ | məŋ²⁴ | məm²⁴ | məm²⁴ | məm³³ | mum⁵³ | məm⁴¹ | məmʔ³¹ | məm³¹ | muom²⁴ | mom⁴⁴ | məm³³ | məm³⁵ | məm⁴⁴ | mum³⁵ | kə mum⁵² | mum⁵³ | mʊm⁵³ | məm⁴⁵ | məm⁵³ | mʊɯ⁴⁴ | məm⁵ |
| 117 | forehead | 额头 | na⁴²pa⁴⁵ | na³³pa⁵⁵ | nɑ⁵⁵pjɑ⁵⁵ | nɑ⁴²pɑʔ⁴⁴ | nɑ⁴⁴pjɑ²⁴ | na⁴²pa³⁵ | na³³pæk³⁴ | na²⁴pja³⁵ | nɑ²⁴pjɑʔ³⁵ | na⁴⁵pjaʔ⁴⁵ | na³⁵pjak²⁴ | la³⁴pja²⁴ | na⁵³pja²⁴ | na⁴²pja³⁵ | na⁴²pja²⁴ | na³³pjaʔ³⁵ | na³¹pjak³⁵ | nɑ⁴²pjɑʔ³⁵ | na³³pja³⁵ | na³³pja³⁵ | na³³pja³⁵ | na³³ pja³⁵ | na⁵³pja³⁵ | na³pjak⁶ |
| 118 | neck | 脖子 | kʰɐn⁴²vuo³¹ | kwoŋ²⁴wo³¹ | sɑi³³ɦo³¹ | kʰoŋ⁴²wuɐ³¹ | ɦo³¹ | ʔda³³wo³¹ | ɣo⁴¹ | ɣo¹³ | ɣɔ³¹ʔɑi³⁵ | θa⁴⁵ɦo³¹ | ho⁴¹ | la³³ɦo³¹ | θai²⁴ɦo³¹ | kɑu³³wo³¹ | xo³¹jɛu³³ | xo³¹ | kuŋ³⁵ŋuo³³¹ | ɣo³¹ | ʔɛu³⁵ɦwo³¹ | ɦo³¹² | xo³¹ | ɣo³¹ | ʔɛu²⁴xo³¹ | ho² |
| 119 | shoulder* | 肩膀 | ɣaŋ³¹ʔba⁴⁴ | waŋ⁴¹ ʔba³⁵ | pɑŋ⁴²ʔbɑ³⁵ | mɑu ʔbɑʔ⁴⁴ | pɑːŋ⁴² ʔbɑ³⁵ | paŋ⁴²ʔba³⁵ | paŋ⁴³ʔba²⁴ | ʔba³³ | kɑu¹⁴ʔbɑːʔ³⁵ | paŋ⁴²ʔba²⁴ | hoŋ⁴²ʔba²⁴ | kau ʔba²⁴ | ʔba³⁵ | kɑu²⁴ʔbɑ³⁵ | ʔba³⁵ | ʔba³⁵ | paŋ⁴²ʔba⁴⁴ | kə ʔba³⁵ | ʔbaŋʔba⁵³ | paŋ³¹ʔba⁵³ | ʔba³⁵ | kɐu²⁴ ʔba³⁵ | paŋ⁴²ʔba³⁵ | ʔba⁵ |
| 120 | hand* | 手 | ʔdɛi³³vɔŋ³¹ | ʔdɑ³³xoŋ³¹ | ɦɑ²⁴foŋ⁴¹ | voŋ³¹ | vəŋ³¹ | ʔdavoŋ³¹ | kau wəŋ⁴¹ | vəŋ¹³ | wəŋ²¹³ | fuŋ³¹ | fəŋ⁴¹ | foŋ³¹ | fəŋ³¹ | va³³vəŋ³¹ | fəŋ³¹ | wəŋ³¹ | ʔdan²⁴vəːŋ³³ | vəŋ³¹ | fəŋ⁴¹ | fəŋ³¹² | fəŋ³¹ | wa²⁴ vəŋ³¹ | va³⁵fəŋ³¹ | məŋ¹ |
| 121 | leg* | 腿 | ʔdɛi³³ka³³ | wo²⁴ka³³ | ʔdə³³kɑ³³ | ki⁴⁴kɑ³³ | kɑ³³ | ka³³pəi³¹ | koŋ ka²¹³ | ka²⁴ | kɑ²⁵ | ka²⁴(³⁴) | ka³³ | ka³³ | pɐŋ³⁵ka²⁴ | kə⁴²ka²¹⁴ | (kwai⁵³)ka²⁴ | ka²⁴ | ka²⁴ | kə kɑ³⁵ | paŋ³⁵ka²⁴ | ka²⁴ | ka²⁴ | ka²⁴ | ka²⁴ | ka¹ |
| 122 | knee | 膝盖 | mau³¹fu⁴⁴ | mɐu³³wo²⁴ | mɑːu³¹ɦo³⁵ | mɑu⁴¹ɦuoə⁴⁵ | mɑu³¹ɦo³⁵ | mau³¹hʊə³⁵ | tan³¹ɣo³⁴ | cjɐu²⁴ɣo³³ | tɕɑu²³ɣo³³ | mau⁴²ɣo²⁴ | mau³⁵ɦo²⁴ | mau³¹ɦo²⁴ | ma³¹xo²⁴ | tɕɑu⁴²ɣuo³⁵ | tɕɐu⁵³ɦo³⁵ | tɕo³¹xo³⁵ | tɕian³¹ɣo³⁵ | tɕɑu³³ɦo³⁵ | tɕau³³ɦwo³⁵ | tɕau³³ɦo³⁵ | tɕɐu³³xo³⁵ | kjau⁵⁴ ɦo³⁵ | mɐu⁵³(tɕɐu⁵³)xo²⁴ | ho⁵ |
| 123 | foot | 脚 | ʔban³³tən³³ | ʔdə³³tən³³ | tin³³ | tən³³ | tən³³ | tən³³ | kɐu⁴⁴tən¹³ | tɪn³⁵ | tin³⁵ | tin²⁴(³³) | va²⁴tɪn³³ | tin³³ | tin²⁴ | vɑ³⁵tiŋ²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin³⁵ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin²⁴ | tin¹ |
| 124 | chest* | 胸 | pɑʔ⁴⁴ʔaʔ⁴⁴ | pa⁴⁴puən³³ | pɑ⁴⁴ʔɐk³⁵ | ʔɑk³⁵ | pɑ²⁴ʔɑk³⁵ | pa³⁵ʔak³⁵ | paŋ ʔæk²⁴ | ʔaʔ³⁵ | ʔɑk²⁴ | ʔɐk³⁵ | pak²⁴ʔɑk³⁵ | pa ʔak³⁵ | na⁴²ʔak³⁵ | pɑŋ⁴²ʔɑ³⁵ | pa³⁵ʔɐʔ¹³ | wəŋ⁴²(na³³) | pa³⁵ʔak³⁵ | pə ʔɑʔ³⁵ | pa⁴³ʔak³⁵ | na³³ʔa³⁵ | pa³⁵ʔoə³⁵ | pa³³ ʔɐk³⁵ | ʔak³⁵ | ak⁶ |
| 125 | back* | 背 | ʔdɛi³³ʔdaŋ³³ | pai²⁴laŋ³³ | pɑːi²⁴lɑŋ³³ | pɐn²⁴liə⁴⁴ | pɑːi²⁴ lɑŋ³³ | pɛ²⁴laŋ³³ | pai³³laŋ¹³ | lɐŋ³⁵ | lɑŋ³⁵ | pai⁴²lɐŋ³⁴ | pai³¹laŋ³³ | pai laŋ³³ | pɐi³³laŋ²⁴ | pɑi³³lɑŋ²⁴ | lɐŋ²⁴ | pai³⁵lɑŋ²⁴ | pə lɑŋ³⁵ | pai⁴³laŋ²⁴ | pai³³laŋ²⁴ | pa⁵⁵laŋ²⁴ | pa³³ laŋ²⁴ | pai⁴⁴laŋ²⁴ | laŋ¹ | |
| 126 | goiter | 甲状腺肿 | vu³¹ʔɛ⁴⁴ | wo³¹ʔai³³ | ɦo³¹ʔɑi³³ | ɦuo³¹ʔɛ⁴⁴ | ɣo³¹ʔɑːi³³ | ɦʊ³¹ʔɛ³³ | ɣo³¹pæu⁴⁴ | ɣo¹³ʔɐi³⁵ | ɣo²¹ɑːi³⁵ | ɣo³¹ʔai²⁴ | pc⁴²ʔai³³ | ɦo³¹ʔai³⁴ | ɦo³¹ʔai²⁵ | ɣo⁴²ʔɑːi³⁵ | ɦo³¹ʔai²⁴ | xo⁴²ʔai²⁴ | wo⁴²ʔai²⁴ | ɦo⁴²ʔɑi³⁵ | ʔdai²⁴ʔo³¹ | ʔai²⁴fo⁴² | xo³¹ʔai²⁴ | ɦo³¹ ʔai²⁴ | ʔai²⁴ | ho²ʔaːi¹ |
| 127 | heart | 心脏 | tuaŋ⁴⁴ | ʔdan³³tuam²⁴ | tom³⁵ | toŋ⁴⁵ | tuom³⁵ | ʔdan³³tuam³⁵ | ʔdan tsɛi²⁴ | tuɐm³³ | tuɑm³³ | θɐm²⁴ | sai³³ɕɨ³³ | θam³³ | tom³⁵ | ʔdən²⁴ləŋ³¹ | sɐm²⁴ | ləm³¹ | tuam⁴⁴ | kə tuɑm³⁵ | tom³⁵ | tom³⁵ | lə tuɐm³⁵ | ʔdɐn tuɐm³⁵ | tom²⁵ | ʒuɐm¹ |
| 128 | lungs* | 肺脏 | fət⁴⁴ | pət³⁵ | pɨt⁵⁵ | pət⁴⁴ | pət³⁵ | pət³⁵ | pət²⁴ | pɯt³⁵ | pət⁴⁴ | pət⁴⁵ | pət³⁵ | pət³⁵tap³⁵ | pət³⁵ | pət³⁵ | pɯt¹³ | pət³⁵ | pət³⁵ | pət³⁵ | pɨt³⁵ | pɨt³⁵ | puɨ³⁵ | pət³⁵ | pət³⁵ | pɨt⁶ |
| 129 | brain | 脑子 | ʔɔk⁴⁴ | ʔʊk³⁵ | ʔʊk⁵⁵ | ʔɔk⁴⁴ | ʔuk³⁵ | ʔʊk³⁵ | ʔʊək²⁴ | ʔuʔ³⁵ | ʔʊk³⁵ | ʔuk⁴⁵ | ʔʊk³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔo³⁵ | ʔu²⁴ | ʔuʔ³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔɔʔ³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔu³⁵tɕɐu³³ | ʔu³⁵tɕɐu³³ | ʔʊk³⁵ | ʔuk³⁵ | ʔuk⁶ |
| 130 | liver* | 肝 | tak⁴⁴ | tap⁴⁵ | tɑp⁵⁵ | tɑk⁴⁴ | tɑp³⁵ | tap³⁵ | tap²⁴ | tɐp³⁵ | tɑp⁵⁵ | tɐp³⁴ | tɑp³⁵ | tɐp³⁵ | tɐp³⁵ | tɑp³⁵ | tɐp¹³ | tɐp³⁵ | tap³⁵ | tɑp⁵⁵ | tap³⁵ | tap³⁵ | tə³⁵ | tɐp³⁵ | tap³⁵ | tap⁶ |
| 131 | abdomen, belly | 肚子 | ʔdɛi³³toŋ⁴² | ʔda³³toŋ⁴² | ʔdə tuŋ⁴² | tuoŋ⁴² | tuŋ⁴² | tuŋ⁴² | tuoŋ⁴² | tuŋ³¹ | ʔdiɛn tuŋ³¹ | tuŋ⁴² | tɛ³³tuŋ⁴⁵ | tuŋ⁴² | tuŋ⁴² | tuŋ⁴² | tuŋ⁵³ | tuŋ⁴² | tuŋ⁴² | kə tuŋ³¹ | toŋ⁴² | tuŋ⁴² | toŋ⁴² | tuŋ⁴² | toŋ⁴² | tuŋ⁴ |
| 132 | navel | 肚脐 | pʰɔŋ³³ʔdəŋ³³ | pɔŋ⁴⁴ʔdə³³ | ʔbo⁵⁵ʔdiə³³ | pʰoə⁴²lɐi²⁴ | ʔiʔ⁴²po³³ | pho⁴²ʔdɯ³³ | θai⁴⁴ʔdɛi²⁴ | ʔdɐn³⁴ʔdai³⁵ | tswɑŋ³¹ʔdɯ³⁵ | ʔbo⁴⁵ʔjiɨ²⁴(³³) | pu³⁴ʔdɨə³³ | ʔdəpo³⁵ | po⁵³ | ʔdi²⁴po³³ | sɐi⁴²ʔdi²⁴ | sɐi³³ʔɯə²⁴ | tɕaŋ³⁵ʔdiə²⁴ | kə ʔdɯə³⁵ | ʔdi³⁵po³³ | li³⁵po³³ | lə³³po³³ | tə⁴³ ʔdɨə²⁴ | pu⁵²ʔdiɛ²⁴ | |
| 133 | intestines | 肠子 | sɐi⁴¹ | sai⁴⁵ | sɑi⁴⁴ | ɬɑi⁴¹ | sɑi³³ | ɬai⁴² | θaoi⁴⁴ | tuŋ³¹ʔdɐɨ³⁵ | toŋ²¹ʔdɑɯ²⁴ | θɐi⁴⁵ | sai³⁵ | ðɐi³⁵ | θɐi⁵³ | sɑi³³ | sɐi⁴² | sɐi³³ | saiʔ³¹ | kə sɑi³³ | sɐi³³ | sɐi³³ | θɐi³³ | θɐi³³ | sɐi⁵³ | sɐi³ |
| 134 | blood* | 血 | luət²⁴ | luət²⁴ | liɛt²⁴ | lʊət²⁴ | lɪt³⁴ | lʊət²⁴ | luət³³ | lət⁵³ | lət⁴⁴ | liɛt³¹ | lɨət³¹ | liɛt¹³ | liɛt³³ | lət³³ | liɛt³³ | lɯət³³ | liot³⁵ | lɯət⁴² | liɛt³⁴ | liɛt⁵³ | liʔ⁴⁵ | lət⁴⁵ | liət⁴⁴ | liɐt¹⁰ |
| 135 | feces (cow dung)* | 屎(牛屎) | Ii⁴¹ | ʔjɛ⁴² | ʔɛʔ⁴² | ʔiɛ⁴² | ʔe⁴² | ʔjɛ⁴² | ʔjɛ³³ | ʔɛ³¹ | ʔɛ⁴¹vɑːi²¹³ | ʔɛ⁴² | ʔɛʔ⁴⁴ | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛi⁵³ | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛi⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴² | ʔɛ⁴ |
| 136 | bone* | 骨头 | ʔdu⁴⁴ | ʔdo³⁵ | ʔdo⁴⁴ | ʔduəʔ⁴⁴ | ʔdoʔ²⁴ | ʔdʊ³⁵ | ʔduak²⁴ | ʔduaʔ³³ | ʔdɔk²⁴ | ʔdo⁴⁵ | ʔdək³³ʔdok²⁴ | ʔdo²⁴ | ʔdɔ³⁵ | ʔduo³⁵ | ʔdo¹³ | ʔdoʔ³⁵ | ʔdak³⁵ʔduɐʔ⁴⁴ | ʔduɑk³⁵ | ʔdo⁵³ | ʔdo⁵³ | ʔduɔ³⁵ | ʔduɔ³⁵ | ʔdɔ³⁵ | ʔduɐk⁶ |
| 137 | skin (human) | 皮肤 | naːŋ³³ | naŋ³³ | nɑŋ³³ | nɑŋ³³ | nɑŋ³³ | naŋ³³ | naŋ²¹³ | nɐŋ³⁵ | nɑŋ³⁵ | nɐŋ²⁴ | naŋ³³ | naŋ³³ | naŋ²⁴ | naŋ²⁴ | nɐŋ²⁴ | naŋ²⁴ | naŋ²⁴ | nɑŋ³⁵ | nɐŋ²⁴ | naŋ²⁴ | naŋ²⁴ | nɐŋ²⁴ | nɐŋ²⁴ | naŋ¹ |
| 138 | flesh, meat | 肉 | nu²⁴ | no²⁴ | no²⁴ | nuɐ²⁴ | no²³ | nʊə²⁴ | no³³ | no⁵³ | no⁵³ | noi³¹ | no³¹ | no²⁴ | no³³ | no⁵⁵ | no⁴⁴ | no⁴⁴ | no³⁵ | no⁴² | no⁵³ | no⁵³ | no⁵⁵ | no⁵³ | no⁴⁴ | no⁵ |
| 139 | oil (pig) | 油(猪) | jɐu³¹ | jɐu³¹ | jɐu³¹ | zɐu³¹ | jɐu³¹ | ʔjau³¹ | jɐu³¹ | ju¹³ | ʔju²¹³ | lau³¹ | lau⁵³ | ju³¹, laːu³¹ | lau³¹ | lɑu³¹ | jəu³¹ | jəu³¹ | jiou³³² | ju³¹ | ju³¹, laːu³¹ | lau³¹² | ju³¹ | ju³¹ | laːu³¹ | ju² |
| 140 | garlic | 大蒜 | fu³³lɔ⁴² | wo³¹lau⁴² | suɐi³⁵ | xoə³³lo⁴², fuə³³ | soi³⁵ | ɬuai³⁵ | wuɔ²³ | ɣo³⁴ | ɦwɔʔ³⁵ | θuɐi²⁴ | soi²⁴ | lək⁴²θoi²⁴ | θoi³⁵ | wɔ³⁵ | liɨ⁴²ɦo³⁵ | xo²⁴ | ɣo²⁴ | ɦɔ³⁵ | soi³⁵ | ɦo²⁴ | lə³¹xo²⁴ | lə³¹ ɦo³⁵ | θoɐi³⁵ | ho¹ |
| 141 | ginger | 姜 | ɕəŋ³³ | həŋ³³ | liŋ³³ | ɕiŋ³³ | jəŋ³³ | ɕiŋ³³ | jəŋ²⁴ | jiŋ³⁵ | jɪəŋ³⁵ | jiŋ³³ | liŋ³³ | jiŋ³³ | xiŋ²⁴ | jiəŋ²⁴ | jiŋ²⁴ | xiŋ²⁴ | jiŋ²⁴ | jiɨŋ³⁵ | jiŋ²⁴ | Iiŋ²⁴ | jiŋ²⁴ | jiəŋ²⁴ | xiŋ²⁴ | hiŋ¹ |
| 142 | salt | 盐 | mən⁴⁴ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | tɕu³³ | ku³³ | kwou²⁴ | cu³⁵ | tɕu³⁵ | kwɨ³³ | kuə³³ | kwɨ³³ | kuə²⁴ | tɕu³⁵ | tɕuə²⁴ | tɕuə²⁴ | tɕuə²⁴ | tɕu³⁵ | kuə²⁴ | kuɐ²⁴ | tɕu²⁴ | kju²⁴ | kuə²⁴ | tɕu¹ |
| 143 | bite, to* | 咬 | ɣak²⁴ | xap²⁴ | kɑːm³¹ | kɑt³⁵ | ɣɑp²⁴ | kat³⁵ | ɣap³³ | ɣɐp¹³ | ɣɑp³⁵ | ɣap³¹ | hap³³ | kɐt³⁵ | xap³³ | ɣɑp³¹ | xap⁴³ | xɐp³¹ | ɣap⁴² | ɣɑp⁴² | ɦap²⁴ | ɦap²² | xə³¹ | ɣɐp³¹ | xap³³ | hap⁷ |
| 144 | eat, to* | 吃 | kən³³ | kən³³ | kən³³ | kən³³ | kən³³ | kən³³ | kən²⁴ | kən³⁵ | kən³⁵ | kən²⁴(³⁴) | kən³³ | kən³³ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən³⁵ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən¹ |
| 145 | drink, to | 喝 | ʔdat⁴⁴ | ʔdat³⁵ | ʔdɐt³⁵ | ʔdɑt⁴⁴ | ʔdɑt³⁵ | ʔdət³⁵ | θuət³³ | sət¹³ | sət²⁴ | ʔdɐt⁴⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdot³⁵ | ʔduɑt³⁵ | ʔduət¹³ | ʔdot³⁵ | sət³³ | kən³⁵ | ʔdot³⁵ | ʔdot³⁵ | ʔduə³⁵ | θət³¹ | ʔdɔt³⁵ | ʔdot⁶ |
| 146 | liquor | 酒 | lau⁴¹ | lau³⁵ | lɑu⁴⁴ | lɑːu⁴¹ | lɑu²⁴ | lau⁴² | lau³⁵ | lɐu²⁴ | lɑu²⁴ | lɐu⁴⁵ | lau³⁵ | lɐu³⁵ | lɐu⁵³ | lɑu³³ | lɐu³³ | lɐu³³ | lau³¹ | lɑu³³ | lɐu³³ | lɐu³³ | lau³³ | lɐu³³ | lɐu⁵³ | lɐu³ |
| 147 | drunk | 醉(酒) | jɪəŋ⁴⁴lau⁴¹ | lau³⁵ʔjɪm²⁴ | lɑu⁴⁴fi³¹ | ʔiŋ⁴⁴ | vəi³¹ | wi³¹ | vi³¹ | ʔɪm³³ | pɪm⁴⁴lɑu²⁴ | lɐu⁴⁵fi³¹ | fi⁴¹ | lɐu³⁵fi³¹ | lɐu⁵³fi³¹ | vi³¹ | fi³¹ | vi³¹lɐu³³ | ʔjim⁴⁴lau³¹ | vi³¹ | lɐu³³fi³¹ | lɐu³³fi³¹² | fi³¹ | ʔjɪm³⁵ lɐu³³ | lɐu⁵³fi³¹ | fi² |
| 148 | vomit, to* | 呕吐 | ʒu²⁴ | ju⁴² | ʒu²⁴ | ʒu²⁴ | ʒu²⁴ | ʒu²⁴ | ʔɯɔk³³ | ʒʊʔ⁵³, ʔbɨ³⁵ | ʒɔːk⁴² | ðuʔ³¹ | ʔok³¹ | ʒə²⁴ | ðuə³³ | ʔuɑ³¹ | suən²⁴, ʔo³³ | suən²⁴ | ʒuəʔ³⁵ | wɔəʔ⁴² | ʔɔ⁵³ | ʔɔ⁴² | ʒu⁴⁵ | ʒuɔʔ⁵³ | ʔok⁴⁴ | ʒuɨək¹⁰ |
| 149 | boil, to* | 煮 | suŋ³³, tɐŋ⁴⁴ | joŋ³³ | ʒuŋ³³ | soŋ³³ | ʒuŋ³³ | suŋ³³ | ðuoŋ²⁴ | ʒuŋ³⁵ | ʒoŋ³⁵ | ðoŋ²⁴ | ʒoŋ³³ | ðoŋ²⁴ | ðoŋ²⁴ | zoŋ²⁴ | ʒuŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | zoŋ²⁴ | ɣoŋ³⁵ | ʒuŋ²⁴ | ʒuŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | ðoŋ²⁴, təm³⁵ | ðʊŋ²⁴ | juŋ¹ |
| 150 | sweet | 甜 | ŋaʔ²⁴ | ŋa²⁴ | ŋa²⁴ | ŋɑ²⁴ | vɑːn³³ | faːn³³, ŋɐ²⁴ | tiəŋ³¹, tuən⁴² | tɨəŋ¹³ | təːŋ²⁴ | tɐi⁴² | ʔdaŋ²⁴ | ȵɪɛm²⁴ | vaːn²⁴ | tuən⁴² | wan²⁴ | wan²⁴ | tiəŋ³³² | tɯəŋ³¹ | vaːn²⁴tiɐŋ³¹ | wan²⁴ | waːn²⁴ | tɨəŋ³¹ | vaːn²⁴ | waːn¹ |
| 151 | sour | 酸 | saŋ⁴¹ | sam⁴⁵ | sɐm⁴⁴ | ɬɑŋ⁴² | sɑm⁴⁴ | ɬam⁴² | θam³⁵ | sɐm²⁴ | suɑm³⁵ | θɐm⁴⁵ | sam³⁵ | θam³⁵ | θom⁵³ | sɑːm³³ | ʔdat¹³ | ʔdat³⁵ | ʔdat⁴⁴ | sɑm³⁵ | som³³ | tɕɛt³⁵ | ʔdə³⁵ | ʔdɐt³⁵ | θɔm⁵² | ʔdat⁶ |
| 152 | bitter | 苦 | ɣaŋ³¹ | xam³¹ | ɣɑm³¹ | ɦɑŋ³¹ | ɣɑm³¹ | ɦam³¹ | ɣam³¹ | ɣɐm¹³ | ɣɑm²⁴ | ɣɐm³¹ | ham⁴¹ | ɦam³¹ | xam³¹ | ɣɑm³¹ | xɐm³¹ | xam³¹ | ɣam³³¹ | ɣɑm³¹ | ɦam³¹ | ɦam³¹² | xaːm³¹ | ɣɐm³¹ | xam³¹ | ȵɛm⁵ |
| 153 | salty | 咸 | xan⁴⁴ | xan²⁴ | ɦɑn³⁵ | xɑːn⁴⁴ | ɣɑn²⁴ | xan³⁵ | ʔdaŋ²⁴ | ʔdɐŋ³³ | ʔdɑŋ⁵⁵ | ɣɐn²⁴ | hak³⁵ | ɦan²⁴ | xɐn³⁵ | ʔdɑŋ³⁵ | ʔdɐŋ³⁵ | ʔdaŋ³⁵ | ʔdaŋ⁴⁴ | ʔdɑŋ³⁵ | ɦɐn³⁵ | ʔdɐŋ⁴² | ʔdaŋ⁵⁵ | ʔdɐŋ⁴⁵ | xan³⁵ | ʔdaŋ¹ |
| 154 | hot, spicy | 辣 | tɛt²⁴ | tsat²⁴ | ɕɑt²⁴ | tsət²⁴ | ɕiɑt²³ | tsæt²⁴ | tsat³³ | man⁵³, cjɐt⁵³ | tɕɛt⁴² | sat³² | ɕat³¹ | ɕat²⁴ | ɕat³³ | sɑt³⁵ | man⁴⁴ | maːn⁴⁴ | maːn³⁵ | tɕɛt⁴² | maːn⁵³ | man⁵³ | man⁵⁵ | man⁵³ | ɕat³³ | maːn⁵ |
| 155 | hungry* | 饿 | ʔbat⁴⁴ | ʔji⁴⁵ | tuŋʔ⁴²ʔjə³⁵ | ʔi⁵⁵ | ʔji³⁵ | ʔji³⁵ | ʔjəʔ³⁵ | ʔiɛ³³ | ʔiəʔ³³ | ʔjiɨ⁴⁵ | jiæk²⁴ | toŋ⁴²ʔjə²⁴(tjə²⁴) | tuŋ⁴²ʔiə³⁵ | ʔjɨə³⁵ | pjiə²⁴ | ʔjiɛʔ³⁵, tɕaŋ³⁵ | ʔjəʔ⁴⁴ | ʔiəʔ³⁵ | toŋ⁴²ʔjɛ⁵³ | toŋ³¹ʔiə⁵³ | ʔjə³⁵ | ʔiəʔ³⁵ | toŋ⁴²ʔiɛ²⁴ | ʔjɨək⁶ |
| 156 | cucumber | 黄瓜 | lək²⁴tiəŋ³³ | lək²⁴tiəŋ³³ | lək³¹tiɛŋ³³vɛn³³ | lək tiŋ³³ | tiŋ³³ | lək²⁴tiŋ³³ | lək³³ ʔdiəŋ²⁴ | ləʔ¹³tiəŋ³⁵ | lə³²tiəŋ³⁵ | lək tiɐŋ²⁴ | lək⁴² tiaŋ³³ | lək⁴²tɕiɐŋ³³ | tiəŋ²⁴vɛu²⁴ | lə¹¹tiəŋ³⁵ | ləʔ³³tiəŋ³³ | tiəŋ²⁴ | tiəŋ²⁴ | ləʔ tiəŋ³⁵ | lək³¹tiɐŋ²⁴ | lə³¹tiɐŋ²⁴ | tiəŋ³¹xau⁴² | lək³¹ tiəŋ²⁴ | tiɛŋ³³xau⁴² | pjaŋ¹ |
| 157 | pumpkin | 南瓜 | lək²⁴kwa³³ | lək⁴²kwa³³ | lək³¹kwɑ³³ | lək kwɑ³³ | lək³¹kwɑ⁴⁵ | lək²³kwa³³ | lək³³ kwa⁴⁴ | ləʔ¹³vaʔ¹³ | vɑʔ³⁵ | lək kwa³³(³⁴) | lək⁴² fak³³ | lək⁴²fak²² | lək³³kwa²⁴ | lə¹¹vɑ³¹ | ləʔ³³kwa³² | kwa³³ | vaʔ³³ | lək vɑʔ³¹ | lək³¹kwa³³ | lə³¹kwa³³ | lə³¹kwa³³ | lək³¹ vaʔ³¹ | lək³³kwa²⁴ | kwa³ |
| 158 | towel gourd | 丝瓜 | lək²⁴tɕi³³ | lək⁴²tɕɛ³³ | lək³¹kwɛ³³ | lək tɕieə³³ | lək³¹kwɛ³³ | lək³¹tɕɛ³³ | tiəŋ²⁴tai³³ | tiəŋ³⁴ɣa³³kwa³⁵ | vɑʔ³¹si³⁵ | lək kwɛ²⁴(³³) | lək⁴²kwɛ³³ | lək⁴²kwɛ³³ | lək³³kwɛ²⁴ | tiŋ²⁴ʒa³⁵sɑu³⁵ | ləʔ³³ʒa³⁵ | lət³¹ʒa³⁵ | tiən²⁴ɣam³³¹ | tiəŋ¹³kwɑ³⁵ | lək³¹kwɛ²⁴ | lə³²kwɛ²⁴ | lə³¹ʒa³⁵ | tiəŋ²⁴ ɣa³⁵ kwa²⁴ | lək³³kwɛ²⁴ | ja⁵ |
| 159 | bean | 豆 | lək²⁴pɐi²⁴ | lək⁴²pɐi²⁴ | lək³¹tu²⁴ | lək tu²⁴, lək pɐi²⁵ | lək²⁴pəi²⁴, nɑn²⁴nɑt²⁴ | pɛi²⁴tu²⁴ | lə mæk³⁴ | ləʔ¹³maʔ³³ | ləʔ mɑʔ³³ | tuəʔ³² | tɪə³¹tɨə³¹ | tuə²⁴ | tuə³³ | lə¹¹mɐ³⁵ | wɐə²⁴tuə⁴⁴ | tuə⁴⁴ | lək²⁴mak⁴⁴ | pə²³pɑʔ³⁵ | tuə⁵³ | ma³⁵ | tu³⁵ | maʔ³⁵ | tuə⁴⁴ | tu⁵ |
| 160 | taro | 芋头 | pɯ⁴⁴ | lək⁴²jɪm⁴² | lək³²zəm⁴² | lək²¹zəŋ⁴² | lək²¹zəm⁴² | lək²³zəm⁴² | lə ðəm⁴² | no⁵³tsɨ²⁴nɐi⁵³ | ləʔ piəʔ³⁵ | lək³²pɨ⁴⁵ | lək²⁴pɨək²⁴ | lək pɨ³⁵ | ʔdək³⁵pɨə³⁵ | lə¹¹sɑn³³, lə¹¹ʒəm⁴² | lək pie²⁴ | piaʔ³⁵muŋ³¹ | lək²⁴wəʔ³⁵ | mən³¹tɕiɛn²² | lək⁴¹pɨə³⁵ | lə pɨə³⁵ | lə³¹po³³ | piɛ²⁴ moŋ³¹ | lək pɨə³⁵ | pɨɐk⁶ |
| 161 | reed | 芦苇 | vɛ⁴¹mu⁴¹ | vɐi⁴²ŋuo⁴² | ko³³ʔɛt³⁵ | vɑːi⁴²ŋuə⁴¹ | vɑi⁴²ŋo⁴² | wai⁴²ŋo⁴² | kan²⁴ŋwo⁴² | kɐn²⁴ŋo³¹ | ŋɔ³¹ | ko⁴⁴ʔɛt⁴⁵ | ko³³ʔbin³⁵ | ʔɛm³³ðam⁴² | ku²⁴ʔɛt³⁵ | ŋuo⁴² | fɐi⁵³ŋo⁵³ | (ʒaŋ³¹)ŋo⁴² | kan³¹ʔiaŋ³⁵ | ʔiɛt³⁵ | fɐi⁴²vɛ³⁵, ȵa²⁴vɛ³⁵ | ȵu³¹ʒɐu²⁴ | fɐi⁴²ŋwo⁴¹ | vɐi⁴² laːu³¹ | fɐi⁴²ŋo⁴²kɐi³⁵ | ŋo⁴ |
| 162 | clothing | 衣服 | kɔŋ⁴⁴pu²⁴ | kwoŋ³³pu²⁴ | pɯ²⁴ | pu³⁴ | pɨ²⁴ | fe³⁵ | kwaŋ²⁴puou³³ | pu⁵³ | puʔ⁵³ | pɨʔ³¹ | pɨə³¹ | pɨ²⁴ | pɨə³³ | pɯ³³ | pɨ⁴⁴ | pɯə⁴⁴ | tɕoŋ³³puə³⁵ | pu⁴² | pɨə⁵³ | pɨə⁵³ | pəɨ⁵⁵ | pu⁵³ | pɨə⁴⁴ | pu⁵ |
| 163 | cloth* | 布 | paŋ³¹ | paŋ³¹ | pɑŋ³¹ | pɑŋ³¹ | pɑŋ⁴² | whæ³⁵ | paŋ⁴¹ | pɐŋ¹³ | pɑːŋ²¹³ | pɐŋ³¹ | paŋ⁴² | paŋ³¹ | paŋ³¹ | pɑŋ³¹ | pɐŋ³¹ | paŋ³¹ | paŋ³³ | pɑŋ³¹ | paŋ³¹ | paŋ³¹² | paːŋ³¹ | paŋ³¹ | paŋ³¹ | paːŋ² |
| 164 | cotton* | 棉 | fɛ⁴⁴ | vaːi²⁴ | vɑi³⁵ | fe⁴⁴ | wɑːi³⁵ | fe³⁵ | vaːi³⁵ | vai³³ | vɑːi²⁴ | vaːi²⁴ | vaːi²⁴ | waːi²⁴ | vaːi³⁵ | vɑi³⁵ | wai³⁵ | waːi³⁵ | vaːi⁴⁴ | vɑːi³⁵ | waːi³⁵ | vaːi³⁵ | waːi³⁵ | vaːi³⁵ | vaːi³⁵ | waːi⁵ |
| 165 | pants | 裤子 | kwɔŋ⁴⁴fa⁴⁴ | kwoŋ²⁴wa²⁴ | vɑ³⁵ | fæ⁴⁴ | vɑ³⁵ | whæ³⁵ | kwɐŋ³⁵tɕuoŋ²⁴ | tsuɐŋ³⁵ | tɕoŋ²⁵ | va²⁴ | va²⁴ | wa²⁴ | va³⁵ | soŋ²⁴ | wa³⁵ | tɕuɐŋ²⁴ | tɕoŋ³³tsuən²⁴ | kɑi³³tɕwoŋ³⁵ | wa³⁵ | va³⁵ | suŋ²⁴ | kai⁴² tsuɔŋ²⁴ | va³⁵ | wa⁵ |
| 166 | socks* | 袜子 | jɛ³¹tʰau⁴⁴ | xai⁴²mat²⁴ | mɑt²⁴ | ʔjɛ⁴²mæt³⁴ | mɑt²⁴ | mæt²⁴ | ɣai⁴²miɛn³¹ | mat⁵³ | mɑt⁴² | mat³² | mat³¹ | mat²⁴ | mat³³ | mɑt³³ | mat³³ | mat⁴⁴ | mat³⁵ | kə mɑt⁴² | mat³⁴ | mat⁴² | mɨə⁴⁵ | ku³¹ mɐt³³ | mat³³ | mɐk¹⁰ |
| 167 | mat | 席子 | pən³¹ʔbən⁴² | kwoŋ²⁴ʔbən⁴² | ʔbin⁴² | pən⁴⁴ʔbin⁴¹ | ʔbin⁴² | ʔbin⁴² | pən³¹ʔbən⁴² | pən¹³tiɐm³¹(ʔbin³¹) | pən³¹tiɑm⁴², tiɑm³¹nən²⁴ | ʔbin⁴² | ʔbin³⁵ | ʔbin⁴² | θat³⁵ | tiɑm⁴² | ʔbin⁵³ | ʔbin⁴² | tia⁴² | pən⁴²tiɑm⁴² | ʔbin⁴² | ʔbin⁴² | ʔbɪn⁴² | ʔbɪn⁴² | θat³⁵ | ʔbin⁴ |
| 168 | mosquito net | 蚊帐 | kwɔŋ⁴⁴ɕiək⁴⁴kə⁴⁴ | kwoŋ²⁴jɛp³⁵ | zɛp³⁵ | koŋ⁴⁴ɕiək⁴⁴ | zip³⁵{ | ɕɪp³⁵ | pən³¹ðiəp³⁵ | ziɐp³³ | ʒɪəp³⁵ | ðiɐp³⁵ | ziɐp²⁴ | ðɛp³⁵ | ðip³⁵ | ʒiəp³⁵ | jiɐp²⁴ | ziəp³⁴ | ʔdan²⁴z[[i ɐp³⁵ | kə³³ɣɪəp²⁴ | ziɐp³⁵ | ziəp³⁵ | ʔba⁴²ði³⁵ | ʔdɐn ðiɛp³⁵ | ðiəp³⁵ | jap⁶ |
| 169 | bamboo hat | 斗笠 | ʔdi³³kak⁴⁴ | ʔda³³kap³⁵ | ʔdə tɕɐp⁴⁴ | kɑk⁴⁴ | tɕɑp³⁵ | ʔdɐ³³kap³⁵ | kau³³kaːp³⁴ | ɕɐp³⁵ | tɕɑp³⁵ | ʔdɛ tɕɛp³⁵ | tɕap³⁵ | tɕɐp³⁵ | tɕop³⁵ | tɕɑp³⁵ | tɕuɐp²⁴ | tɕɔp²⁴ | ʔdan²⁴tɕap³⁵ | kə tɕɑp³⁵ | tɕɔp³⁵ | tɕɔp³⁵ | tɕuɛ³⁵ | tɕuɐp³⁵ | tɕop³⁵ | tɕop⁶ |
| 170 | knife (for cooking)* | 刀 | vɑu ji⁴⁴ | va⁴²tau³³ | tɑːu³³po³¹ | toʔ³³ | tɑːu³³ | wa²⁴tɔ³³ | mət³³ | mɪt¹³ | mɪt²² | tau²⁴ | ɕaʔ⁴⁴ | fa³¹taːu³³ | mit³³ | vɑ³³miɛt³¹ | miɛt³³ | mɪt³³ | mit³³ | və mɪɛt³¹ | mɪt²⁴ | mɪt¹³ | miɛʔ³¹ | mɪt³¹ | mɪt³³ | mɪt⁷ |
| 171 | CLASSIFIER for knife* | 把(刀) | vɑ²⁴ | wa⁴² | fɑ²⁴ | wɑ³⁵, va³⁵ | vɑ²⁴ | wa²⁴ | vaŋ³³ | va⁵³ | vɑ⁵⁴ | tam³⁴ | fak³¹ | fa³¹ | fa³³(mit³³) | va³³ | fa⁴⁴ | wa³⁵ | wak³⁵ | vɑʔ⁴² | fa³¹ | fa⁵³ | fa⁵⁵ | va⁵³ | fa⁴⁴ | wa⁵ |
| 172 | cooking pot | 锅 | ʔdi³³tɕo⁴⁴ | ʔda³³tsau²⁴ | ɕɑːu³⁵ | tsuo⁴⁴ | ʔdə³³ɕiau²⁴ | tso³⁵ | kɐu³³kwa²⁴ | kwa³⁵ | kwɑ²⁴ | ʔdɛ saːu²⁴ | ɕau²⁴ | ɕaːu²⁴ | ɕɐu³⁵ | sɑu³⁵ | kwa³³ | kwa²⁴ | kua²⁴ | kwɑ³⁵ | ɕaːu³⁵ | ɕaːu³⁵ | kwa²⁴ | kwa³⁵ | ɕaːu³⁵ | kwa¹ |
| 173 | pot lid | 锅盖 | fɑ³³tɕo⁴⁴ | wa⁴²moə³⁴ | vɑ³³ɕɑːu³⁵ | fɑ³³tsuo⁴⁴ | vɑ³³ɕiɑm²⁴ | fæ³³tsam⁴² | va²⁴tsam⁴⁴ | vɐ³³tsɐm³⁵ | vɑ³⁵tsuɑm²⁴ | va²⁵(³³)sau²⁴ | va³³tɕɪm³¹ | wa³³ɕaːu²⁴ | va²⁴ɕau³⁵ | va²⁴kɑp³¹sɑu³⁵ | wa³³kwa³³ | wa²⁴kwa²⁴ | va²⁴tsaŋ³¹ | vɑ tsɑm³³ | wa²⁴kop³³ | va²⁴vɐi³⁵ | wa²⁴kwa²⁴ | va²⁴ tɕɐm³³ | va²⁴vɐi³⁵(ɕaːu³⁵) | wa¹kwa¹ |
| 174 | three-legged stand | 三脚架 | saŋ³³kɑ³³tɕəŋ³¹ | ka³³tɕiŋ³¹ | ʔdə tɕɐŋ³¹ | tɕiŋ³¹ | tɕiŋ³¹ | ʔdə³³tɕiŋ³¹ | kaːu tɕiəŋ⁴¹ | ciŋ³¹ | tɕiəŋ²⁴ | ka²⁴(³³)tɕiɐŋ³¹ | tɛ³³tɕiaŋ⁴¹ | tɕiaŋ³¹ | tɕiɐŋ³¹ | sɑŋ²⁴ka²⁴tɕiəŋ⁴² | tɕəŋ³¹ | tɕiɛŋ³¹ | tɕiəŋ⁴⁴ | kə tɕiəŋ³¹ | tɕiɐŋ³¹ | ka²⁴tɕiɐŋ³¹² | tɕiəŋ³¹ | ʔdɐn kjɐŋ³¹ | tɕiəŋ³¹ | tɕiəŋ² |
| 175 | straps for carrying sth. on one's back | 背带 | kwoŋ⁴⁴ʔda³³ | kwoŋ²⁴ʔda³³ | ʔdɑ³³ | ʔdɑ³³ | ʔdɑ³³ | ʔda³³ | kat³⁵ʔda²⁴ | ʔda³⁵ | kɑːi³³ʔda³⁵ | ʔda²⁴(³⁴) | ʔda³³ | ʔda³³ | ʔda²⁴ | kɑi³⁵ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | tɕa³³ʔda³⁵ | kə ʔdaə³⁵ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda¹ |
| 176 | fan | 扇子 | pjaŋ³³pɛi³¹ | pjɛn²⁴pai³¹ | pɑu²⁴pi⁴¹ | ʔbɑ⁴⁴pɐi³¹ | pɑu²⁴pei⁴² | paːu³⁵pəi³¹ | va²⁴piɛi⁴¹ | pi¹³ | vɑ⁵⁵pi²¹⁴ | pɛn²⁴pi⁴¹ | pɛn²⁴pi⁴¹ | pɛn³⁵pi³¹ | pɛn³⁵pi³¹ | va³³pi³¹ | pi³¹ | pi³¹ | vak³⁵pi³¹ | vəp⁴²pi³¹ | pɪn³⁵pi³¹ | pjɛn³⁵pi³¹ | fa⁵⁵pi³¹ | va pi³¹ | pɛn³⁵pi³¹ | pi² |
| 177 | scales (steelyard type) | 秤 | tsaŋ²⁴kan³³ | ʔda³¹¹tsaŋ²⁴ | ʔdə ɕɑŋ²⁴ | tsɑːŋ²⁴ | ɕiɑŋ²⁴ | ʔdan³³tsaŋ²⁴ | kau ʔdiou²⁴ | ʔdiɛu³³ | ʔdiɛn ʔdiu²⁴ | ʔdɛ səŋʔ³¹ | tɛ³³ɕaŋ³¹ | ɕaːŋ²⁴ | ɕaŋ³³ | ʔdə²⁴sɑŋ³³ | sɐŋ⁴⁴ | tsaŋ⁴⁴ | ʔdiɛu⁴⁴ | kə tɕin³¹ | ɕiɐŋ⁵³ | ɕaŋ⁵³ | sɐm⁴⁵ | ʔdɐn ʔdiu³⁵ | ɕaːŋ⁴⁴ | tɕiəŋ⁵ |
| 178 | awl | 锥子 | tɕiŋ²⁴kɑ³³tɨ⁴⁴ | nam³⁵tə²⁴ | fɑ²⁴ŋwəi⁴² | nɑŋ⁴²vɑ³¹ | vɑ²⁴ŋwɐi⁴² | wa²⁴ŋui⁴² | tɕɛi³³tɕən³³ | ɕɑn²⁴mɑːi²¹³ | fa⁴²ŋwəi⁴² | faʔ²⁴ŋwi³⁵ | ŋwi⁴² | fa ŋwɛi⁴² | tɕɪm²⁴ŋwi⁵³ | tɕim²⁴tsuɛi³³ | tɕɪm²⁴ | və ȵi⁴² | ŋwi³¹ | ŋwi⁴² | tɕɪm²⁴ŋwɛi⁴² | θɛn³³ kjɪm³⁵ | ɕɛn³⁵fu²⁴ | tɕɪm¹wi⁴ | ||
| 179 | scissors | 剪子 | vɑ²⁴tɕɐuɨ³¹ | wa⁴²tɕau³¹ | tɕɑu⁴¹ | wɑ²⁴tɕiɑu³¹ | vɑ²⁴tɕɛu³¹ | wa²⁴tɕau³¹ | vaŋ tɕau⁴¹ | cjɐu¹³ | vɑːʔ tɕɑu²⁴ | ta³⁵tɕɐu²⁴ | faʔ²⁴tɕɛu⁴¹ | tɕɛu³¹ | fa tau²⁴ | va³³tɕiɑu³¹ | tɕɛu³¹ | tɕɛu³¹ | vak³⁵tɕiau³³¹ | və tɕɑu³¹ | taːu²⁴ | taːu²⁴ | fa tɕau³¹ | va⁴² tɕɛu³¹ | fa taːu²⁴ | tɕɛu² |
| 180 | money | 钱 | mɐn²⁴tɕɛn³¹ | tɕɛn³¹ | ɕien³¹ | tɕiɑn³¹ | ɕiɛn³¹ | tɕɛn³¹, ŋan³¹ | tɕɛn⁴¹, ŋɐn⁴¹ | mi⁵³tsen¹³ | ŋɑn³¹, tɕʰiɛn²⁴ | ɕɛn³¹ | ɕɛn⁴¹ | ɕiɛn³¹ | ɕen³¹ | pja²³, vɑŋ³¹ | ɕɛn³¹ | tɕɛːn³¹, ŋan³¹ | tɕiɛn³³² | ŋɑn³¹ | ɕeːn³¹ | ɕɛn³¹² | ɕɛn³¹ | mi⁴² tɕɛn³¹ | ɕɛn³¹ | tɕɛn² |
| 181 | umbrella | 雨伞 | ʔdɛi³³liəŋ⁴² | ʔda³³ liəŋ⁴⁵ | ʔdə liɐŋ⁵⁵ | liŋ⁴¹ | ʔdə³³liŋ⁴⁴ | ʔda³³liŋ⁴² | kau liəŋ³⁵ | lɨəŋ²⁴ | lɨəŋ²⁴ | ʔdɛ liɐŋ⁴⁵ | tɛ³³ləːŋ³⁵ | liɛŋ²⁴ | liaŋ⁴² | ləŋ³³ | liəŋ³³ | liəŋ³³ | ʔdan²⁴liəŋ³¹ | lɯəŋ³³ | liɐŋ³³ | liaŋ³³ | liŋ³³ | lɨəːŋ³³ | liɐŋ⁵³ | liəŋ³ |
| 182 | lock | 锁 | lək²⁴tsau²⁴ | ʔda³³tsau²⁴ | ʔdə luŋ³⁵ | tɕi³¹ | luŋ³⁵ | ʔda³³luŋ⁴²tɕi³¹ | kau luŋ³⁵ | luŋ²⁴ | loŋ³⁵ | ʔdɛ luŋ⁴⁵ | tɛ³³loŋ²⁴ | lʊŋ³⁵ | loŋ⁵³ | loŋ³³ | luŋ³³ | luŋ³³ | loŋ³¹ | loŋ³³ | loŋ³³ | loŋ³³ | loŋ³³ | luŋ³³ | θua⁵³ | loŋ³ |
| 183 | key | 钥匙 | tɕɨ³¹tsau²⁴ | kan³³tɕi³¹ | ɣɑn³¹ɕi³¹ | kʰɑn⁴²tɕi³¹ | ɕi³¹luŋ³⁵ | ɦæn³¹tɕi³¹ | tɕi³¹luŋ³⁵ | ki¹³luŋ²⁴ | tɕi³¹loŋ³⁵ | ɕi³¹luŋ⁴⁵ | ɕɛ⁴¹loŋ²⁴ | ɕi³¹lʊŋ³⁵ | ɕiɛ³¹loŋ⁵³ | ɕi³¹loŋ³³ | ʔji⁵⁵si³¹ | wɛi³⁵tɕi³³ | tɕi³¹loŋ³¹ | tɕi³¹loŋ³³ | ɕiə³¹loŋ³³ | ɕiɛ³¹loŋ³³ | fi³¹loŋ³³ | ki³³ luŋ³³ | ɕiə³¹θua⁵³ | tɕi²loŋ³ |
| 184 | rod, stick | 棍子 | san⁴²tɐu⁴² | nok²⁴təŋ⁴² | təŋ⁴² | nok³⁵təŋ⁴² | təŋ⁴² | təŋ⁴² | təŋ³¹ | sɛn²⁴təŋ³¹ | ɕɛn²⁴təŋ⁴² | təŋ⁴² | təŋ⁴⁵ | nok³¹təŋ⁴² | təŋ⁴² | təŋ⁴² | fɐi⁵³təŋ⁵³ | təŋ⁴² | san³¹təŋ⁴² | kə təŋ⁴² | sən³³təŋ⁴² | təŋ⁴² | fɐi⁴²təŋ⁴² | θɛn³³ vɐi⁴² | tɕaŋ³⁵fɐi⁴² | təŋ⁴ |
| 185 | bamboo pole | 竹竿 | san⁴²so⁴² | nok²⁴sau⁴² | nok²⁴sɑːu⁴² | ɬɑn⁴²vɑːi⁴³luɑi⁴⁴ | sɑːu⁴² | ɬan⁴²ɬo⁴² | θɐn⁴⁵θæu⁴¹ | sɛn²⁴sau³¹ | ɕɛn²⁴sɑu⁴¹ | tiɛu³¹θaːu⁴² | sau⁴⁴ | no³¹θau⁴² | θən⁴²θau⁴² | sɑːu⁴², vɑi⁴²ʒuɑt³¹ | fɐi⁵³sau⁵³ | wai⁴²xɯ³¹ | sau⁴²ɦɯ³³ | sən⁴⁴sɑu⁴¹ | sən³³saːu⁴² | θau⁴² | fɐi⁴²θau⁴² | θɛn³³ θau⁴² | θaːu⁴² | ʒaːu⁴ |
| 186 | boat | 船 | ʔdɛi³³ʒu³¹ | ʔda³³ju³¹ | ʔdə ʒu³¹ | ʒu³¹ | ʒu³¹ | ʔdə³³ʒu³¹ | kaːu ðu⁴¹ | ʒu¹³ | ʒu²¹⁴ | ðuə³¹ | tə³³ʒə⁴¹ | ðwə³¹ | ðuə³¹ | ʔdə²⁴zu³¹ | ʒuə³¹ | ʒuə³¹ | ʒuə³³² | kə wu³¹ | ʒuə³¹ | ʒuɐ³¹² | ʒu³¹ | ʔdɐn ðu³¹ | ðuə³¹ | ʒu² |
| 187 | axe | 斧头 | vɑ²⁴fan³³ | kan⁴⁵wan³³ | fɑ²⁴vɑn³³ | vɑ²⁴fæn³³ | vɑ²⁴vɑn³³ | wa²³fæn³³ | kwaŋ³⁴van²¹³ | va⁵³van³⁵ | vɑ vɑːn³⁵ | fɐŋ³¹vaːn²⁴ | fak⁴²van³³ | fa³¹van³³ | van²⁴ | va³⁵van²¹⁴ | wan²⁴ | wan²⁴ | vak³⁵wan²⁴ | kə vɑn³⁵ | fawaːn²⁴ | wan²⁴ | wa²⁴ | va⁵³ van²⁴ | fa⁴⁴van²⁴ | waːn¹ |
| 188 | plough | 犁 | va²⁴tai⁴⁴ | wa⁴²tsai³³ | fɑ²⁴ɕɐi⁴⁴ | wɑn⁴²tsɑːi⁴⁴ | vɑ²⁴ɕɑi³³ | wa²³tsɐi³³ | vak tsai²¹³ | va⁵³kjɐi³⁵ | vɑ tɕɑi³⁵ | wɐn⁴²sɐi²⁵(³⁴) | fak⁴²ɕɐi³³ | ɕɐi³³ | ɕɐi²⁴ | va³⁵sɑi²¹⁴ | tɕuɐi²⁴ | tɕuɐi²⁴ | tɕai²⁴ | və tɕɑi³⁵ | faɕuɐi²⁴ | ɕwɐi²⁴ | kwɐi²⁴ | va⁵³ kjɐi²⁴ | ɕɐi²⁴ | kwɐi¹ |
| 189 | hoe | 锄头 | va²⁴ʔjaʔ⁴⁴ | wa³³kəŋ³³, ʔba⁴⁵ | fɑ²⁴ʔjɑʔ⁵⁵ | wɑ²⁴ɬuə³³ | vɑ²⁴ʔjɑ³⁵ | ʔja³⁵ | kwaŋ ʔdæk²⁴ | va³³ʔba³³ | vɑʔ ʔbɑʔ³⁵ | fa ʔja³⁵ | fak⁴²jak²⁴ | fa³¹ʔja²⁴ | fa ʔja³⁵ | va³³ʔba³⁵ | kwa³¹ (kwɨ²⁴) | kuəʔ³⁵ | vak³⁵kuə³⁵ | və kwʊəʔ³⁵ | kuə³⁵ | kuə³⁵ | ku³⁵ | va⁵³ kuə³⁵ | fa³³ʔja³⁵ | kwaːk⁶ |
| 190 | shoulder pole | 扁担 | tiɛu³¹ɣɐn³¹ | xan³¹ | tiɐu³¹ɣɑːn³¹ | tiɑu⁴¹wæŋ³¹ | tieu³¹ɣɑn³¹ | tiau³¹ɦæn³¹ | tiau³¹ɣaːn³¹ | sen²⁴ɣan¹³ | ɣɑːn²⁴ | tiɛu³¹ɣaːn³¹ | tɛn⁴²han⁴¹ | tiɛu³¹ɦan³¹ | tiɛu⁴²xaːn³¹ | tiɑu³¹ɣɑn³¹ | xan³¹ | wai⁴²xan³¹ | nok³¹ɣan³³¹ | tiɛu²⁴ɣɑːn³¹ | ɦaːn³¹ | ɦan³¹² | xaːn³¹ | tiɛu³¹ ɣan³¹ | xaːn³¹taːn²⁴ | mɐi³haːn² |
| 191 | hemp | 麻 | ʔdɛ⁴² | ʔdai⁴² | ʔdɑːi⁴² | ʔdɛ⁴¹ | ʔdɑːi⁴² | ʔdɛ⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdai³¹ | ʔdɑːi⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdai³⁵ | ʔdai⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdɑːi⁴² | ʔdai⁵³ | ʔdai⁴² | ʔdai⁴² | ʔdɑːi⁴² | ʔdai⁴² | ʔdai⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdai⁴² | ʔdaːi⁴² | ʔdɐi⁴ |
| 192 | manure (fertilizer) | 肥料 | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən²⁴ | pən³³ | pən⁵³ | pən⁵³ | pənʔ⁴¹ | pən³¹ | pən²⁴ | pən³³ | pən³³ | pən⁴⁵ | pən⁴⁴ | pən³⁵ | pən⁴² | pən⁵³ | pən⁵³ | pən⁴⁵ | pən⁵³ | pən⁴⁴ | pən⁵ |
| 193 | stone mortar | 石臼 | ʔdei³³twɐi²⁴ | wu³³tuɐi²⁴ | ʔu³³toi²⁴ | ʔu⁴⁴tuɑi²⁴ | ʔu³³tuɐi²⁴ | ʔu³³tuɐi²³ | kɐu³³ðəm²¹³ | tsuɐŋ⁵³ʒʊm³⁵ | ʒəm³⁵ʔdɨəŋ²⁴ | ðum³⁵tuoiʔ⁴¹ | ʒum³⁴toi³¹ | ðum³⁴tuɛi²⁴ | (toi⁴⁴) | ʔdə³³tuɑi³⁵ | ʒəm²⁴tuɛi³⁵ | ʒəm²⁴tuɐi³⁵ | ʔdai²⁴ʔdiən⁴⁴ | kə ɣəm³⁵ | ʒum²⁴toi⁵³ | ʒom²⁴twɛi⁵³ | ʒɐm²⁴tuəi³⁵ | ðɐm²⁴ tɕhi³¹ | tuɛi⁴⁴ | |
| 194 | pestle | 杵 | ji³³tsɛi³¹ | ji³³tsɛi³¹ | ʔi⁴⁴tʰoŋ⁴² | ʔi³³loŋ⁴⁴ | ʔi³³tsei³¹ | ʔji²⁴tɕiɛi³¹ | tiɐu¹³ʔjiɛ³⁵ (ʔdəŋ³³)tiau³¹ʔiɯ³⁵ | tiɑu⁴²ʔiəʔ³⁵ | jɨ²⁴ɕi³¹ | tɕɛn²⁴ɕi⁴¹ | kɛn³³ɕi³¹ | jɛ²⁴ɕi³¹ | tiɑu³¹ʔjɨə³⁵ | təŋ⁵⁵tɕu²³ɕi³¹ | wai⁴²jiə²⁴ | ʔjiə²⁴tɕi³³¹ | tɕɛŋ³³ɣəm³⁵ | ʔjɛ²⁴ɕi²¹³ | ʔjɛ³³ɕi³¹² | tuoŋ³¹ʔi²⁴ | ʔiə²⁴ tɕi³¹ | pjɛ²⁴ɕi³¹ | ||
| 195 | sifter | 筛子 | ʔdɛi³³saːŋ³³ | ʔda³³jaŋ³³ | ʔɑə zɑːŋ³³ | ʒdə⁴⁴sɑŋ³³ | ʔdɑ³³zɑŋ³³ | ʔda³³saŋ³³ | kaːu ðaŋ²¹³ | zɐŋ³⁵ | ʔdiɛn ʒɑːŋ³⁵ | ʔdɐn²⁵ðəŋ²⁴(³⁴) | tɛ³³zaŋ³³ | ðaŋ³³ | ðɐŋ²⁴ | ʔdə³³zɑŋ²⁴ | ʒɐŋ²⁴ | ʒaːŋ²⁴ | ʔdan²⁴ʒaŋ²⁴ | kə ɣɑŋ³⁵ | zaŋ²⁴ | ʒaŋ²⁴ | saŋ³¹ | ʔdɐn ðaŋ²⁴ | ʔdən ðaŋ²⁴ | ʔdoŋ³ |
| 196 | dustpan | 簸箕 | ʔdoŋ⁴²fəi⁴⁴ | ʔdoŋ⁴²wɐi²⁴ | ʔdoŋ⁴²vi³⁵ | ʔdə ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴²vei³⁵ | ʔdoŋ⁴²fəi³⁵ | kaːu ʔduaŋ⁴² | ʔdɔŋ³¹ | ʔdiɛn ʔdoŋ³¹ | ʔdoŋ⁴²vi²⁴ | ʔdoŋ⁴⁴vi²⁴ | ʔdoŋ⁴²vi²⁴ | ʔdoŋ⁴²vi³⁵ | ʔdə³³ʔduɑŋ⁴² | ʔdoŋ⁵³ | ʔdoŋ⁴² | ʔdan²⁴ʔdɔŋ⁴² | kə ʔduɑŋ⁴² | ʔdoŋ⁴²vi³⁵ | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴¹vi³⁵ | ʔdɐn ʔdɔŋ⁴² | ʔdoŋ⁴²vi³⁵ | tɕi¹ |
| 197 | weaving machine | 织布机 | tɕoŋ³¹su⁴⁴ | tsoŋ³¹juo³⁵ | ɕiɑŋ³¹ʒo⁴⁴ | tsoŋ³¹suɛʔ⁴⁴ | ɕoŋ⁴²ʒo³⁵ | tsoŋ³¹so³⁵ | kaːu tɕuəŋ⁴¹ | tsuɐŋ¹³ | ʔdiɛn tsoŋ²¹³ | soŋ³¹ðo⁵ | ɕaŋ⁴¹ʒok²⁴ | ɕoŋ³¹ʒɔ²⁴ | ɕoŋ³¹ðo³⁵ | ʔdə³³soŋ³¹ | suəŋ³¹ | tɕa²⁴taŋ³³ʒo³⁵ | ʔdi²⁴tsuɐŋ³³¹ | kə tɕwoŋ³¹ | ɕoŋ³¹ʒo³⁵ | ɕoŋ³¹ʒo³⁵ | lə³³suəŋ³¹(suŋ³¹) | tɕoŋ³¹ ðo³⁵ | ɕoŋ³¹ðo³⁵ | |
| 198 | paper | 纸 | sɑ³³ | sa³³ | sɑ³³ | ɬɑ³³ | sɑ³³ | ɬa³³ | θa²¹³ | tsiɛ²⁴ | tɕi²⁵ | θa²⁴(³⁴) | sa³³ | θa³³ | θa²⁴ | sa²⁴ | sa²⁴ | tɕi³³ | tɕi³¹ | sa³⁵ | sa²⁴ | sa²⁴ | θa²⁴ | tɕi³³ | θa²⁴ | sa¹ |
| 199 | ink | 墨水 | zaŋ⁴²mak²⁴ | mak²⁴ | mɑk²⁴ | mɑːk²⁴ | zɐm⁴²mɑk²⁴ | zəm⁴²mak²⁴ | ðɐm⁴⁴mak³³ | zam³¹maʔ¹³ | ʒɑm⁴²mɑk³⁵ | ðɐm⁴²mɐk³¹ | zam⁴⁵mak³³ | ðam⁴²mak¹³ | ðam⁴²mak³³ | ʒɑm⁴²mɑ³¹ | mɐɨ³² | ʒɐm⁴²maʔ⁴² | zam⁴²mak³¹ | mɑk⁴² | zɐm⁴²mak²⁴ | ʒɐm⁴²maʔ⁴² | ʒɐm⁴²muɔ³¹ | ðɐm⁴² mɐk³¹ | ðɐɯ⁴²mɐk³³ | mɐk⁷ |
| 200 | pen | 笔 | pin³³mak²⁴ | kan³⁵pi³¹ | piɛn⁴⁴mɑk²⁴ | pin³³mɑːk³⁴ | pin³³mɑk²⁴ | pin³³mak²⁴ | pən²⁴mɐk³³ | pin³³maʔ¹³³ | pin³³mɑk³⁵ | pjɛn²⁴(³³)mɐk³¹ | pjɛn³³mak³³ | pjɛn³³mak¹³ | pien²⁵mak³³ | pin³⁵mɑ³¹ | pin²⁴mɐɨ³² | pin³⁵maʔ⁴² | pin³³mak³¹ | pin³⁵mɑk⁴² | pin³⁵mak²⁴ | pi³⁵maʔ²⁴ | pin²⁴muɔ³¹ | pin³⁵ mɐk³¹ | pin³⁵mɐk³³ | pin¹mɐk⁷ |
| 201 | suona (musical instrument) | 唢呐 | lɑ⁴²lɛi⁴² | lau⁴²lɛi⁴² | ʔdə⁴⁴nɑu³¹ | lɑ⁴²lei⁴¹ | ʔbɑŋ³⁵nɑu³¹ | la³³lɛi⁴² | θu³⁵na⁴² | tɑu³³ti²⁴ | tɑʔ³³ti³⁵, loŋ⁴²pɑ³¹ | ʔbo⁴⁴lɛ³¹ | ʔbok²⁴nau⁴¹ | ʔbo²⁴lɛ³¹ | ʔbaŋ³⁵lɛ³¹ | ta²⁴ti³³ | ji³¹tɕi³⁵ | tsaŋ⁴²po³⁵ | tɕaŋ³⁵po⁴⁴ | tə⁴²ti³³ | nɐu³¹, li³⁵lɛ³¹ | li³⁵lɛ⁴² | li⁵⁵lɛi³³ | ta²⁴ ti³³ | xaːu³³ | lɛ⁵lɛ³ |
| 202 | net | 网 | ʔda³³ɕi³³ | waŋ⁴² | məŋ⁴², ðɛ³³ | ɬaŋ³³, ɕiɛ⁴⁵, moŋ⁴² | muŋ⁴² | ʔda³³məŋ⁴² | pən muəŋ⁴², ðiɛ²⁴ | zɛ³⁵ | ʒɛ³⁵ | tau²⁴mɐŋ⁴² | mɨəŋ³⁵ | wəŋ⁴²ðɛi³¹ | ðɛ²⁴ | ʒɛ²⁴, vɑŋ⁴⁴ | ʒɛi³⁴ | zɛ²⁴ | ze³⁵ | kə tɕɑːi³³ | zɛ²⁴ | ʒɛ²⁴ | ʔba³³rɛi²⁴ | ʔdɐn ðɛ³⁵ | ðɛ²⁴ | mɨəŋ⁴ |
| 203 | hook | 钩子 | kau³¹ŋau⁴⁴ | ŋa³³ŋau²⁴ | kuŋ⁴⁴ŋɑu³⁵ | kʰɑːu⁴⁴ŋɑːu⁴⁴ | kɑ³³ŋɑu²⁴ | khaŋ³⁵ŋaːu³⁵ | koŋ⁴⁴kwɔ²¹³ | va⁵³ko³⁵ | vɑ³¹kɔ³⁵ | kɐu³⁵ŋɐu²⁴ | ŋwo³³ŋuɐt³¹ | kaŋ³³ŋau²⁴ | ŋɐk³³ŋɐu³⁵ | ȵi³⁵kɔ²⁴ | ŋo³³ | wai⁴²ko²⁴ | vak³⁵kuʔ²⁴ | kwɑːŋ³³kwɔ³⁵ | ŋɐu³⁵ | ŋau³⁵ | kɐu⁴²ŋwɛi²⁴ | kwaŋ³³ ko³⁵ | ŋɐu³⁵ | ŋɐu¹ |
| 204 | ghost | 鬼 | tɛi⁴²vaŋ³¹ | tu³³vaŋ³¹ | tu³²fɑːŋ³¹ | tu³²vɑːŋ³¹ | tu vɑːŋ³¹ | tu³¹væŋ³¹ | væŋ³¹ | vaŋ¹³ | vɑːŋ³⁵ | tu faːŋ³¹ | faŋ⁴¹ | faːŋ³¹ | tu³²fɨaːŋ³¹ | tə¹¹vɑŋ³¹ | faŋ³¹ | tuə³¹waŋ³¹ | vaŋ³³ | tə vɑːŋ³¹ | faːŋ³¹ | faŋ³¹² | faːŋ³¹ | tu vaːŋ³¹ | tuə³²faːŋ³¹ | faːŋ² |
| 205 | spirit, god | 神 | tɛi⁴²miɐu²⁴ | sən³¹ | tu³¹sen⁴⁴ | tu sin³³ | tu³¹ɕi⁴² | pu³¹siɐn³⁵ | vɑːŋ²¹ʒɑːm³¹ | tə ɕɨə⁴² | toʔ³⁵ti³¹ | tə³³ɕɨ⁴² | liə⁴² | sɯ⁴² | pu⁵³siɛn²⁴ | pu⁴²¹siɛn²⁴ | tə vɑːŋ³¹ | təsiən²⁴ | ɕiɛ⁴² | pu⁴¹θa³³ | pu³¹ θien²⁴ | tuə⁴²ɕiə⁴² | pu⁴siɛn¹ | |||
| 206 | strength | 力气 | tsuŋ⁴⁴jaŋ³¹ | jaŋ⁴¹(jaŋ²⁴lau⁴²) | zɛŋ³¹ | tok³⁴zɑŋ³¹ | zɛŋ³¹ | tuk²²i³³aŋ³¹ | ðiaŋ³¹ | ziɐŋ¹³ | ʒiɑŋ²⁴ | ðɛŋ³¹ | tok³³zɛŋ⁴¹ | ðɛŋ³¹ | ðeŋ³¹ | ʒiɑŋ³¹ | ʒɛŋ³¹ | zɛŋ³¹ | ziaŋ³³¹ | ɣiɑŋ³¹ | zɛŋ³¹ | ʒɛŋ³¹² | ʒiɐŋ³¹ | ðiaŋ³¹ | ðɛŋ³¹ | ʒɛŋ² |
| 207 | shadow | 影子 | ŋi⁴⁴ŋau³¹ | xu³²ŋaːu³¹ | tu³¹ŋɑu³¹ | tu³²ŋɑːu³¹ | tu ŋɑːu³¹ | tu³¹ŋaːu³¹ | tu³¹ ŋaːu³¹ | pum⁵⁵pɐm³¹ | ʔbi⁵⁵ʔbɑ³¹ | tə ŋɐu³¹ | ŋau⁴²wən⁴¹ | ŋau³¹ | ŋɐu³¹ | tə³¹ŋɑu³¹ | ʒu³¹ʒɐu³¹ | zə³¹zɐu³¹ | wu³⁵vau³³¹ | vəŋ⁴² ŋɑːu³¹ | ŋau³¹ | ŋɐu³¹² | pu⁴²puɐ⁴¹ | pɐm⁴² pa⁴² | ŋɐu³¹ | ʒɐm⁵ |
| 208 | dream | 梦 | pɐu⁴²ɣən³¹ | po⁴²xən⁴¹ | pə³¹ɦən³¹(ɣən³¹) | puən³¹ | vɑŋ⁴²ŋɨən³¹ | tɐt³⁵pʊən³¹ | vaŋ⁴⁴ŋən⁴¹ | vɐŋ⁵³ɣən¹³ | vɑŋ⁴¹ɣən²¹³ | pɨ³¹ɦən³¹ | pɐn⁴²hɐn⁴¹ | pɨ⁴²ɦən³¹ | pa³¹xɐn³¹ | vɑŋ³⁵ŋən³¹ | fɯə³¹ɦɯn³² | waŋ³¹xən³¹ | vaŋ³³ŋən³³¹ | vəŋ⁴²ŋən³¹ | pɐn³¹ɦən³¹ | pən³¹²(pə³²ɦən³¹²) | fa⁴²xən³¹ | vɐŋ³¹ ɣən³¹ | fa³¹xɐn³¹ | pɐn²hən² |
| 209 | story | 故事 | ɕi³³ɣoŋ³¹ | voŋ³¹pɐi³¹tsau⁴² | lən²⁴vɑŋ⁴¹ | lən²⁴voŋ³¹ | lən²⁴vuŋ³¹ | lən²⁴vuŋ³¹ | kɐu³⁴ʔdu⁴², ʔdiɛt²⁴ | wɨəŋ¹³ | kɑːŋ³³ɣəŋ²¹⁴ | lək³²to³¹ | ɕɛu⁴²kon²⁴ | pjaːŋ³¹ | lən³³ɕɛu²⁴kon³⁵ | wɑŋ⁴²kuɑŋ³³ | ku³⁵laːu³⁵ | pjɑŋ³¹ | pɐi⁴²pjaːŋ³¹ | sui²⁴to¹³ | pɐi³⁵pəɨ³¹ | ɕɛu²⁴koːn³⁵ | mən² | |||
| 210 | gift | 礼物 | ȵak³⁵ni³³ | lɛi²⁴ | soŋ³⁵lei⁴² | lei³⁵ | lɐi⁴² | ɬoŋ³⁵lɛi²⁴ | li³¹jæŋ⁴¹ | xo³⁵ | jdŋ³¹jɑŋ²⁴, ɣoŋ³³ ȵu³³ ȵɑ³⁵ | lɐi⁴² | soŋ²⁴li⁴⁵ | lɐi⁴² | lɐi⁴² | ʔbaːi³⁵ | lɛi⁵³ | na³³ʔdɐŋ²⁴ | li³⁵siŋ²⁴ | li⁴² | toŋ³¹jɐŋ⁵³ | lɐi⁴² | lɛi⁴² | lɛi³¹ jaŋ³¹ | tɐŋ³¹jɐŋ³³, lɐi⁴² | li⁴ |
| 211 | error | 错误 | piau³³ | piau³³ | ɕuɑːi³³ | ɕɑ³³ | tsha³³lei²⁴ | kʊə³³tsuɔə¹³ | so³⁵ | so³⁵ | suai²⁴ | li³³ | li³³ | loŋ²⁴ | piɑu²⁴ | loŋ²⁴ | waŋ⁴³sai³³, loŋ²⁴ | tso²⁴ko²⁴ | luɑŋ³⁵ | loŋ²⁴ | loŋ²⁴ | lɔŋ²⁴ | loŋ²⁴ | lɔŋ²⁴ | loŋ¹ | |
| 212 | spare time | 闲空 | pɐi³¹tɕəɨ⁴⁴ | vaŋ²⁴ | ju⁴⁴lɑːŋ³⁵ | pɐu⁴⁴ | wɑːŋ³⁵ | pju⁵⁵ | væŋ²⁴ | vaŋ³³ | vɑːŋ³⁵ | vaːŋ²⁴ | pju²⁴ | ʔiu³⁵laŋ²⁴ | ʔju³⁵laŋ³⁵ | vɑŋ³⁵ | waŋ³⁵ | waːŋ³⁵ | waŋ⁴⁴ | ʔdɑi⁴²vɑːŋ³⁵ | waːŋ³⁵ | vaŋ³⁵ | waːŋ³⁵ | vaŋ³⁵ | vaːŋ³⁵ | waːŋ¹ |
| 213 | direction | 方向 | pɛ²⁴ | pai²⁴ | pɐi³³(pəŋ⁴⁴)lɐ⁴¹ | pɛ³⁴ | poŋ³³lɑ³¹ | puŋ³³ | poŋ²⁴paːi³³ | puɐŋ³⁵, pɐi⁵³ | pɑːi⁵³, poŋ³⁵tɛʔ³³ | pəŋ³⁵ | pai³¹laɯ⁴¹ | fuəŋ⁴¹lai³¹ | pɨɐŋ²⁴ | kɑʔ³⁵ | miɛn⁴⁴, pai⁴⁵ | waŋ³⁵lɐi³¹ | pai³⁵ | pɑːi⁴² | paːi⁵³laɯ³¹ | fɨəŋ²⁴ | pai⁴⁵laɨ³¹ | pai⁵³ | jiəŋ³⁵ | paːi⁵ |
| 214 | sew (by hand), to | 缝 | ȵɐk²⁴ka⁴¹ | ȵɛp²⁴ | ȵɪp³⁵ | ȵɪk²⁴ | niɐp²⁴ | ȵɪp²⁴ | ȵɪəp⁴⁴ | ȵiɛp¹³ | ȵɪp²⁴ | ŋɪp³¹ | sɛu³⁵, ȵip³³ | ȵɪp²⁴ | ȵip³³ | ȵiəp³¹, təŋ²⁴ | ȵep³³ | ȵip³³ | ȵip³¹ | ɣuop³⁵ | ȵip²⁴pɨə⁵³ | ȵip¹³ | ȵiɛ³¹ | ȵɪəp²⁴ | ȵip³³ | ȵɪp⁷ |
| 215 | like, to | 喜欢 | tsɨə³¹kwɑŋ⁴⁵ | ʔaŋ³⁵ | ʔɑːŋ²⁵ðiɐu³³ | ʔæŋ⁴⁴ | ʔɑːŋ³⁵ | ʔaːŋ²⁴ɕiəu³³ | ʔæŋ³⁴ | ʔaŋ³³ | ʔɑːŋ³¹lɑʔ⁴², ʔɑːŋ³¹ɣwɑi³⁵ | ʔaŋ²⁴ | ʔaŋ²⁴ | ʔaːŋ²⁴ | ʔdi²⁴ʔaːŋ³⁵ | ŋaːi³³ | ʔaŋ³⁵jɐu²⁴ | ʔaŋ³⁵ziu²⁴ | ʔaŋ⁴⁴lak³⁵ | ŋɑːi⁴² | sɐm³¹kwaŋ³⁵ | ʔaŋ⁵³ | ʔaŋ³⁵ | ŋai⁵³ | ʔaŋ³⁵jaːŋ³³ | aːŋ⁵ |
| 216 | love, to | 爱 | tɕæi³¹ | ŋai²⁴ | ŋɑːi²⁴ | ŋɛ²⁴ | ŋɑi¹³ | ŋæ²⁴ | ŋɐːi³³ | ŋai⁵³, cai¹³ | ŋɑːi⁴¹ | tɕɐi³¹ | ŋai²⁴ | tɕai³¹ | tɕɐi³¹ | ŋaːi³³ | mai³⁵, tɕɐi³¹ | tɕɐi³¹ | ŋai³⁵ | ŋɑːi⁴² | mai³³ | mɐi³¹² | tɕɐi³¹ | kjai³¹ | tɕɐi³¹ | tɕɐi² |
| 217 | peel, to | 剥(果皮) | ʔbɛi⁴⁴ | ʔbɛi³⁵ | ʔbi³⁵ | ʔbɐi³⁴ | ʔbəi³⁵ | ʔbei³⁵ | ʔbi²⁴ | ʔbi³³ | ʔbi³³nɑŋ³⁵ | ʔbi²⁵ | ʔbi²⁴ | ʔbi³⁵ | ʔbi³⁵ | ʔbi³⁵ | ʔin⁵³ | ɕi⁴² | wɐt⁴⁴ | ʔbi³⁵ | ʔbi⁵³ | ʔbi⁵³ | ʔbi⁴⁵ | ʔbi³⁵ | ʔbi³⁵ | tuɐt⁶ |
| 218 | hold (a child), to | 抱(孩子) | ʔəŋ⁴¹ | ʔəm⁴² | ʔəm⁴² | ʔəŋ⁴¹ | ʔəm⁴² | ʔəm⁴² | ʔəm⁴¹ | ʔum³¹ | ʔom³¹ləʔ³² ȵɛʔ³³ | ʔum⁴² | ʔʊm⁴⁵ | ʔuəm⁴² | ʔʊm⁴² | ʔəm⁴² | ʔəm⁵³ | ʔəm⁴² | ʔʊm⁴² | ʔəm⁴² | ʔom⁴² | ʔʊm⁴² | ʔəm⁴² | ʔom⁴² | ʔom⁴² | ʔəm⁴ |
| 219 | carry on one's back (a child), to | 背(孩子) | ʔaŋ⁴⁴ | ʔam²⁴ | ʔɨ³¹ | ti²⁴ | ʔɨ³¹ | ʔə³¹ | ʔiɛə³¹ | ʔɨə³⁵ | ʔəʔ²⁵ləʔ³² | ʔɨ³¹ | tiæ³¹ | ʔə³³ | ʔɨ²⁴ | ʔə³¹ | ʔɛi²⁴ | ʔɛ²⁴ | ʔɨə³¹ | ʔə⁴² | ʔɨ²⁴ | ʔɛ²⁴ | ʔaɨ²⁴ | ʔɨ³³ | ʔɨ²⁴ | ʔəm¹ |
| 220 | add, to | 加(饭) | tiaŋ³³ | tiam³³ | ɕo²⁴ɦɑːu⁴² | tiɛm³³ | tswu³⁵ni³⁵tiam³³ | tiam¹³ | pu³⁵ | tiɑm²⁵ɣɑːu³¹ | tim³¹ | tim⁴¹ | tim³¹ | tɪm³¹ | pu³³, tiɑm²⁴ | tɕa²⁴...tɛm²⁴ | tɕa³³ | pu³¹ɣau⁴² | tso³⁵ | ɕu³⁵(>>) | tɛm²⁴ | tɕa²⁴ | tiem³⁵ | tim³¹ | tɛm¹ | |
| 221 | split apart | 裂开 | ti⁴⁴xɐk⁴⁵ | xai³³xap³⁵ | ʔbɛʔ⁵⁵ | tiɛʔ⁴⁴ | tɛ³⁵ | tiɛ³⁵ | θək²⁴, tiam¹³ | tiɛ³³ɣap³³ | tiəʔ²⁵ɣɑp³³ | tɛ⁴⁵ɦai²⁴ | tɛk²⁴ | tɛ³⁵ɣai³³ | tɛ³⁵xaːi²⁴ | tiə³⁵ɦɑp³⁵ | tɛi²⁴ɦap²⁴ | tɛ³⁵ | tiak³⁵zap⁴⁴ | tiɑʔ³⁵ | ʔa⁴² | ʒɛŋ²⁴ | tiɛ³⁵ | tiəʔ³⁵ | ʔba³⁵ | ʔbɛk⁶ |
| 222 | weave a basket, to | 编(篮子) | saːn³³ | san³³ | sɑn³³ | ɬæn³³ | sɑn³³ | ɬæn³³ | θan²¹³ | san³⁵ | sɑn³⁵ | θan²⁴ | san³³ | θan³³ | θaːn²⁴ | sɑn²¹⁴ | san²⁴ | san²⁴ | san²⁴ | sɑːn³⁵ | san²⁴ | san²⁴ | θan²⁴ | θan²⁴ | θaːn²⁵ | pjɐn³ |
| 223 | mend (clothes), to | 补(衣服) | xoŋ³³ | voŋ³³ | vɐːŋ³³ | foŋ³³ | vuŋ³³ | hʊŋ³³ | wuəŋ¹³ | woːŋ³⁵ | ɣoŋ³⁵pu⁴¹ | vəŋ²⁴ | vɨəŋ³³ | vɨɐŋ³³ | vɨəŋ²⁴ | woŋ²⁴ | wəŋ²⁴ | wuəŋ²⁴ | wuŋ²⁴ | ɣuoŋ³⁵ | vɨəŋ²⁴ | vuəŋ²⁴ | wʊŋ²⁴ | wʊŋ²⁴ | vɨəŋ²⁴ | wɨəŋ¹ |
| 224 | plant (shoots), to | 插(秧) | ʔdaŋ³³ | ʔdam³³ | ʔdɐm³³nɑ³¹ | ʔdɑŋ³³ | ʔdɑm³³ | ʔdam³³ | ʔdam²³ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɑm²⁵tɕɑ¹³ | θɛp³⁵ | ʔdam³³ | ʔdɐm³⁴ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɑm²⁴ | ʔdɐm³³ | tɛm³³ | tiaŋ³¹ | ʔdɑm³⁵ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɐm²⁴ | ʔdam²⁴ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɐm²⁴ | ʔdɐm¹ |
| 225 | taste, to | 尝(菜) | tsəŋ³¹ | tsɐm³¹ | ɕɪm³¹ | tsəŋ³¹ | ɕiəm³¹ | tsəm³¹ | ɕiɛi¹³, tsəm³¹ | tɕɪm¹³ | tɕʰɪm²¹⁴ | ɕim³¹ | ɕim⁴¹ | ɕim³¹ | ɕim³¹ | sɨə³³, ɕiəm³¹ | si³⁵ | si³⁵ | ʃaŋ⁴² | jɨ³³ | ɕɨə⁴² | ɕɨə⁵³ | θi⁴⁵ | tɕɪm³⁵ | ɕim³¹ | jɐm⁵ |
| 226 | wear (clothes), to | 穿(衣服) | tʰan⁴¹ | tan⁴⁵ | tɐn⁵⁵ | tʰɑn⁴¹ | tɑn⁴⁴ | than⁴² | tan³⁵ | tɐn²⁴ | tɑn²⁴pu⁵³ | tɐn³⁵ | tan³⁵ | tɐn³⁵ | tɐn⁵³ | tɑn³³ | tɐn³² | tɐn³³ | taːn³¹ | tɑn³³ | tɛn³³ | tɛn³³ | tan³³ | tɛn³³ | tɐn⁵³ | tɐn³ |
| 227 | leak, to | 漏(水) | ʒu²⁴ | jɔ²⁴ | ʒuo²⁴ | ʒuəʔ²⁴ | ʒo²⁴ | ʒo²⁴ | ðo³³ | ʒo⁵³ | ʒɔ⁵² | ðoʔ³¹ | ʒo⁴¹ | ðo²⁴ | ðo³³ | ʒo³³ | lo⁴⁴ | ʒo⁴⁴ | ʒo³⁵ | ɣuoʔ⁴¹ | ʒo⁵³ | ʒo⁵³ | ʒo⁴⁵, ʒəu⁴⁵ | ðo⁵³ | ðo³³ | ʒo⁵ |
| 228 | nod one's head, to | 点(头) | ŋɔk²⁴ | ŋɔk²⁴kau³³ | ŋok²⁴ | ŋok³⁴ | ŋɔk²⁴ | ŋɔk²⁴ | ŋɐk²³kaːu⁴⁴ | ŋɐʔ¹³ | ŋɑk¹⁴tɕɑu³⁵ | ŋɐp³¹(tɕɐu) | ŋap²⁴ | ŋok²² | ŋɐk³⁵ | ŋuɑ³¹ | ŋɐɨ²⁴ | ŋa³⁵ | ŋak³³ | ŋɑʔ⁴² | ŋak²⁴ | ŋap²⁴ | ŋuɔ³¹ | ŋɐk³¹ | ŋak³⁴tɕɐu⁵³ | ŋɐk⁶ |
| 229 | hang (on a wall), to | 挂(在墙上) | ɕɛn³³ | vɛn³³, wai³⁵ | vɛn³³ | fai⁴² | viɛn³³ | fiɛn³³ | wai⁴⁴ | wɐi²⁴ | wɑːi³⁵tso³³səŋ¹³ɕiəŋ⁴² | vɐi⁴⁵ | vɛn³³ | vɛn³³ | wɑːi³³ | ŋwɛn³³ | kwɛn²⁴ | waːi³¹ | wɑi³³ | ven²⁴ | ven²⁴ | ȵuɛn²⁴ | wɐi³³ | vɛn²⁴ | tiɛu⁵ | |
| 230 | roll, to | 滚(在地上) | zəŋ⁴² | tək²⁴jɐu⁴² | tu²⁴lu⁴² | jiŋ⁴¹ | tu³⁵ | tu³⁵ | ðɐŋ⁴² | ʒiŋ³¹ | tɕiəŋ⁴¹ | ðɐi⁴² | puɐi²⁴pai³³, puɐi²⁴tau²⁴ | pan²⁴ | tɛu³⁵ | ʒiəŋ⁴² | ʒwiŋ⁵³ | zin⁴² | tɕiŋ⁴² | ɣɪəŋ⁴² | ziŋ⁴² | ʒiŋ⁴² | ʒiŋ⁴² | lɪŋ⁴² | ðiŋ⁴² | ʒyiŋ⁴ |
| 231 | cross (a river), to | 过(河) | kwa⁴⁴ | kwa²⁴ | kwɑ³⁵ | kwɑ⁴⁴ | ɣɑːm³⁵ | fɛ⁴²ta²⁴ | kwa³⁴ | kwa³³ | kwɑ³⁵tɑ⁵⁴ | kwa²⁴ | kwa²⁴ | kwa²⁴ | kwa³⁵ | kua³⁵ | wai³⁵, sua³³ | wɐi³³ | kwa⁴⁴ | kwɑ³⁵ | kwa³⁵ | kwɐ³⁵ | waːi³³ | ɣɐm³³ | kwa³⁵ | waːi³ |
| 232 | paddle (a boat), to | 划(船) | təɯ³¹ | tə³¹ | kɑːu³⁵ | tæ³¹ʒu³¹ | kwɑ³³ʒu³¹ | tə³¹ʒu³¹ | kau³³ðu³¹ | kau³⁵ | kɑːu³⁵ʒu³¹ | kaːu³³ | kau³³ | kaːu³³ | kau²⁴(ðu) | kɑːu²⁴ | kau²⁴ | kau²⁴ | kaːu²⁴ | kɑːu³⁵ | kaːu²⁴ | kau²⁴ | kaːu²⁴ | kau²⁴ | kau²⁴ | waːt¹⁰ |
| 233 | continue, to | 继续 | ləŋ³¹kɐu³³ | tə²⁴pau²⁴ | pɐi²⁴zɐp²⁴ | pɑːi³³nɑ⁴² | so²⁴ | ku²⁴tiam³³ | kuo³³pai²⁴na⁴⁴ | ...pɐi³⁵na²⁴ | ʔdiɑːm³³ | tuŋ⁴²tam²⁴ | tɕiŋ³³kwə³⁵, toŋ⁴²tam³³ ko³¹tɛm³³ | toŋ⁴¹taːm³³ | (kwo)toŋ⁴²tam²⁴ | tə³⁵ko³³ | ...pɐi²⁴na³³ | twei²³tɕi³³pai²⁴na³¹ | hɑːi⁴²li³¹ | kwə⁵²pɐi²⁴na²³ | ku⁵⁵la²⁴pɐi³¹ | tsaŋ²⁴ ðiaŋ³¹ ko³¹ | kwə⁴⁴ðɐɨ⁴²ðɐɨ⁴² | ...pɐi¹na³ | ||
| 234 | borrow, to | 借(钱) | tɕʰi⁴⁴ | ɕɯ³⁵ | tɕi⁴⁴ | ɕi³⁵ | tɕi³⁵ | ʔjəm²¹³ | ʔɪɯ³⁵, tsi³³ | ʔɪm³⁵, tsi³³ | ɕɨ²⁴ | ɕiɛ²⁴ | ɕi²⁴ | ɕiɛ³⁵ | ɕi³⁵, ʔiəm²⁴ | ɕi³⁵ | tɕiɛ⁴⁴ | tɕiɛə⁵⁵ | ʔɪm³⁵ | ɕiɛ²⁴ | ɕiə³⁵ | ɕi³⁵ | tɕi³⁵, ʔɪm³⁵ | ɕiɛ³⁵(taŋ⁴²jɛm³¹) | ||
| 235 | chop (a tree), to | 砍(树) | vak²⁴ | vak²⁴ | zɐm⁴⁴ | vɑk²⁴ | zɑm⁴⁴ | sam⁴² | van³¹ | ʒɐm²⁴ | vɑn²¹³vɑi⁴¹ | fɐk³¹ | zam³⁵ | ðɐm³⁵ | ðɐm⁴² | vɑn³¹ | ʒɐm³² | zɐm³³ | ʒuan⁴⁴ | vɑn³¹ | zɐm³³ | ʒɐm³³, fɐn³¹² | fan³¹ | ðɐm³³ | ðɐm⁴² | fɐn² |
| 236 | warm oneself (by a fire, etc.), to | 烤(火) | tɕəŋ³³ | xəŋ³³ | sɑu³³fi³¹ | pʰuə⁴⁴ | sɑu³³ | ɬaːu³³vɛi³¹ | po²⁴ | pjo³³ | pjɑŋ⁵²vi³¹ | ðin²⁴, θɐu²⁴(fi) | sɐu³³fi⁴¹ | θau³³ | θɐu²⁴fi³¹ | piu³⁵, ʒiəŋ²⁴ | pjəu³⁵ | pjo³⁵, xiŋ²⁴ | ziŋ²⁴vi³¹, piu⁵⁵vi³³¹ | ɣɪŋ³⁵ | pjo³⁵ | pjo³⁵ | paŋ³⁵ | piu³⁵ vi³¹ | θau²⁴(fi³¹) | |
| 237 | cough, to | 咳嗽 | sau⁴⁴ | ʔai³³ | ʔɐi³³ | ʔɑːi³³ | ʔɑi³³ | ʔai³³ | ʔaːi²¹³ | ʔɐi³⁵ | ʔɑi³⁵ | ʔɐi³⁴ | ʔai³³ | ʔɐi³³ | ðɐu⁵³ʔɐi²⁴ | ʔɑi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔai²⁴ | ʔɑi³⁵ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔɐi²⁴ | ʔai¹ |
| 238 | swell (a leg), to | 肿(腿) | pɐu⁴² | pau³¹ | kɨ²⁴ | tɑn³¹, pʰɑːu³³ | poŋ³⁵ | phaːu³³ | pau⁴⁴ | ɣoʔ¹³ | ɣɔk²¹⁴, kɯ⁵³ | kɨʔ⁴¹ | kɨ³¹ | kɨ²⁴ | kɨ³³ | wo³¹ | ʔboŋ³⁵ | pu²⁴ | woʔ³³¹ | kɯəʔ⁴²kwʔ⁴² | fok²³ | fo³¹² | kɨ⁴⁵, fo³¹ | ŋuak³¹ su³⁵ | fɔk³³ | kɨ⁵ |
| 239 | flow (water), to | 流(水) | lai³³ | lai³³ | lɐi³³ | lɑːi³³ | lɐi³³ | lai³³ | lai²⁴ | lɐi³⁵ | ʒɑm⁴¹lɑi³⁵ | lɐi³⁴ | lai³³ | lɐi³³ | lɐi²⁴ | lɑi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lai²⁴ | lɑi³⁵ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi²⁴ | lɐi¹ |
| 240 | get up (from bed), to | 起(床) | sən⁴⁴ | jɛn²⁴ | zən³⁵ | sən⁴⁴ | zən³⁵ | sən³⁵ | ðən³⁵ | zən³³ | ʒən³⁵ | ðuən²⁴ | ʒən²⁴ | ðən²⁴ | ðən³⁵ | zɛn³⁵ | ʒuən³⁵ | ʒuən³⁵ | zən⁴⁴ | ɣən³⁵ | ʒuən³⁵ | ʒuən³⁵ | ðin³⁵ | ðən²⁴ | ðuən³⁵ | luk⁷ |
| 241 | lead (a cow) with a rope, to | 牵(牛) | tsəŋ³³ | tɕɛŋ³³ | ɕiŋ³³ | tɕiŋ³³ | ɕəŋ³³ | tɕiŋ³³ | tsəŋ¹³væi⁴¹ | tsiŋ³⁵ | tɕɪŋ³⁵vɑːi³¹ | ɕiŋ³³ | ɕiŋ³³ | ɕiŋ³³ | ɕiŋ²⁴ | ɕiəŋ²⁴ | ɕiŋ²⁴, jiŋ²⁴ | tɕiŋ²⁴ | tɕɪŋ²⁴ | tɕiəŋ³⁵ | ɕiŋ²⁴ | ɕiŋ²⁴ | ɕiəŋ²⁴ | tɕɪŋ²⁴ | ɕiŋ²⁴ | siŋ¹ |
| 242 | dry in the sun, to | 晒 | ta⁴⁴ | ta⁴⁵ | tɑ⁵⁵ | tɑ⁴⁴ | tɑ²⁴ | ta³⁵ | tæk²⁴ | taʔ³³ | tɑʔ⁵⁵ | ta⁴⁵ | tak²⁴ | ta²⁴ | ta³⁵ | ta³⁵ | ta²⁴ | taʔ³⁵ | tak⁴⁴ | tɑ³⁵ | ta³⁵ | ta³⁵ | ta³⁵ | ta³⁵ | ta³⁵ | po⁵ |
| 243 | sift/sieve (rice), to | 筛(米) | saŋ³³ | jaŋ³³ | zɑŋ³⁵ | sɑŋ³³ | zɑŋ³³ | saŋ³³ | ðaŋ²¹³ | ʒɐŋ³⁵ | zəŋ²⁴ɣɑːu³¹ | ðɐŋ³³ | zaŋ³³ | ðaŋ³³ | ðɐŋ²⁴ | zɑŋ²⁴ | zɐŋ²⁴ | zaŋ²⁴ | zaŋ²⁴ | ɣɑːŋ³⁵ | ʒɐŋ²⁴ | ʒaŋ²⁴ | ʒaːŋ²⁴ | ðɐŋ²⁴ | ðɐŋ²⁴(xɐu⁴²) | wi⁵ |
| 244 | go up, to | 上(楼) | xən⁴¹ | kən⁴¹ | ɦən³⁵ | xən⁴² | ɣən⁴⁴ | pin³³ | ɣən³⁵ | ɣən²⁴ | ɣən²⁴ | ɦən⁴⁵ | hən³⁵(ɕan³³) | ɦən³⁵ | ɦən⁵³ | ɣən³³ | xən³³ | xən³³ | ɣən³¹ | ɣən³⁵ | ɦən³³ | ɦən³³ | xən³³ | ɣən³³ | xən⁵³ | hən³ |
| 245 | go down, to | 下(楼) | ʒoŋ³¹ | ti⁴⁴ | ʒuoŋ⁴² | ʒuoŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | ðuaŋ³¹ | ʒoŋ¹³ | ʒoŋ³¹ | ðoŋ³¹ | ʒoŋ⁴¹ | ðoŋ³¹ | ðoŋ³¹ | zuɑŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | loːŋ³³ | wɑːŋ³¹ | ʒoŋ³¹ | ʒoŋ³¹² | ʒoŋ³¹ | lɔŋ³¹ | ðoŋ³¹ | ʒuɛi⁵ |
| 246 | stretch out (hand), to | 伸(手) | jə⁴⁴ | xɛi⁴² | jet³⁵, jɛn²⁴ | jin²⁴ | ʔjit³⁵ | ʔɪt³⁵jin²⁴ | ʔjɛt³⁴ | ʔjit³³ | ʔiət³³vəŋ³¹ | ʔjɛt⁴⁵ | tɕɛt²⁴, ʔjɛt²⁴ | ji⁴², jit³⁵ | jɐŋ⁴² | ʔiɛt³⁵ | jɛt¹³ | juɛn⁴⁴ | ʔiət⁴⁴ | jiət⁴² | ʔiɛt³⁵ | ʔiɛt⁴² | ʔi⁴⁵ | jin⁴², ʔɪt³⁵ | ʔiɛt³⁵ | jit⁶ |
| 247 | comb (hair), to | 梳(头发) | sui³³ | juai³³ | ʔuɐi⁴⁴ | suai³³ | ʒuɐi³³ | suɐi³³ | ðuɐi²⁴kau⁴⁴ | ʒuɐi³³ | ʒwɑi³⁵ | ðuɛi²⁴ | ʒo³³(tɕau³⁵) | ðui³³ | ðuɛi²⁴ | ʒuɑːi²⁴ | ʒuɛi²⁴ | ʒuɐi²⁴ | zuɐi²⁴ | wɑi³⁵ | ʒoi²⁴ | ʒoi²⁴ | ʒuɛi²⁴ | ðuɐi²⁴ | ðuɛi²⁴(tɕɐu) | ʒuɛi¹ |
| 248 | be in pain, to | (头)疼 | tɕɛt⁴⁴ | tɕɛt³⁵ | tɕɛt³⁵ | tɕiɑt⁴⁴ | tɕɛt³⁵ | tɕɛt³⁵ | tɕiɛt³⁴ | ɕɛt³³ | tɕɛt³⁵ | ʔən²⁴ | ʔɪn³³ | ʔən²⁴, tɕɛt³⁵ | (tɕau)tɕɛt³⁵ | tɕiɛt³⁵ | tɕɛt²⁴ | tɕɛt³⁵ | tɕiɛt⁴⁴ | tɕɛt³⁵ | tɕɛt³⁵ | tɕɛt³⁴ | tɕɛ³⁵ | kjɛt³⁵ | (tɕɐu)tɕɛt³⁵ | tɕɛt⁶ |
| 249 | kick, to | 踢 | ti⁴⁴ | tiɛ⁴⁴ | tit³⁵ | tʰət, tɕuɑ³¹ | tət³⁵ | tie³⁵ | tiɐk²⁴ | tiɐʔ³³, ʒuɐi³³ | tʰiəʔ³³ | tit⁴⁵ | tin³³toʔ³⁵ | tit³⁵ | tit³⁵ | tiɑʔ³⁵ | tɛi³⁵ | tɛ³⁵ | tiak⁴⁴ | tiɑʔ²⁴ | tit³⁵ | tit⁴⁵ | tiɛ³⁵ | tiɐt³⁵ | tit³⁵ | tɛk⁶ |
| 250 | hold (a basket), to | 提(篮子) | tʰiəu⁴² | ju⁴⁴ | ðiu³⁵ | ɕiu⁴¹ | z{[i u³⁵ | ɕiəu⁴² | ðiu⁴⁴ | ʒiɛu²⁴ | ʒiu²⁴ | ðiu⁴⁵ | ziɐu³⁵ | ðiau³⁵ | ðiu⁵³ | ʒiu³³ | jeu³³ | ziu³³ | ziu³¹ | jiu³³ | ziu³³ | ʒiɛu³³ | ðiu³³ | ðiu³³ | ðiuʔ⁵³ | ju³ |
| 251 | swallow, to | 吞 | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴¹ | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən³¹ | ʔdən³¹ | ʔduən⁴² | ʔdən⁴⁵ | ʔdən⁴² | lɐm³³ | ʔduən⁴² | ʔuən⁵⁵ | ʔduən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdun⁴² | ʔdun⁴² | ʔdən⁴² | ʔdən⁴² | ʔdun⁴² | ʔduən⁴ |
| 252 | take off (clothes), to | 脱(衣) | twat⁴⁴ | tuat³⁵ | tuɑt³⁵ | tuat⁴⁴ | tuɐt³⁵ | tuɐt³⁵ | tuat³⁴ | tət³³ | tɔt⁵⁵pu⁴¹ | tuɐt⁴⁵ | tuɐt²⁴ | tuət³⁵ | tot³⁵ | tuɑt³⁵ | tuɐt²⁴ | tɔt³⁵ | tuat⁴⁴ | twot³⁵ | tot³⁵ | tɔt³⁵ | tuə³⁵ | tuɐt³⁵ | tot³⁵ | tot⁶ |
| 253 | ask, to | 问 | xaŋ⁴⁴ | xam²⁴ | ɣɑːm³⁵ | xɑːŋ⁴⁴ | ɣɑːm²⁴ | xaːm³⁵ | ɣaːm³⁴ | ɣɐm³³ | ɣɑːm³³ | ɣɐm²⁴ | ham²⁴ | ɦam²⁴ | xam²⁴ | ɣɑm³⁵ | hɐm³⁵ | xam³⁵ | ɣam⁴⁴ | ɣɑːm³¹ | ɦam³⁵ | ɦam³⁵ | xaːm³⁵ | ɣam³⁵ | xam³⁵ | ham⁵ |
| 254 | answer, to | 回答 | xan³³ | xan³³ | ɣɑːn³³ | xæn³³ | ɣɑːn³³ | xæm³³ | ɣaːn²¹³ | ɣan³⁵ | ɣɑːn³⁵ | ɣaːn²⁴(³⁴) | haːn³³ | ɦan³³ | xaːn²⁴ | ɣɑn²⁴ | han²⁴ | xan²⁴ | ɣan²⁴ | ɣɑːn²⁴ | ɦaːn²⁴ | ɦan²⁴ | xaːn²⁴ | ʔan²⁴ | xaːn²⁴ | han¹ |
| 255 | forget, to | 忘记 | ləŋ³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | ləŋ³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | lum¹³ | ləm³¹ | lvm³¹ | lum⁴¹ | ləm³¹ | lʊɯ³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | ləm³¹ | lum³³¹ | ləm³¹ | lum³¹ | lʊm³¹² | ləm³¹ | lʊm³¹ | lʊm³¹ | ləm² |
| 256 | rain, to | 下(雨) | tʰau⁴¹ | tɐu⁴⁴(wɛn³³) | tɑu⁴⁴ | tʰɑu⁴¹ | tɑu³⁴ | thau⁴² | tɐu⁴⁴ | tɐu²⁴ | tɑu¹³vɛn³⁵ | tɐu⁴⁵(vɛn) | tau³⁵(wɛn³³) | tau³⁵ | tɐu⁵³(wɛn) | tɑu³³ | tɐu⁴²wɛn | tɐu³³ | tau³¹ | tɑu³³vɛn³⁵ | tɐu³³ | tɐu³³ | tɐu³³wɛn²⁴ | tɐu³³ | tɐu⁵³(wən) | tok⁶ |
| 257 | rest, to | 休息 | ɕi⁴⁴nɛ⁴⁴ | jit³⁵nai²⁴ | jɪt³⁵nɑːi²⁴ | ɕɪt⁴⁴nɛʔ⁴⁴ | jit³⁵nɑːi³⁵ | ɕɪt³⁵næʔ³⁵ | ji⁴⁴naːi²⁴ | ji²⁴naːi³³ | ji²⁴nɑi³⁵ | jɛt³⁵naːi²⁴ | jɛt²⁴nai²⁴ | jit³⁵naːi²⁴ | jɪt³⁴naːi³⁵ | ji³⁵naːi³⁵ | ji²⁴nai³⁵ | su²⁴naːi³⁵ | su³⁵nai⁴⁴ | ji³³nɑːi³⁵ | ʔjɛ³³naːi³⁵ | ʔiət²⁴naːi³⁵ | ʔi⁵⁵naːi³⁵ | ji²⁴ naːi³⁵ | ʔiət³³nai³⁵ | jɛ⁵naːi⁵ |
| 258 | search, to | 寻找 | sa³³ | pɐi³³ja³³ | za³³ | sɑ³³ | ʒɑ³³ | sa³³ | θaːu⁴⁴ | ʒa³⁵ | ʑa³⁵ | ða²⁴ | za³³ | ða³³ | tɐu³⁵ | ʒa³³, sɑi³³ | ʒa²⁴, sua⁵³ | za²⁴ | pai⁴zak²⁴ | ɣa³⁵ | pɐi²⁴za²⁴ | ʒa²⁴ | ʒa²⁴ | ða²⁴ | ða²⁴ | ʒa¹ |
| 259 | blink, to | 眨(眼) | jɐk⁴⁴ | ʔjɐp³⁵ta³³ | ʔjɐp³⁵ | ʔjɑk³⁵ | ʔjɑp³⁵ | ʔjɐp³⁵ | ʔjap³⁴ | ʔjɐp³⁵ | ʔiɑ⁴²ta³⁵ | ʔjɐp³⁵(ta²⁴)(³³) | ʔjap³⁵ | ʔjɐp³⁵ | jɐp³⁵(ta²⁴) | ʔjɑp³⁵ | ʔjɐp²⁴ | ʔjɐp³⁵ta²⁴ | ʔiap³⁵ta²³ | ʔjɑp³⁵ | ʔjap³⁵ | ʔjɐp³⁵ | ʔjiɛ³⁵ | ʔjɐp³⁵ | ʔjɐp³⁵(ta²⁴) | jɐp⁶ |
| 260 | live/stay (somewhere), to | 住 | ʔjɐu⁴⁵ | ʔjɐu²⁴kwo²⁴la³¹ | ʔju³⁵ | ʔju⁴⁴ | ʔjɐu²⁴ | ʔju³⁵ | ʔjiu³⁴ | ʔiu³³ | ʔju³⁵ | ʔju²⁴(kə lɐi) | ʔju²⁴ | ʔju²⁴ | ʔju³⁵(kə lɐɯ) | ʔjiu³⁵ | ji³⁵ | jiə³⁵ | ʔiɛu³⁵ | ʔju³⁵ | ʔju⁵³ | ʔju⁵³ | ʔi⁵⁵ | ʔju³⁵ | ʔju³⁵(kə lɐɯ) | jɛ⁵ |
| 261 | steam (rice), to | 蒸(饭) | naŋ⁴² | naŋ⁴⁵ | nɐŋ³⁵ | nɑŋ⁴¹ | nɑŋ³⁴ | naŋ⁴² | naŋ⁴⁴ | nɐŋ²⁴ | naːŋ²⁴ | nɐŋ⁴⁵ | naŋ³⁵ | nɐŋ³⁵ | naŋ⁵³ | nɑːŋ³³ | nɐŋ⁴² | naŋ³³ | naŋ³¹ | nɑŋ³³ | nɐŋ³³ | nɐŋ³³ | naŋ³³ | nɐŋ³³ | naŋ⁵⁴(xɐu) | naŋ³ |
| 262 | live, to | 活 | lei⁴² | lɛi⁴² | tɕɑu³³ | lɛi⁴¹ | tɕɑːu³³ | kau³³ | ʔdiɛi²³ | li³¹ʔdi³⁵, taːu²⁴ | li⁴¹ | tɕɐu³⁴ | tɕɐu³³ | tɕau³³ | tɕɐu²⁴ | ʔdiəu³⁵ | li⁴², tɕɐu²⁴ | pi³⁵ | ʔdi²⁴ | ʔdiəu³⁵, li⁴² | li⁴², tɕɐu²⁴ | li⁴², tɕɐu²⁴ | li⁴² | ʔdi²⁴ | tɕɐu²⁴ | li⁴ |
| 263 | die, to | 死 | tɛ³³ | tɐi³³ | tɑːi³³ | tɛ³³ | tɑːi³³ | tæ³³ | taːi²¹³ | taːi³⁵, mət⁵³ | taːi³⁵ | taːi²⁴ | tai³³ | tai³³ | tai²⁴ | taːi³⁵ | tai²⁴, mɯːt³⁴ | taːi²⁴ | taːi²⁴ | tɑːi³⁵ | taːi²⁴ | taːi²⁴ | taːi²⁴ | tai²⁴ | taːi²⁴ | taːi¹ |
| 264 | sick | 病 | tɕɛt⁴⁴ | pəŋ²⁴ | piŋ²⁴ | piŋ²⁴ | piɛŋ²⁴ | pən³¹piŋ²⁴ | pəŋ³³ | pɐn³¹ɕɛt³⁵, piəŋ⁵³ | piəŋ⁴² | piŋʔ⁴¹ | ʔin³³ | pɪŋ¹³ | piŋ³³ | piəŋ³³ | piŋ⁴⁴ | pɐn³¹tɕɛt³⁵ | tɕiɛt⁴⁴ | pəŋ³¹piŋ⁴² | piŋ⁵³ | piŋ⁵³ | tɕɐi³³ | pɐn³¹ kjɛt³⁵ | piŋ⁴⁴ | piŋ⁵ |
| 265 | breathe, to | 呼吸 | tsoŋ⁴⁴suɛi³³ | tsoŋ²⁴suɛi³³ | ɕuɑt³⁵ɕuɐːi³³ | tsoŋ⁴⁴ɬuɛi³³ | soŋ³⁵suəi³³ | tsoŋ³⁵ɬwei³³ | θuət²⁴θuɛi²³⁴⁴ | sət⁵³suɛi³⁵ | sət³⁵sui³⁵ | tiɐu²⁴θɛ⁴⁴(³⁴) | tiau³³ɕɨ³³ | tɕɐu²⁴ɕɨ³³ | tiɛu³⁵ɕɨ²⁴ | soŋ³⁵sui²⁴, ʔduɑt³⁵sui²⁴ | ʔɐu²⁴ji³⁵ | ʔdot³⁵xi³⁵ | tsuən³⁵suɛi²⁴ | tɕoŋ³⁵suei²⁴ | ʔu⁴⁴ʔi³⁵ | ʔo³¹ʔi³⁵ | so³⁵ʔji³⁵ | tsuŋ³³ θuɛi²⁴ | tɛu²⁵ɕɨ²⁴ | suɐŋ⁵hi⁵ |
| 266 | hear, to | 听 | ȵi³³ | ȵi³³ | ȵɨ³³ | ȵi⁴⁴ | ȵi³³ | ȵi³³ | ȵiɛi²³ | ȵi³⁵ | ȵi³⁵ | noɨ³⁴ | ȵiæ³³ | ȵi³³ | ʔdək³⁵ ȵiə²⁴, ȵɪɛə²⁴ | kau³³ ȵi²⁴ | ȵiə³³ | kuə³⁵ ȵiə²⁴ | kaŋ³¹ ȵiə²⁴ | kɑu³³ ȵi²⁴ | ka⁴³ ȵiə²⁴ | ku⁴²niə²⁴ | ka⁴² ȵi²⁴ | kɐu³³ ȵi²⁴ | ka⁴⁴ ȵiə²⁴ | ȵi¹ |
| 267 | see, to | 看 | moŋ²⁴ | moŋ²⁴ | jɐu²⁴ | jiɛ³¹, ŋɑŋ⁴⁴ | jiu³⁵ | tiɐm³⁵, jɛ³¹ | tiɛə²⁴ | ŋuɐŋ⁵³ | ŋuɑn⁴² | jɐu²⁴ | lɨə³⁵ | lə³⁵ | ŋɛu³⁵ | tiɑm³⁵ | ʔduɐm²⁴, tɛi³⁵, lɐɨ³⁵ | ʔduɐŋ²⁴ | tsaːu²⁴ | kɑu³³ | len⁴² | kɐu³³, ju³⁵ | ʔjo⁴² | tsau²⁴ | ɕim²⁴ | kɐu³, ʔdom¹ |
| 268 | speak/talk, to* | 说, 讲 | ɕi³³ | kaŋ⁴⁵, nau³¹ | kɑːŋ⁴⁴, nɑu³¹ | nɑːu³¹, kʰɑŋ⁴¹ | kɑːŋ³⁴, nɑu³¹ | naːu³¹, khæŋ⁴² | nau³¹, kæŋ³³ | kaŋ²⁴, nɐu¹³ | naːu³¹, kɑːŋ³⁵ | nɐu³¹, kaːŋ⁴⁵ | kaːŋ³⁵, nau⁴¹ | nau³¹, kaːŋ³⁵ | nɐu³¹, kaŋ⁵³ | kɑŋ³³ | tɕai⁵³, nɐu³¹, kaŋ³³ | kaŋ³³ | kaŋ³¹, nau³³² | naːu³¹, kɑːŋ³³ | nɐu³¹ | kaːŋ³³nɐu³¹² | kaːŋ³³, nɐu³¹ | kaːŋ³³, nɐu³¹ | kaːŋ⁵³, nɐu³¹ | kaːŋ³, nɐu² |
| 269 | laugh, to | 笑 | ɕiəu³³ | Iu³³ | ðiɐu³³ | siu³³ | ziəu³³ | ɕiu³³ | ðiəu¹³ | ʒiɛu³⁵ | ziu³⁵ | ðiɐu²⁴(³⁴) | ziɛu³³ | ðiɛu³³ | ðɛu²⁴ | ʒiu³⁵ | jɛəu²⁴ | ʔaŋ³⁵ | ziɛu²⁴ | jiu²⁴ | ziɛu²⁴ | ʒiu²⁴ | ðiu²⁴ | ðiu²⁴ | ðɛu²⁴ | jiɛu¹ |
| 270 | scold, to | 骂 | xuət⁴⁴ | ʔda²⁴ | vət³⁵ | xət⁴⁴ | wʊət³⁵ | xət³⁵, ʔdæ³⁵, tɐn³³ | wət³⁵ | vɨ⁵³ | vɛʔ⁴² | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | ʔda³⁵ | wət³⁵ | koŋ³¹, wət²⁴ | kuɛ³³ | tɕuat⁴⁴ | vət³⁵ | ʔut³⁵ | ʔda⁵³ | kwɛi³³ | nət³⁵, θi⁵³ | xʊt³⁵ | paːi⁵, kwɛ³ |
| 271 | weep, to | 哭 | tʰai⁴¹ | tai⁴⁵ | tɐi³⁵ | tʰɑi⁴¹ | tɐi⁴⁴ | thai⁴² | tɐi⁴⁴ | tɐi²⁴ | tɑi³⁵ | tɐi⁴⁵ | tai³⁵ | tɐi³⁵ | tɐi⁵³ | tɑːi³³ | tɐi⁴² | tɐi³³ | tai³¹ | tɑi³³ | tɐi³³ | tɐi³³ | tɐi³³ | tɐi³³ | tɐi⁵³ | tɐi³ |
| 272 | blow (with mouth), to | 吹 | pʰu⁴⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po³⁵ | pʊə³⁵ | po²⁴ | po³³ | po³³ | po²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po⁴⁴ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po³⁵ | po⁵ | |
| 273 | yawn, to | 打呵欠 | so³³zəŋ³¹ | jau³³jəm³¹ | zɑːu⁴⁴zəm³¹ | ʔɑ⁴²tsʰei³³ | ʒɑːu³³zəm³¹ | so³³zəm³¹ | ðau²⁴nən³¹ | ʒau²⁴nən¹³ | ʔa⁴²pa³⁵ŋɑp²³ŋɑp²³ | ðaːu²⁴ðum³¹ | zau³³mɛu⁴¹ | ɦa³³ruəm³¹ | ðau²⁴ðʊm³¹ | ʒa²⁴nin⁴² | ʒwau²⁴ta²⁴nin³¹ | ŋwon³³ta²⁴nin³¹ | tɕiæn²⁴ | ɣɑːu²⁴nən³¹ | ʒuau²⁴ʒum³¹ | ʒuau²⁴ʒum³¹ | ðau²⁴ta²⁴nin³¹ | ðaːu²⁴ ta²⁴ nən³¹ | ðwau²⁵ðuɯ³¹ | ʒuau¹nin² |
| 274 | sleep, to | 睡觉 | tək⁴⁵nən³¹ | nən³¹ | tək³⁵nɛ³¹ | nən³¹ | nən³¹ | təŋ⁴⁴nən³¹ | nən³¹ | no³³nən¹³ | nən¹¹ | (ŋok³²)nin³¹ | zau²⁴nin⁴¹ | ðo³⁵nin³¹ | ðɐu²⁴nin³¹ | nin⁴² | nin³¹, nɛn³⁵ | nin³¹ | nən³³¹ | nən³¹ | nin³¹ | nin³¹² | nin³¹ | pɐi²⁴ nən³¹ | nin³¹ | nin² |
| 275 | stand, to | 站 | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | θuaŋ¹³¹ | soŋ¹³ | sɔːŋ³⁵ | ʔduən³³ | ʔdən³³ | ʔdən³³ | ʔduən²⁴ | ʔduən²⁴ | soŋ³¹ | soŋ³¹ | soŋ³³ | suɑŋ³¹ | ʔdun²⁴ | ʔdun²⁴ | θuɔŋ³¹ | θɔŋ³¹ | ʔdʊn²⁵ | ʒoŋ² |
| 276 | sit, to | 坐 | zaŋ²⁴ | jaŋ²⁴ | nɑŋ²⁴ | zɑŋ²⁴ | nɑŋ²⁴ | ʒaŋ²⁴ | ðaŋ³³ | ʒɐŋ⁵³ | ʒɑŋ⁴² | naŋʔ³¹ | naŋ³¹ | naŋ²⁴ | naŋ³³ | ʒɑŋ³³ | ʒɐŋ⁴⁴ | zɐŋ⁴⁴ | zaːŋ³⁵ | ɣɑŋ⁴² | nɐŋ⁵³ | naŋ⁵³ | ʒɐŋ³⁵ | ðɐŋ⁵³ | nɐŋ⁴⁴ | naŋ⁵ |
| 277 | walk, to | 走 | jaŋ⁴⁴, pai³³ | pɐi⁵⁵ | pai³³, pjɑːi³⁵ | pʰɛ⁴¹ | pjɑːi⁴⁴ | phɛ⁴² | paːi⁴⁴ | pjai²⁴ | pjɑi³⁵ | pjaːi⁴⁵ | pjai³⁵ | pjaːi³⁵ | pjaːi⁵³ | pjaːi³³ | pjai³³ | pjai³³ | pjai³¹ | pjɑːi³³ | pjaːi³³ | pjaːi³³ | pjaːi³³ | pjai³³ | pjaːi⁵³ | pjaːi³ |
| 278 | crawl (of a child) | 爬(小孩) | ʒuən³¹ | Iuən³¹ | pan²⁴ | pæn²⁴ | ʒun³¹ | ʒuən³¹ | ðuən³¹ | ʒən¹³ | ʒən³⁵ | panʔ⁴¹ | pan³¹ | ðuɐn³¹ | ðuən³¹ | ʒuən³¹ | ʒuən⁴² | zuən³¹ | pin²⁴ | ɣən³³ | ʒuɐn³¹ | ʒuən²⁴ | ʒuɛn³¹ | piɛn³¹ | ðuɐn³¹ | paːn² |
| 279 | climb (a tree) | 爬(树) | xən⁴¹ | pin³³ | pin⁴⁴ | pin³³ | pin³³ | pin³⁴ | pən²¹³ | pin³⁵ | pin³⁵tɕa¹¹ | pin²⁴ | pin³³ | pin³³ | pin²⁴(fai) | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin³⁵ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin²⁴ | pin¹ |
| 280 | come, to* | 来 | ma³³ | ma³³ | mɑ³³ | mɑ³³ | mɑ³³ | ma³³ | ma²¹³, tæu²⁴ | mə³⁵ | mɯʔ³⁵ | ma²⁴ | ma³³ | ma³³ | ma²⁴ | mɑ²⁴ | ma²⁴, tɐu⁴⁴ | tɐu³³ | ma²⁴ | mɑ³⁵ | tɐu³³ | tɐu³³ | tɐu³³ | ma²⁴ | ma²⁴ | ma¹, tɐu³ |
| 281 | go, to* | 去 | pɐi³³ | pai³³ | pɑi³³ | pɑːi³³ | pɐi³³ | paːi³³ | paːi²¹³ | pɐi³⁵ | pɑi³⁵ | pɐi²⁴ | pai³³ | pɐi³³ | pɐi²⁴ | pɑːi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | paːi²⁴ | pɑi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi²⁴ | pɐi¹ |
| 282 | enter, to | 进入 | mɑ³³ʔdɐi³³ | ma³³ʔda³³ | mɑ³³ʔdɑ³³ | mɑ³³ʔdɑ³³ | mɑ³³ʔdɑ³³ | ma³³ʔda³³ | nuɐu⁴²ʔdaːi²¹³ | mə³⁵ʔdɐɨ³⁵ | pɑi³³ʔdɑɯ³⁵ | ɣɐu³⁵ʔdɐi³³ | hɐu²⁴ma³³ | pɐi³³ʔdɐi³³, ɦɐu²⁴ʔdɐi³³ | xɐu⁵³ʔdɐɨ²⁴ | pɑi²⁴ʔdɑ²⁴ | tɐu⁵³...ʔdɐɨ | tɐu³³lə⁴² | nuɐn⁴²pai²⁴ʔdɐi²⁴ | pɑi¹⁴ʔdɑɨ³⁵ | pɐi²⁴ʔdɐɯ²⁴ | ɦɐu³³ʔdaɯ²⁴ | tɐu³⁵ʔdɐi²⁴ | pɐi²⁴ ʔdɐɨ²⁴ | xɐu⁵³ʔdɐɯ²⁴ | pɐi¹ʔdɐɨ¹ |
| 283 | return, to* | 回来 | to⁴⁴mɑ³³ | tau³⁵ma³³ | taːu³⁵mɑ³³ | to⁴⁴mɑ³³ | tɑːu³⁵mɑ³³ | to³⁵ma³³ | tæu²⁴ | tau³³mə³⁵ | tau³³mɯʔ³⁵ | tau²⁴ma³³ | tau²⁴ma³³ | tau²⁴ma³³ | tau³⁵ma²⁴ | tɑːu³⁵mɑ²⁴ | to³¹tɐu⁵³, tau²⁴tɐu⁵³, pən²⁴tɐu⁵³ | tau³⁵tau³³ | tau⁴⁴ma²⁴ | tɑːu³⁵mɑ³⁵ | ta³⁵tɐu³³ | tau³⁵tɐu³³ | tau³⁵tɐu³³ | tau³⁵ ma²⁴ | tau³⁵ma²⁴ | taːu⁵ma¹ |
| 284 | fly, to* | 飞 | ʔbən³³ | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbən²³ | ʔbin³⁵ | ʔbin³⁵ | ʔbin²⁴(³³-³⁴) | ʔbin³³ | ʔbin³³ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbiɛn²⁴ | ʔbɪn²⁴ | ʔbin²⁴ | ʔbin¹ |
| 285 | ride (a horse), to* | 骑 | kuɛi²⁴ | kwɛi²⁴ | kɐi²⁴ | kwei²⁴ | kuɛi²⁴ | kwei²⁴ | kwɛi³³ | kuɛi⁵³ | kui⁴² | kɐie⁴¹ | kɨɛi³¹ | kɨɛi²⁴ | koi³³ | kuəi³³ | kɛi⁴⁴ | kəi³⁵ | kuɛi³⁵ | kwei⁴² | koi⁵³ | kuɛi⁵³ | kɛi⁵⁵ | kwəi⁵³ | kuɛi⁴⁴ | kɛi⁵ |
| 286 | swim, to | 游泳 | suɛi⁴⁴ta²⁴ | liu²⁴ | liəu²⁴tɑ²⁴ | ʔək³⁵tɑ²⁴ | liu²⁴tɑ²⁴ | ʔap³⁵ta²⁴ | ðiu³¹ðam⁴² | ziu¹³ʒɑm³¹ | zju³¹, ʑwə⁴²ʔdaŋ³⁵ | liɛuʔ³²ðɐm⁴² | ʔap²⁴ta³¹ | liɛu²⁴ðam⁴², tək³³ɦap³⁵ tək³⁵ʔap³⁵ | liɛu³³(ta) | ʒiu³¹ | jiu³¹ʒɐm⁵³ | wu³¹ʒam⁴² | zət³⁵ʔdaːŋ²⁴ | ðiu³¹ɣɑm³¹ | ju³¹ʒuam⁴² | ju³¹ta⁵³ | jəu³¹ | ðiəu³¹ ðɐm⁴² | ɕɛu⁴⁴ta⁴⁴ | ju² |
| 287 | float (on water), to | 浮 | ɣɐu³¹ | xɐu³¹ | fu³¹ | ɦɑu³¹ | vəːu³¹ | ɦəu³¹ | piau⁴⁴ | wu¹³ | ʑiu¹¹ | fu³¹ | fiɛu⁴¹ | liɛu²⁴ | fu³¹ | wu³¹ | fu³¹ | wu³¹ | wu³³² | wu³¹ | ʔo⁴²pa³⁵zɐm⁴² | fu³¹² | fu³¹ | ɣu³¹ | fu³¹ | fu² |
| 288 | play, to | 玩 | tsaŋ³¹ | tsam³¹ | Ju²⁴ɕɐm⁴¹ | ku²⁴tsɑŋ³¹ | ɕɑm³¹ | ku²⁴tsam³¹ | kwʊ²⁴tsam³¹ | tsɐm¹³ | tsɑm³⁵ | kuʔ⁴¹sɐm³¹ | Jwə⁴¹ɕam⁴² | ku²⁴ɕam³¹ | ɕʊə²⁴ | lɑŋ³⁵ | sɐm⁴¹, luaːu³⁵ | ku⁴⁴tsɐm³¹ | kuə³⁵tsam³³ | kwə⁴²tsɑm³¹ | ɕam³¹ | ɕɐm³¹ | ku⁵⁵sam³¹ | ko⁵³ tsɐm³¹ | kwə⁴⁴ɕam⁴¹ | kwɨ⁵sam² |
| 289 | sing, to | 唱 | tsʰaŋ⁴⁴ | tsaŋ²⁴ | vɐn³³ | tək⁴⁴fən³³ | ku²⁴vʊən³³ | tək³⁵fʊən³³ | jaːm²¹³ | nɐu³¹vən³⁵ | nɑu³¹, jɑm³² | ʔdəŋ³⁴ | ʔdaŋ³³ | ku²⁴wən³³ | θaŋ²⁴ | nɑu³¹ | ɕiəŋ³⁵ | tɕiəŋ³⁵ | nau³³¹ | nɑu³¹ | nɐu³¹ | nɐu³¹² | ɕiəŋ³⁵ | nɐu³¹ | ɕaŋ²⁴ | nɐu², lən⁵, ɕiɐŋ⁵ |
| 290 | drum (NOUN) | 鼓 | ʔdɛi³³ ȵɛn³¹, kwoŋ³³ | ʔda³³ ȵin³¹, ʔda³³ kwaŋ³³ | ʔdə tɕoŋ⁴⁴, niɛn³¹ | ʔdə³³nin³¹, kuɑŋ³³ | tɕɑŋ³³ | koŋ³³ | kwaŋ²¹³, ȵiɛn⁴² | ȵiɛn¹³, cuɐŋ³⁵ | tɕuɑŋ³⁵ | ȵɛn³¹, tɕoŋ³⁴naŋ⁴⁴ | tɕoŋ³³lɪəŋ³¹, tɕoŋ³³naŋ³³ | ȵɛn³¹, luɐi²⁴ | tɕoŋ²⁴naŋ²⁴, tɕoŋ²⁴ ȵɛn³¹ | tɕuɑŋ²⁴ | tɕoŋ²⁴, ȵɛn³¹ | ȵɛn³¹, tɕoŋ²⁴ | niɛn³³¹kau⁴⁴, tsuaŋ²⁴ | kə tɕwɑŋ³⁵ | tɕoŋ²⁴, niɛn³¹ | ȵiɛn³¹, tɕoŋ²⁴ | ȵɪn³¹, tɕoŋ²⁴ | ʔdɐn niɛn³¹, ʔdɐn tɕuɐŋ²⁴ | tɕoŋ²⁴ ȵɛn³¹, tɕoŋ²⁴naŋ²⁴ | tɕoŋ¹, ȵan² |
| 291 | work, to | 干活 | təɯ²⁴xoŋ³³ | tə²⁴(ku⁴³)waŋ³³ | ku²⁴ɦoŋ³³ | ku²⁴fɑːŋ³³ | ku²⁴woːŋ³³ | ku²⁴hʊoŋ³³ | kwo³³waŋ²⁴ | ko³¹ɣoŋ³⁵ | ko⁴²waŋ³⁵ | ku⁴²ɦoŋ³⁴ | kwo³¹hoŋ³³ | ku²⁴woŋ³³ | kwə³³xoŋ²⁴ | ko³³wɑŋ²⁴ | kui⁴⁵ɦoŋ²⁴ | kuə⁴³xoŋ²⁴ | kuə³⁵waŋ²⁴ | kwʊ⁴²wɑːŋ²⁴ | kwə⁵³ɦoŋ²⁴ | kwɔ⁵³ɦoŋ²⁴ | ku⁵⁵woŋ²⁴ | ko⁵³ wɐŋ²⁴ | kwə⁴⁴xoːŋ²⁴ | kwɨ⁵hoŋ¹ |
| 292 | carry (with pole), to | 担 | sɐk⁴⁴ | jap³⁵ | zɑːp⁵⁵ | sək⁴⁵ | zɑːp³⁵ | tə³¹sæp³⁵ | ðæp³⁴ | ʒɑp³³ | zɑp³⁵ | ðaːp⁴⁵ | zaːp²⁴ | ðaːp³⁵ | ðap³⁵ | ʒɑp³⁵ | ʒap²⁴ | ʒap³⁵ | zap⁴⁴ | ɣɑp³⁵ | tɨ³¹ʒap³⁵ | tə³¹ʒap³⁵ | ʒə³⁵ | ðaːp³⁵ | ðaːp³⁵ | jaːp⁶ |
| 293 | close (a door), to | 关(门) | ʔɐk⁴⁴ | ʔəp³⁵ | ɣɑp³⁵ | xɑk⁴⁴ | ʔəp³⁵tɐu³³ | hap⁵⁵tɐu³³ | kan³¹ | ɣap³⁵ | ɣɑp³⁵, ʔu³⁵ | ɦɐp⁴⁵ | ʔap³³(tu³³) | ʔəp³⁵ | xɐp³⁵(tu) | ɦap³⁵ | hap²⁴ | xap³⁵ | ɣap³⁵ | ɣɑp³⁵ | ɦap³⁵ | ɦap³⁵ | xə³⁵ | ɣɐp³⁵ | xap³⁵ | ʔəp⁶ |
| 294 | open (a door), to | 开(门) | xiɛ³³ | xai³³ | ɣɑːi³³ | xɛ³³ | ɣɑi³³tɐu³³ | xɛ³³tɐu³³ | waːi²⁴ | wɐi³³ | waːi³⁵tu³⁵ | ɦaːi³⁴ | hai³³ | ɦai³³ | xai²⁴(tu) | ɦɑːi²⁴ | hɐi²⁴ | xai²⁴ | wɐi²⁴ | wɑːi²⁴ | xai²⁴ | ɦai²⁴ | xaːi²⁴ | ɣuɐi²⁴ | xaːi²⁴ | kaːŋ¹, hɐi¹ |
| 295 | open (one's mouth), to* | 开(嘴) | ʔa⁴¹, xiɛ³³ | xai³³(pa³⁵) | ʔɑ⁴²pɑʔ³⁵ | xɛ³³, ʔa⁴² | ʔa⁴² | xɛ³³pa³⁵ | ʔa⁴² | ʔa³¹ | ʔɑʔ⁴², wɑːi³⁵pa³⁵ | ʔa⁴²pa⁴⁵ | ʔa⁴⁵ | ɦai³³ | xaːi²⁴(pa) | ʔa⁴² | ʔa⁵³ | xai²⁴, ʔa⁴² | wuai²⁴ | ʔɑ⁴² | xai²⁴, ʔa⁴² | ʔa⁴² | xai²⁴, ʔa⁴² | ɣuɐi²⁴, ʔa⁴² | ʔa⁴²pa²⁵ | ʔa⁴ |
| 296 | push, to | 推 | kai⁴¹ | tiaŋ³³, ʔdiaŋ³³ | ʔdɛŋ³³ | ʔdiɑŋ³³ | ʔdiɛŋ³³ | ʔdiaŋ³³ | ȵiɐn⁴² | ʔdɨəŋ³¹ | ʔdɯn³¹ | ʔdɛŋ²⁴ | ʔdɛŋ³³ | ʔɛŋ³³ | ʔdɛŋ²⁴ | ʔdiɑŋ²⁴ | ɕui²⁴ | tɕoːŋ³³ | ʔdiɛ⁴² | ȵɛn⁴² | ɕyi²⁴ | ɕyi²⁴ | sɐu⁴⁵ | ȵiɐn⁴² | ʔdeŋ²⁴ | ȵok⁶ |
| 297 | pull, to | 拉 | lu²⁴ | luk³⁵ | tok²⁴ | lɑk⁴⁴ | lɑ²⁴ | la²⁴ | luak³³ | zaʔ⁵³ | ʒɑk⁵⁵ | saːuʔ⁴¹ | ɕau⁴¹ | ɕuaːu²⁴ | luau³³ | la⁴⁴ | tɕuɐu³³, ʒa⁴⁴ | tɕau⁴⁴ | lak³⁵ | lɑ⁴² | ɕuau⁴² | la⁵³, twak⁴² | ʒa⁴⁵, tɕau³⁵ | la⁵³ | lo³³, ɕuau³³ | ʒaːk¹⁰, kwau⁵ |
| 298 | fall, to | 掉 | tok⁴⁴ | tok²⁴ | tok⁵⁵ | tok⁴⁴ | tok³⁵ | tɔk³⁵ | tuak²⁴ | tɔʔ³⁵ | tɔʔ³⁵ | tok⁴⁵ | tok³⁵ | tok³⁵ | tok³⁵ | tuɔ³⁵ | toʔ²⁴ | tiɛu³⁵ | viɛn²⁴ | tok³⁵ | tok³⁵ | toʔ³⁵ | lo⁴⁵ | tɔk³⁵ | tok²⁵ | tok⁶ |
| 299 | give, to | 给 | xa⁴¹ | ha²⁴ | ɦa³⁴ | xɑ⁴¹ | ɣɑ³⁴ | xa⁴² | ɣaːi⁴⁴ | pən³⁵, ɣɐɨ²⁴ | ɣɑ³⁵ | ɦəi⁴⁵ | haɯ³⁵ | ɦɐi³⁵ | xaɨ⁵³ | ɦəɑ³³ | hɐɨ³³ | soŋ³⁵ | ɣɐi³¹ | ʔɑɯ³³ | ɦaɨ³³ | ɦɐɯ³³ | xɐɯ³³ | ɦɐɯ³³ | xɐɯ⁵³ | hɐi³ |
| 300 | take, to | 拿 | ʔau³³ | ʔau³³ | ðiu⁵⁵ | ʔɑu³³, ɕiɛu⁴¹ | ʔɑːu³³ | ʔau³³ | ʔau²¹³ | kɐm³⁵, ʔɐu³⁵ | tɯ³¹, ʔɑu³⁵ | kɐm²⁴ | ʔau³³ | ʔau³³ | ʔɐu²⁴ | tɯ³¹ | jeu³³, ʔɐu²⁴ | ʔɐu²⁴ | tɯ²² | kɑɯ²⁴ | kɐm²⁴ | ʔɐu²⁴(tɐu³³) | ʔɐu²⁴, təɨ³¹ | ʔɐu²⁴ | ʔɐu²⁴ | ʔɐu¹ |
| 301 | select, to | 选择 | li²⁴ | liɛ²⁴ | lɛ²⁴ | liɛ²⁴ | lɛ²⁴ | liɛ²⁴ | liɛ³³ | liɛ⁵³, cip³⁵ | lɛ⁴¹ | lɛʔ⁴¹ | lɛ³¹ | lɛ²⁴ | lɛ³³ | lɛ²⁴ | lɛi⁴⁴ | lɛ⁴⁴ | ʔau²⁴tɕi³⁵lɐi³³¹ | lɛ⁴² | lɛ⁵³ | lɛ⁵³ | lɛi³⁵ | θien⁵³, le⁵³ | lɛ⁴⁴ | li¹, tit⁶ |
| 302 | buy, to* | 买 | tsəɨ⁴¹ | tsɨ⁴² | ɕɨə⁴² | tsɛ⁴² | sɨɯʔ⁴² | tsə⁴² | tsɛi⁴² | tsɨ³¹ | tsɯ³¹ | sɨ⁴² | ɕɨ³⁵ | ɕɨə⁴² | ɕɨ⁴² | sɨ⁴² | sɨ⁵³ | tsɨ⁴² | tsɨ⁴² | tsɯ⁴² | ɕɨ⁴² | ɕɨ⁴² | səɨ⁴² | tsɨ⁴² | ɕɨ⁴² | sɨ⁴ |
| 303 | sell, to | 卖 | kɛ⁴⁴ | kai³³ | kɑːi³³ | kɛ³³ | kɑːi³³ | kæ³³ | kaːi²¹³ | kai³⁵ | kɑːi³⁵ | kaːi²⁴ | kaːi³³ | kaːi³³ | kaːi²⁴ | kɑːi³⁵ | kai²⁴ | kai²⁴ | kaːi²⁴ | kɑːi³⁵ | kaːi²⁴ | kaːi²⁴ | kaːi²⁴ | kaːi²⁴ | kaːi²⁴ | kaːi¹ |
| 304 | steal (secretly), to* | 偷 | zak²⁴ | jak²⁴ | zɐk²⁴ | zɑk²⁴ | zɑk²⁴ | zak²⁴ | ðak³³ | zaʔ¹³ | ʒɑʔ²³ | ðɐk³¹ | zak²⁴ | ðak²⁴ | kwə⁴⁴ðɐk³³ | ʒɑ³¹ | ʒɐɨ³³ | zaʔ⁴² | lak³³ | ɣɑʔ⁴² | zaːk²⁴ | kwə⁵³ʒaʔ²² | ʒo³¹ | ðak³¹ | ðɐk³³ | ʒak⁷ |
| 305 | want, to | 想要 | tɕa³¹ʔau³³ | ka²²ʔau³³ | tɕɐi³¹ʔɑu³³ | nɛ³¹ʔɑu³³ | ʔdɪp³⁵ʔɑːu³³ | kap³¹ʔau³³ | ŋaːi³³ʔau²³ | ŋai⁵³ʔɐu³⁵, sən³³ʔɐu³⁵ | sən³³ʔɑu³⁵ | tɕɐi³¹ʔɐu³⁴ | tɕɛ⁴²ʔau³³ | tɕɐi³¹ʔau³³ | nɨ³³ʔɐu²⁴ | siəm²³tɕɑi⁴²ɑu²⁴ | siɐŋ⁵³ʔɐu²⁴, tɕai³¹ | tɕai³¹ʔɐu²⁴ | ɕɛːn³⁵ʔau²⁴ | ləʔ ʔɑu²⁴ | ɕiɐŋ³¹ʔɐu²⁴, tɕɐi³¹ʔɐu²⁴ | tɕɐi³¹ʔɐu²⁴ | tɕɐi³¹ʔɐu²⁴ | ləʔ³³ ʔɐu²⁴ | nɨ⁴⁴ʔau²⁴ | ʔɐu¹ |
| 306 | have, to | 有 | Iɐu⁴⁴ | pan³¹ | ʔju³⁵ | ʔiu⁴⁵ | ʔiɐu²⁴ | ʔjəu³⁵ | liei⁴² | li³¹ | liː³³ | pɐn³¹ | mi⁴² | pɐn³¹ | ni⁴² | li³¹ | li⁵³ | li⁴² | li⁴² | li³¹ | li⁴² | li⁴² | li⁴² | li⁴² | li⁴² | li⁴ |
| 307 | know, to | 知道 | ʔu⁴² | nə²⁴ʔdai⁴², jo⁴² | ʒo⁴², ʒuɔ⁴²zɛ²⁴ | ʒuo⁴¹jɛ²⁴ | zo⁴²zɛ²³ | ʒu⁴²jɛ²⁴ | ðo⁴²jak³³ | ʒo³¹ | ʒo³¹ | ðo⁴² | ʒo⁴⁴ʔdɛ²⁴ | ðo⁴²tɛ²⁴ | ðo⁴²xɛ³³ | ʒo⁴² | ʒo⁵³ | ʒo⁴² | zo⁴² | wo⁴² | ʒo⁴²ɦɛ⁵³ | ʒo⁴²ɦɛ⁴¹ | ʒo⁴² | ðo⁴² | ðo⁴²xɛ⁴⁴ | ʒo⁴ |
| 308 | fear, to | 怕 | kɛ²⁴ | tɛau²⁴ | lɑːu³³ | lo³³ | lɑːu³³ | ʔji³³lɔ³³ | læu²³ | lau³⁵ | laːu³⁵ | laːu³⁴ | laːu³³ | laːu³³ | laːu²⁴ | lɑːu²⁴ | lau²⁴ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | lɑːu³⁵ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | laːu²⁴ | laːu¹ |
| 309 | wash (hands), to* | 洗(手) | suɛi⁴⁴ | suɛi²⁴ | ɕuɐi³⁵ | ɬui⁴⁵ | si³⁵ | ɬuei³⁵ | θuəi²⁴ | sei³³ | sui²⁴ | θɛ²⁴ | sɨɛi²⁴ | θi²⁴, θɛi²⁴ | ða³⁵(fəŋ) | sui³⁵ | sɛi²⁴ | suɛi³⁵ | suɛi⁴⁴ | sui³⁵ | ʒa³⁵ | ʒa³⁵fəŋ³¹ | θɛi³⁵ | θuɛi³⁵ | ða³⁵ | ʒoi⁵ |
| 310 | wash (clothes), to | 洗(衣服) | sak²⁴ | sak²⁴ | sɐk²⁴ | ɬɑk²⁴ | sɑk²⁴ | ɬak²⁴ | θak³³ | sɐʔ¹³ | sɑk⁴² | θak³¹(pɨ) | sak³³ | θɐk²⁴ | θak³³(pɨə) | sɑ³¹ | sɐɨ⁴² | saʔ³¹ | sak³³ | sɑk³¹ | sak³⁴ | θaʔ²²³ | θɔ³¹ | θak³¹ | kwə⁴⁴θɐk³³ | ʒak⁷ |
| 311 | tie/bind up, to* | 捆 | kwat⁴⁴ | kwɐt³⁵ | ɣət²⁴ | vət²⁴ | ɣət²³ | vʊət²⁴ | kwən²⁴ | ʔda³³, tsoʔ¹³ | kuən²⁴ | kwun³⁵ | hɨət³¹ | ɣət²⁴ | xət³³ | wɑn³³ | ʔda⁴⁴, tau³¹ | ʔda²⁴ | ʔda²⁴ | vɑːn³³ | ʔduət³⁴, vɐn²⁴ | wɐn³³ | ʔda²⁴ | kuən³⁵, tɕuak³¹, tɕuɛt³⁵ | xəːt³³ | taːu² |
| 312 | wipe (table), to | 擦(桌) | ʔuət⁴⁴ | ʔwʊt³⁵ | mɑt²⁴ | ʔuət⁴⁵ | ʔʊət³⁵ | ʔuət³⁵ | maːt³³, pʊət³⁵ | ʔuət³³, mɐt⁵³ | ʔuət³⁵ | mat³¹ | mat³¹ | mat²⁴ | mat³³ | ʔuət³⁵ | tɕiu³¹, man⁴⁴ | tsat³⁵ | ʔuət⁴⁴ | ʔuət³⁵ | ʔuət³⁴ | ʔuət³⁵ | ʔuə⁴⁵ | ʔuət³⁵ | ʔuət³⁵ | ʔuət⁶ |
| 313 | cut (meat), to | 切(肉) | tsɐk²⁴ | tsəp²⁴ | ɕɑp²⁴ | tsək²⁴ | ʒuɐn³⁵ | tsæp²⁴ | ðuɐn²⁴ | ʒuɐn³³ | ʒuɑn³⁵ | sap³¹ | ʒoːn²⁴ | ɕap²⁴ | ɕap³³(no) | ʒuan³⁵ | sap⁴⁴ | kɐt³⁵ | tɕap³³ | ʔuɑn³⁵ | ʒuon³⁵ | ʒuɐn²⁴ | tɕɛ³⁵ | kjɐp³¹ | ðʊən³³, ɕap³³ | kɐt⁶ |
| 314 | rope/string* | 绳子 | tiau³¹tsa²⁴ | tiau³¹tsa⁴² | tiɐu³¹ɕɑ²⁴ | tsɑ²⁴ | ɕɑ²⁴ | tiau³¹tsaʔ²⁴ | θan⁴⁴tsæk³³ | tsɐʔ⁵³ | tsɑʔ⁵² | saʔ³¹ | ɕak⁴² | ɕa²⁴ | tiɛu³¹ɕa³³ | sa³³ | sa⁴⁴ | tsa³⁵ | sɐn³¹tsak³⁵ | kə tsɑʔ⁴² | ɕa⁵³ | ɕa⁵³ | sa⁵⁵ | tiɐu⁴² tsa⁵³ | ɕa³³ | saːk¹⁰ |
| 315 | cut (grass, weeds), to | 割(草) | kwan³¹ | kwan³¹ | kwɐn⁴² | kwɑn³¹ | kwɑn³¹ | kwan³¹ | kwan³¹ | kwən³¹ | kuɑn²¹³ ȵɯ³⁵ | kwɐn³¹ | kwɛ³⁵ | kwən³³ | kon³¹(ȵiə) | kuan³¹ | kuɐn³¹ | koːn³¹ | kuɐn³³¹ | kwɑn³¹ | kon⁴¹ | kwɐn³¹² | kwan³¹ | kɐt³⁵ | kon³¹ | kwan² |
| 316 | split (wood), to* | 劈开(木头) | pa⁴⁴xɛ³³ | pa²⁴(wən) | pɑ³⁵ | pa⁴⁴ | pɑ³⁵ | pa³⁵ | pa³⁵ | pa⁵³ | pɑʔ⁴²vən²⁴ | pa²⁴ | pa²⁴ | pa³⁵ | pa³⁵ | pa⁴⁴ | pa³⁵ | pak³⁵ | pɑ³⁵ | pa³⁵fɐi⁴² | pa³⁵ | pa³⁵ | pa⁵³ | pa³⁵ | pa⁵ | |
| 317 | board (wood)* | 木头 | tuan²⁴vɛ⁴² | tuan²⁴wai⁴² | fɑi⁴² | tuɐn²⁴vɑːi⁴² | vɑi⁴² | waːi⁴² | tuŋ³¹vaːi⁴² | ʔduŋ³³vɐi³¹ | vɑːi³¹ | tɕaŋʔ⁴¹fai⁴² | mɐi⁴⁵ | fɐi⁴² | ʔdək³⁵fɐi⁴² | vɑi⁴² | tɕɐu³¹fɐi⁵³ | wɐi⁴² | ʔdak³⁵vən³³¹ | vɑi⁴² | fɐi⁴² | tɕaŋ³⁵fɐi⁴² | tɕɐu⁴²fɐi⁴² | ʔdɐk³⁵ vɐi⁴² | ʔdak³⁵fɐi⁴² | mɐi³ |
| 318 | dig, to | 挖 | pa²⁴ | pa⁴² | pɑ²⁴ | vən²⁴, pɑ²⁴ | pɑ²³ | pa²⁴ | wət³³ | ʔbɨt³⁵ | ʔbət⁵⁵ | paʔ⁴¹ | pak²⁴ | pa²⁴ | pa³³ | pa³³ | təɯ²⁴ | kuɛt³⁵ | ʔbət³⁵ | pɑʔ⁴² | pa⁴² | pɑt⁵³ | pa³⁵ | ʔbət³⁵ | pa³³ | |
| 319 | person | 人 | tɛi⁴²vɛn³¹ | tu³¹wɛn³¹ | tu³² vən³¹ | tu³² wən³¹ | tə wən³¹ | tu³¹wɛn³¹ | tu³²vən³¹ | vən¹³ | vən²¹³ | vən³¹ | hwʊn⁴¹ | tu³¹wɛn³¹ | xon³¹ | tə³¹wən³¹ | wən³¹ | tu³¹wən³¹ | vən³³¹ | vɛn³¹ | vuən³¹ | vɛn³¹ | wən³¹ | vən³¹ | xʊən³¹ | wən² |
| 320 | Bouyei people | 布依族 | pu⁴²Ii⁴² | pu⁴²ʔi⁴² | pu⁴³ʔjɐi⁴² | pu⁴³ʔi⁴² | puʔ⁴³ʔi⁴² | pu⁴²ʔi⁴² | pu³¹ʔjei⁴² | pu³¹ʔjoi³¹ | pu⁴²ʔjui⁴² | pu⁴²ʔjɛ⁴² | pu⁴²ʔjɛi⁴⁵ | pu⁴²ʔjɛ⁴² | pu⁴²ʔjɑoi⁴² | pə³¹ʔji⁴² | pu⁵³jɐi⁵³ | pu⁴²jai⁴² | ʔjoi⁴² | pʊʔ⁴³ʔjui⁴¹ | pu⁴²ʔjoi⁴¹ | pu⁴²ʔjoi⁴² | pu⁴²ʔjɐi⁴² | pə⁴² ʔjui⁴² | pu⁴²ʔjai⁴² | pu⁴jai³ |
| 321 | Han people | 汉族 | pɐu⁴²xa⁴⁴ | pu⁴²xa⁴⁴ | pu³²ɦɑ³⁵ | pu⁴²xɑ⁴⁵ | pu⁴²ɣɑ³⁴ | pu⁴²xa³⁵ | pu³¹ɣæk³⁵ | pu³¹ɣa³³ | pu⁴²ɣa³⁵ | pu⁴²ɦa⁴⁵ | pu⁴²hak²⁴ | pu⁴²ɦa²⁴ | pu⁴²xa³⁵ | pə³¹ɣa³⁵ | pu⁵³kun²⁴ | tɕa⁴²xa³⁵ | ɣa⁴⁴ | pəʔ⁴³ɣɑ²⁴ | pu⁴²ɦa³⁵ | pu⁴²ɦa³⁵ | pu⁴²xa³⁵(pu⁴²kun²⁴) | pə⁴² ɣa³⁵ | pu⁴²xa²⁴ | pu⁴kuɐn¹ |
| 322 | man | 男人 | pɐu⁴²sɛ³³ | pu⁴²sai³³ | lək sɑːi³³ | lək²³ɬɛ³³ | lək sɑːi³³ | lək²⁴ɬæ³³ | pu³¹θaːi²⁴ | pu³¹sai³⁵ | pu⁴²saːi³⁵ | pɛ⁴²θaːi²⁴ | ɕou⁴²pau²⁴, pu⁴²sai³³ | pu⁴²θai³³ | ɕi³¹pɐu³⁵ | pə³¹sɑːi²⁴ | pɐu³⁵, tiɛ³¹, tɕoŋ²⁴sai²⁴ | pu⁴²sai²⁴ | pu²⁴sai²⁴ | pəʔ⁴³sɑːi²⁵ | pu³¹saːi²⁴ | pu⁴²saːi²⁴ | pu⁴²θaːi²⁴ | pə⁴² θaːi²⁴ | lək³³θaːi²⁴ | pu⁴sai¹ |
| 323 | woman | 女人 | (lək²⁴)pɐu⁴²²ʔbək⁴⁴ | mai⁴²ʔbək³⁵ | lək ʔbɨk³⁵ | lək³¹ʔbək⁴⁴ | lək²²ʔbək³⁵ | lək³²ʔbək³⁵ | ʔbək²⁴ | ləʔ¹³ʔbɯʔ³⁵ | maːi³¹ʔbək³⁵ | pu⁴²ʔbək⁴⁵ | ɕo⁴²ja³¹ | mɐi⁴²ʔbək³⁵ | ɕi³¹ja³³ | lə³¹ʔbəʔ³⁵ | tɕoŋ²⁴nɐi³³, ɕi³¹ja¹³, lək³³ʔbɯʔ²⁴ | ləʔ²⁴ʔbəʔ³⁵ | lək³³ʔbək³⁵ | ləʔ ʔbək³⁵ | lə³¹ʔbək³⁵ | lə³¹ʔbɨəʔ³⁵ | mɛi³⁵ʔbɨ³⁵(ʔbə³⁵) | tsək³¹ ʔbək³⁵ | lək³³ʔbək³⁵ | lək⁷ʔbɨk⁶ |
| 324 | shaman | 巫师 | pɐu⁴²mu³³, pɐu⁴²jɑ³¹ | pu⁴²ja³¹ | pu⁴²mo³³, jɑ²⁴jɑ⁴¹ | pu⁴²muoə³³, tu³²za³¹ | pu⁴²mo³³(男), tu³¹ja³¹(女) | pu⁴²mo³³(男), ja²⁴ja³¹(女) pu⁴²mo³³, tu³¹ja³¹ | tɕaŋ⁴²mo²⁴(男),pu³²ja⁴²)女) | tsaŋ⁵³vaŋ¹³, mo³⁵ | tsɑŋ⁴²mo³⁵, tsɑŋ⁴²sɛ³³ | pu⁴²mo²⁴ | pu⁴⁵mo³³ | pu⁴²mo³³ | pɐu²⁵mo²⁴ | pɑu³⁵mo²⁴(男), ja³³ja³¹(女) | saŋ⁴⁴mo²⁴ | tɕaŋ⁴⁴ja³¹, tɕaŋ⁴⁴mo²⁴ mo²⁴ | tɕaŋ³⁵waŋ³³¹ | tsɑŋ⁴²moə³⁵ | pɐu³⁵mo²⁴ | pu⁴²ja²⁴, pu⁴²mo²⁴ | sa³⁵ʔjaŋ⁴² | tsaŋ⁴² ja³¹ | pu⁴²ja³¹, pu⁴²mo²⁴ | pu⁴mo¹ |
| 325 | matchmaker | 媒人 | pɐu⁴²sɨ⁴⁴ | pu⁴²sɨə²⁴ | pu⁴²sɨ³⁵ | pu⁴²ɬəʔ⁴⁴ | pu⁴²səɯʔ²⁵ | pu⁴²ɬɨ³⁵ | (pu³²)θɛi²⁴ | ja⁵³sɨ⁴⁵ | pu⁴²sɯ³⁵ | pu⁴²θɨ²⁴ | pu⁴⁵sɨ²⁴ | pu⁴²θə²⁴ | pu⁴²θɨ³⁵ | pu⁴²sɨ³⁵ | pw⁵³mai³¹ | moi³¹ | vən³³¹sɨ⁴⁴ | tsɑŋ⁴¹sɨə³⁵ | pu³¹sɨ³⁵ | pu⁴²sɨ³⁵ | ku⁵⁵mɛi³¹ | pə⁴² θɨ³⁵ | pu⁴²sO³⁵ | pu⁴mɛi² |
| 326 | friend | 朋友 | toŋ³¹pæn⁴² | toŋ³¹pɑn⁴² | pu⁴²pan⁴² | pu⁴²paːn⁴² | sɑːu²⁴tɐu³¹ | toŋ³¹pan⁴² | pau²⁴tuaŋ⁴² | sau⁵³tu¹³ | sim³⁵tɕuɑi³¹ | ɦo³⁵ki²⁴ | ho³⁵tɕi²⁴ | ɦo³³ɣən³¹, ɦo³³ki²⁴ | xo⁴⁴tɕi²⁴ | sɑːu³⁵tu³¹ | wa³³tɕi³⁵, tu⁵⁵tɕɐi³¹ | tɕi²⁴ | sɪːm²⁴ | sɑːu⁴²tu²¹ | sau⁵³tu⁴² | sau⁴²tu²⁴ | tau³⁵tu³¹ | θau⁴² tu³¹ | vɛi³³tɕi³⁵ | pu⁴ʒim¹ |
| 327 | ancestors | 祖宗 | pɐu⁴⁴ja²⁴ | pɐu³⁵ja²⁴ | ləʔ³³pɑu³⁵ | pɑu⁴⁵tɑ²⁴ | lək³²pɑu³⁵ | pu³⁵ta²⁴ | pau²⁴ja³³ | pu³¹lau¹³ | pɑu³⁵ʔjɑ⁴² | pɐu²⁴ja³¹ | pɐu²⁴ja³¹ | pɐu³⁵ja²⁴ | pɐu³⁵ja³³ | lə³¹pɑu³⁵lə³¹ja³³ | pɐu²⁴ja⁴⁴ | pau⁴⁴ja³⁵ | pɑu⁴³ʔjɑ⁴² | pɐu³⁵ja⁵³ | pɐu³⁵ja⁵³ | pɐu³⁵ja⁵⁵ | pɐu³⁴ kok³⁵ | pɐu³⁵ja⁴⁴ | pɐu⁵ja⁵ | |
| 328 | father* | 父亲 | pvu²⁴, pfu²⁴ | po²⁴ | po²⁴ | pɑu⁴⁵pʊə²⁴ | pu⁴²po²⁴ | pʊ³⁵tiɛ³³ | jɛ³¹ | po⁵³ | po⁴² | poʔ⁴¹ | tiɛ³³ | po²⁴ | tiɛ³³ | po³³ | po⁴⁴ | po⁴⁴ | lau⁴²jiə⁴² | tiɛ³⁵ | po⁵³ | po⁵³ | po⁵⁵ | jɛ³¹ | po⁴⁴ | po⁵ |
| 329 | mother | 母亲 | mi²⁴ | mɛ²⁴ | mɛ²⁴ | miɛ²⁴ | mɛ²⁴ | ja²⁴mjɛ²⁴ | mɐi⁴⁴ | miɛ⁵³ | mɛ⁴² | mɛʔ⁴¹ | mɛ³¹ | mɛ²⁴ | mɛ³³ | mɛ³³ | mi⁴⁴ | mɛ⁴⁴ | me³⁵ | mɑ³⁵ | mɛ⁵³ | mɛ⁵³ | mɛi⁴⁵ | mɛ⁵³, ma³³ | mɛ⁴⁴ | mɛ⁵ |
| 330 | child* | 小孩 | lək²⁴kə³¹nɐi⁴⁴ | lək²⁴niɛ²⁴ | lɑ³³nɛ³⁵ | lək²³nɑːi²⁴ | lək¹³nɑːi²³ | lək²⁴nai²⁴ | lək³³naːi³³ | ləʔ¹³sɐi³³ | lə³¹sɑi³⁵ | na⁴⁴nɛ²⁴ | lək³⁴ ȵɛ⁴¹ | lək⁴²ni³⁵ | ɕi³¹laːn²⁴ | lə³¹nɑi³⁵ | lɯʔ³¹nɐi³⁵ | ləʔ³¹nɐi³⁵ | lək³³sai⁴⁴ | lək³¹ | lək³¹nɛ⁵⁴ | pu⁴²nɛ³³ | tɕa⁴²nɐi³⁵ | lək³¹ θɐi³⁵ | ɕi³¹laːn²⁴ | lək⁷nɐi⁵ |
| 331 | husband | 丈夫 | tɛi⁴²kwɛ³¹ | pu⁴²kwɛi³¹ | pɑu³⁵ | tsa²⁴pɑu⁴⁵ | pɑu³⁵ | pɐu³⁵kwɛi³¹ | kək³²kwɛi³¹ | kuɛi¹³ | kui²⁴ | kwan²⁵(³⁴) | pɐu²⁴ | pɐu³⁵ | kwan²⁴ | pɑu³⁵ | tɕau³³ | tɕau³³ | lək³³kuɛi³³¹ | lɑːu³¹ | kwan²⁴tɕau³³ | tɕau³³, lə³¹kɨi²⁴ | (kɛi³³), tɕau³³ (pɐu³⁵) | laːu³¹ | kwan²⁴, pɐu³⁵ | kəi² |
| 332 | wife | 妻子 | mɑ⁴²pa⁴² | ja²⁴ | jɑ²⁴ | tsa³¹zɑ³⁴ | ja²⁴ | ja²⁴ | pai⁴² | ʔbɐɨ³¹, ja⁵³ | jɑ⁴² | pa³¹ | ja³¹ | ja²⁴ | pa³¹ | ja³³ | ja⁴⁴ | ja⁴⁴ | ja³⁵ | ʔjɑʔ⁴² | mɐi³¹ja⁵³ | ja⁵³ | ja⁵⁵ | ja⁵³ | ja⁴⁴ | bai⁴, si²ja⁵ |
| 333 | elder sibling* | 兄姐 | moŋ³¹moŋ³¹, nɐŋ⁴⁴nɛi⁴⁴ | ta²⁴, tɕɛ⁴² | pu³⁵pi⁴², tɕɛ³⁵ | pɛi⁴², tɑ⁴⁴ | pəiʔ⁴²(兄), tɕɛʔ⁴²(姐) | pau³⁵pei⁴², ta³⁵tɕɛ⁴² | piɛi⁴²(兄), pa⁴⁴(姐) | lau³¹kwa³⁵, pi³¹ | pi⁴²(兄), pa³⁵(姐) | ko³³tɕɛ⁴² | ko³³kau⁴⁵, tɕɛ⁴⁴lau⁴⁵ | pi⁴² | pi⁴², tɕɛ⁴² | pi⁴²(兄), ta²⁴(姐) | ko³³, sɛi³⁵ | pi⁴² | ko³⁵(兄), tɑ³³(pi⁴²)(姐) | pi⁴² | pi⁴², ta²⁴ | pi⁴², sɛi³⁵ | pi⁴², θɛ⁴² tɐ²⁴ | pi⁴² | pi⁴ | |
| 334 | younger sibling* | 弟妹 | noŋ⁴¹nɛi⁴⁴ | noŋ⁴² | noŋ⁴² | noŋ⁴¹ | nuŋ⁴² | nuoŋ⁴² | nuaŋ⁴² | lau³¹nuɐŋ³¹, ɣət³³ | nuɑŋ³¹(弟), na⁴²(妹) | noŋ⁴²θaːi²⁴, noŋ⁴²ʔbək³⁵ | nəŋ⁴⁵ | muəŋ⁴²kau²⁴ | nuɐŋ⁴²(ʔbɨk³⁵, θaːi²⁴) nuɐŋ⁴² | nuɑŋ⁴² | nuəŋ⁵³ | nuəŋ⁴² | nuaŋ⁴² | nuɑŋ⁴² | nuɐŋ⁴² | nuɐŋ⁴²(ʔbək, sai) | nʊŋ⁴² | nuɔŋ⁴² | nuɐŋ⁴² | nuɐŋ⁴ |
| 335 | only son | 独子 | lək²⁴kə³¹tu²⁴ | lək²³to⁴² | ɕuɑi⁴²to²⁴ | lək⁴³tuə²⁴ | lək¹³to²⁴ | lək³³to²⁴ | lək³³tuak³³ | ləʔ¹³tuo⁵³ | lək²³tuoʔ⁴² | lək⁴²toʔ⁴¹ | lək³³tok⁴¹ | lək³¹to²⁴ | lək³³to³³ | lə¹¹toɑ³⁵ | lɯʔ³¹to³³ | ləʔ³¹to⁴⁴ | lək³³tuak³⁵ | ləʔ sɑːi²⁴tuɔk⁴² | lək³¹to⁵³ | lə³¹to⁵³ | lə³¹ʔdiau²⁴ | lək³¹ tuɔʔ⁵³ | lək⁴²to⁴⁴ | lək⁷tok¹⁰ |
| 336 | grandson | 孙子 | tɛi³¹lan³³ | lan³³ | lɑːn⁴⁴ | lək⁴³læn³³ | lɑːn³³ | læn³³ | lək³³laːn²¹³ | lan³⁵ | lək²³lɑn³⁵ | laːn³⁴ | laːn³³ | laːn³³ | laːn²⁴ | lɑn²⁴ | lan²⁴ | lan²⁴ | lək³³laːn²⁴ | ləʔ lɑːn³⁵ | laːn²⁴ | laːn²⁴ | laːn²⁴ | lək³¹ laːn²⁴ | laːn²⁴ | laːn¹ |
| 337 | paternal grandfather | 公公 | pɐu⁴⁴pɐu⁴⁵ | pau³⁵ | koŋ³³ | koŋ³³ | lək¹³pɑːu³⁵ | pu³⁵koŋ³³ | kwoŋ³³ | pɐu³³ | pɑu³⁵lɑu³¹ | koŋ³⁴ | jiɛ³³jɛ³³ | pau³⁵ | pɐu³⁵ | koŋ³⁵ | pɐu³⁵ | kuŋ³³ | pau⁴⁴ | koŋ³⁵ | pɐu³⁵ | pɐu³⁵ | pɐu³⁵tɕɛi³⁵ | lɐu⁴² pɐu³⁵ | pɐu³⁵ | pɐu⁵tai⁵ |
| 338 | paternal grandmother | 婆婆 | nai³³, ja²⁴ | nai³³ | nɐi⁴⁴ | nɑːi⁴⁴ | lək¹³jɑ²⁴ | naːi³³ | naːi³³ | nɐi³³ | jɑ⁴²lɑu³¹ | nɐi³⁴ | nɐi³³ | ja²⁴ | nɐi³³ | nɑi³³ | nɐi³³ | nɐi³³ | nai⁴⁴ | nɑi³⁵ | ja⁵³ | ja⁵³ | nɐi³³tɕɛi³⁵ | mɛ⁵³ nɐi³³ | nɐi⁴⁴ | ja⁵ |
| 339 | maternal grandfather | 外公 | ta³³ta³³ | pau³⁵ta³³ | pɑu³⁵ ta³³ | pɑu⁴⁵ ta³³ | pu³⁵ tɑ⁴⁴ | pu³⁵ta³³ | pau³⁵ta²³ | pɐu³³ta³⁵ | pɑu³⁵ta³⁵ | ta³³ | ta³³ | ta³³ | pɐu³⁵ta²⁴ | pɑu³⁵ta²⁴ | pɐu³⁵ta²⁴ | pɐu³⁵ta²⁴ | lau⁴²ta²⁴ | pə tɑ³⁵ | pɐu³⁵ta²⁴ | pɐu³⁵ta²⁴ | pau³⁵ta²⁴ | pət⁴⁴ ta²⁴ | pau³⁵ta²⁴ | pɐu⁵ta¹ |
| 340 | maternal grandmother | 外婆 | tɛ⁴⁴tɛ⁴⁴ | ja²⁴tai³⁵ | jɑ²⁴tɑi³⁵ | zɑ²⁴tɛ⁴⁴ | ja²⁴tɑːi³⁵ | ja⁴²tæ³⁵ | ja³³taːi²⁴ | miɛ⁵³tai³³ | mɛ⁴²tɑi²⁴ | taːi²⁴ | tai²⁴ | taːi²⁴ | ja³³tai³⁵ | ja³³taːi³⁵ | ja⁴⁴tai³⁵ | ma³³tai³⁵ | ja³⁵tai⁴⁴ | mɛ⁴²tɑi³⁵ | ja⁴⁴tai²⁴ | ja⁵³tai³⁵ | ja⁵⁵taːi²⁴ | mɛ⁵³ taːi²⁴ | ja⁴⁴taːi²⁴ | taːi⁵ |
| 341 | guest* | 客人 | pɐu⁴¹ɕi⁴⁴ | pu⁴²jɛ⁴⁵ | pu⁴²ɦɛ³⁵ | pu⁴²ɕiə⁴⁴ | pu⁴²ɦɛ³⁵ | pu⁴²ɕiɛ³⁵ | pu³¹jak³⁵ | jiɛʔ³³ | jəʔ³⁵ | pu⁴²ɦɛ⁴⁵ | pu⁴²hɛk²⁴ | pu⁴²ɦɛ²⁴ | pu⁴²xɛ³⁵ | pɛi³¹ja³⁵ | ɦɛi²⁴ | xɛ³⁵ | jak⁴⁴ | pə ʔjɛʔ³⁵ | pu³¹ɦɛ³⁵ | pu³¹ɦɛ³⁵ | pu⁴²jɛ³⁵ | pə³¹ jiəʔ³⁵ | pu⁴²xɛ³⁵ | pu⁴hɛk⁶ |
| 342 | family name | 姓 | səŋ⁴⁴ | səŋ²⁵ | tɕoŋ³⁵ | ɕiŋ⁴⁵ | səŋ²³ | ɬeŋ³⁵ | θəŋ²⁴ | sɪŋ²⁴ | tso⁴² | tɕoŋ²⁴ | tɕoŋ²⁴ | tɕoŋ³⁵ | tɕoŋ³⁵ | ɕiəŋ³⁵ | wɐi²⁴ | siŋ³¹ | siŋ³⁵ | wɐi²⁴ | vɐi³⁵ | θiəŋ³⁵ | θiŋ³⁵ | vɐi²⁴ | siŋ⁵ | |
| 343 | first (given) name | 名字 | tsu²⁴ | tso²⁴ | ɕo²⁴ | tsʊə²⁴ | ɕo²⁴ | tso²⁴ | tsuoə⁴²θɛi²³ | tswo⁵³sɨ³⁵ | tso⁴² | soʔ⁴¹ | ɕo³¹ | ɕo²⁴ | ɕo³³ | so³³sɨ²⁴ | so⁴⁴ | tso⁴⁴ | tso³⁵sɨ²⁴ | tso⁴² | ɕo⁵³ | ɕo⁵³ | so⁵⁵ | tso⁵³ θɨ²⁴ | ɕo⁴⁴ | so⁵ |
| 344 | I | 我 | kɐu³³ | kɐu³³ | ku³³ | kɐu³³ | kɐu³³ | kɐu³³ | kuou³³ | ku³⁵ | ku³⁵ | ku³⁴ | ku³³ | ku³³ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku²⁴ | ku¹ |
| 345 | you (sg.) | 你 | məːŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ¹³ | mɯŋ²⁴ | məŋ³¹ | məŋ⁴² | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məːŋ⁴² | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³³² | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹² | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ³¹ | məŋ² |
| 346 | he | 他 | pu³³ɛ²⁴ | liɛ³³ | tɛ³³ | ti³³ | tɛi³³ | tei³³ | ʔdak²⁴ | ti³⁵ | tɛ³⁵ | tɛ³⁴ | tɛ³³ | tɛ³³ | tɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛi²⁴ | tɛ²⁴ | tiɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛi²⁴ | tɛ²⁴ | tɛ²⁴ | tɛ¹ |
| 347 | we (incl.) | 咱们 | ki⁴⁴zau³¹ | kɛi³⁵jɐu³¹ | ɦo⁵⁵zɑːu³¹ | zɑu³¹ | zɑu³¹ | ʒau³¹ | kɐi³¹ðaːu³¹ | ʒɐu¹³ | tɕuɑŋ³³tu³⁵ | tɕoŋ⁴⁵ðɐu³¹ | kɛi²⁴zɐu⁴² | tɕoŋ³⁵ðau³¹ | xo²⁴ðɐu³¹ | tɕoŋ³⁵ʒɑu³¹ni⁴² | tɕoŋ³⁵ʒɐu³¹ | ʒɐu³¹ | zau³³¹ | kə³³ɣɑu³¹ | ɦo³³ʒɐu³¹ | ɦo⁵³ʒo³¹ | po³¹sɐu³¹ | tɕoŋ³⁵ ðɐu³¹ | xo⁴⁴ðɐu³¹ | ʒɐu² |
| 348 | we (excl.)* | 我们 | ki⁴⁴tɐu³³ | xo⁴⁴jɐu³¹, kɛ³⁵kɐu³³ | ɦo⁵⁵zɑːu³¹ | tɑ⁴⁴ɬi³¹ | ho⁴⁴zau³¹ | ʒau³¹ | kɐi³¹ðaːu³¹ | kɨ³³tu³⁵ | tɕuɑŋ³³tu³⁵, ʒɑu²⁴ | ɦo³⁵ðɐu³¹ | ho³⁵zɐu⁴² | ɦo³⁵ðau³¹ | xo²⁵tu²⁴ | ʒɑu³¹ | tɕoŋ³⁵ʒɐu³¹ | tɕoŋ³⁵tu²⁴ | ʃau⁴⁴ʒau³³ | kə³³ɣɑu³¹ | ɦo³³ʒɐu³¹ | ɦo⁵³ʒo³¹ | po³¹ku²⁴ | kə⁵³ ðɐu³¹ | po³¹ðɐu³¹ | tu¹ |
| 349 | you (pl.) | 你们 | ki⁴⁴sɐu³³ | xo⁴⁴məŋ³¹, sɐu³³ | ɦo⁵⁵su³³ | ɬɐu³³ | ho³⁴məŋ³¹ | ɬau³³ | kɐi³¹ʔdə³³, θuou³³ | kɨ³³su³⁵ | yɕuɑŋ³³su³⁵ | ɦo³⁵ðiə³⁴ | ho³³zɨə³³ | ɦo³⁵ðə³³, tɕoŋ³⁵ðə³³ | xo²⁵ðiə²⁴ | tɕoŋ³⁵su²⁴ | po³¹su²⁴ | tɕoŋ³⁵su²⁴ | ʃau⁴⁴su²⁴ | kə³³ su³³ | ɦo³³su²⁴ | ɦo⁵³su²⁴ | po³¹θu²⁴ | kə⁵³ θu²⁴ | xo⁴⁴tɛ²⁴ | su¹ |
| 350 | they | 他们 | kwoŋ⁴⁴pɛi²⁴ | xo⁴⁴liɛ³³ | ɦo⁵⁵tɛ³³ | tʰɑːu⁴⁵ti³³ | ho³⁵tei³³ | xo⁴²tɛ³³ | kɐi³¹ʔdak³⁴ | tɕɑoŋ³³ti³⁵ | tɕuɑŋ²⁴tɛ³⁵ | ɦo³⁵tɛ³⁴(³³) | ho⁴⁴tɛ³³ | ɦo³⁵tɛ³³ | xo³⁴tɛ²⁴ | tɕoŋ³⁵tɛ²⁴ | po³¹tɛi²⁴ | tɕoŋ³⁵tɛ²⁴ | ʃau⁴⁴tiɛ²⁴ | tɕoŋ²⁴tɛ²⁴ | ɦo³³tɛ³³ | ɦo⁵³tɛ²⁴ | po³¹tɛ²⁴ | tɕoŋ³⁵ tɛ²⁴ | po³¹tɛ²⁴ | ho⁵tɛ¹, tɕoŋ¹tɛ¹ |
| 351 | other people | 别人 | pɐu⁴¹ʔən⁴⁴ | pu⁴²ʔən²⁴ | pu⁴³ʔən³⁵ | pɐu⁴²ʔən³⁵ | pu⁴²ʔən³⁵ | pu³¹ʔən³⁵ | vaŋ³¹kaːk³³ | coŋ³³kaʔ⁵³ | sɑu³³tɛ³⁵ | fɨ⁴² | pu⁴²ʔja³³ | pu⁴²ʔən²⁴ | pu⁴²fɨə⁴² | pu⁴²ʔɛn³⁵ | tɕa⁵³(pu⁵³)ʔən³⁵, ...lɐə²⁴ | tɕa⁴²ʔən³⁵ | ʔduɛi²⁴ | vən³¹ʔduei²⁴ | pu³¹ʔdoi²⁴ | tu⁴²ʔən⁴² | pu⁴²ʔduɛi²⁴ | tɕoŋ³⁵ luɔ⁴² | pu⁴²ʔən³⁵ | pu⁴ʔdiɛi¹ |
| 352 | firewood | 柴 | vən³¹ | vən³¹ | fən³¹ | vən³¹ | vuən³¹ | wən³¹ | wən³¹ | vən¹³ | vən²⁴ | fən³¹ | fən⁴² | fən³¹ | fən³¹ | wən³¹ | fən³¹ | wən³¹ | vən³³¹ | vɛn²² | fən³¹ | fən³¹² | fən³¹ | vən³¹ | fən³¹ | fən² |
| 353 | fire | 火 | vɛi³¹ | wɛi³¹ | fi³¹ | vei³¹ | vuei³¹ | vɛi³¹ | viɛi³¹ | vi¹³ | vi²⁴ | fi³¹ | fi⁴¹ | fi³¹ | fi³¹ | vi³¹ | fi³¹ | vi³¹ | vi³³¹ | vi¹¹ | fi³¹ | fi³¹² | fi³¹ | vi³¹ | fi³¹ | fi² |
| 354 | flame | 火焰 | lən³³vɛi³¹ | lən⁴¹wɛi³¹, suɛi³³wɛi³¹ | pjɑːi³³fi³¹ | lən⁴²vei³¹ | suɛi³³vuei³¹ | vɛi³¹ | piou²⁴viɛi³¹ | pjiu³⁵vi¹³ | piu³⁵vi²⁴ | ðu³⁵fi³¹ | sɛi³³fi⁴¹ | lɐi³¹fi³¹, ðu³⁵fi³¹ | nok³³fi³¹ | piu²⁴vi³¹ | pjɐu²⁴fi³¹ | piu²⁴vi³¹ | piu²⁴vi³³² | pju²⁴vi³¹ | mau³¹fi³¹ | suɛi²⁴fi³¹ | pju²⁴fi³¹ | piu²⁴ vi³¹ | pjaːi²⁴fi³¹ | ʒoi¹fi² |
| 355 | burn (intransitive) | 烧 | pau³³ | pau³³ | pɑu³³ | pɑu³³ | paːu³³ | paːu²³viɛi³¹ | piɐu³⁵ | θɛm⁴⁵ | pjau³³ | pjau³³ | ɕʊt³⁵ | piɑu²⁴ | pjɐu²⁴ | tsau⁴², pjɐu²⁴ | pjau²⁴ | pjɑːu³⁵ | pjaːu²⁴ | pjaːu²⁴ | piaːu²⁴ | lɨ³³ | ɕut³⁵ | pjaːu³ | ||
| 356 | burn (transitive) | 烧(做饭) | ʔdaŋ⁴⁴ | ʔdaŋ²⁴ | ʔdɑŋ⁴²fi³¹ | ʔdɑŋ⁴⁴ | piɐu⁴⁴ | ʔdɐŋ³⁵ | tsuo²⁴viɛi³¹ | ʔdɐŋ³³ | ʔdɑŋ³⁵ | ʔdɐŋ⁴²fi³¹ | ʔdaŋ⁴⁵fi⁴¹ | ʔdaŋ⁴² | ʔdɐŋ⁴² | ʔdɑŋ³⁵ | so³⁵ | tsau⁴² | ʔdaŋ⁴⁴ | ʔdɑŋ³⁵ | ʔdaŋ⁴² | ʔdaŋ⁴² | ʔdaŋ³⁵ | ʔdɐŋ³⁵ | ʔdaŋ⁴² | pjaːu³ |
| 357 | ashes | 灰尘 | tau²⁴ | tau²⁴ | tɑu²⁴ | tɑu²⁴ | tɐu²⁴, ʔu³³ mɑn³⁵ | tau²⁴ | tau⁴⁴ʔbæu²¹³ | tau⁵³ | muɑŋ³⁵ | tauʔ⁴¹ | mok³⁵mɐn²⁴ | tau²⁴ | tɐu³³ | muɑŋ²⁴ | tɐu⁴⁴ | tɐu⁴⁴ | waːu⁴² | muɑŋ³⁵ | tɐu⁵³ | tɐu⁵³ | tau⁴⁵ | tɐu⁵³ | tɐu⁴⁴ | tɐu⁵ |
| 358 | smoke | 烟 | vɛi³¹van³¹ | vɛi³¹van³¹ | ʔjɛn⁴⁴ | vei⁴²vɑːn³¹ | vɐn³¹ʔdoŋ³³ | wən³¹ʔdoŋ³³ | vən³¹ʔduaŋ²⁴ | vɐn¹³ʔdoŋ³⁵ | vɑn²⁴, ʔdoŋ³⁵ | vən³¹ | ʔuən²⁴ | wɐn³¹ | xon³¹ | wɑn³¹ | wɐn³¹ | wɔn³¹ | wan³³¹ | vɑn³¹ | ʔon³¹ | wɐn³¹ | wɐn³¹ | vɐn³¹ ʔdoŋ²⁴ | xoːn³¹fi³¹ | wan² |
| 359 | bow | 弓 | noŋ³³nu⁴² | ʔdoŋ³¹ nəŋ⁴⁵ | ʔdoŋ³³liəʔ⁵⁵ | ʔdoŋ³³koŋ³³ | ʔdoŋ⁴²ŋɨ³⁵ | ʔdoŋ³³nɨ⁴² | kuaŋ²⁴ | kɔŋ³⁵ | vɑ⁴²na³⁵ | koŋ³⁴ | koːŋ³³ | ʔdoŋ kɔŋ³³ | kɔŋ²⁴ | na³⁵ | kɔŋ²⁴ | kɔŋ²⁴ | nɨə⁴² | kwɑːŋ²⁴ | na³⁵ | kwoŋ²⁴ | nəɨ³³ | ðɐŋ⁴² nɨ³³ | na³⁵koːŋ²⁴ | koŋ³ |
| 360 | arrow* | 箭 | nɐŋ na⁴⁴ | na²⁴ | nɑɯ³⁵nɑ²⁴ | nɑŋ⁴²nɑ³⁵ | nɑm⁴³nɑ³⁵ | man⁴²na³⁵ | naʔ³⁵ | na³³ | na³⁵ | na²⁴ | nɑ²⁴sam³³ | nam³⁵na²⁴ | na³⁵ | nɯ³³ | na³⁵ | na³⁵ | nak³⁵ | ɕiɛt³⁵ | ȵiɛ³³ | na³⁵ | na⁵⁵ | nɨ³⁵ | nam⁵³na³⁵ | na⁵ |
| 361 | hunt, to | 打猎 | tək⁴⁵kə³³nu²⁴ | tək³⁵po³³, lai²⁴po³³ | nɛp²⁴po³³ | tək⁴⁴tu³¹jɛ⁴² | tək²⁴tu³¹ɣjɛ⁴² | lai²⁴po³³ | lai³³po²³ | ti¹³tu¹³ji⁵³ | tso²⁴po³⁵, tso²⁴ʔdoŋ³⁵ | tək⁴⁵tɐu²⁴ | tək³⁵tɐu²⁴ | tək³⁵po³³, nɛp³¹po³³ | tək³⁵tɐu³⁵ | lai³³ʔduɑŋ²⁴ | twʔ²⁴ʔbə³⁵ | tə³⁵po²⁴ | lai³⁵ʔdɔŋ²⁴ | lɑi⁴²tu³¹ji⁴² | tək³⁵tɐu³⁵ | tə³⁴tɐu³⁵ | təː³⁵po²⁴ | ȵiəŋ³¹ tu³¹ ji⁵³ | tək³⁵tɐu³⁵ | lɐi⁵po¹ |
| 362 | kill, to* | 杀 | kʰa⁴¹ | ka⁴⁵ | ka⁵⁵ | kʰa⁴¹ | kɑ³⁵ | kha⁴² | ka⁴⁴ | ka²⁴ | ka³⁵ | ka⁴⁵ | ka³⁵ | ka³⁵ | ka⁵³ | ka³³ | ka³³² | ka³³ | ka³¹ | kɑ³³ | ka³³ | ka³³ | ka³³ | ka³³ | ka⁵³ | ka³ |
| 363 | fight (with fists), to | 打架 | toŋ⁴²tɛi³¹ | tək²⁴tɛi³¹ | tək³⁵ti³¹ | tək⁴⁴tei⁴² | tək³⁵tei⁴¹ | tək³⁵tei³¹ | tuŋ⁴²tiɛi⁴¹ | tuŋ³¹ti¹³ | tuŋ³¹ti²⁴ | tək³⁵ɣaːi⁴² | toŋ⁴²ti⁴² | toŋ⁴¹tək³⁵ | toŋ⁴²xaːi⁴² | tuŋ⁴²ti³¹ | tu⁵⁵ti³¹, tu⁵⁵mɨ³¹ | tuŋ⁴²ti³¹ | tuŋ⁴²ti³³¹ | toŋ⁴²ti³¹ | toŋ⁴²ɦai⁴², toŋ⁴²ti³¹ | toŋ⁴²ti³¹² | toŋ⁴²ti³¹ | toŋ⁴² ti³¹ | toŋ⁴²xaːi⁴² | toŋ²tɛk⁶ |
| 364 | one (ORDINAL) | 一 | jit⁴⁴, ʔdiɐu³³ | ʔiɪt³⁵ | ʔdiɐu³³, ʔɪt³⁵ | ʔdiɑu³³ | ʔdiɐu³³ | ʔdiau³³ | ʔjiɛt³⁵ | ʔdiɐu³⁵ | ʔit³⁵, ʔdiɑu³⁵ | ʔdɛu²⁴, ʔit⁴⁵ | ʔdɛu³³, ʔjit³⁵ | ʔit³⁵ | ʔdɛu²⁴, ʔit³⁵ | ʔdiɑ²⁴, ʔiɛt³⁵ | ʔdɛu²⁴ | ʔdɛu²⁴ | ʔit³⁵, ʔdiau²⁴ | ʔit³⁵, ʔdiɑu³⁵ | ʔit³⁵ | ʔit³⁵ | ʔji³⁵ | ʔit³⁵ | ʔdɛu²⁴, ʔit³⁵ | ʔɪt⁶ |
| 365 | two (ORDINAL) | 二 | ŋɐi²⁴, soŋ³³ | ŋɛi²⁴ | soŋ³³, ȵi²⁴ | ɬoŋ³³ | soŋ³³ | ŋai²⁴ | θuaŋ¹³, ȵiɛi¹³ | suɐŋ³⁵ | suɑŋ³⁵, ŋi⁴¹ | θoŋ²⁴, ŋiʔ⁴¹ | ȵi³³ | ȵi²⁴ | θoŋ²⁴ | suɑŋ²⁴, ȵi³³ | soŋ²⁴ | soŋ²⁴ | ȵi³⁵ | suɑŋ²⁴, ȵi⁴² | ȵi⁴⁴ | ȵi⁵³ | ȵi⁵⁵ | ȵi⁵³ | ŋi⁴⁴, soŋ²⁴ | ȵi⁵ |
| 366 | one (CARDINAL) | 一(一个人) | ʔdiɐu³³ | (pu⁴²to⁴¹) | pɐu⁴²tuə²⁴ | pu⁴²ʔdiɛu²² | ʔit³⁵ | ʔdiɑu³⁵, vən¹¹ʔdiɑu³⁵ | pu⁴²ʔdɛu²⁴ | pu⁴²wɛn³³ʔdɛu³³ | ʔdɛu³³ | wən³¹lɑ²⁴ | ʔjɛt²⁴ | ʔdɑu¹⁴ | ʔdɛu²⁴ | ʔdɛu²⁴ | ʔdiau²⁴ | ʔdiɐu²⁴ | ʔdɛu¹ | |||||||
| 367 | two (CARDINAL) | 两(两个人) | soŋ³³ | soŋ³³pu⁴² | ɬoŋ³³pɐu⁴² | soŋ pu | ɬoŋ³³ | ȵi⁵³ | suɑŋ³⁵vən²³ | θoŋ³⁴pu⁴² | soŋ³³ | θoŋ³³ | suɑŋ²⁴vən⁴² | ȵi⁴⁴ | soŋ²⁴ | suɑŋ¹⁴ | soŋ²⁴ | soŋ²⁴ | θoŋ²⁴ | θuɐŋ²⁴ | ʒoŋ¹ | |||||
| 368 | three* | 三 | saŋ³³ | saːm³³ | sɑːm³³ | ɬæn³³ | sɑːm³³ | ɬaːm³³ | θæm¹³ | sam³⁵ | saːm³⁵ | θam³⁴ | saːm³³ | θaːm³³ | θaːm²⁴ | sɑːm²⁴ | sam²⁴ | sam²⁴ | sam²⁴ | sɑːm³⁵ | sam²⁴ | s[a ːm²⁴ | θaːm²⁴ | θam²⁴ | saːm²⁴ | ʒaːm¹ |
| 369 | four | 四 | sɛi⁴⁴ | sɛi⁴⁵ | ði³⁵, si³⁵ | ɬɐi⁴⁴ | səi³⁵ | ɬei³⁵ | θiɛi³⁵ | si³³ | si²⁴ | θi²⁴ | si²⁴ | θi²⁴ | θi³⁵ | si³⁵ | si³⁵ | si³⁵ | si⁴⁴ | si³⁵ | si³⁵ | si³⁵ | θi³⁵ | θi³⁵ | si³⁵ | ʒi⁵ |
| 370 | five* | 五 | xa⁴² | xa⁴⁴ | ɦɑ³⁵ | ha⁴¹ | ɣa⁴⁴ | xa⁴² | ɣa⁴⁴ | ɣa²⁴ | ɣɑ³⁵ | ɦa⁴⁵ | ha³⁵ | ɦa³⁵ | xa⁵³ | ɣa³³ | ha³³ | xa³³ | ɣa³¹ | ɣɑ³³ | ɦa³³ | ɦa³³ | xa³³ | ɣa³³ | xa⁵³ | ha³ |
| 371 | six | 六 | sok⁴⁴ | jok³⁵ | ʒoK³⁵ | sok⁴⁴ | ʒok³⁵ | sɔk³⁵ | ðuak²⁴ | zoʔ³⁵ | ʒok³⁵ | ðok⁴⁵ | ʒok³⁵ | ðok³⁵ | ðok³⁵ | ʒuoə³⁵ | ʒo¹³ | ʒoʔ³⁵ | zok³⁵ | wɑʔ³⁵ | ʒok³⁵ | ʒo³⁵ | ʒo³⁵ | ðɔk³⁵ | ðok³⁵ | ʒok⁶ |
| 372 | seven* | 七 | tsat⁴⁴ | tsat³⁵ | ɕɑt³⁵ | tsɑt⁴⁴ | ɕɐt³⁵ | tsɐt³⁵ | tsʰat²⁴ | tsət³⁵ | tsəɑt³⁵ | sɐt⁴⁵ | ɕæt³⁵ | ɕɐt³⁵ | ɕɛt³⁵ | sɑt³⁵ | sət¹³ | tsɐt³⁵ | tsat³⁵ | tsʰɑt³⁵ | ɕɛt³⁵ | ɕɛt³⁵ | ɕiɛ³⁵ | tsət³⁵ | ɕɛt³⁵ | sət⁶ |
| 373 | eight | 八 | piɛt⁴⁴ | pjɛt³⁵ | pɛt³⁵ | piat⁴⁴ | pɛt³⁵ | piɛt³⁵ | piɐt²⁴ | piət³³ | piɛt³⁵ | pɛt⁴⁵ | pɛt²⁴ | pɛt³⁵ | pɛt³⁵ | piɛt³⁵ | pɛt¹³ | pɛt³⁵ | piɛt⁴⁴ | piɛt³⁵ | pɛt³⁵ | pɛt³⁵ | pjɛ³⁵ | piɛt³⁵ | pɛt³⁵ | pɛt⁶ |
| 374 | nine | 九 | kʰɐu⁴¹ | kɐu⁴⁴ | ku⁵⁵ | kʰɐu⁴¹ | kɐu⁴⁴ | khɐu⁴¹ | kwou⁴⁴ | ku²⁴ | ku³⁵ | ku⁴⁵ | ku³⁵ | ku³⁵ | ku⁵³ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku³¹ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku³³ | ku⁵³ | tɕu³ |
| 375 | ten | 十 | tsɐk²⁴ | tsəp²⁴ | ɕɨp²⁴ | tɕʰɪk²⁴ | ɕiɐp²⁴ | tɕhɪp²⁴ | tsəp³³ | tsɪp¹³ | tɕɪp²⁴ | ɕɪp³¹ | ɕip³³ | ɕip²³ | ɕip³³ | ɕiəp³¹ | ɕɪp³³ | tɕip³³ | tɕip²² | tɕʰɪp⁴² | ɕip²⁴ | ɕɪp²² | ɕiɛ³¹ | tɕɪp³¹ | ɕip³³ | sɪp⁷ |
| 376 | twenty | 二十 | ŋɛi²⁵tsɐk²⁴ | ŋɛi²⁴tsəp²⁴ | ȵi²⁴ɕɪp²⁴ | ŋɐi²⁴tɕʰɪk²⁴ | ȵei³³ɕiɐp²⁴ | ŋai²⁴tɕhɪp²⁴ | ȵi³³tsəp³³ | ȵi⁵³tsɪp¹³ | ŋi⁴²tɕɪp²⁴ | ŋiʔ³¹ɕip³¹(ɕɪp⁴¹) | ȵi³¹ɕip³³ | ȵi²⁴ɕip³³ | ŋi³³ɕip³³ | ȵi³³ɕiəp³¹ | ȵi⁴⁵ɕɛp³³ | ȵi⁴⁴tɕip³³ | ȵi³⁵ | ȵi⁵⁵tɕʰɪp⁴² | ȵi⁴⁴ɕip²⁴ | ȵi⁵³ɕɪp²² | ȵi⁵⁵ɕiɛp³¹ | ȵi⁵³ tɕɪp³¹ | ŋi³³ɕip³³ | ȵi⁵sɪp⁷ |
| 377 | hundred* | 百 | pa⁴⁴ | pa⁴⁵ | pɑ⁵⁵ | pa⁴⁴ | pɑ²⁴ | pa³⁵ | pæk³⁵ | pa³³ | pɑʔ³⁵ | pa⁴⁵ | pak³¹ | pa²⁴ | pa³⁵ | pa³⁵ | paʔ²⁴ | paʔ³⁵ | pak⁴⁴ | pɑʔ³⁵ | pa³⁵ | pa⁴⁵ | pa³⁵ | pa³⁵ | pa³⁵ʔdɛu²⁴ | pak⁶ |
| 378 | thousand | 千 | saŋ³³ | xaŋ³³ | ɕɛn³³ | sɑŋ³³ | zɛŋ³³ | ɕiaŋ³³ | ðaŋ¹³ | ʒiɐŋ³⁵ | ʒɑŋ³⁵ | ɕɛn³⁴ | zɛŋ³³ | ðɛŋ³³ | ɕiɛn²⁴ | ʒiaŋ²⁴ | ɕɛn²⁴ | zɛŋ²⁴ | ziaŋ²⁴ | jiɑŋ³⁵ | ɕiɛn²⁴ | ɕiɛn²⁴ | ðiɐŋ²⁴ | ðiɐŋ²⁴ | ɕiɛn²⁴ʔdɛu²⁴ | hɛŋ¹ |
| 379 | all ("They all came") | 都 | təŋ³³, tʊ³³ | tɐu³³ | tu³³... | toŋ³³ | tu⁴⁴ | ma³³tsai³¹ | tu³³ | ...liɐu⁵³, pai³⁵ | ʒɑːk³¹ | tu⁴⁵ | to³³ | tu³⁵ | (ho tɛ)to³³(taŋ) | tu³³ | ...ku⁴⁴lɛu⁵³ | tu³³ | tu³³ | tu³³ | ...ɕɐi³¹ | ɕɐi³¹, tu³³...lɛu⁴² | ...sɐi³¹ | tu³³, ʔjɐŋ³⁵ | tu⁴⁴taŋ⁴²ɕai³¹ | tu³ |
| 380 | some | 一些 | jɐu⁴⁴ ȵa³³ | ȵɛ³³liau³³ | tiŋ³¹nɛ²⁴ | ni⁴⁴ɦɐu³³ | nɛ²⁴ʔdɐu³³ | niɛ³⁵ | tiaŋ⁴²ɦaːu³² | ʔbaŋ³¹, tsɐŋ³¹, tin³¹ | tsɑŋ³¹ʔdiɑu³⁵ | ʔbaŋ⁴² | ʔbaŋ³⁵ | ʔbaŋ⁴² | ʔbaŋ⁴² | kə³¹ʒɑu²⁴ | ʔbɐŋ⁵³ | tiŋ³¹ʔdɛu²⁴ | ʃau⁴⁴ʔdiau²⁴ | tɕoŋ³⁵ʔdiɛu²⁴ | ...ʔdɛu²⁴ | nɐi⁴²ʔdɛu²⁴ | tɕi³⁵ʔdiɐu²⁴ | kə⁵³ ʔdiɛu²⁴ | po³¹ʔdɛu²⁴ | ʔbaːŋ³ |
| 381 | many | 多 | tʊ³³, lɛ³³ | lai³³ | lɑːi³³ | lɛ³³ | lɑːi³³ | læ³³ | laːi²³ | lai³⁵ | laːi³⁵ | laːi³⁴ | laːi³³ | laːi³³ | laːi²⁴ | lɑːi²⁴ | lai²⁴ | lai²⁴ | lai²⁴ | lɑːi³⁵ | laːi²⁴ | laːi²⁴ | laːi²⁴ | laːi²⁴ | laːi²⁴ | laːi¹ |
| 382 | few | 少 | ɕɛu⁴¹ | ɕɛu⁴⁵ | θiɛu³³ | ɬiu⁴¹ | siu⁴⁴ | ɬiəu⁴² | θiu⁴⁴ | siəu²⁴ | siu³⁵ | noi²⁴ | noːi³⁵ | ðɛu³⁵, nuɛi²⁴ | noi³⁵ | ɕiəu³³ | sɛu³³² | ɕɛu³³ | siɛu³¹ | siu³³ | sɛu³³ | siu³³ | θiu³³ | θiu³³ | nuɛi³⁵ | ʒiɛu³ |
| 383 | every, each | 每 | taŋ⁴⁴pɐu⁴² | liau³³ | tɑŋ²⁴ | tɑŋ⁴⁴ | tɑŋ³⁵pu⁴² | to²⁴ | tæŋ²⁴ | naʔ³⁵ | jɛŋ²⁴lɐi³¹ | ʔit³⁵ | pɐi³¹ | ʔdiau²⁴ | vɑŋ⁴² | ʔit³⁵ | taŋ³⁵...taŋ³⁵ | na⁵⁵ | taŋ³⁵ | ʔit³⁵ | taŋ⁵ | |||||
| 384 | big | 大 | lo⁴² | lau⁴² | lɑːu⁴² | lo⁴² | lɑːu⁴² | lɔ⁴² | nuɐk²⁴ | wuŋ³⁵ | ʔdoːm⁴⁴ | laːu⁴² | lau⁴⁵ | laːu⁴² | laːu⁴² | lɑːu⁴² | lau⁵³ | laːu⁴² | ʔduɐŋ⁴⁴ | woŋ²⁵ | laːu⁴² | laːu⁴² | laːu⁴² | ɣoŋ²⁴, ʔduom³⁵ | laːu⁴² | laːu⁴ |
| 385 | small | 小 | nɛi⁴⁴ | niɛ²⁴ | nɛ³⁵ | niɛ³⁵ | nɛ³⁵ | niɛ³⁵ | naːi²⁴ | nɐi⁵³ | nɑi⁴² | nɛ²⁴ | ʔiʔ³⁵ | nɛ²⁴ | ni³⁵ | nɑi³⁵ | nɐi⁴⁴ | nɐi³⁵ | nɐi⁴⁴ | nɑi⁴² | nɛ³³ | nɐi³³ | nɐi⁵⁵ | nɐi⁵³ | ni³⁵ | nɐi⁵ |
| 386 | long | 长 | zai³¹ | jai³¹ | zɐi³¹ | zɑi³¹ | zɑi³¹ | zai³¹ | ðai³¹ | ʒɐi¹³ | ʑɑːi¹³ | ðɐi³¹ | zai⁴² | ðai³¹ | ðɐi³¹ | ʒɑi³¹ | ʒɐi³¹ | zɐi³¹ | ʒɐi³³² | ɣɑi³¹ | zɐi³¹ | ʒɐi³¹³ | ʒɐi³¹ | ðɐi³¹ | zɐi³¹ | ʒɛi² |
| 387 | short (length) | 短 | təi²⁴ | tən⁴⁴ | tin⁵⁵ | kʰəŋ⁴¹ | tən⁴⁴ | thən⁴² | tən⁴⁴ | tin²⁴ | tiːn³⁵ | tin⁴⁵ | kum³⁵ | ȵəm²⁴, tɕəm²⁴ | tin⁵³ | tin³³ | ʔdu⁴⁵ | tin³³ | tin³¹ | tin³³ | tin³³ | tin³³ | tin³³ | tin³³ | tin⁴² | tin³ |
| 388 | tall | 高 | saŋ³³ | saŋ³³ | sɑːŋ⁴⁴ | ɬaːŋ³³ | sɑːŋ³³ | ɬæŋ³³ | θæŋ²³ | saŋ³⁵ | sɑŋ³⁵ | θaːŋ³⁴ | saːŋ³³ | θaːŋ³³ | θaːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | saŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | sɑːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | θaːŋ²⁴ | θaːŋ²⁴ | saːŋ²⁴ | saːŋ¹ |
| 389 | short (height) | 矮 | taŋ⁴⁴ | tam²⁴ | tɐm³⁵ | tɑŋ⁴⁴ | tɑm³⁵ | tæːm³⁵ | tam²⁴ | tɐm³³ | tɑm⁴⁴ | tɐm²⁴ | tam²⁴ | tam²⁴ | tɐm³⁵ | tɑm³⁵ | tɐm³⁵ | tɐm³⁵ | tam⁴⁴ | tɑm³⁵ | tɐm³⁵ | tɐm³⁵ | tam³⁵ | tam³⁵ | tɐm³⁵ | tɐm⁵ |
| 390 | round | 圆 | pɐu⁴² | pau⁴² | pɑu⁴² | pəŋ⁴² | kwoŋ³¹, pɑːu⁴² | paːu⁴² | ðan³¹ | ʒɛn¹³ | ʒən²³, ʒɑk ʔdiɑu²⁴ | pɐn⁴² | pɐu⁴⁵ | woɐm³¹ | pɐu⁴² | ʒɑn³¹ | ʔdun²⁴ | ʔduən²⁴ | laːn³³¹ | ɣɑn³¹ | zɛn³¹ | ʒɛn³¹², ʔduən²⁴ | ʔdʊn²⁴ (ʔduən²⁴) | lɛn³¹ | pɐu⁴² | ʔduɐn¹ |
| 391 | flat | 扁 | ʔbɛn³³ | ʔban³³ | pɑm⁴⁴ | pʰɑŋ⁴² | pɑːm³⁴ | phaːm⁴² | piæn²⁴ | piɛn³³ | piɑn⁴⁴ | paːm⁴⁵ | pɛːm³³ | pəːm³⁵ | pɛn³⁵ | pɑm³³ | pan³¹ | paːn³³ | pan³¹ | pɛm³³ | pɛm³³ | pa³³ | piɛn³⁵ | pɛm⁵³ | piŋ² | |
| 392 | thick (paper)* | 厚 | na³³ | na³³ | na³³ | na⁴⁴ | nɑ³³ | na³³ | na²³ | na³⁵ | nɑ³⁵ | na³⁴ | na³³ | na³³ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | nɑ³⁵ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na²⁴ | na¹ |
| 393 | thin/flimsy (paper) | 薄 | ʔbaŋ⁴⁴ | ʔbaŋ³³ | ʔbɑŋ³³ | ʔbɑŋ³³ | ʔbɑːŋ³³ | ʔbæŋ³³ | ʔbæn²³ | ʔbaŋ³⁵ | ʔbɑŋ³⁵ | ʔbaŋ³⁴ | ʔbɛŋ³³ | ʔbaŋ³³ | ʔbɛŋ²⁴ | ʔbɑːŋ²⁴ | ʔbɐŋ²⁴ | ʔbaːŋ²⁴ | ʔbaŋ²⁴ | ʔbɑːŋ³⁵ | ʔbeŋ²⁴ | ʔbɛŋ²⁴ | ʔbaːŋ²⁴ | ʔbaːŋ²⁴ | ʔbɛŋ²⁴ | ʔbaːŋ¹ |
| 394 | wide* | 宽 | kwaŋ⁴⁴ | laŋ²⁴ | kuɑŋ³⁵ | lɑːŋ²⁴, kuɐŋ⁴⁴ | kwɑŋ³⁵ | kwaŋ³⁵ | kwæn²⁵ | kwaŋ³³ | kuɑŋ³³ | kwaŋ²⁴ | laŋ³¹ | kwaŋ²⁴ | kwaŋ³⁵ | kuɑŋ³⁵ | kwaŋ³⁵ | kuaːŋ³⁵ | kwaŋ⁴⁴ | kwɑːŋ³⁵ | kwaŋ³⁵ | kuaŋ³⁵ | kwa³⁵ | kwaːŋ³⁵ | kwaːŋ³⁵ | kwaŋ⁵ |
| 395 | narrow | 窄 | tsan³¹ | nak²⁴ | ɕɐn⁴¹ | nɑːk²⁴ | ɕiɐn⁴² | tsan⁴² | jap³³ | jiɐp⁵³ | jɛp³⁵ | nak³¹, sənʔ⁴¹ | ɕan⁴¹ | ɕɐn³¹, nak²² | ɕɐn³¹ | sɑn³¹ | hɛp³³ | xɛp³⁵ | jɐp³⁵ | tsɑn³¹ | ɕen³¹ | ɕɛn³¹² | sɐn³¹ | jiɐp³³ | ɕɛn³¹ | hɛp¹⁰ |
| 396 | hard/stiff* | 硬 | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔduɐŋ⁴¹ | ʔduɑŋ⁴² | ʔduoŋ⁴² | ʔduoŋ⁴² | ʔduɐŋ³¹ | ʔduɑŋ³¹ | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴⁵ | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔduɑŋ⁴² | ʔdoŋ⁵³ | ʔdoŋ⁴² | ʔduaŋ⁴² | ʔdwoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔdoŋ⁴² | ʔduɔŋ⁴² | ʔduɐŋ⁴² | ʔdɔŋ⁴² | ʔdoŋ³ |
| 397 | soft | 软 | wən⁴⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuən³⁵ | ʔuən⁴⁴ | ʔʊən³⁵ | ʔʊən³⁵ | ʔuən²⁴ | ʔuən³³ | ʔun²⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuɐn²⁴ | ʔuən³⁵ | ʔʊən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔuən⁴⁴ | ʔʊəm³⁵ | ʔuən³³ | ʔun⁵³ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔʊən³⁵tɐɨ²⁴ | wən⁵ |
| 398 | straight | 直 | su²⁴ | so²⁴ | so²⁴ | ɬʊə²⁴ | so²⁴ | ɬɔ²⁴ | tɕau³³ | tsiɛu⁵³ | tsiɑu⁴² | θuɐn⁴², θoʔ⁴¹ | so³¹ | θo²⁴ | θon³³ | so³³ | so⁴⁴ | so⁴⁴ | tɕiau³⁵ | tɕiɑu⁴² | so⁵³ | so⁵³ | θo⁵⁵ | tɕɐu⁵³ | so³³ | ʒo⁵ |
| 399 | crooked | 弯曲 | kau⁴⁵ | kau³¹ | kɑːu³¹ | ŋɑu⁴⁴kɑu³¹ | kɑːu³¹, ko³¹ | koŋ³⁵ko³¹ | kau³¹ | kɐu¹³ | kɑu³¹ŋaːu³⁵ | kuŋ⁴²ko⁴¹ | ko⁴² | koŋ⁴²ko³¹ | koŋ³⁵ko³¹ | ko³¹ | koŋ³⁵kɐu³¹ | kɐu³¹ | kau³³¹ | kɑu³¹ | kɐu³¹ŋɐu³⁵ | kɐu²⁴ŋɛu⁴¹ | kau³¹ | kʊŋ³⁵ kɐu³¹ | koŋ³⁵ko³¹ | kɐu² |
| 400 | fast | 快 | ɕi³³, ȵaŋ³¹, xan³³ | ȵam³¹ | ʔjɑp³⁵ | xɑn³³ | ɣɑːn³³ | xan³³ | ɣan²³ | ɣən³⁵ | ɦɯn³⁵ | ɦɐn³⁴ | ziɛn⁴² | lik³⁵, ɦɐn³³ | ðiu³¹ | ɣɑn²⁴ | ʒiu³¹ | ʒiu³¹ | ɣan²⁴ | ɣɑn³⁵ | vwɐn³⁵ | ȵɐm³¹², miaŋ³¹² | xaon²⁴ | ɣɐn²⁴ | ȵam³¹ | ʒiu² |
| 401 | slow | 慢 | pɐn²⁴, soŋ⁴⁴ | pən²⁴ | ləm²⁴ | soŋ⁴⁴ | nəm³⁵ | ləːm³⁵ | ðuoŋ²⁴, nuoŋ³⁵ | nuŋ³⁵ | ʒoŋ³⁵ | naːiʔ⁴¹ | man²⁴ | nɐi⁴² | naːi³³ | noŋ³³ | mo³³² | man⁴⁴ | miɛn⁴² | woŋ³⁵ | ȵuŋ³⁵ | lʊn³⁵ | nuŋ³³ | nuŋ³³ | ȵuɛm⁴⁴ | ʔdon⁵ |
| 402 | heavy | 重 | nak⁴⁴ | nak⁴⁵ | nɑk³⁵ | nɑk⁴⁴ | nɑk³⁵ | nat³⁵ | nak²⁴ | naʔ³⁵ | nɑk³⁵ | nɐk⁴⁵ | nak³⁵ | nɐk³⁵ | nak³⁵ | nɑʔ³⁵ | nɐɨ¹³ | naʔ³⁵ | nak³⁵ | nɑk³⁵ | nak³⁵ | na³⁵ | nuɔ³⁵ | nɐk³⁵ | nɐk³⁵ | nak⁶ |
| 403 | light (weight) | 轻 | ʔbau³³ | ʔbau³³ | ʔbɑu³³ | ʔbɑu³³ | ʔbɑu³³ | ʔbaːu³³ | ʔbaːu²³ | ʔbɐu³⁵ | ʔbɑu³⁵ | ʔbɐu³⁴ | ʔbɐu³³ | ʔbɐu³³ | ʔbɐu²⁴ | ʔbɑu²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbau²⁴ | ʔbɑu³⁵ | ʔbau²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbau²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbɐu²⁴ | ʔbɐu¹ |
| 404 | fat (person) | 胖 | pɛi³¹ | maŋ²⁴ | mɑŋ²⁴, pi³¹ | mɑŋ²⁴, pei³¹ | pəi³¹ | pəi³¹ | maŋ³³, pi³¹, piɛi³¹ | pi¹³, mɐŋ⁵³ | pi²¹³ | ʔuɐn²⁴ | ʔon²⁴ | ʔuɐn²⁴ | ʔon³⁵ | pi³¹)动物), mɑŋ³³)人) | pi³¹ | pi³¹ | pi³³¹, puɛi³³¹ | pi³¹ | pi³¹ | pi³¹² | pi³¹ | pi³¹ | ʔon³⁵ | pi² |
| 405 | thin (person) | 瘦 | faŋ³³ | puam³³ | tɕei³⁵ | ʒuæ³¹ | tɕɑi³⁴ | puɔm³³ | puam¹³ | pjom³⁵ | pjom³⁵ | ðo³¹ | ʒo⁴¹ | ðo³¹ | pjom²⁴ | pjom²⁴ | pjom³³ | pjoŋ²⁴ | pjam²⁴ | pjɑm²⁴ | ʒuo³¹, pjom²⁴ | pjom²⁴ | pjɐm²⁴ | piom²⁴ | pjom²⁴ | pjom¹ |
| 406 | black | 黑 | van⁴² | wan⁴² | fɐn⁴² | vɑn⁴² | wɑn⁴² | wan⁴² | wan⁴² | van³¹ | vɑn⁴² | fən⁴² | fon⁴⁵ | fuən⁴² | fon⁴² | wɑn⁴² | fon⁵³ | won⁴² | vɐn⁴² | vɑn³¹ | fon⁴² | fʊn⁴¹ | fɨə⁴² | mi³³ | fon⁴² | ʔdɐm¹ |
| 407 | red* | 红 | ʔdəŋ³³ | ʔdəŋ³³ | ʔdiŋ³³ | ʔdiŋ³³ | ʔdəŋ³³ | ʔdiŋ³³ | ʔdəŋ²³ | ʔdiŋ³⁵ | ʔdiŋ³⁵, ʔdiɯn³⁵ | ʔdiŋ³⁴ | ʔdiŋ³³ | ʔdiŋ³³ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiəŋ³⁵ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiəŋ²⁴ | ʔdiəŋ²⁴ | ʔdiŋ²⁴ | ʔdiŋ¹ |
| 408 | white | 白 | xo³³ | xau³³ | ɣɑːu³³ | xo³³ | ɣɑːu³³ | xo³³ | ɣæu²³ | ɣau³⁵ | ɦɑːu³⁵ | ɣaːu³⁴ | haːu³³ | ɦaːu³³ | xaːu²⁴ | ɣɑːu³⁵ | hau²⁴ | xaːu²⁴ | ɣaːu²⁴ | ɣɑːu²⁴ | ɦaːu²⁴ | ɦaːu²⁴ | xaːu²⁴ | ɣaːu²⁴ | xaːu²⁴ | haːu¹ |
| 409 | yellow | 黄 | ɕɛn⁴¹ | jɛn⁴⁵ | ɦɛn³⁵ | ɕiɑŋ⁴¹ | jɛn³⁴ | ɕiɛn⁴² | jɛn⁴⁴ | jɐn²⁴ | jaːn²⁴ | ɦɛn⁴⁵ | hɛn⁴⁵ | ɦɛn³⁵ | xɛn⁵³ | jiɑn³³ | ɦɛn³³² | xɛn³³ | jaːn³¹ | jɛn³³ | jɛːn³³ | ɦɛːn³³ | jɛːn³³ | jɛn³³ | xɛn⁵³ | hɛn³ |
| 410 | green | 绿 | ɕɐu³³ | jau³³ | lok²⁴ | sɑu³³ | lok²³ | lok²⁴ | jau²⁴ | lo³¹ | lu⁴¹ | lok⁴¹ | lok³³ | lɔk²³ | lok³³ | luɔ³¹ | lo³³² | lu³¹ | lu⁴² | lu⁴¹ | lɔk²⁴ | lo²⁴ | lo³¹ | lu³¹ | lok³³ | hɛu¹ |
| 411 | blue | 蓝 | ʔdoŋ⁴⁴ | ʔduaŋ²⁴ | tɑu²⁴ | mɑːn⁴⁴ | pik³⁵ | pɪt³⁵ | jau²⁴ | lan³¹ | jɑu³⁵ | pɪk⁴⁵ | hɛːu³³ | pik³⁵ | tɐu³³ | piɯʔ³⁵ | ɦɛu²⁴ | tɐu⁴⁴ | ʔu⁴⁴ | jɑu²⁴ | tɕɐm⁴² | tɕɐm⁴² | ʒoŋ³⁵ | lan³¹ | pɪk³⁵ | tɕɐm⁴ |
| 412 | dry (clothes) | 干的 | xɨ⁴⁴ | xə²⁴ | ɣɨ³⁵ | xə⁴⁴ | ɣə³⁵ | ʒuo³¹ | ðo³¹ | ɣɨ³⁴, ʒo¹³ | kɑi³³ʒo²⁴ | ɣɨ²⁴ | hɯ²⁴, zaɯ³⁵ | ɦɨ²⁴ | xɨ³⁵ | ɣɯ³⁵(衣服), ʒo³¹(柴), ʒiɑŋ(天干) | hɨ³⁵ | xɯ³⁵ | zo³³¹, kɨ²⁴ɣɨ⁴⁴ | ɣɯ³⁵ | ɦɨ³⁵ | (saːu³³)ɦɨ³⁵ | ʒo³¹ | ɣɨ³⁵ | ɦɨ³⁵ | hɨ⁵ |
| 413 | wet (clothes) | 湿 | ta⁴⁴ | ʔdək²⁴, ta²⁴ | tɑʔ³⁵ | tɑ⁴⁴ | tɑ²⁴(全温), nuŋ⁴⁴(半温) ʔdʊk³⁴ | ta³⁵ | təm³¹ | tum¹³ | tum³⁵ | ʔdɪt⁴⁵ | ʔdik³⁵ | ʔdɪk³⁵ | ʔdik³⁵ (luk³⁵) | ʔdɔ³⁵ | təm⁵³ | təm³¹ | tum³³ | ʔdɔʔ³⁵ | ʔduʔ³⁵ | ʔɐu⁴², toɯ | tɐm⁴², ləɨ³⁵ | tom³¹ | lʊp³⁵ | təm² |
| 414 | empty (bottle) | 空的 | pəu⁴⁴ | pɐu²⁴ | pju³⁵ | pɐu⁴⁴ | piu³⁵ | kwan³³ | kwoŋ²⁴ | pjiu³³, kwɐn³⁵ | piu³⁵, vɑŋ⁴²vaːu³⁵ | pjɛu²⁴ | pju²⁴ | pju³⁵ | kon²⁴ | kuɑn²⁴(竹), piu³⁵ | pjiu³⁵ | piu³⁵ | siɐu³³ | mi⁴²li³¹, pju³⁵ | piu³⁵ | waːŋ³⁵ | kuən²⁴ | piu³⁵ | koːn²⁴ | pju⁵ |
| 415 | full (bottle) | 满 | səŋ⁴⁴ | jɪm³³ | ðim³³ | ɕiŋ³³ | zəm³³ | ɕɪm³³ | ðəm²⁴ | zim³⁵ | ʒɪm³⁵ | ðim³⁴ | zim³³ | ðɪm³³ | ðim²⁴ | ʒiəm²⁴ | jim²⁴ | zim²⁴ | zim²⁴ | ɦɪm²⁴ | mo³¹ | ʒim²⁴ | riəm²⁴ | ðiəm²⁴ | ðim²⁴ | him¹ |
| 416 | clean (clothes) | 干净 | sa³³ | sa³³ | sa³³ | ɬɑ³³sək⁴⁴ | sɑ³³ | ɬa³³ | θaːi²⁴ | siɛu³³ | siɑu³³sə⁴²ʒiu⁴⁵, sɑʔ²⁴ | θɐi³⁴ | saɨ³³ | θɛi³³ | θɐɨ²⁴ | ɕiɑu³⁵ | sɛu³⁵ | sɛu²⁴ | siau⁴⁴ | siɑu³⁵ | saɨ²⁴sɛu³⁵ | saɨ²⁴ | θiɐu³⁵ | θiɛu³⁵ | sɐɯ²⁴ | ʒɛu⁵ |
| 417 | dirty (clothes)* | 脏(衣服) | ȵɛn²⁴ | ȵiən²⁴ | tɑn⁴⁴ | nən³³ | ȵɑŋ³⁵ | than⁴² | kək³³ | ji¹³ | lʊəm³³ | ŋinʔ³¹ | ɦi⁴² | ʔdaŋ⁴² | ðo³⁵ | ʔɑm⁴² | sam³¹ | vit³⁵ | tuɐt³⁵ | lʊəm³³ | ʔɛ⁴²ɕim³¹ | ŋwaːi⁴² | fu⁴²la³³ | θaːŋ³³ | ðo³⁵ | tɕɐm² |
| 418 | new (thing)* | 新 | mu⁴⁴ | mo²⁴ | mo³⁵ | muə⁴⁵ | mo³⁵ | mʊə³⁵ | mo³⁵ | mo³³ | mo³⁵ | mo²⁴ | mo²⁴ | mo²⁴ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo⁴⁴ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo³⁵ | mo⁵ |
| 419 | young | 年轻 | pɐu⁴²jaŋ³¹ | jaŋ³¹ | pu⁴²ðɛŋ³¹ | pu⁴²zo²⁴ | pu⁴²ðɛŋ³¹ | pu⁴²jaŋ³¹ | pu³³la²³ | tso¹³ | pu tsɔ¹³ | pu⁴²ðɛŋ³¹ | pu⁴²zɛu³¹ | pu⁴²ðɛŋ³¹ | pu⁴²ɕo³¹ | pə³¹θo³¹ | so³¹ | tso³¹ | tɕoŋ³⁵tso³³¹ | pə tso³¹ | ɕo³¹ | pu³¹ɕo²¹³ | tɕi³⁵so³¹ | tɕoŋ³⁵ tso³¹ | pu⁴²ɕo³¹ | nom³ |
| 420 | smart | 聪明 | lək⁴⁴ | kuai²⁴ | lik³⁵ | tsən²⁴ | ɕiɑŋ²³ | kwæ³³ | tsən³³ | cin³³ | tɕin⁴² | lək⁴⁵lɐi³⁴ | kwai³³ | lik³⁵lɛu²⁴ | kwaːi²⁴ | sɑːŋ³³, kɑːu³¹ | kwai²⁴ | lin³³ | lin³¹ | tsin⁴² | ʔuk³⁵lɛn³³ | pu³¹kwai²⁴ | lin³³ | tsən⁵³ | kwai²⁴ | kwaːi¹ |
| 421 | stupid | 傻 | ʔwa⁴² | ʔdok³⁵ | ŋok³⁵ | ŋə⁴¹ | ŋɑm⁴² | ŋam⁴² | tɕuaŋ⁴² | pa³¹, su⁵³ | ʔua⁴² | ʔwa⁴² | ʔwa⁴⁵ | ŋɐm⁴² | ʔwa⁴² | ʔuɑ⁴² | ŋwɐŋ⁵³ | so³⁵, lɐp⁴⁴ | ʃuɐi⁴², puk³⁵ | ʔwɑ³¹ | ʔwa⁴² | pu³¹ŋam⁴² | ɕuɐi⁴² | pa⁴² | ʔwa⁴² | ŋoŋ⁵, ʔwa⁴, ʔwɐm⁴ |
| 422 | old (thing) | 旧 | kau⁴⁴ | kau²⁴ | kɑu²⁴ | kɑu⁴⁴ | kɑu²⁴ | kaːu³⁵ | kau²⁴ | kɐu³³ | kɑu³⁵ | kɐu²⁴ | kɐu²⁴ | kɐu²⁴ | kɐu³⁵ | kɑu³⁵ | kɐu³⁵ | kɐu³⁵ | kau⁴⁴ | kɑu³⁵ | kɐu³⁵ | kɐu³⁵ | kau³⁵ | ðuɐi⁴², kɐu³⁵ | kɐu³⁵ | kɐu⁵ |
| 423 | old (person) | 老 | lo⁴¹, maŋ³¹ | ŋɑu²⁴ | lo⁴² | ŋɑːu²⁴ | ŋaːu³⁵ | læu⁴² | kjɛ³³, laːu³¹ | laːu¹¹ | kɛ²⁴ | tɕɛ²⁴ | kɛ²⁴ | tɕɛ³⁵ | ŋɑu³⁵(人), tɕiɛ³⁵(植物) | tɕei³⁵ | tɕɛ³⁵ | laːu⁴² | lɑːu³¹ | tɕɛ³⁵ | pu³¹tɕɛ³⁵ | tɕɛi³⁵ | lau⁴² | tɕɛ³⁵ | tɕɛ⁵ | |
| 424 | deaf | 聋的 | nok⁴⁴ | nuk⁴⁵ | nuk³⁵ | nok⁴⁴ | nuk³⁵ | nʊk³⁵ | ðɛi³¹noək³⁵ | nuʔ³⁵ | nɔk³⁵ | nuk⁴⁵ | nuk³⁵ | nuk³⁵ | nuk³⁵ | no³⁵ | nu²⁴ | nuʔ³⁵ | nʊk³⁵ | nok³⁵ | nuk³⁵ | nu³⁵ | nu³⁵ | nuk³⁵ | nuk⁴⁵ | nuk⁶ |
| 425 | hot (weather) | 热 | ʔdət⁴⁴ | ʔdat³⁵ | ʒɑːu³⁵ | sɑu⁴², ləŋ²⁴ | ʔdɑt³⁵ | ʔdæt³⁵ | ðiam⁴⁴, tsʰək²⁴ | ʔuŋ³¹, ʒɐu²⁴ | ʒɑu³⁵, ʔdət³⁵ | ʔdaːt⁴⁵ | ʔaŋ³³, ʔdat²⁴ | ʔaŋ³³, ʔdat³⁵ | ʔaŋ²⁴ | ʒɑu³³, ʔdɑt³⁵ | ʒɐu³³, ʔaŋ⁴⁴ | zɐu³³, zɛm³³ | zau³¹ | ɣɑu³³ | ʔdat³⁴ | ʔdat⁴² | ðiɐm³⁵ | ðiɐm³³ | ʔaŋ²⁴ | wɐm¹ |
| 426 | cold (weather)* | 冷 | tɕaŋ⁴¹ | tɕaŋ⁴² | ɕeŋ⁴² | ɦaːk²⁴, tɕiaŋ⁴² | tɕɑt³⁵ | tɕiɐŋ⁴² | tɕiaŋ⁴², tsam⁴² | cjɐŋ³¹ | tɕwɑŋ³¹ | ɕɛŋ⁴² | ɕɛŋ⁴⁵ | ɕiɐŋ⁴² | ɕeŋ⁴² | tɕuɛt³⁵ | liɛt⁵³ | nit³⁵ | tɕiaŋ⁴² | tɕiɑŋ³¹, tɕɛt³⁵ | ɕeŋ⁴² | ɕeŋ⁴² | tɕuɛ³⁵, liəŋ³¹ | kjɐŋ⁴² | ɕɛŋ⁴² | nit⁶ |
| 427 | good* | 好 | ʔdɛi³³ | ʔdɛi³³ | ʔdi³³ | ʔdəi³³ | ʔdəi³³ | ʔdɛi³³ | ʔdiɛi²³ | ʔdi³⁵ | ʔdi³⁵ | ʔdi³⁴ | ʔdi³³ | ʔdi³³ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi³⁵ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi²⁴ | ʔdi¹ |
| 428 | bad | 坏 | jɑ⁴⁴ | piɛ²⁴ | vɑi²⁴ | ʔia⁴⁴ | wɑːi²³ | wæ²⁴ | vaːi³³ | vai⁵³ | vaːi⁴² | ʔja⁴⁵vaːi³¹ | vɑːi³¹ | pjɛ²⁴ | vaːi³³ | vaːi³³(东西), nɑu³³(人) | wai⁴⁴ | wai⁴⁴ | waːi³⁵ | vɑːi⁴² | ʔja⁴², waːi⁴² | waːi⁵³ | waːi⁵⁵ | vaːi⁴² | vaːi³³ | waːi⁵ |
| 429 | broken/torn* | 破 | jɑ⁴⁴, pi⁴⁴(piɛ⁴⁴) | tiɛ³⁵ | tɛ³⁵ | ʔjɑ⁴⁴ | tɛ²⁴, waːi²³ | vɛ²⁴ | puaŋ²³ | pjɛʔ³³ | piaʔ³⁵ | pɛ⁴⁵ | vaːi⁴¹ | pɛ²⁴, θɪk³⁵ | tɛ³⁵ | vaːi³³ | ʒuɛi⁵³ | wə²⁴, lɔm³⁵, ɕiʔ³⁵ | pjak⁴⁴ | vɑːi⁴² | tɛ³⁵ | tɛ³⁵ | piɛ³⁵ | ʔbop³⁵ | tɛ³⁵ | waːi⁵ |
| 430 | deep | 深 | lak²⁴ | lak²⁴ | lɑk²⁴ | lɑːk²⁴ | lɑk²³ | lak²⁴ | lak³³ | laʔ¹³ | lɑk²⁴ | lak³¹ | lak³³ | lap²³ | lɐk³³ | lɑʔ³¹ | lɐə³³ | laʔ³³ | lak³³² | lɑʔ¹³ | lak³⁴ | la²⁴ | lo³¹ | lak³¹ | lak³³ | lɐk⁷ |
| 431 | shallow | 浅 | ʔbok⁴⁴ | ʔbok³⁵ | ʔbɛn³³ | ʔbɔk⁴⁴ | ʔbok³⁵ | ʔbok³⁵ | ʔbuak²⁴ | ʔbɔʔ³⁵ | ʔbɔʔ³⁵ | ʔbok⁴⁵ | ʔbok³⁵ | ʔbɛt³⁵ | ʔbɛt³⁵ | ʔbuɔʔ³⁵ | fɛːu⁴⁴ | vɛːu⁴⁴ | ʔbɔk³⁵ | ʔbɔk¹³ | ʔbok³⁵ | ʔbo³⁵ | fiɐu³⁵ | ʔbok³⁵ | ʔbok³⁵ | fɛu⁵ |
| 432 | slanted | 斜 | ʔbət⁴⁴, ȵaŋ⁴⁴ | ʔbit⁴⁴ | ŋɛŋ²⁴ | ʔbit⁴⁴, niɑŋ³³ | ŋɛŋ³⁵ | ʔbɪt³⁵ | pian⁴⁴, ʔbət²⁴ | ȵɐŋ⁵³, pɐt⁴⁴ | niɑŋ⁴² | ʔbaːi²⁴ | ʔbit³⁵, ŋɛŋ²⁴ | ʔbɪt³⁵ | ŋaːŋ³⁵ | ȵiɑŋ³⁵, pɑn³¹ | ŋɛŋ³³, ʔbat²⁴ | ŋɛŋ⁴⁴ | loi³³¹ | ʔbɪt³⁵ | ŋɛŋ³⁵ | kwai³³, ɕuai³³ | ŋaŋ⁴⁵ | ȵɐŋ⁴², ʔbit³⁵ | ŋɛŋ³⁵ | kaːi², liŋ⁵, ʔbaːt⁶ |
| 433 | bright | 亮 | ʒoŋ²⁴ | joŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | ʒuɑŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | ʒuoŋ²⁴ | ðuaŋ³³ | ʒuɐŋ⁵³ | ʒuɑŋ⁴², ʒuom⁴² | ðoŋʔ⁴¹ | ʒuoŋ³¹ | ðoŋ²⁴ | ðoŋ³³ | ʒuɑŋ³³ | ʒoŋ³³ | ʒoŋ⁴⁴ | ʒuaŋ³⁵ | wɑŋ⁴² | ʒoŋ⁵³ | ʒoŋ⁵³ | ʒoŋ⁴⁵ | ðuɐm⁴² | ðoŋ⁴⁴ | ʒoŋ⁵ |
| 434 | dark | 暗 | lak⁴⁴ | lɛp³⁵ | pəm³¹, lɐp³⁵ | lɑk⁴⁴ | lɐp³⁵ | lap³⁵ | lap³⁵ | lɐp³⁵ | lɑp³⁵ | lɐp⁴⁵ | lap³⁵ | wɐm⁴² | vɐm⁴² | lɑp³⁵ | lɐp²⁴, fɨəm⁵³ | lɐp³⁵ | lap³⁵ | lɑp⁵⁵, woəm³¹ | fuəm⁴² | lap³⁵ | ʒɐp³⁵, ʒɐm³⁵ | tɐm³¹ lɐp³⁵ | fɨəm⁴² | lɐp⁶ |
| 435 | clear | 清 | sa³³ | sa³³ | sa³³ | ɬɑ³³ | ʔdoŋ³⁵ | ɬa³³ | θaːi²⁴ | sɐɨ³⁵ | sɑɯ³⁵, ʔbɑu³³vɑu³⁵ | θɐi³⁴ | saɨ³³ | θɐi³³ | θɐɨ²⁴ | ʔduɑŋ³⁵ | sɐɨ²⁴ | sɛːu³⁵ | sɐi²⁴ | sɑɯ²⁴ | saɨ²⁴ | siu³⁵ | θɐɨ²⁴ | θɐɨ²⁴ | θɐɨ²⁴ | ʒɐi¹ |
| 436 | muddy, cloudy | 浑 | noŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹ | ȵuaŋ³¹ | ȵoŋ¹³ | ȵoŋ²⁴, kəʔ²⁴ | noŋ³¹ | noŋ⁴² | noŋ³¹ | noŋ³¹ | ȵuɑŋ³¹ | nuəŋ³¹ | ȵoŋ³¹ | ȵuaŋ³³¹ | ȵoŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ³¹² | nuɔŋ³¹ | nuɔŋ³¹ | noŋ³¹ | noŋ² |
| 437 | strong | 壮 | mɐu⁴¹ | jaŋ³¹lau⁴² | ʔdɐŋ³⁵ | pɛ⁴² | pəi³¹ | pɐi³¹ | ðiaŋ³¹ | pi¹³, mɐŋ⁵³ | tɕe³⁵, pi²⁴ | mɐŋʔ⁴¹ | ʔdi³³ | maŋ²⁴ | kɐn⁵³ | ʔdɑŋ³⁵ | ɦɐn³⁵, ʒɛŋ³¹ | pi³¹ | pi³³², maŋ³⁵ | mɑŋ⁴² | pi⁴²zɛŋ⁴¹ | ʔdaŋ⁵³ | maŋ³⁵ | mɐŋ⁴² | ʔon³⁵ | li⁴ʒɛŋ², ʒɛŋ²laːi¹ |
| 438 | weak | 弱 | ȵɐi³¹ | ŋau³³ | ʒo³¹ | ȵiɛ⁴⁴ | tɕɑːi⁴⁴, ʔbɐu³³ | puom³³ | ʔuɐi³⁵ | ʒuŋ³³ | nim³⁵, pjom³⁵ | pjɐm³⁴ | mi³¹ʔdi³³ | ðo³¹ | ðuŋ³⁵ | ʒɑŋ⁴² | nai³⁵ | pjoŋ²⁴ | piɐm²⁴ | ɣiɛŋ³¹ | ʒuŋ²⁴ | mi³¹ʔdaŋ⁵³ | ɕyi³³ | ðuo³¹ | tɐɨ³⁵ | wən⁵, ʔdok⁶ʔdaːŋ¹ |
| 439 | tasteless | 淡 | tsət⁴⁴ | tsət⁴⁵ | ɕwɪt³⁵ | tsət⁴⁵ | ɕɛt³⁵ | mi³¹fæn³³ | tsʰət³⁵ | tsɪt³⁵, sɐɨ³⁵ | tɕət³⁵ | suət⁴⁵ | ɕit³⁵ | ɕʊt³⁵ | ɕʊt³⁵ | sɑ²⁴ | ɕiɛt²⁴ | tɕit³⁵ | tɕit³⁵ | tsʰət⁵⁵ | ɕut³⁵ | ɕut³⁵, sau²⁴ | ʔbau²⁴ | tsət³⁵ | ɕʊt³⁵ | |
| 440 | tired | 累 | nɛ⁴⁴ | nɐi²⁴ | nɑːi³⁵ | nɛ⁴⁴ | nɑːi³⁵ | næ³⁵ | naːi²⁴ | nai³³ | naːi³³ | naːi²⁴ | naːi²⁴ | naːi²⁴ | naːi³⁵ | nɑi³⁵ | nai³⁵ | nai³⁵ | nai⁴⁴ | nɑːi³⁵ | naːi³⁵ | naːi³⁵ | naːi³⁵ | naːi³⁵ | naːi³⁴ | naːi⁵ |
| 441 | tight (of a rope, etc.) | (捆)紧 | ʔdat⁴⁴ | ʔdat³⁵ | ʔdɐt⁴⁴ | ʔdɑt⁴⁴ | ʔdɑt³⁵ | ʔdat³⁵ | ʔdat²⁴ | ʔdət³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdɐt⁴⁵ | ʔdat³⁵ | ʔdɐt³⁵ | ʔdɐt³⁵ | ʔdɑt³⁵ | mɐn⁵⁵ | taːu³¹, man⁴⁴ | ʔdat³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdɛt⁴⁵ | ʔdɛt³⁵ | ʔdiɛ³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdat³⁵ | man⁵ |
| 442 | loose | 松 | soŋ³³ | joŋ²⁴ | ʒoŋ²⁴ | pɐu³¹ | ʒuoŋ³⁵ | suŋ³⁵ | ðuoŋ²⁴ | ʒuŋ³³ | ʒoŋ³⁵ | pu³⁴ | ʔbu³³ | pu³³ | loːm²⁴ | ʒoŋ³⁵ | ʒuŋ³⁵ | suŋ³³ | suŋ⁴⁴ | woŋ³⁵ | ʒoŋ³⁵ | pu³⁵, ʒuŋ³⁵ | ʒoŋ³⁵ | suŋ³³ | loːm²⁴ | juŋ⁵ |
| 443 | smooth, slippery | 滑 | jəŋ⁴¹, pɐt²⁴tə²⁴, zɐu³¹ | jau³¹ | ʒɑu³¹ | zɑu³¹ | zɑːu³¹, piat³³ | ʒaːu³¹ | paːt³³ | lɐu¹³ | laːu³⁵ | ðɐu³¹ | luɐm³⁵ | ðau³¹ | xaːu⁴² | mja³¹, zɑːu³¹ | ʒɐu³¹ | zɐu³¹ | lau³³¹ | lɑːu³¹ | ʒau³¹ | ʒwɐu³¹² | ʒɐu³¹ | laːu³¹ | xaːu⁴² | lau¹ |
| 444 | expensive | 贵 | ka²⁴ | ka²⁴ | pɛŋ³¹ | kui³³ | piɛŋ³¹ | kwɛi³³ | ka³³ | kwɛi³⁵ | kui³⁵ | pɛŋ³¹ | pɛŋ⁴² | pɛŋ³¹ | peŋ³¹ | pjɑŋ³¹ | pɛŋ³¹ | kwɛi²⁴ | kuɛi²⁴ | kɑ⁴² | pɛŋ³¹ | pɛŋ³¹² | piɐaŋ³¹ | kwɐi²⁴ | pɛŋ³¹ | pɛŋ² |
| 445 | inexpensive | 便宜 | ʔbɐu³³ | ɕiaŋ³³jin³³ | tək²⁴ | ɕiɑŋ³³jiŋ³³ | tək²⁴ | ɕiaŋ³³jin³³ | ɕiɐŋ⁴⁴jɛn⁴⁴ | siəŋ²⁴ | ʒoŋ³³ | tək³¹ | tək³³ | tək³¹ | tək³³ | ɕɑŋ³³jin³³ | ʒuŋ²⁴ | pi³¹tʰo³¹ | siaŋ³³jin³³ | tʰəʔ³¹ | tək³⁴ | tə³¹² | ɕaŋ³³jin³³ | θiaŋ³³ jin³³ | tək³³ | juŋ⁵ |
| 446 | tender | 嫩 | wɛn⁴⁴ | ʔuən²⁴, nɐm²⁴ | ʔuən³⁵ | ʔʊən⁴⁴ | ʔʊən³⁵ | ʔʊən³⁵ | ʔuən²⁴, nəm³³ | ʔuən³³ | ʔuən³⁵ | ʔuən²⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuən²⁴ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | wən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔuən⁴⁴ | ʔʊən³⁵ | ʔuən⁴² | ʔuən⁵³ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | ʔuən³⁵ | nom³ |
| 447 | difficult | 难 | ja⁴⁴ku²⁴ | nan³¹ | nɑːn³¹ | ʔjɑ⁴⁵ku²⁴ | tbək³⁵ | ʔja³⁵ku²⁴ | ʔjæ³⁴ko³³ | ʔja³⁵ko³³ | ʔjaʔ⁴⁴ | naːn³¹ | nan⁴¹(ʔja³⁵kuə³¹) | naːn³¹ | ȵɐt³⁵ | nɑn⁴² | nan³¹ | nan³¹ | ʔiak⁴⁴kuə³⁵ | ʔjɑʔ³³ko⁴² | nan⁵³ | nan⁵³ | na⁵⁵ | nan⁵³ | ȵɛt³⁵ | naːn² |
| 448 | easy | 容易 | ʔdɛi³³təɨ²⁴ | ʔdɛi³³ku⁴² | ʔdi³³ku²⁴ | ʔdɛi³³ku²⁴ | ʔdei³³ku²⁴ | ʔdɛi³³ku²⁴ | ʔdi²³ko³³ | ʔdi³⁵ko³³ | ʔdi³⁵ | ʔdi²⁴kwəʔ⁴¹ | ʔdi³³kuə³¹ | ʔdi³³ku²⁴ | ʔaːi³³ | ʔdi²⁴kuo³⁵ | wi³³waŋ³⁵, siŋ³⁵yi³³ | pʰi³¹tʰo³¹ | pjə³³¹to³³¹ | ʔdi²⁴ko⁴² | ŋaːi⁵³ | ŋaːi³³ | piɛ³¹to³¹ | ʔdi²⁴kwə⁴⁴ | wi¹waŋ⁵ | |
| 449 | smelly | 臭 | xɐu³³ja⁴⁴ | xəu³³ʔja⁴⁵ | xɐu³³ | xɑːu³³ʔjɑ⁴⁵ | hɑu³³nɑːu²⁴ | xaːu³³ | ɣaːu²³ | ɣɐu³⁵ | ɣauʔ³⁵ | ɦɐu³⁴ | hau³³ʔuʔ³⁵ | ɦau³³ʔja³⁵ | xɐu²⁴ | ɣɑu²⁴ | hɐu²⁴ | xɐu²⁴ | ɣau²⁴ | ɣɑːu³⁵ | ɦɐu²⁴ | ɦɐu²⁴ʔja⁵³ | xau²⁴ | ɣɐu²⁴ ʔja³⁵ | xau²⁴ | hɐu¹ |
| 450 | fragrant | 香 | xɐu³³ʔdaŋ³³ | xau³³taŋ³³ | vɑːn³³ | xɑu³³tɑŋ³³ | vɑːn³³ | hau²⁴tæŋ³² | van²³, ɣau²⁴ʔdaŋ¹³ | ɣɐu³³taŋ³⁵ | van³⁵, ɣauʔ²⁴taŋ³⁵ | van³⁴, ɦom³⁴ | hau³³hom³³ | ɦau³³wom³³, ɦau³³ʔdaŋ³³ ɦɐu³³ɦuɐm³³ | xom²⁴ | vɑn²⁴, ɣɑu²⁴tɑŋ²⁴ | hɐu²⁴taŋ²⁴ | xɐu²⁴taŋ²⁴ | vaːn²⁴ | vɑːn²⁴ | ɦom²⁴ | ɦɐu²³ɦom²⁴ | xɐu²⁴taŋ²⁴ | ɣɐu²⁴ ʔdaŋ²⁴ | xom²⁴ | |
| 451 | busy | 忙 | xan³³ | ȵaːm³¹, xan³³ | ɦɑn²⁴ | xɑn³³ | ɣɑːn | xan³³ | ɣan²³ | ɣən³³⁵, vɐŋ²⁴ | ɣɑn³⁵ | pɐuʔ⁴¹ | han³³ | ɦɐn³³ | xɐn²⁴ | ɣɑn²⁴ | foŋ⁵³ | xɐn²⁴ | ɣan²⁴ | ɣɑn²⁴ | ɦɐn²⁴ | ɦɐn²⁴ | ȵaŋ³⁵ | vɐŋ³³, ɣɐn²⁴ | xɐn²⁴ | mɨəŋ², haːn² |
| 452 | poor | 穷 | fu⁴¹ | wo³⁵ | ʔo³⁵ | fʊə⁴¹ | ɦo⁴⁴ | xuo⁴² | wo³⁵ | ɣo³⁵ | ɣo³⁵ | ɦo⁴⁵ | ho²⁵ | ɦo³⁵ | xo⁵³ | wo³³ | ho³³² | xo³³ | wo³¹ | wo³³ | ɦo³³ | wo³³ | xo³³ | ɣo³³ | xo⁵³ | ho³ |
| 453 | wealthy | 富 | ʔdɛi³³ | pən³¹ʔdɛi³³ | pɐn³¹ʔdi³³ | pɐn³¹ʔdɛi³³ | pɐn³¹ʔdɛi³³ | pan³¹ʔdɛi³³ | va⁴⁴ | ʔdi³⁵, li³¹ | ʔdi³⁵ | pɐn⁴²ʔdi³⁴ | ʔdi³³ | pɐn³¹ʔdi³³ | pɐn³¹ʔdi²⁴ | li³¹, pɑn⁴²ʔdi²⁴ | tɕuaŋ²⁴ | tɕaŋ²⁴, li⁴² | li⁴² | ʔdi³⁵ | kwaːŋ²⁴ | kwaːŋ²⁴ | kwaːŋ²⁴ | pə³¹ ʔdi²⁴ | pɐn³¹ʔdi²⁴ | li⁴ |
| 454 | lively | 热闹 | tsok⁴⁴jaŋ³¹ | tsuk³⁵jəŋ³¹ | ʔdi³³mɐi³¹ | tsok⁴⁴zɑŋ³¹ | ʔdt³³mɑːi³¹ | ʔdei³³mɐi³¹ | ʔduət²⁴ | ʔdi³⁵mɐi¹³ | ʔdi³⁵mɑi²¹⁴, ʔdi³⁵maːn⁴² | ʔdi³⁴mɐi³¹ | so³⁵ | ʔdi³³mɐi³¹ | ʔdi²⁴kon³⁵, ʔdi²⁴mɐi³¹ mɐi³¹, ʔdi³⁵xoːm³⁵ | ʔdət³⁵ | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi²⁴mɐi³³¹ | ʔdi³³mɑi³¹ | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi³³mɐi³¹² | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi²⁴mɐi³¹ | ʔdi¹mɐi² | |
| 455 | quiet, peaceful | 安静 | pɐu⁴²zək³⁵ | pak²⁴lək³⁵ | pjɐk²⁴ | pɑk²³ʔdik⁴⁴ | pjɛk²⁴pjɛk²⁴ | pak²⁴ʔdɪt³⁵ | θin⁴⁴θiɛn²³ | tsɐm³¹ | tɕum³¹pjaːi⁴² | pjɐk³¹ðɪk⁴¹ | piɐk³³ | pjɐk²⁴ | pjɐk³³ | pja³¹ | sam³³təp²⁴, ku⁴⁴ŋwaŋ⁵³ | ɕə³³ʔiə³⁵ | sin³⁵sin²⁴ | vɯ³¹ | ʔju⁵³ɕam⁴¹ | ɕɐm²⁴ | miɛ⁴²tɕoŋ²⁴ | ŋam⁴² ʔju³⁵ | pjak³³ðik⁴⁴ | liɐŋ¹ |
| 456 | pretty (of a girl) | 漂亮(女) | sɐu³³ʔdɛi³³ | kɐu³¹, sau⁴⁵ʔdɛi³³ | sɑu⁴⁴ʔdi³³ | ʔju⁴⁴ʒo²⁴ | sɑu³⁵ʔdei³³ | ɬo³³ʔdɛi³³ | ʔbæu²⁴, ʔdi²³kaːi³¹ | ʔbau³³ | ʔbaːu³³ ȵɑu³³ | θaːu⁴⁵ʔdi³⁴(³³) | sau³³ʔdi³³ | θaːu³³ʔdi³³ | luɐm⁵³ | kɑn³³, ʔdɑːu³⁵ | ʔdi²⁴tɕɐi³¹ | ʔdi²⁴ʔduɐŋ²⁴ | tsɪt³³ | ʔdi²⁴tɕɑi³¹ | ʔdi²⁴tɕɐi⁴¹ | ʔdi²⁴tɕɐi³¹² | ʔdi²⁴tɕɐi³¹ | ʔbau³⁵ | ɕau³³(ʔdi²⁴) | tɕaːŋ⁵ |
| 457 | crafty | 狡猾 | saːŋ³³, ʒau³¹tɕɛi⁴⁴ | ȵap³⁵sap³⁵ | sɑːm⁴⁴ | ʔdit⁴⁴lɐi²⁴ | ɕiɛ³³kɐu³¹ | ʔam³⁵tan³³ | tsɐi²³kaːu³¹ | lɐu¹³ | laːu³⁵ | kwi⁴⁵kwaːi²⁴ | ʒoŋ⁴²zak³¹, kwai³³kwa²⁴ kuaːi³³kua²⁴ | wɛi²⁴kwɛi²⁴ | tɕa⁵³kwaːi²⁴ | kɑːu³¹ | ʒɐu³¹ | ʔdip³⁵, ʔbit³⁵ | tiau⁴⁴ʃiau³¹ | tiu³³ | ʒau³¹, ʔu³⁵liŋ⁴¹ | ʒɐu²⁴ | kwai²⁴ | tiu³³ va³¹ | ʔɛn³⁵ | tɕiɐn³, lau¹ |
| 458 | brave | 勇敢 | tɐk⁴⁴ka⁴⁴lo⁴² | ja³³tɐu²⁴ | tɑm⁴⁴pjɑ⁴⁴ | kʰɐu⁴² | tɑm²⁴lɑːu⁴² | ʔau²⁴jæŋ³¹ | tæn²⁴nʊəʔ²⁴ | tɑn⁴²ʔdom⁴² | ʔdɐŋ²⁴ | jaʔ⁴⁵ | ʔdaŋ³⁵ | ʔdɐŋ³⁵ | tɑn⁴²lɑu⁴² | ɕiŋ²⁴ɦɐn²⁴ | tɕa⁴²kɐn⁴², tɛu⁴²kuə³³ tsu⁴²kuə⁵⁵ | taːn⁴⁴ʔduaŋ⁴⁴ | ɣən³⁵ | sɐm²⁴laːu⁴² | pu³¹ɕuɐŋ⁴² | mi³¹laːu²⁴ | mi³¹ laːu²⁴ | ʔdaŋ³⁵ | maːm⁴laːu⁴, kaːm³ | |
| 459 | lazy | 懒 | tɕək⁴⁴ | tɕɪk³⁵ | tɕik³⁵ | tɕɪk³⁴ | tɕək³⁵ | tɕɪk³⁵ | tɕiək²⁴ | ciəʔ³⁵ | tɕiək³⁵ | kik⁴⁵ | tɕik³⁵ | kik³⁵ | tɕɪk³⁵ | tɕiɯʔ³⁵ | tɕɨ²⁴, tɕi²⁴ | tɕiʔ³⁵ | tɕik³⁵ | tɕiət³⁵ | tɕik³⁵ | tɕi³⁵ | tɕəɨ³⁵ | tɕɪk³⁵ | tɕik³⁵ | tɕɪk⁶ |
| 460 | diligent | 努力 | ku³²ʔdɛi³³ | joŋ²⁴jaŋ³¹ | ɕuk³⁵ðɛŋ⁴¹ | tsɐu⁴²tʰɑu⁴² | kɑn⁴² | ʔau²⁴jæŋ³¹ | tsoŋ²⁴ðiaŋ⁴²⁴² | kɐn³¹ | tsoŋ³⁵liɑŋ²³ | kuʔ⁴²ðuaːi⁴² | kan⁴⁵ | ɕok³⁵ðɛŋ³¹ | kwʊ⁴⁴ta³¹ðɐi⁴² | ʔɑu²⁴ʒiɑŋ⁴² | joŋ⁴⁴ʒɛŋ³¹ | kɐn⁴² | ʔau²⁴ziaŋ³³ | juŋ⁴²ɣiɑŋ³¹ | kɐn⁴², za³⁵ziŋ⁴², ɕa²⁴ziŋ⁴² | juŋ⁵³ʒɛŋ³¹² | joːŋ⁵⁵ðiɛŋ³¹ | kjɪ⁴² nɐi⁴² | ðɐk³⁵ðɛŋ³¹ | kən⁴ |
| 461 | far | 远 | tɕɐi³³ | kai³³ | tɕɐi⁴⁴ | kai³³ | tɕɑi³³ | kaːi³³ | kaːi²³ | cɐi³⁵ | tɕɑi³⁵ | tɕɐi³⁴ | tɕai³³ | tɕɐi³³ | tɕɐi²⁴ | tɕɑi²⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕai²⁴ | tɕɑi³⁵ | tɕɐi²⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕɐi²⁴ | kjɐi²⁴ | tɕɐi²⁴ | tɕɐi¹ |
| 462 | near | 近 | kʰa⁴² | ka⁴⁴ | tɕa⁴⁴ | kʰɑ⁴¹ | tɕɐɯ⁴⁴ | kha⁴² | kai⁴⁴ | cɐɨ²⁴ | tɕɑɯ²⁴ | tɕɐi⁴⁵ | tɕaɯ³⁵ | tɕɐi³⁵ | tɕɐɨ⁵³ | tɕɑ³³ | tɕɐɨ³³² | tɕɐi³³ | tɕai³¹ | tɕɑɯ³³ | tɕaɨ³³ | tɕɐɨ³³ | tɕɐɨ³³ | kjɐɨ³³ | tɕɐɨ⁵³ | tɕɐi³ |
| 463 | in (side) | 里(面) | ʔdæi³³ | ʔda³³ | ʔdɑ³³ | ʔdɑ³³ | ʔdɑ³³ | ʔda³³ | ʔdai²³ | ʔdaɨ³⁵ | ʔdɑɯ³⁵ | (pai⁴²)ʔdɐi³⁴ | pai³¹ʔdaɯ³³ | pai²⁴ʔdɐi³³ | (pai⁴⁴)ʔdaɨ²⁴ | ʔdɑ²¹⁴ | pai ʔdaɨ²⁴ | ʔdɐi²⁴ | ʔdai²⁴ | ʔdɑɯ³⁵ | ʔdaɯ²⁴ | pa³⁵ʔdaɯ²⁴ | ʔdaɨ²⁴ | ʔdaɨ²⁴ | (pai⁴⁴)ʔdɐɨ²⁴ | ʔdɐɨ¹ |
| 464 | out (side)* | 外(面) | ʒu²⁴ | Io⁴² | ʒuo²⁴ | ʒuəʔ²⁴ | pɑːɪ ʒo²⁴ | pæ²⁴ʒuo²⁴ | ðuak³³ | ʒuɐʔ⁵³ | ʒuɑʔ⁴² | (pai⁴²)ðoʔ³¹ | pai³¹ʒok³¹ | pai²⁴ðo²⁴ | (pai⁴⁴)ðo³³ | ʒo³³ | ʒo⁴⁴ | ʒo⁴⁴ | luak³⁵ | pə ɦuɑk⁴² | ʒo⁵³ | pa³⁵ʒo⁴² | ʒo⁴⁵ | luɔʔ⁵³ | (pai⁴⁴)ðo³³ | ʒok¹⁰ |
| 465 | right (side) | 右(边) | pɛ²⁴ɕi³³ | kwa³¹ | kwɑ³¹ | kwɑ³¹ | kwa³¹ | kwa³¹ | kwa³¹ | kwa¹³ | kuɑ²³ | (pai⁴²)kwa³¹ | fəŋ⁴⁴kwa⁴² | kwa³¹ | (pai⁴⁴)kwa³¹ | kua³¹ | kwa³¹ | kwa³¹ | kua³³¹ | pɑːiʔ⁴⁴kwɑ³¹ | kwa³¹ | kwa³¹² | kwa³¹ | kwa³¹ | (pai⁴⁴)kwa³¹ | kwa² |
| 466 | left (side) | 左(边) | pɛ²⁴fɛ⁴⁴ | suɛi⁴² | ɕuɛi⁴² | ɬui⁴² | sui⁴² | ɬuei⁴² | θuɛi⁴² | suɛi²² | suɛi⁴² | (pai⁴²)ðɛ⁴² | fəŋ⁴⁴sɛi⁴⁵ | θuɛi⁴² | (pai⁴⁴)θoi⁴² | sui⁴² | suɛi⁵³ | suɛi⁴² | suɛi⁴² | swei⁴² | soi⁴² | suɛi⁴² | θui⁴² | θui⁴² | (pai⁴⁴)θuɛi⁴² | ʒoi⁴ |
| 467 | above | 上面 | pɛ²⁴kən³¹ | pai²⁴kən³¹ | kən³¹ | kən³¹ | kən³¹ | kən³¹ | paːi²⁴kən³¹ | kən¹³ | kən²¹⁴ | (pai⁴²)kən³¹ | pai³¹kən⁴¹ | kən³¹ | (pai⁴⁴)kən³¹ | pɑi³³kən³¹ | kən³¹ | kən³¹ | kən³³¹ | kən³¹ | pai⁵³kən³¹ | pa³⁵kən³¹ | pa⁵⁵kən³¹ | kjɐŋ³⁵ kən³¹ | (pai⁴⁴)kən³¹ | kən² |
| 468 | below | 下面 | pɛ²⁴la⁴² | pai²⁴ti⁴⁴ | lɑ⁴⁴ | lɑ⁴¹ | lɑ⁴⁴ | la⁴² | paːi²⁴la⁴⁴ | la²⁴ | lɑ³⁵ | (pai⁴²)tɕi⁴⁵, la⁴⁵ | pai³¹la³⁵ | la³⁵ | (pai⁴⁴)la⁵³ | pɑi³³la³², pɑi³³ti³² | la³³² | la³³ | la³¹ | lɑ³³ | pai⁵³la³³ | pa³⁵la³³ | pa⁵⁵la³³ | kjɐŋ³⁵ la³³ | (pai⁴⁴)la⁵³ | la³ |
| 469 | here | 这里 | ki⁴²nɛi⁴² | kuo²⁴nɛi⁴² | kə⁴²ni⁴² | tiɛn²⁴nɐi⁴¹ | tɕi³¹nəi⁴² | pæ²⁴nɛi⁴² | tsuaŋ³¹niɛi⁴² | tsi³¹, tɕi³¹ni³¹ | tɕi⁴²nie⁴² | kə³¹ni⁴² | ni⁴⁵ | pai²⁴ni³¹ | kə³¹ni⁴² | kə³⁵ni⁴² | tɕiɐ³¹ni⁴² | xə³¹ni⁴² | jə³⁵ni⁴² | tɕi⁴²ni³¹ | tɕiɛ³¹ni⁴² | tɕiə³¹ni⁴² | tɕi³¹, ni⁴² | tɕi⁴² ni⁴² | kə³¹kə⁴²nɛi⁴² | tɕi²ni⁴ |
| 470 | there | 那里 | tɕi³¹kɛi²⁴ | kuo²⁴liɛ³³ | kə⁴²tɛ³³ | tiɛn²⁴ti³³ | pɑːi²⁴ʔʊən⁴² | pæ²⁴ʔʊən⁴² | tsuaŋ³¹ɣan⁴² | tsi³¹ti³⁵ | tɕi⁴²tɛ³⁵ | kə³¹tɛ³⁴ | ti⁴²tɛn⁴⁴ | pai²⁴tɛ³³ | kə³¹tɛ²⁴ | kə³⁵tɛ²¹⁴ | tɕiɐ³¹tɛi²⁴ | tɛ²⁴ | jə³⁵tiɛ²⁴ | tɕi⁴²tɛ²⁴ | tɕiɛ³¹tɛ³³ | tɕi³¹tɛ²⁴ | tɕi³¹tɛi²⁴ | tɕi⁴² tɛ²⁴ | kə³¹tɛ²⁴ | tɕi²tɕɛn⁴ |
| 471 | this* | 这个 | ki⁴⁴nɛi⁴² | kɐi³⁵nɛi⁴² | kə⁴⁴ni⁴² | kɛi⁴⁴nei⁴¹ | ki²⁴nei⁴² | kɨ³³nɛi⁴² | kæu³³niɛi⁴² | kɨ³³ni³¹ | kai³³nie⁴² | kai²⁴ni⁴² | kɛi²⁴ni⁴⁵ | kɐi²⁴ni⁴² | kɐi³⁵ni⁴² | kə³⁵ni⁴² | kie⁴⁴ni⁴² | kai³⁵ni⁴² | ʔdiau²⁴ni⁴² | kə⁴²ni⁴² | kau⁴⁴ni⁴² | kai³⁵ni⁴² | ni⁴² | kə⁵⁵ ni⁴² | kai³⁵nɛi⁴² | kaːi⁵ni⁴ |
| 472 | that | 那个 | ki⁴⁴kiɛ²⁴ | kɐi³⁵ko²⁴ | kə⁴⁴tɛ³³ | kɛi⁴⁴ti³³ | kə²⁴tɛi³³ | kɨ⁴⁴tɛ³³ | kæu³¹ɣau⁴² | kɨ³³ti³⁵ | kai³³tɛ³⁵ | kai²⁴tɛ³⁴ | kɛi²⁴tɛn³³ | kɐi²⁴tɛ³³ | kɐi³⁵tɛ²⁴ | kə³⁵tɛ²¹⁴ | mi⁵⁵tɛi²⁴ | kai³⁵tɛ²⁴ | ʔdiau²⁴tɛ²⁴ | kə³²tɛ²⁴ | kau⁴⁴tɛ³³ | kai³⁵tɛ²⁴ | mɐu⁵⁵tɛ²⁴ | kə⁵⁵ tɛ²⁴ | kai³⁵tɛ²⁴ | kaːi⁵tɕɛn⁴ |
| 473 | where? | 哪里 | ki⁴²la³¹ | kwo²⁴la³¹ | kə⁴⁴kɐə³¹ | tiɐn⁴²muoə⁴⁴, muoə⁴⁴lɑ⁴¹ | tɕi³¹laɯ³¹ | tɕi³¹la³¹ | liaŋ³⁴laːi²³ | ki¹³lɐɨ¹³ | ki⁴²lɑɯ²⁴ | kə³¹lɐi³¹ | ti³¹laɨ⁴¹ | kɐi²⁴lɐi³¹ | kə³¹lɐɨ³¹ | kə³¹la³¹ | tɕiə³¹lɐɨ³¹ | tɕiə³¹lɐi³¹ | tɕiə³³¹lɐi³³¹ | kə³³lɑɯ³¹ | tɕiɛ⁴²laɯ³¹ | tɕiə³¹lɐɯ³¹² | tɕi³¹lɐɨ³¹ | ʔju³⁵ lɐɨ³¹ | kə³¹lɐɨ³¹ | tɕi²lɐi² |
| 474 | who?* | 谁 | pɐu⁴²la³¹, ki⁴⁴po⁴¹ | pu⁴²lɐ³¹ | pu⁴²lɐə⁴¹ | pɐu⁴²la³¹ | pu⁴²lɑ³¹ | pʊ⁴²la³¹ | ʔdaːi²³ | ʔdɐɨ³⁵ | ʔdɑɯ³⁵ | pu⁴²lɐi³¹ | pu⁴²laɨ⁴¹ | pu⁴²lɐi³¹ | pu⁴²lɐɨ³¹ | wuɑŋ³⁵la³¹ | pu⁵³lɐə³¹, tɕɑ⁵³lɐə³¹ | tsuɛi³¹tɕui⁴² | vən³³¹lɐi³³¹ | kə³³ʔdɑɯ³⁵ | pu³¹laɯ³¹ | pu³¹lɐɨ³¹² | pu³¹lɐɨ³¹ | ɕi³³ ʔdɐɨ²⁴ | pu⁴²lɐɨ³¹ | pu⁴lɐi² |
| 475 | what? | 什么 | ki⁴⁴mɑ³¹ | kɐi³⁵ma³¹ | ku⁴⁴mɑ⁴¹ | kɛi⁴⁴mɑ³¹ | kə³⁴mɑ⁴² | kɨ³⁵ma³¹ | kɛi³¹mæʔ²⁴ | jɐŋ³¹ma¹³ | jɑŋ⁴²mɑ³⁵ | ku⁴²kai²⁴ma³¹ | kɛi²⁴ma⁴¹ | kɐi²⁴ma³¹, ku³¹ma³¹ | kə³⁵ma³¹ | kə³¹mɑ³¹ | kɨ³¹mɐɨ³¹ | ku³¹ma³¹ | jaŋ³³¹ma³³¹ | ji³¹mɑ³¹ | jaːŋ⁴²ma³¹ | jaŋ³¹ma³¹² | kə³¹ma³¹ | jɐŋ³¹ ma³¹ | kə³⁵ma³¹ | kaːi⁵ma² |
| 476 | how? | 怎么 | ku³¹jɐu⁴⁴ | ku²⁴tə²⁴ | pɑn²⁴ʔju³⁵ | tsʰuŋ³¹ʔiu⁴⁴, tsʰoŋ³³ku²⁴ | ku²³ʔjɐu³⁵ | ku³⁵ku²⁴ku²⁴ | jɐu²⁴kwo³³ | tsɐŋ³¹ʔiu³³ | ȵiɛu⁴²lɑɯ³⁵ | kuʔ³¹ʔju³⁵ | kə⁴²ma⁴¹ | ku²⁴ʔju³⁵ | kɐi²⁴lɐɨ³¹, tɐŋ³⁵lɐɨ³¹ taŋ³⁵laɯ³¹ | ko³³tiu³⁵ | (kɨ⁴⁴, ku⁴⁴, tɐŋ⁵³)lɐɨ³¹ | kuə⁴⁴lɐi³¹ | kuə³⁵nai³³ | kə³² ʔju³⁵ | taŋ³³laɯ³¹ | taŋ⁴²laɯ³¹ | kɨ⁵⁵, ȵɐt²⁴laɨ³¹ | ɕi³³ jɐŋ³¹ ma³¹ | təŋ³⁵lɐɨ³¹ | jɨəŋ⁵ma² |
| 477 | when? | 什么时候 | ti³³pa³¹la³¹ | tsɨ³¹la³¹ | ɕɯ³¹³¹lɐə⁴¹ | tsə³¹lɑ³¹ | ɕəi³¹lɑ³¹mɑ³¹ | tsə³¹la³¹, xei³⁵la³¹ | tsə³¹tsɐi⁴²laːi²³ | tsiəu⁵³lɐɨ¹³ | tsɯ⁴²tɛ³⁵ | sɨ³¹lɐi³¹ | ɕi⁴¹laɨ⁴¹ | ɕɨ³¹lai³¹ | ɕɨ³¹lɐɨ³¹ | ji³⁵la³¹ | sɨ³¹lɐɨ³¹ | ku³¹ma³¹tsɨ³¹ | tɕiu³⁵lai³³¹ | ɣa²⁴lɑɯ³¹ | ɕɨ³¹laɯ³¹ | ɕɨ³¹ɕɐɨ²² | sə³¹lɐɨ³¹ | ɕi³³ ða³⁵ laɨ³¹ | ɕɨ³¹lɐɨ³¹ | sɨ²lɐi² |
| 478 | why? | 为什么 | vɛi²⁴ki⁴⁴ma³¹ | wɛi²⁴kɛi³⁵ma³¹ | vi³⁵ku⁴⁴mɑ⁴¹ | wei⁴⁵ki⁴⁵mɑ³¹ | vɛi²⁴kə³⁵mɑ⁴² | wɛi²⁴kə³⁵ma³¹ma³⁴ | vɛi²⁴ke³³mæʔ²⁴ | wzi³⁵jiɐŋ¹³ma¹³ | vɛi³⁵jɑŋ⁴²mɑ²⁴ | vɛiʔ⁴¹ku⁴²ma³¹ | wɛi²⁴kə⁴¹ma⁴¹ | wɛi³⁵ku⁴⁴ma⁴¹ | wɛi²⁴kə⁴⁴ma³¹ | kə³³tiu³⁵ | jɨəŋ³³mɐə³¹ | kɛi²⁴kə³¹ma³¹ | vɛi²⁴jaŋ³³¹ma³³¹ | vɛi²⁴ji⁴²mɑ³¹ | wei²⁴jaŋ⁴²ma³¹ | wɛi²⁴jaŋ⁵³ma³¹ | wɛi²⁴jaŋ³¹ma³¹ | wɛi²⁴ jɐŋ³¹ ma³¹ | kai³⁵kɛ³⁵ma³¹ | ...kwɨ⁵ma² |
| 479 | at (LOC) | 在 | jɐu⁴⁴ | ʔjɐu²⁴ | ʔʃu³⁵ | ʔiu⁴⁴ | ʔiɐu³⁵ | ʔju³⁵ | tsuo³⁵ | ʔiu³³ | ʔu³⁵ | ʔju³⁵ | ʔiu²⁴ | ʔju³⁵ | ʔju³⁵ | ʔiu³⁵ | ʔɛ³⁵ | jə³⁵ | ʔiu⁴⁴² | ʔju³⁵ | ʔju⁵³ | ʔju⁵³ | ʔi⁴⁵ | ʔju³⁵ | ʔju³⁵ | jə⁵ |
| 480 | (he) just (arrived), a short while ago | 刚(来) | xa⁴⁴mɑ³³ | laŋ³⁵laŋ³⁵ | ...ləŋ⁴⁴... | hɛ⁴⁴tso²³ | ɕɑŋ³³ | ləŋ³⁵ | tsam⁴² | ŋai³⁵mə³⁵ | ŋaːi³⁵ | (lɐŋ⁴⁵(ma) | naːŋ²⁴ ma | tɐm²², lɐŋ³⁵ | (tɛ)ɕam³¹(taŋ) | tɑm⁴² | tɐm⁵³, sɐi⁵³ | tsau⁴² | ŋai²⁴ | ŋɑːi³⁵ | ɕau⁴² | ...ɕau⁴²... | ...sa⁴²... | ...kaːŋ²⁴... | ɕɐu⁴² | tɐm⁴ |
| 481 | (go) immediately | 马上(走) | li³¹mɑ⁴² | pai³³tsɛi⁴² | tɑŋ³⁵, lɯ³¹pɑi³³ | pɑi³³tsɛi³¹ | ɣɐn³³ | li³¹ma⁴² | ɕiɛn²³ | sin²⁴ | ʔjəm³¹ʔjɑt³⁵ | (pɐi)tɐŋ³¹ti⁴² | ha⁴⁴pai³³ku³³ni⁴⁵ | li⁴¹ma³³ | taŋ³⁵ni⁴²ɕi³³pɐi²⁴ | ɕiɑn³⁵tiɑu³¹ | ʒiɐŋ³¹sɨ³¹ | tɕiə³¹pai²⁴ | tɕɛʔ⁴¹ | ...ziɐŋ⁴²ɕɨ³¹ | ʒɛŋ⁴²ɕɨ³¹² | mjaŋ³¹ | pɐi²⁴pɐi²⁴ʔdɛu²⁴ | ...ʒiu² | ||
| 482 | (go) quickly | 赶快(去) | ti³³tau⁴² | ... ȵam³¹ (ȵau²⁴) | ...ʔjip³⁵ʔjɑːi²⁴ | pɑi³³niɑŋ³¹ | ɣɐn³³ | pai³³han³³nai⁴⁴ | tsa³³nɐi³¹(pɐi²³pai²³)ɣɐn²⁴ | ɣɐn³⁵nɐi⁵³ | ɣɑn³⁵nai⁴² | ʔjɐp⁴⁵ʔjuai²⁴(pai²³) | kən³⁵noi³³pai³³ | ku²⁴ðai⁴² | pɐi²⁴ta³¹θai⁴² | ɕiɑŋ³⁵miɑŋ³¹ | ...ʒiu³¹nai⁴⁵ | ȵiɐm³¹ | ɣɐn²⁴nɐi³⁵ | ɣɑn²⁴nɑi⁴² | ...vən³⁵ | pei²⁴ ȵɐm³¹² | xɐn²⁴nɐi⁵⁵ | ɣɐn²⁴ nɐi⁵³ | pɐi²⁴ ȵɐm³¹noi⁴⁴ | ...ʒiu² |
| 483 | conjunction connecting two clauses, the first being the premise of the second | 就 | moŋ²⁴ti⁴²ʒu⁴² | tɕi³¹ | _...ɕi³³... | ji³¹pɑːi²⁴ti⁴²ʒuə⁴, ji³¹...ti⁴²... | tɕi⁴² | tsə³¹ | tsɛ³¹ | tsɛ⁴² | ɕi³³ | ŋon⁴² ȵɛu²⁴ | tu²⁴, lɨ³⁵ | ŋɛu²⁴ɕi³³ðo⁴² | ɕi³¹so³³ | ...tɕi³¹... | tɕi³¹ | tsɛ³¹ɣo⁴² | ...ɕi³¹... | ...ɕi³¹... | ...ɕi³¹... | ...tse³¹... | ɕi³³ | ɕi² | ||
| 484 | (you go) first | 先 | ...kwan⁴⁴ | kwan²⁴ | kwɑn²⁴ | kwan⁴⁵ | kwon²⁴ | kwɐn³⁵ | kwan²⁴ | kuɐn³³ | kuɑn³⁵ | kwan²⁴ | koːn²⁴ | kwan²⁴ | (məŋ)(pɐi²⁴)kon²⁴ | kuɑn³⁵ | ...kuɐn³⁵ | koan³⁵, kɔn³⁵ | kuan⁴² | kvɑn²⁴ | ...kon³⁵ | ...kon³⁵ | ...kwɛn²⁴ | ...kwɐn³⁵ | koːn³⁵ | kon¹ |
| 485 | often | 常常 | la⁴²pai³¹ | xɐi²⁴xɛi²⁴ | lɑp²⁴ji³⁵ | tsɐu³³ | jei³⁵jei³⁵ | hɐi³⁵hɐi³⁵ | xau²⁴xau²⁴ | tsɑŋ⁴²tsɑn³⁵ | kuɐn³⁵ (...mɐi³¹mɐi³¹...) | tɛ jɛn⁴²ma³³, ɕɨ⁴¹ɕɨ⁴¹ | ɕu²⁴ɕu²⁴, ɕu²⁴ɕaŋ³¹ | (tɛ)ɕo³¹(ma²⁴)ðɐɨ⁴¹ | jiɛ³⁵jiɛ³⁵ | sɪ³¹sɪ³¹, kɐn⁵³ | tɕɐm³¹ | ŋai³⁵ | kwə⁴⁴nau³⁵ | si³⁵ɕɨ³¹ | ...sə³¹sə³¹... | ʔbaŋ⁴² ɣa³⁵ ma²⁴, pai²⁴ pɐi²⁴ ma²⁴ | ɕia³¹ɕia³¹ | kə³, kwaːŋ³ | ||
| 486 | the most | 最(快) | tai²⁴ɕi³³ | ȵam²⁴tɐu²⁴ | ʔjip³⁵ʔjɑːi²⁴ | tʰɐu⁴⁵ | tswei²⁴ | han³³thu³⁵ | tu¹³liɐu⁴²xo⁴¹ | ȵiɑu⁴² | ʔjap³⁵təʔ⁴²ðai⁴² | ʔɛk³⁵ziu⁴¹ | nuoi²⁴ | ðiu³¹ɕɐɨ⁴¹ | ɕiŋ³⁵ɦən²⁴, ʒiu³¹ | ɣan²⁴mi³¹ʔdai⁴²liau⁴² | ...tɕa⁴²ɕi³¹² | suɛi²⁴... | ɣɐn²⁴ tə³¹ ðaːi⁴² | (ȵɐm)tɕa⁴²ɕi³¹... | soi¹ | |||||
| 487 | even more (meaning in English is often realized in the -er morpheme added to verbs, e.g., quick-er) | 更(快) | kən²⁴ɕi³³ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴ | kən²⁴han³³ | va⁴⁴..., ŋan⁴²ɣan²³ | saːi⁴² | ʔjɐp³⁵nən⁴² | kən²⁴ | kən²⁴ | ðiu³¹to²⁴ | ...to²⁴ | to²⁴ | ɣan²⁴kua⁴² | kɨ⁴²... | ...kwa³⁵fɐn⁴² | xɐn²⁴to²⁴ | ɣɐn²⁴ tɕa³¹ ɕi³¹ | (ȵɐm³¹)pə⁴⁴lɛu⁴² | kən¹ | ||||
| 488 | together (do sth.) | 一起(作) | pa²⁴ | (toŋ⁴²)ku⁴²tuai²⁴ | ku²⁴pɑi³¹ | ku²⁴pai³¹ɦɑu³³ | ku²⁴pɑːi³¹ | tuŋ⁴²tɕa³³ | kwo³³pai³¹ | ko³¹pɐi¹³ʔdiɐu³⁵ | kuaːŋ³¹ʔdiɑu³⁵ | pɐi³¹toʔ⁴¹(kuʔ⁴¹) | taŋ³¹ho⁴⁴pai³³kwuə⁴¹ | ku²⁴pɐi³¹to²⁴ku²⁴ | (kwʊ)pɐi²⁴(tɐu³⁵)to³³ tuŋ⁴²ɕɐm³³ | ku³⁵pɑi³¹la¹³, toŋ⁴²sa¹³ ku³⁵pai³¹la¹³, toŋ³¹sa¹³ | ku⁴⁴pɐi³¹ | ku⁴⁴pɐi³¹ʔdɛu²⁴ | ta²⁴si⁴¹ | kwʊ⁴²ʔdiɛu³⁵ | pɐi²⁴to⁵³ | pɐi²⁴to⁴² | ku⁵⁵pɐi³¹ | ko⁵⁴ ʔdiɐu²⁴ | pɐi²⁴to⁴⁴(kwə⁴⁴) | toŋ²... |
| 489 | only | 只(买五斤) | ka²⁴ʔau³³ | ka⁴² | ləm⁴⁴ | kɑ³⁴... | ləm³⁵ | ka²⁴ | ...ʔduɛi²³ | ka⁵³..., ...to⁵³ | ka⁴² | tamʔ⁴²(sɨ ɣa kɐn) | ʒi³³siɨ ha kən , tsO⁴⁵ | taŋ³¹ | piɑn⁴² | ka⁴⁴ | ka⁴⁴ | tɕa³¹ | kɑʔ⁴² | ka⁵³... | ka⁵³ | ka⁵⁵ | ka²⁴ | taɯ⁵³(ɕɨ xa kɐn) | ka⁵ | |
| 490 | word indicating repetition | 又(来) | tiaŋ³³ | jɐn²⁴ | tɑu³⁵ | ʒuoŋ²⁴... | tɑu³⁵ | to³⁵... | ...tam²³ | taːu³³...mo³³, ...tiɐm³⁵ | niʔ⁴² | jɐuʔ³¹(ma³³) | jau²⁴ma | jɐu²⁴ | jɐu²⁴(taŋ pu ʔdɛu) | tɑːu³⁵ | tau²⁴tɐu³³ | ta⁴¹ | tɑːu³³ | ta³⁵... | ta³⁵, tau³⁵ | ta⁵⁵ | tək³⁵... | tau³⁵(ma pu ʔdɛu), ...mo³⁵ | jɐu¹ | |
| 491 | again, do sth. another time | 再(说一遍) | ɕi³³to⁴⁴ | tsai²⁴...mo²⁴ | hɑ²⁴... | tʰau⁴²...tiɑŋ³³ | tau³⁵ | to²⁴... | tɐu²⁴ | taːu³³...mo³³...tiɐm³⁵ | taːu²⁴ | (nɐu⁴²tau²⁴ʔdɛu²⁴)tɛm³⁴ | tɐu²⁴nau pa tɛm | tɛm³³ | tɛm²⁴ (mo³⁵) | tɑːu³⁵ | tɛm²⁴ | tɛm²⁴ | ta⁴⁴¹ | tɑːu³³ | ...tɛm²⁴ | ta³⁵..., tau³⁵...tem²⁴ | (sɐi²⁴...)...tiɐm²⁴ | tək³⁵... | (nɐu³¹)tau³⁵(tɛm²⁴)...tɛm³⁵ | jɐu¹, ...tɛm¹ |
| 492 | also | 也 | nɑ³¹pai³³ | jɛ⁴² | ji²⁴ | ...toŋ³³..., ...ki⁴⁴za³¹ | ji³³ | ji⁴² | toŋ³¹ | ji⁵³ | ji³¹ | jɛ⁴² | ɦo⁴⁵ | jɛ²⁴ | (ku)ja⁴²(pɐi) | ji³¹ | ...tu³⁵... | pu³⁵ | ɣa³¹ | tiɑm²⁴ | ...jɛə³¹... | jɛ³¹² | toŋ⁴² | ...ɣə³¹... | ɕɐi³¹ | haːi², naːŋ⁵ |
| 493 | or | 或者 | tɕaŋ⁴⁴kæu³³, tɕaŋ⁴⁴məŋ³¹ mɛ³³, sə³³ | ma³³sə³³ | mu³⁵nɑu³¹ | ...no⁴¹...(no³³ɦo³¹) | taŋ³¹ | mɛ³³tsə³¹ | ...mə³³... | tiɑm³⁵ | ma⁴⁵nɐu³¹ | ma⁴⁴...ma³³ | ɦo⁴²nɐu⁴¹, mɐ³⁵nɐu³¹, ɣau²⁴nɐu³¹ | θaɯ pu)mi³¹ɕi³¹(θipu) | mi³¹ɕi³¹ | mo⁴¹ | ...mi³¹ɕi³¹... | ʔbaŋ⁴² | ...ma³³... | ...ɦo⁴² ɕi³¹... | mi⁴²ɕi⁴⁴ | ʒo⁴nɐu² | ||||
| 494 | it seems that | 好象 | jɑ³¹ | kəm⁴⁴pu⁴² | ɦɑ³¹ləm³⁵ | ləŋ⁴²pɑ²³ | ləm⁴⁴ɣɑ³¹ | ləm⁴²pu⁴²la³¹ | ləm⁴²mɛ⁴¹ | ləm²⁴lɐɨ¹³, ...liɐu⁵³ | ləm³⁵ | ləm⁴⁵lɐi³¹ | ku³¹luɯ³⁵ | ɦa³³ləm³⁵ | lʊm⁵⁴pu⁴²(au tau) | kɔ³¹nɑ³¹ | tu³³ləm⁴², jiəŋ⁴⁵ʔɐu²⁴ | pai⁴²kɐu²⁴ | xo⁴⁴lai⁴⁴lum³¹(lom³¹)xo³³lɐi³³ | ləm³³ | lum³³ | lʊɯ³³pɐ³¹lə³¹ | ku⁵⁵ləm³³ | ȵɐŋ⁵³ lɐɨ³¹ | ləm⁵³pu⁴²xa³¹ | ləm³... |
| 495 | from | 从 | tɐi⁴⁴ | tai³⁵ | tɐi³⁵ | tɛi⁴⁴ | tɑi³⁵ | tai³⁵ | taːi²⁴ | tɐi³³ | tsaːi³¹ni⁴² | tɐi²⁴ | soŋ³¹ | tɐi³⁵ | tɐi³⁵(tɛ hɐn ni⁴²) | tɑːi³⁵ | tɐi³⁵, ji³⁵ | xɐu³³ | ʔju⁴⁴ | ʔju³⁵ | tɐi³⁵ | tɐi³⁵... | tuɛi³⁵ | tɐi³⁵ | tɐi³⁵ | sɐi², jɛ⁵ |
| 496 | and | 和 | laŋ³³ | ʔdɛi⁴² | lɑŋ³³ | lɑːŋ³³ | lɑŋ³³ | laŋ³³ | laŋ²³ | lɐŋ³⁵, tiɐm³⁵ | tiɑm³⁵ | ʔdi⁴², ðɛːu⁴² | ʔdi⁴⁴ni⁴⁵ | ðiɛu⁴¹, ti⁴² | (fɛ)ɛm³¹(ku)(ʔdi⁴²)nem³¹ | ʒəŋ³¹ | lɐŋ²⁴, ȵɛm²⁴ | nɛm²⁴ | tiam²⁴ | ɣɯŋ³¹ | ʔiŋ³⁵, ziɐŋ³¹ | ʔiŋ³⁵ | næm²⁴, na⁵⁵ | lɐŋ²⁴ | ðiɐŋ³¹ | naːŋ⁵ |
| 497 | because | 因为 | təɨ²⁴səɨ³³ | wɛi²⁴jəŋ²⁴, kɐu³³jɐu²⁴ | vi²⁴ | vɛi²⁴ | jaŋ³¹mæ²³ | wɛi³⁵ | tɑn⁵³na⁴¹ | wɛiʔ³¹ʔdi⁴² | wɛi²⁴hau³⁴ni⁴⁵ | wi²⁴ʔdɛi⁴² | taŋ³⁵ni⁴¹ | wɛi²³kə⁴²mɑ³¹ | ka³³sɐi³³kə³¹mɐɨ³¹, ka³³tɕo²⁴ | vəi²⁴ma³³ | jaŋma³¹ | wɛi²⁴laŋ²⁴ | wɛi⁵⁵laŋ²⁴ | ʔju³⁵jiɐŋ³³ma³¹ | ||||||
| 498 | if | 如果 | ja³¹no³³ | tsa³⁵liɐn²⁴ | ɕa²⁴nɑu³¹ | ŋa²⁴nɑu³¹ | ku³³ku²⁴haːu³⁵nei⁴² | ŋa³⁴ | tɕɐp³⁵nɐu¹³ | maːi³⁵niɛu⁴² | sa⁴²nɐu³¹ | ʔi³⁵nau³¹ | ɕa³¹ʔi³⁵ | jɑŋ³¹nɑ³¹ | liŋ³⁵nɐu³¹ | ɕɛ⁴²no³¹² | ʔja³⁵nɐu³¹ | kja³³ ɕi³⁵ | ɕa⁴²nɐu³¹ | sɐi² | ||||||
| 499 | reach, get to | 到 | taŋ³¹ | taŋ³¹ | tɑŋ⁴¹ | tɑŋ³¹ | tɑŋ³¹ | taŋ³¹ | taŋ³¹ | tɐŋ¹³ | tɑŋ¹¹ | tɐŋ³¹ | taŋ⁴¹ | taŋ³¹ | taŋ³¹(θan leu) | tɑŋ³¹ | tɐŋ³¹ | tɐŋ³¹ | taŋ³³² | tɑŋ³¹ | taŋ³¹ | taŋ³¹² | taŋ³¹ | taŋ³¹ | taŋ³¹ðan³¹pɐi | taŋ² |
| 500 | be, is | 是 | tʰɛ⁴², ti³³ | tɛiʔ³³ | ɕi³³ | tʰai⁴¹ | ɕi³³ | ɕi³³ | ɕiɛi¹³ | si³⁵ | ɕiʔ³⁵ | tɛ³⁴ | tɛ³³ | tɛ³³ | tɛŋ²⁴ | tɑːi³³ | tɨ³³, ɕiŋ²⁴ | ʃi²⁴ | tɑi³³ | təʔ³³ | tə²⁴ | tə³¹ | ɕi²⁴ | tɛŋ²⁴ | sin¹ | |
| 501 | not/no | 不 | mɛi³³ | mɛi³¹ | mi³¹ | mɛi³¹ | mɛi³¹ | mɐi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi⁴¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | miɛ³³² | mi³³ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi³¹ | mi² |
| 502 | no matter, doesn't matter | 没关系 | mɛi³³jɐu⁴⁴ki⁴⁴mɑ³¹ | mi⁴¹nɐu³³(jɐu⁴⁴)kɛ⁴⁴ma | mi³¹ʔju³⁵ku⁴⁴mɑ³¹ | mi³²ʔju⁴⁴ki⁴⁴mɑ³¹ | mɛi³¹ʔjɑu²⁴kʊ³⁵mɑ³¹ | mɐi³¹ʔju³⁵kə³⁵ma³¹ | mi³¹ʔjɐu²⁴kɛ⁴⁴mæ²³ | mi³¹li³¹ma¹³, mi³¹vai⁵³ma¹³ | mi¹¹li¹¹ma²⁴ | mi³¹kə³¹ku³¹ma³¹ | ʔbo³³mi⁴¹pan⁴², kə³³ma⁴² | mi³¹pən³⁵ku²⁴ma³¹ | mi³¹ni⁴²kə⁴⁴ma⁴¹ | mi³¹ʔiu³⁵kə⁴²mɑ³¹ | mi³¹ŋai³³mɐə³¹ | mi³¹li³¹kə⁴²mə³¹ | mi³¹li⁴²ma³³² | mi³³li³¹mɑ³¹ | mi³¹li⁴²jaŋ⁴²ma³¹, mi³¹ʔɐu²⁴kɐn³³ | mi³¹ʔɐu²⁴kɐn³³ | mi³¹li⁴²ma³¹ | mi³¹ li⁴² ma³¹ | mi³¹kə³⁵ma³¹ | mi²ŋaːi⁵ |
| 503 | already | 已经 | ɕi³³kwa⁴⁴, təɨ²⁴kwa⁴⁴ | kwa²⁴pai³³liau⁴² | ...kwɑ⁴⁴liɐu⁴¹ | ku²⁴liɐu⁴² | kwo³³kwa³⁵ | ji⁵³...pai³⁵ | ta⁴²ŋɑn³¹ | kwa²⁴...lɛu⁴² | tɛ ma lɛu⁴² | kwa²⁴liɐu⁴² | kwa²⁴pɐi³⁵ | tɑi⁴²tiɑn⁴²pɑi²⁴ | wai³¹lɛu⁵³ | lɛu⁴² | kua⁴⁴liau⁴² | waːi³³kwa³⁵ | ʔjaŋ³⁵, ʔjɐk³⁵ kwa³⁵ | kwa³⁵pɐi²⁴ | waːi³lɛu⁴ |