Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Appendix:Nesu word list. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Appendix:Nesu word list, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Appendix:Nesu word list in singular and plural. Everything you need to know about the word
Appendix:Nesu word list you have here. The definition of the word
Appendix:Nesu word list will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Appendix:Nesu word list, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
The folllowing Nesu word list is from Wu (2020).[1]
List
| Chinese gloss |
Nesu
|
| 太阳 |
ne³¹ɡi³¹
|
| 月亮 |
a⁵⁵bo⁴²
|
| 星星 |
tʂv³³
|
| 云 |
tv³³
|
| 风 |
my³³
|
| 台风 |
tɛ⁴²fuŋ³³
|
| 闪电 |
my³³dɚ⁵⁵
|
| 雷 |
my³³ky³¹
|
| 雨 |
my³³xo³³
|
| 淋 |
ti⁵⁵
|
| 晒 |
ɬe⁵⁵
|
| 雪 |
vo³³
|
| 冰 |
vo³³dzv³¹
|
| 冰雹 |
vo³³tshe³¹dʑi³³
|
| 霜 |
vo³³ŋi³³
|
| 雾 |
ny⁵⁵ʐɔ⁴²
|
| 露 |
tɕy⁵⁵ʑi³¹
|
| 虹 |
ɦa⁵⁵my³³ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 日食 |
ne³¹ɡi³¹khi³³dzo³³
|
| 月食 |
a⁵⁵bo⁴²khi³³dzo³³
|
| 天气 |
my³³ɡe⁴²
|
| 晴 |
tsho³¹
|
| 阴 |
dʐa⁴²
|
| 旱 |
fɔ⁴²
|
| 涝 |
lɔ⁵⁵
|
| 天亮 |
my³³the³³
|
| 水田 |
ʑi³¹me³³
|
| 旱地 |
fɔ⁴²me³³
|
| 田埂 |
me³³dɤ³¹
|
| 路 |
dʐo⁴²
|
| 山 |
bɛ³¹
|
| 山谷 |
bɛ³¹ɡɔ⁵⁵
|
| 大河 |
ʑi³¹mo⁴²
|
| 小的河 |
ʑi³¹mo⁴²zo³³
|
| 水沟儿 |
ʑi³¹dʐo⁴²
|
| 水坑儿 |
ʑi³¹than⁴²
|
| 洪水 |
ʑi³¹ne³¹
|
| 淹 |
lɔ³³
|
| 水岸 |
ʑi³¹dze³³
|
| 水坝 |
ʑi³¹dze³³dhɛ³¹
|
| 地震 |
my³³tshe³³
|
| 窟窿 |
dv³¹
|
| 缝儿 |
bi⁵⁵
|
| 石头 |
lo³¹bɛ³¹
|
| 土 |
ŋi⁵⁵
|
| 泥 |
ŋi⁵⁵nɚ⁴²
|
| 水泥 |
ʂuei³¹ni³¹
|
| 沙子 |
lɔ⁴²xɔ³³
|
| 砖 |
ŋi⁵⁵lo³³
|
| 瓦 |
ŋɔ³¹
|
| 煤 |
me⁴²
|
| 煤油 |
me⁴²jo⁴²
|
| 木炭 |
mɔ³¹se³³
|
| 灰 |
khv⁵⁵
|
| 灰尘 |
phɔ³³
|
| 火 |
mo³³tɔ⁵⁵
|
| 烟 |
my³³khy³³
|
| 失火 |
mo³³tɔ⁵⁵de⁵⁵
|
| 水 |
ʑi³¹
|
| 冷水 |
ʑi³¹tɕhi⁵⁵
|
| 热水 |
ʑi³¹tsho³¹
|
| 开水 |
ʑi³¹na³³
|
| 磁铁 |
ɕi³¹thi³¹
|
| 时候 |
kho³¹tho³³
|
| 现在 |
a³¹tse⁵⁵tho³³
|
| 以前 |
to³³tho³¹
|
| 以后 |
a³¹tɕe⁵⁵dv⁵⁵dv³¹
|
| 一辈子 |
ta³¹zɔ³¹
|
| 今年 |
tʂhɔ³³khɔ³³
|
| 明年 |
ȵi⁵⁵a³¹khɔ⁵⁵
|
| 湖 |
ʑi³¹bv³³
|
| 水潭 |
ʑi³¹dv³³
|
| 年初 |
khɔ⁵⁵dɔ⁴²
|
| 年底 |
khɔ⁵⁵y³¹
|
| 今天 |
he³¹ȵi³¹
|
| 明天 |
a³¹dze³¹xi³³
|
| 后天 |
pha⁵⁵ȵi³¹
|
| 大后天 |
the⁵⁵ȵi³¹
|
| 昨天 |
a³¹ȵi³¹
|
| 前天 |
a³¹se³³me³³tɔ³³ȵi³¹
|
| 大前天 |
a³¹se³³me³³tɔ³³ȵi³¹
|
| 整天 |
ta³¹ȵi³¹me³³khi⁵⁵
|
| 每天 |
ta³¹ȵi³¹
|
| 早晨 |
xi⁵⁵mv³³
|
| 上午 |
xi³³mv³³
|
| 中午 |
ŋi⁵⁵lo³³tha⁵⁵
|
| 下午 |
khi⁵⁵tʂhɔ³¹
|
| 傍晚 |
mi³³khi⁵⁵
|
| 白天 |
mi³³ȵi³¹
|
| 夜晚 |
my³³tshe³¹na⁵⁵
|
| 半夜 |
my³³the³³lɛ³³dʐɔ³³
|
| 正月 |
the⁵⁵no⁴²
|
| 大年初一 |
khɔ⁵⁵xi³³da⁴²the⁵⁵
|
| 元宵节 |
the⁵⁵no⁴²tshe³¹ŋo³³
|
| 清明 |
tɕhi³³mi³³
|
| 端午 |
ŋo³³no⁴²ŋo³³
|
| 鬼节 |
xi⁵⁵no⁴²tshe³¹ɬi³³
|
| 中秋 |
ɦe⁵⁵no⁴²tshe⁴²ŋo³³
|
| 冬至 |
ɬo⁵⁵də³¹
|
| 腊月 |
tʂɔ³³no⁴²
|
| 除夕 |
khɔ⁵⁵xi³³sa³³tshe³³
|
| 历书 |
xua⁴²li⁴²
|
| 阴历 |
a³¹ɣy⁵⁵tho³³ni³¹ha⁵⁵
|
| 阳历 |
a³¹ŋə³³ȵi³¹ha⁵⁵
|
| 星期天 |
ɕin³³tɕhi³³thin³³
|
| 地方 |
me³³de³³
|
| 家里 |
a³¹ky⁵⁵
|
| 城里 |
tʂhən⁴²ky⁵⁵
|
| 乡下 |
me³³de³³ky⁵⁵
|
| 上面 |
kha⁵⁵dv³¹
|
| 后年 |
no⁴²ȵi³³khɔ⁵⁵
|
| 去年 |
a³¹ȵi³¹khɔ⁵⁵
|
| 前年 |
a³¹ȵi³¹se³³khɔ⁵⁵
|
| 往年 |
a³¹se³³ȵi³¹khɔ⁵⁵
|
| 右边 |
se⁵⁵pha⁴²
|
| 中间 |
kɔ³³kv³³
|
| 前面 |
ki⁵⁵dv³¹
|
| 后面 |
dv⁵⁵dv³¹
|
| 末尾 |
mɔ³¹ʂv³³dv⁵⁵
|
| 对面 |
tha⁵⁵pha⁴²
|
| 面前 |
ŋv³¹ke⁵⁵
|
| 背后 |
dʐɔ⁵⁵dv⁵⁵
|
| 里面 |
khɔ³¹dv³³
|
| 外面 |
ŋi⁵⁵dv³¹
|
| 旁边 |
pha⁴²bo³³
|
| 上 |
kha³³
|
| 下 |
ʑa⁵⁵
|
| 边儿 |
dze³³
|
| 角儿 |
tɕhy³¹
|
| 上去 |
da⁴²li³³
|
| 下来 |
ʑa⁵⁵lɛ³³
|
| 进去 |
ɡɔ⁵⁵li³³
|
| 出来 |
dɔ⁴²lɛ³³
|
| 出去 |
dɔ⁴²li³¹
|
| 回来 |
ɡɔ⁵⁵lɛ³³
|
| 起来 |
to⁴²lɛ³³
|
| 树 |
ɕi⁴²
|
| 木头 |
zə³¹
|
| 松树 |
thɔ³³ɕi⁴²
|
| 柏树 |
ʂɔ⁵⁵ma³³ta⁴²ɕi⁴²
|
| 杉树 |
ŋɛ³³ɕi⁴²
|
| 柳树 |
zə³¹ny⁵⁵ɕi⁴²
|
| 竹子 |
mo³³
|
| 笋 |
mo³³mi⁵⁵
|
| 叶子 |
phə⁴²tho³³
|
| 花 |
vi⁴²
|
| 花蕾 |
vi⁴²tɕy³³
|
| 梅花 |
sa³¹kɔ³³na⁴²vi⁴²
|
| 牡丹 |
vi⁴²lv⁵⁵mo⁴²
|
| 荷花 |
ʑi³¹ɬo³³vi⁴²
|
| 附 录 |
|
| 下面 |
thɔ³¹dv³¹
|
| 左边 |
fɔ³³pha⁴²
|
| 水果 |
sɔ³³lo³³sɔ³³mo³³
|
| 苹果 |
phin³¹ko³¹
|
| 桃子 |
sa³¹vɛ³³
|
| 梨 |
sa⁴²dho⁴²
|
| 李子 |
sa³¹tʂo³³
|
| 杏 |
sa³¹kɔ³³lɔ³³
|
| 橘子 |
tɕiou³¹tsɿ³¹
|
| 柚子 |
iou⁵⁵tsɿ³¹
|
| 柿子 |
sa³¹bɔ³¹
|
| 石榴 |
ʂʅ⁴²liou⁵⁵
|
| 枣 |
tsɔ³¹
|
| 栗子 |
tʂv³³
|
| 核桃 |
sa³¹me³¹
|
| 甘蔗 |
ɕi⁵⁵dɔ³³ɣy³³
|
| 木耳 |
my³³ha⁴²nɔ⁵⁵
|
| 蘑菇 |
my³³
|
| 香菇 |
tʂv³³my³³
|
| 稻子 |
tshe³¹
|
| 稻谷 |
tshe³¹mo³¹
|
| 稻草 |
tshe³¹pe⁵⁵
|
| 大麦 |
ʐɔ³¹
|
| 小麦 |
ʂo³³
|
| 麦秸 |
ʂo³³pe⁵⁵
|
| 雪谷 |
tshe⁵⁵
|
| 高粱 |
mv³¹ɬv³³
|
| 玉米 |
ʂo³³mo⁴²
|
| 棉花 |
mi⁴²xua³³
|
| 油菜 |
ɣɔ⁵⁵ɕy³³
|
| 芝麻 |
xi³³
|
| 向日葵 |
do⁴²mo⁴²tshɔ³¹
|
| 蚕豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²mo⁴²po³¹
|
| 豌豆 |
ʂo⁵⁵nɔ⁴²
|
| 花生 |
lɔ⁴²ti⁵⁵ʂv³³
|
| 黄豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²dʐhv³³
|
| 绿豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²ny³³
|
| 豇豆 |
bi⁴²la⁴²a⁵⁵nɔ⁴²
|
| 大白菜 |
ɣɔ⁵⁵thv³¹
|
| 包心菜 |
lin³¹xua³³pɛ³¹
|
| 草 |
ɕi³³
|
| 藤 |
ȵɔ⁴²
|
| 刺 |
dzo³³
|
| 菠菜 |
po³³tshɛ⁵⁵
|
| 芹菜 |
ɕiaŋ³³tɕin⁴²
|
| 莴笋 |
tɕhin³³tsuən³¹
|
| 韭菜 |
ʂo³³pho⁵⁵
|
| 香菜 |
ɣa³³sv³³
|
| 葱 |
tse³³by⁵⁵dy³³
|
| 蒜 |
a⁵⁵tse³³
|
| 姜 |
tshɔ³³
|
| 洋葱 |
ja⁴²tsuŋ³³
|
| 辣椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵
|
| 茄子 |
tʂv³³tɕi⁵⁵
|
| 西红柿 |
fan³³tɕhɛ⁴²
|
| 萝卜 |
ɣo⁵⁵mo³¹
|
| 胡萝卜 |
ɣo⁵⁵mo³¹ʂv³³
|
| 黄瓜 |
xua⁴²kua³³
|
| 丝瓜 |
si³³kua³³
|
| 南瓜 |
ɣo³³pho⁵⁵ne³¹
|
| 荸荠 |
a⁵⁵dʑhi³¹
|
| 红薯 |
a⁵⁵ŋo³¹ŋi³³
|
| 马铃薯 |
a⁵⁵mo³¹le³³
|
| 芋头 |
y⁵⁵the³³
|
| 山药 |
a⁵⁵va³³
|
| 藕 |
ei³¹
|
| 老虎 |
lo⁵⁵
|
| 猴子 |
a³¹nɔ⁵⁵
|
| 蛇 |
bi⁴²la⁴²
|
| 老鼠 |
ha⁴²
|
| 蝙蝠 |
ha³³nv³³
|
| 鸟儿 |
ɣa⁴²ɕi³¹zo³³
|
| 麻雀 |
ɣa⁴²dzo⁵⁵lo³³
|
| 喜鹊 |
ɣa⁵⁵tʂə⁵⁵
|
| 乌鸦 |
ɣa⁵⁵dze³³
|
| 鸽子 |
ɣa⁴²dy⁵⁵ny³³
|
| 翅膀 |
dv³¹la⁵⁵
|
| 爪子 |
tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 尾巴 |
mɔ³¹ʂv³³
|
| 窝 |
khi³¹thv³¹
|
| 蜻蜓 |
a³¹tʂhʅ³³
|
| 蜜蜂 |
do³³xɔ³³zo³³
|
| 蜂蜜 |
do³³ʑi³³
|
| 知了 |
bv³¹dʑi³³
|
| 蚂蚁 |
by⁵⁵ɣy³³
|
| 蚯蚓 |
bi³¹di³¹
|
| 蜘蛛 |
a⁴²ȵɔ⁴²tʂhʅ³¹
|
| 蚊子 |
by³³ɕi³³
|
| 苍蝇 |
ɦa⁵⁵my³³
|
| 跳蚤 |
khi³³xi³³
|
| 虱子 |
xi³¹
|
| 鱼 |
ŋo³³
|
| 鲤鱼 |
li³¹y⁴²
|
| 鲫鱼 |
li³¹y³¹
|
| 鳞 |
lin⁴²
|
| 虾 |
by³³dze³³
|
| 螃蟹 |
pan³¹xɛ³¹
|
| 青蛙 |
o⁵⁵po³³
|
| 癞蛤蟆 |
o⁵⁵po³³ɡhɔ³¹ɡɔ⁴²
|
| 马 |
mv³³
|
| 驴 |
lo⁵⁵mv³³
|
| 骡 |
thɔ³³mv³³
|
| 牛 |
ny³³
|
| 公牛 |
lɔ³³hv³³
|
| 母牛 |
ɕi⁴²mo⁴²
|
| 放牛 |
ny³³ɬɔ⁵⁵
|
| 羊 |
tɕhi⁵⁵
|
| 猪 |
va⁵⁵
|
| 种猪 |
va⁵⁵po³³
|
| 公猪 |
va⁵⁵py³³
|
| 母猪 |
va⁵⁵mo⁴²
|
| 猪崽 |
va⁵⁵tso³³
|
| 猪圈 |
va⁵⁵bɛ³¹
|
| 养猪 |
va⁵⁵tɔ³³
|
| 猫 |
a³¹mɚ⁵⁵
|
| 公猫 |
a³¹mɚ⁵⁵py³³
|
| 母猫 |
a³¹mɚ⁵⁵mo⁴²
|
| 狗 |
khi³³
|
| 公狗 |
khi³¹po⁵⁵
|
| 垃圾 |
be⁵⁵be³³
|
| 虫子 |
by³³
|
| 蝴蝶 |
tɔ⁵⁵pv³¹lv³¹
|
| 母狗 |
khi³¹mo⁴²
|
| 叫 |
ŋə³¹
|
| 兔子 |
a⁵⁵ne⁴²
|
| 鸡 |
ɣa⁴²
|
| 公鸡 |
ɣa³³py³³
|
| 母鸡 |
ɣa⁴²mo⁴²
|
| 打鸣 |
bhy³¹
|
| 下 |
fv³¹
|
| 孵 |
mo⁵⁵
|
| 鸭 |
ŋi³³
|
| 鹅 |
ɔ³¹
|
| 阉 |
tʂhv⁵⁵
|
| 阉 |
ɕi⁵⁵
|
| 喂 |
tɔ³¹
|
| 杀猪 |
va⁵⁵xo³³
|
| 杀 |
xo³³
|
| 村庄 |
kha⁴²
|
| 胡同 |
xan⁵⁵xan³³
|
| 街道 |
tɕhy⁴²dʐo⁴²
|
| 盖房子 |
hə³¹tə³³
|
| 房子 |
hə³¹
|
| 屋子 |
kɔ⁵⁵ma³³pha³³
|
| 卧室 |
a³¹tɔ⁵⁵
|
| 茅屋 |
ɕi³³hə³³
|
| 厨房 |
ko³¹bɛ³¹hə³¹
|
| 灶 |
ko³¹bɛ³¹
|
| 锅 |
xe³¹tʂhv³³
|
| 饭锅 |
lo³³ko³³
|
| 喂 |
tʂo³³
|
| 菜锅 |
tshɛ⁵⁵ko³³
|
| 厕所 |
ɬi³³dv³³
|
| 檩 |
zə³¹khi³³
|
| 柱子 |
kɔ³³zə³³
|
| 大门 |
hə³¹ɡho³³mo⁴²
|
| 门槛 |
ɡho⁴²te³¹
|
| 窗 |
ʂɔ⁵⁵na³³zɿ³³
|
| 梯子 |
da³³dze³³
|
| 扫把 |
my⁵⁵ɕy³³ta⁴²
|
| 附 录 |
|
| 家具 |
a³¹ky⁵⁵zɛ³³dv³³
|
| 东西 |
nɔ⁵⁵ŋi³³
|
| 床 |
dze³³
|
| 枕头 |
ɣo³³ɡhɛ³³
|
| 被子 |
lo³¹bo³³
|
| 棉絮 |
so⁵⁵lo³³
|
| 床单 |
tin⁵⁵dan³³
|
| 褥子 |
ʑi⁵⁵nɔ³³
|
| 席子 |
ɕi⁵⁵dzɚ³³
|
| 蚊帐 |
vən⁴²tʂan⁵⁵
|
| 桌子 |
tʂɔ⁵⁵tse³³
|
| 柜子 |
ɡhe⁴²
|
| 抽屉 |
ɡhe⁴²hɔ⁴²
|
| 案子 |
la⁵⁵te³³
|
| 椅子 |
ni³¹ʑi⁵⁵ɕi⁴²
|
| 马桶 |
ʑi³³by⁵⁵
|
| 菜刀 |
be⁵⁵te³³
|
| 瓢 |
by⁵⁵ly³³
|
| 水缸 |
ʑi³¹dzɔ³³
|
| 坛子 |
by⁵⁵
|
| 瓶子 |
phin³¹tsɿ³¹
|
| 盖子 |
ti³¹ɕe⁴²
|
| 碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²
|
| 筷子 |
a⁵⁵dʐv³¹
|
| 汤匙 |
ɕy⁴²my⁵⁵
|
| 柴 |
ɕi⁴²
|
| 火柴 |
ja⁴²xo³¹
|
| 锁 |
dʐhɔ⁴²
|
| 钥匙 |
dʐhɔ⁴²tʂa⁴²
|
| 暖水瓶 |
pɔ³¹wən³³fv³¹
|
| 脸盆 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³fɤ⁴²
|
| 洗脸水 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³ʑi³³
|
| 毛巾 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³pho³³
|
| 手绢 |
la⁵⁵pho³¹
|
| 肥皂 |
ja⁴²tɕin³¹
|
| 梳子 |
ɣo³³ki⁵⁵
|
| 缝衣针 |
ʑe⁵⁵
|
| 剪子 |
xe³¹sa⁵⁵
|
| 豆腐脑 |
nɔ⁴²khy⁵⁵
|
| 元宵 |
a⁵⁵mo³¹le³³le⁴²
|
| 扫地 |
my³³tɕhi³³ɕy⁴²
|
| 蜡烛 |
la³¹tʂv³¹
|
| 手电筒 |
tin⁵⁵thuŋ⁴²
|
| 雨伞 |
my³³dhɛ³¹pho³¹
|
| 自行车 |
tan³³tʂhə³³
|
| 衣服 |
bhe³³
|
| 穿 |
ɡo⁵⁵
|
| 脱 |
ly⁵⁵
|
| 系 |
ȵi⁵⁵
|
| 衬衫 |
tshən⁵⁵i³³
|
| 背心 |
kua⁵⁵kua⁵⁵
|
| 毛衣 |
xe⁴²bhe³³
|
| 棉衣 |
so⁵⁵lo³³bhe³³
|
| 袖子 |
bhe³³la⁵⁵
|
| 口袋 |
kua⁵⁵kua⁵⁵
|
| 裤子 |
ɬo⁵⁵
|
| 短裤 |
ɬo⁵⁵ȵɛ³³
|
| 裤腿 |
ɬo⁵⁵tɕhi³³pa⁴²
|
| 帽子 |
ɣo⁴²pe⁴²
|
| 鞋子 |
tɕhe³³ne⁴²
|
| 袜子 |
va³¹tsɿ³¹
|
| 围巾 |
we⁴²tɕin³³
|
| 围裙 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³
|
| 尿布 |
pɛ³¹
|
| 扣子 |
nɔ⁵⁵mo³¹
|
| 扣 |
ɕi⁴²
|
| 戒指 |
la⁵⁵pe³³
|
| 手镯 |
la⁵⁵dʐv³¹
|
| 理发 |
ɣo³³tshe³³dɤ⁴²
|
| 梳头 |
ɣo³³tshe³³ki⁵⁵
|
| 米饭 |
man³³man³³
|
| 稀饭 |
tshe³¹tʂa⁵⁵
|
| 面粉 |
dzo³¹my³³
|
| 面条 |
min⁵⁵thiɔ⁴²
|
| 面儿 |
my³¹
|
| 馒头 |
a⁵⁵pə³³
|
| 包子 |
pɔ³³tsɿ³¹
|
| 饺子 |
tɕiɔ³¹tsɿ³³
|
| 油条 |
jo⁴²thiɔ⁴²
|
| 豆浆 |
nɔ⁴²dʐɔ⁴²
|
| 粽子 |
tsuŋ⁵⁵tsɿ³¹
|
| 年糕 |
a⁵⁵pɤ³³na⁵⁵
|
| 点心 |
kɔ³³tin³¹
|
| 菜 |
tshe³³dv³³
|
| 干菜 |
ɣɔ⁵⁵dʐv³¹
|
| 豆腐 |
a⁵⁵nɔ⁵⁵ɡhy⁵⁵
|
| 猪血 |
va⁵⁵ɕy³³
|
| 猪蹄 |
va⁵⁵be⁵⁵
|
| 猪舌头 |
va⁵⁵ɬo³³
|
| 猪肝 |
va⁵⁵sɿ⁵⁵
|
| 下水 |
he⁵⁵v³¹
|
| 鸡蛋 |
ɣa⁴²fv³¹
|
| 松花蛋 |
phi⁴²tan⁵⁵
|
| 猪油 |
va⁵⁵tshv³¹
|
| 香油 |
ʑy³³ʑy³³
|
| 酱油 |
tɕiaŋ⁵⁵jo⁴²
|
| 盐 |
tsho³³
|
| 醋 |
tshv⁵⁵
|
| 香烟 |
tʂʅ³¹jən³³
|
| 旱烟 |
han⁵⁵jən³³
|
| 白酒 |
dʑhi³¹
|
| 黄酒 |
dʑhi³¹thv³³
|
| 江米酒 |
dʑhi³¹thv³³
|
| 茶叶 |
lo⁵⁵dho³³
|
| 沏 |
phɔ⁵⁵
|
| 冰棍儿 |
pin³³pan⁵⁵
|
| 做饭 |
man³³man³³pe³³
|
| 炒菜 |
tshe³³dv³³ɬv³³
|
| 煮 |
tʂa⁵⁵
|
| 炒 |
ɬv³³
|
| 炸 |
tʂa³¹
|
| 蒸 |
sa⁵⁵
|
| 揉 |
ʑy⁵⁵
|
| 擀 |
kan³¹
|
| 吃早饭 |
tshe⁵⁵dzo³³
|
| 吃午饭 |
dʐhɔ³³dzo³³
|
| 吃晚饭 |
tshe³¹tʂha⁴²
|
| 大拇指 |
la⁵⁵mo⁴²
|
| 食指 |
ʂʅ⁴²tʂʅ³¹
|
| 中指 |
tʂuŋ³³tʂʅ³¹
|
| 吃 |
tʂha⁴²
|
| 喝 |
dhɔ³¹
|
| 抽 |
tɕy⁵⁵
|
| 盛 |
khɛ⁵⁵
|
| 夹 |
tshɛ³¹
|
| 斟 |
ŋi ⁵⁵
|
| 口渴 |
ʑi³¹ɕi⁵⁵
|
| 饿 |
ŋi⁵⁵
|
| 噎 |
tɕhy⁵⁵
|
| 头 |
ɣo³³do³³
|
| 头发 |
ɣo³³tshe³³
|
| 辫子 |
ɣo³³tshe³³the⁵⁵
|
| 旋 |
ɡy³³
|
| 额头 |
na⁴²by³¹ɡa⁵⁵
|
| 相貌 |
ki⁴²
|
| 脸 |
thɔ⁵⁵na⁴²
|
| 眼睛 |
na⁴²dv³³
|
| 眼珠 |
na³³ʂv³³
|
| 眼泪 |
na³³dhy³³
|
| 眉毛 |
na⁴²by⁴²tshe³¹
|
| 鼻子 |
no³³mo³³
|
| 鼻涕 |
no⁵⁵be³³
|
| 擤 |
ɕy⁴²
|
| 嘴巴 |
ŋi⁵⁵pv³¹
|
| 嘴唇 |
ŋi⁵⁵tʂhv³³
|
| 口水 |
ɔ³¹ʑi³¹
|
| 舌头 |
ɬo³³
|
| 牙齿 |
dʐv³¹
|
| 下巴 |
ŋe³¹dʑi³³
|
| 胡子 |
ŋe³¹tsɿ³³
|
| 脖子 |
nɔ³¹pa³¹
|
| 喉咙 |
tshɔ³¹xi³¹pv³³
|
| 肩膀 |
phɔ³¹
|
| 胳膊 |
la⁵⁵bɛ³¹
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³
|
| 左手 |
la⁵⁵fɔ³³
|
| 右手 |
la⁵⁵se⁵⁵
|
| 拳头 |
la⁵⁵ɡho³¹tɕhy³¹
|
| 手指 |
la⁵⁵tɕy³³
|
| 附 录 |
|
| 无名指 |
v⁴²mi⁴²tʂʅ⁴²
|
| 小拇指 |
la⁵⁵tɕy³³zo³³
|
| 指甲 |
la⁵⁵se³³
|
| 腿 |
tɕhi³³by⁵⁵
|
| 脚 |
tɕhi³³pa⁴²
|
| 膝盖 |
tɕy⁵⁵ɣy³³ke⁴²
|
| 肚子 |
ɣo⁵⁵pe³³
|
| 肚脐 |
tʂha⁴²be⁴²dv³³
|
| 乳房 |
pa³¹pa⁵⁵
|
| 屁股 |
phi³³
|
| 肛门 |
pe⁴²pe⁴²ɬv³³
|
| 来月经 |
ɡho³¹phɛ³³ɬv⁵⁵
|
| 拉屎 |
ɬi³³thɛ⁵⁵
|
| 撒尿 |
ʑi³³thɛ⁵⁵
|
| 放屁 |
pi⁴²thɛ⁵⁵
|
| 相当于“他妈的” |
na⁵⁵mɛ³³
|
| 的病口了头禅 |
no³¹
|
| 着凉 |
dʐhɔ³¹zɔ³¹
|
| 咳嗽 |
tɕy³³dɛ³³
|
| 发烧 |
ɬa⁴²
|
| 发抖 |
tshe³³
|
| 肚子疼 |
ɣo⁵⁵pe³³no³¹
|
| 拉肚子 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴²
|
| 患疟疾 |
ta³¹pɛ³¹tsɿ³³
|
| 中暑 |
ɬe⁵⁵ŋɤ³¹
|
| 肿 |
phe⁵⁵
|
| 脓 |
dhɤ³¹
|
| 疤 |
ʂə⁴²dv³¹
|
| 癣 |
tɕhi⁵⁵la⁵⁵tɕhy³¹
|
| 痣 |
kho³³
|
| 疙瘩 |
dʑhi⁵⁵dɔ⁴²
|
| 狐臭 |
tsa⁵⁵be⁵⁵ne³³
|
| 看病 |
no³¹dʐha⁴²
|
| 诊脉 |
xɔ⁵⁵mɚ³¹
|
| 针灸 |
tshe⁴²
|
| 女儿 |
a³¹mɔ³³
|
| 女婿 |
a³¹mɔ³³ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 孙子 |
ɬi⁴²be⁴²
|
| 重孙子 |
ɬa⁴²be⁴²
|
| 侄子 |
zo³³dhv³³
|
| 打针 |
tʂən³³ta³¹
|
| 打吊针 |
tiɔ⁵⁵tʂən³³ta³¹
|
| 吃药 |
kho⁵⁵tɕhi³³dhɔ³¹
|
| 母亲 |
a⁵⁵mɛ³³
|
| 继父 |
a⁵⁵in³³
|
| 继母 |
a⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 岳父 |
a⁵⁵ɣy³³
|
| 岳母 |
a⁵⁵ɬa⁵⁵
|
| 公公 |
a⁵⁵ʑi⁵⁵pho³³
|
| 婆婆 |
a⁵⁵ȵi³³
|
| 伯父 |
a⁵⁵de³³ɣɔ³³
|
| 伯母 |
a⁵⁵mɛ³³ɣɔ³³
|
| 叔父 |
a⁵⁵in³³
|
| 排行最小的叔 |
a⁵⁵de³³ȵɔ³³
|
| 叔父母 |
a⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 姑 |
a⁵⁵po³¹
|
| 姑父 |
a⁵⁵ʑi⁵⁵pho³³
|
| 舅舅 |
a⁵⁵ɣy³³
|
| 舅妈 |
a⁵⁵ɬa⁵⁵
|
| 姨 |
a⁵⁵ɣɔ³³
|
| 姨父 |
a⁵⁵mɔ³³
|
| 弟兄 |
a⁵⁵kha³³
|
| 姊妹 |
vi⁵⁵mɔ³³ȵɔ³¹kha³³
|
| 哥哥 |
a⁵⁵ko³³
|
| 嫂子 |
a⁵⁵me⁵⁵
|
| 弟弟 |
a⁵⁵kha³³
|
| 弟媳 |
a⁵⁵kha³³tɕhi⁵⁵
|
| 姐姐 |
a⁵⁵ne⁵⁵
|
| 姐夫 |
a⁵⁵ni³³zo³³
|
| 妹妹 |
a⁵⁵kha³³
|
| 妹夫 |
a⁵⁵kha³³ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 堂兄 |
a⁵⁵ko³³
|
| 表兄 |
a⁵⁵ko³³
|
| 妯娌 |
zo³³tɕhi⁵⁵
|
| 连襟 |
ȵi⁵⁵fv³³ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 儿子 |
tso³³
|
| 儿媳妇 |
tso³³tɕhi⁵⁵
|
| 绳子 |
tʂa⁴²
|
| 棍子 |
do³¹pɤ⁴²
|
| 做买卖 |
vo³¹la⁵⁵pe³³
|
| 外甥 |
zo³³dhv³³
|
| 外孙 |
ɬi⁴²be⁴²
|
| 夫妻 |
ȵi⁵⁵ʐɔ⁴²
|
| 丈夫 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 妻子 |
tɕhi⁵⁵
|
| 名字 |
mə³³
|
| 绰号 |
mə³³dʐhɔ⁵⁵
|
| 干活儿 |
ɬə³³ɡɔ³³
|
| 事情 |
nɔ⁵⁵
|
| 插秧 |
tshe³¹tv³³
|
| 割稻 |
tshe³¹tʂhv⁵⁵
|
| 种菜 |
ɣɔ⁵⁵tv³³
|
| 犁 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵
|
| 锄头 |
tse⁵⁵ta⁴²
|
| 镰刀 |
li³³to³³
|
| 把儿 |
la⁵⁵
|
| 扁担 |
ke³³tan⁵⁵
|
| 箩筐 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 筛子 |
mv³¹tʂo³³
|
| 撮箕 |
ta³³tʂhv³³
|
| 簸箕 |
fv⁵⁵mo⁴²
|
| 独轮车 |
ɕi⁴²tʂho³³
|
| 轮子 |
ʂo³³pha⁵⁵
|
| 碓 |
bɛ³¹tshɛ³¹
|
| 臼 |
lo³³tshɛ³³
|
| 磨 |
hɔ³³lɔ⁴²
|
| 年成 |
khɔ⁵⁵y³¹mv³³pe³³
|
| 走江湖 |
dy⁵⁵my³³ɡv³³ko⁴²
|
| 打工 |
sv³¹la⁵⁵pɔ³³
|
| 斧子 |
xi⁵⁵ɬe³³
|
| 钳子 |
tɕhin³¹tsɿ³¹
|
| 螺丝刀 |
lo⁴²sɿ³³tɔ³³
|
| 锤子 |
xe³¹dv³³
|
| 钉子 |
xe³¹no³³
|
| 信 |
ɕin⁵⁵
|
| 连环画 |
thv⁴²xua⁵⁵
|
| 捉迷藏 |
o⁵⁵po³³vɛ⁵⁵dzɔ³¹vɛ⁵⁵
|
| 跳绳 |
tʂa⁴²thi⁴²
|
| 毽子 |
se³³pɔ⁵⁵pɔ⁵⁵
|
| 舞狮 |
v³¹sɿ³³
|
| 商店 |
nɔ⁵⁵ŋi³³v⁵⁵de³¹
|
| 饭馆 |
ma³³ma³³tʂha⁴²te³³
|
| 旅馆 |
ʑi⁵⁵de³¹
|
| 贵 |
phy³³de⁵⁵
|
| 便宜 |
phy³³lɔ³³
|
| 划算 |
pe³³dzɔ³³
|
| 亏本 |
phi⁵⁵xo³¹
|
| 钱 |
dʑi³³bv³³
|
| 零钱 |
dʑi³³sa⁴²
|
| 硬币 |
ən⁵⁵pi⁵⁵
|
| 本钱 |
pən³¹tɕhiɚ³¹
|
| 工钱 |
ɣo³³phy³³
|
| 路费 |
dʐo³³phy³³
|
| 花 |
tsɛ³³
|
| 赚 |
kɔ³³ʂo³³
|
| 挣 |
ʂo³³
|
| 欠 |
by³¹
|
| 算盘 |
tʂa⁴²tv³³
|
| 秤 |
tɕi³³
|
| 称 |
dʐɔ³¹
|
| 赶集 |
tɕhy⁴²ɡha⁵⁵
|
| 集市 |
tɕhy⁴²
|
| 庙会 |
|
| 学校 |
ʂv³³kɔ³³de³³
|
| 教室 |
tɕio⁵⁵ʂʅ³¹
|
| 上学 |
ʂv³³kɔ³³li³¹
|
| 放学 |
fan⁵⁵ɕo³¹
|
| 考试 |
khɔ³¹ʂʅ⁵⁵
|
| 书包 |
ʂv³³by⁵⁵a⁵⁵ɦo⁴²
|
| 本子 |
tsɿ⁵⁵pən³¹
|
| 铅笔 |
tɕin³³pi³¹
|
| 钢笔 |
ʂuei³¹pi³¹
|
| 圆珠笔 |
yn⁴²tʂv³³pi³¹
|
| 毛笔 |
a⁵⁵ne⁴²my³¹ɡo⁴²
|
| 墨 |
ɡhɔ⁴²
|
| 砚台 |
in⁵⁵thɛ⁴²
|
| 拿 |
ʐv³¹
|
| 给 |
ɡi⁵⁵
|
| 摸 |
mo³¹
|
| 伸 |
tshe³¹
|
| 附 录 |
|
| 鞭炮 |
tɔ⁵⁵pɔ⁴²
|
| 唱歌 |
tsɔ⁵⁵dzv³¹tsɔ⁵⁵
|
| 演戏 |
ɕi⁵⁵in³¹
|
| 锣鼓 |
dzɔ³¹dhv³¹
|
| 二胡 |
ɤ⁵⁵fv⁴²
|
| 笛子 |
mo³³ɕi³³
|
| 划拳 |
la⁵⁵tɕy³³tɔ³¹
|
| 下棋 |
ɕia⁵⁵tɕhi⁴²
|
| 打扑克 |
phɛ⁴²dhv³¹
|
| 打麻将 |
ma⁴²tɕiaŋ⁵⁵dhv³¹
|
| 变魔术 |
mo⁴²ʂv³¹pin⁵⁵
|
| 讲故事 |
mv³¹dv³³he⁴²
|
| 猜谜语 |
tɕi⁵⁵dzv³¹tsɔ³³
|
| 玩儿 |
ɡo⁴²
|
| 串门儿 |
kha³³tʂhɔ³¹
|
| 走亲戚 |
nɔ³³tʂhv³¹so³³
|
| 看 |
dʐha⁴²
|
| 听 |
dɔ⁵⁵no³³
|
| 闻 |
be⁵⁵ne³³
|
| 吸 |
ɡhɔ³¹
|
| 睁 |
phv³¹
|
| 眨 |
tɕhi³¹
|
| 张 |
ŋa⁵⁵
|
| 咬 |
tɕhe⁵⁵
|
| 嚼 |
ɡho³³
|
| 咽 |
dhɔ³¹
|
| 舔 |
lɤ⁵⁵
|
| 含 |
mɛ³³
|
| 亲嘴 |
a³¹tʂʅ³¹lɤ⁵⁵
|
| 吮吸 |
tɕy⁵⁵
|
| 吐 |
ti⁵⁵
|
| 吐 |
phi⁵⁵
|
| 打喷嚏 |
phi³¹
|
| 盖 |
pi⁵⁵
|
| 压 |
ŋi⁵⁵
|
| 摁 |
ŋi⁵⁵
|
| 捅 |
ty³¹
|
| 插 |
dʑhe⁴²
|
| 戳 |
ɡhy⁵⁵
|
| 砍 |
bhe⁴²
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴²
|
| 掐 |
tɕhi⁵⁵
|
| 拧 |
ɕy⁵⁵
|
| 捻 |
dʑhy³¹
|
| 掰 |
ŋa⁵⁵
|
| 剥 |
phɤ⁴²
|
| 撕 |
ʂə⁴²
|
| 折 |
thy³³
|
| 拔 |
tɕi⁴²
|
| 摘 |
ha⁵⁵
|
| 站 |
ɦe⁵⁵
|
| 倚 |
khɔ⁵⁵
|
| 摔 |
fə³³
|
| 蹲 |
kɔ³³ȵi³³
|
| 坐 |
ni³¹
|
| 跳 |
thi⁴²
|
| 挺 |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 趴 |
ɣy³¹
|
| 爬 |
da⁴²
|
| 走 |
so³³
|
| 跑 |
ko⁴²
|
| 逃 |
ko⁴²
|
| 追 |
ɡha⁵⁵
|
| 抓 |
tɕhy⁴²
|
| 抱 |
ta⁴²
|
| 背 |
bɔ⁵⁵
|
| 搀 |
fa⁴²
|
| 推 |
bhy³¹
|
| 撞 |
tsan⁵⁵
|
| 挡 |
dhɛ³¹
|
| 躲 |
vɛ⁵⁵
|
| 藏 |
fa⁵⁵
|
| 放 |
thɛ⁵⁵
|
| 摞 |
phy⁴²
|
| 埋 |
ty⁵⁵
|
| 挪 |
tsan³¹
|
| 端 |
ta⁴²
|
| 摔(自动 |
le⁴²
|
| 加 |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 烧 |
to³³
|
| 剁 |
thɔ⁴²
|
| 削 |
dy³¹
|
| 裂 |
bi⁵⁵
|
| 皱 |
ʂv⁵⁵
|
| 腐烂 |
tɕhy⁵⁵
|
| 擦 |
dʑhy³¹
|
| 倒 |
ŋi⁵⁵
|
| 扔 |
fə³³
|
| 背 |
by⁵⁵
|
| 拦 |
tɕhy⁵⁵
|
| 放 |
pɛ⁵⁵
|
| 掉 |
ɬe⁴²
|
| 漏 |
y³¹
|
| 丢 |
nɤ⁵⁵
|
| 找 |
ʂo³³
|
| 捡 |
kɔ³³
|
| 提 |
sɤ³¹
|
| 挑 |
va⁵⁵
|
| 扛 |
va⁵⁵
|
| 抬 |
tʂhv³¹
|
| 举 |
va⁵⁵
|
| 撑 |
tɔ⁴²
|
| 撬 |
ŋɔ⁵⁵
|
| 收拾 |
ʂe³³
|
| 挽 |
phə⁴²
|
| 涮 |
ɬv⁵⁵
|
| 洗 |
tɕhi³³
|
| 捞 |
ʂv³¹
|
| 拴 |
ŋi⁵⁵
|
| 捆 |
dhi⁴²
|
| 解 |
khi³¹
|
| 忌妒 |
ȵi⁴²ma³¹xi³³
|
| 害羞 |
ʂa⁵⁵tɔ³³
|
| 丢脸 |
thɔ⁵⁵na⁴²tha⁴²
|
| 欺负 |
ny³³ŋə³³
|
| 疼 |
no³¹
|
| 要 |
ŋɔ³³
|
| 有 |
dʐɔ³¹
|
| 没有 |
ma³¹dʐɔ³¹
|
| 是 |
ŋɛ³¹
|
| 拆 |
tha⁴²
|
| 转 |
tʂɔ³³
|
| 捶 |
ti⁵⁵
|
| 打 |
dhv³¹
|
| 打架 |
dhv³¹
|
| 休息 |
kɔ³³no³³
|
| 打哈欠 |
se⁵⁵
|
| 打瞌睡 |
y⁵⁵ŋy³³ŋɛ³¹
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵
|
| 打呼噜 |
ʑi⁵⁵ŋy³³ɡhɔ³³
|
| 做梦 |
ʑi⁵⁵ma³³
|
| 起床 |
ʑi⁵⁵to⁴²
|
| 刷牙 |
dʐv³¹tɕhi³³
|
| 洗澡 |
ɡho³¹phɛ³³tɕhi³³
|
| 愁 |
kho³³ɡɛ³³
|
| 掺 |
ɦɔ⁴²
|
| 烧 |
tso³³
|
| 想 |
dʐho³³
|
| 打算 |
se³¹pe³³dhy⁵⁵
|
| 记得 |
te³¹tʂhʅ³³
|
| 忘记 |
te³¹ma³¹tʂhʅ³³
|
| 怕 |
dʐɔ⁴²
|
| 相信 |
te³¹dʐhə⁴²
|
| 小心 |
tsv⁵⁵tsv³³
|
| 喜欢 |
ȵi⁴²so⁴²
|
| 讨厌 |
ȵi⁴²ka⁵⁵
|
| 舒服 |
ɦo³¹le³³
|
| 难受 |
ɦo³¹ma³¹le³³
|
| 难过 |
dʐɔ³¹mv³³ma³¹ŋe⁴²
|
| 高兴 |
le⁵⁵
|
| 生气 |
ȵi⁴²mo⁴²y³¹
|
| 责怪 |
xi⁵⁵
|
| 后悔 |
dhy⁵⁵phɔ⁴²
|
| 对不起 |
tuei⁵⁵pv⁵⁵tɕhi³¹
|
| 再见 |
tse⁵⁵tɕin⁵⁵
|
| 大 |
ɣɔ³³
|
| 小 |
ȵɔ³³
|
| 粗 |
tɕhy³³
|
| 细 |
tshə³³
|
| 长 |
ʂʅ³³
|
| 附 录 |
|
| 不是 |
ma³¹ŋɛ³¹
|
| 在 |
dʐɔ³¹
|
| 不在 |
ma³¹dʐɔ³¹
|
| 知道 |
te³¹sə⁵⁵
|
| 不知道 |
te³¹ma³¹sə³³
|
| 懂 |
sə⁵⁵
|
| 不懂 |
ma³¹sə³³
|
| 会 |
ky⁵⁵
|
| 不会 |
ma³¹ky³³
|
| 认识 |
te³¹sə⁵⁵
|
| 不认识 |
te³¹ma³¹sə³³
|
| 行 |
ŋɛ³¹
|
| 不行 |
ma³¹ŋɛ³¹
|
| 肯 |
dʐɔ⁵⁵
|
| 应该 |
in⁵⁵kai³³
|
| 可以 |
kɔ³³xo³¹
|
| 说话 |
dɔ⁵⁵he⁴²
|
| 喊 |
khv³³
|
| 哭 |
ŋy³³
|
| 骂 |
ɡɤ⁴²
|
| 吵架 |
a³¹dʐʅ³³ɡɤ⁴²
|
| 骗 |
e⁵⁵
|
| 哄 |
e⁵⁵
|
| 撒谎 |
dɤ⁵⁵
|
| 吹牛 |
ny³³ko⁴²my⁴²
|
| 拍马屁 |
sv³¹pv³³
|
| 开玩笑 |
ɣɔ³¹ʑi³³tɕi⁵⁵
|
| 告诉 |
ɦe³¹kɔ⁵⁵
|
| 谢谢 |
ɕi⁵⁵ɕi³³
|
| 少 |
ŋi³¹nə³³
|
| 重 |
li³³
|
| 轻 |
lɔ³¹
|
| 直 |
dʐɔ⁵⁵
|
| 陡 |
bɛ³¹pha⁴²
|
| 弯 |
kə³³
|
| 歪 |
ɕy⁵⁵
|
| 厚 |
thv³³
|
| 薄 |
bo³³
|
| 稠 |
fɔ⁵⁵
|
| 稀 |
dhɤ⁴²
|
| 短 |
ȵɚ³³
|
| 宽 |
fe³³
|
| 宽敞 |
dho³¹
|
| 窄 |
tshə³³
|
| 高 |
kho³¹my³¹
|
| 低 |
nɤ³¹
|
| 矮 |
nɤ³¹
|
| 远 |
ve³³
|
| 近 |
nɔ³³
|
| 深 |
na⁵⁵
|
| 浅 |
ma³¹na³³
|
| 清 |
dʐə³¹
|
| 浑 |
ne³¹
|
| 圆 |
mo³¹le³³
|
| 扁 |
phe⁵⁵ta⁴²
|
| 方 |
thɔ³³
|
| 聊天儿 |
pe³³dzɔ³³
|
| 尖 |
pi⁵⁵ze³¹
|
| 平 |
dɔ³¹
|
| 肥 |
dzv³¹
|
| 瘦 |
na⁵⁵
|
| 胖 |
tshv³³
|
| 瘦 |
də³³
|
| 黑 |
na⁴²
|
| 白 |
thv³¹
|
| 红 |
ne³¹
|
| 黄 |
ʂv³¹
|
| 蓝 |
ɣɔ⁵⁵
|
| 绿 |
ny³¹
|
| 紫 |
ne³¹na⁴²tɕhy⁵⁵
|
| 灰 |
phɔ³¹
|
| 多 |
no³³
|
| 烂 |
tɕhy⁴²
|
| 糊 |
khy⁵⁵
|
| 结实 |
ɣɤ³¹
|
| 破 |
ʂə⁴²
|
| 富 |
bɔ³¹
|
| 穷 |
ma³¹bɔ³¹
|
| 忙 |
ki⁵⁵
|
| 闲 |
ma³¹ki³³
|
| 密 |
thv³³
|
| 稀 |
bo³³
|
| 亮 |
də⁵⁵
|
| 黑 |
na⁴²
|
| 热 |
tsho³¹
|
| 暖和 |
lo³¹mə³³
|
| 凉 |
tɕhi⁵⁵
|
| 冷 |
dʐhɔ³¹
|
| 干 |
fɔ⁴²
|
| 湿 |
dzə³³
|
| 干净 |
kan³³tɕin⁵⁵
|
| 脏 |
ni⁴²da⁴²
|
| 快 |
tha⁴²
|
| 钝 |
ma³¹tha⁴²
|
| 快 |
tʂɔ³³
|
| 慢 |
ma³¹tʂɔ³³
|
| 早 |
xi³³
|
| 晚 |
me³³khi⁵⁵
|
| 松 |
thɛ⁵⁵
|
| 紧 |
tɕhy⁴²
|
| 容易 |
pe³³lɔ³¹
|
| 难 |
pe³³kha⁴²
|
| 新 |
xi⁵⁵
|
| 旧 |
ɬy³³
|
| 老 |
mɔ⁵⁵
|
| 年轻 |
ɬa⁵⁵
|
| 软 |
no³³me⁴²
|
| 硬 |
ko³¹bə⁴²tɤ⁴²
|
| 小气 |
tshə³³
|
| 直爽 |
dʐɔ⁵⁵dʐɔ³³
|
| 犟 |
tɕiaŋ⁵⁵
|
| 一 |
ta³¹
|
| 二 |
ȵi⁵⁵
|
| 三 |
sa³³
|
| 四 |
ɬi³³
|
| 五 |
ŋo³³
|
| 六 |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 七 |
xi⁵⁵
|
| 八 |
he⁵⁵
|
| 九 |
ky³³
|
| 累 |
thy⁵⁵
|
| 痒 |
ʐo³³
|
| 热闹 |
tʂhɔ⁵⁵dʐɔ³¹
|
| 熟悉 |
sə⁵⁵sv³³
|
| 陌生 |
ma³¹sə³³sv³³
|
| 味道 |
wei⁵⁵tɔ⁵⁵
|
| 气味 |
be⁵⁵ne³³
|
| 咸 |
tsho³³kha³³
|
| 淡 |
dɤ⁴²
|
| 酸 |
tse³³
|
| 甜 |
tɕhy³¹
|
| 苦 |
kha³³
|
| 辣 |
phə³¹
|
| 鲜 |
xi⁵⁵
|
| 香 |
ɕiaŋ³³
|
| 臭 |
tɕhy⁵⁵
|
| 馊 |
be⁵⁵ne³³
|
| 腥 |
dzə³³be⁵⁵ne³³
|
| 好 |
tsv⁵⁵
|
| 坏 |
da⁴²
|
| 差 |
ma³¹tsv³³
|
| 对 |
xo³¹
|
| 错 |
ma³¹xo³¹
|
| 漂亮 |
ni⁴²nɚ⁵⁵
|
| 丑 |
ʐɔ⁴²ma³¹dze³¹
|
| 勤快 |
pɛ⁴²
|
| 懒 |
dhɔ³¹
|
| 乖 |
dʑhy³³dʐɔ⁵⁵
|
| 顽皮 |
tɕɔ³¹
|
| 老实 |
kɔ³³xo³¹
|
| 大方 |
pe³³tɕhi³¹
|
| 新郎 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹xi⁵⁵
|
| 新娘子 |
tɕhi⁵⁵ɬa³³xi⁵⁵
|
| 孕妇 |
a⁵⁵ɡhɔ³³by⁵⁵
|
| 怀孕 |
ta³¹mo³³ŋe³³
|
| 害喜 |
le⁵⁵xi³³
|
| 分娩 |
a⁵⁵ɡhɔ³³ʐɔ³¹
|
| 流产 |
da⁴²xo³³
|
| 双胞胎 |
ta³¹dzɛ³¹dʐɔ³¹
|
| 坐月子 |
no⁴²ky⁵⁵dʐɔ³³
|
| 附 录 |
|
| 十 |
tshe³¹
|
| 十一 |
tshe³¹ti³³
|
| 十二 |
tshe³¹ȵi⁵⁵
|
| 十三 |
tshe³¹sa³³
|
| 十四 |
tshe³¹ɬi³³
|
| 十五 |
tshe³¹ŋo³³
|
| 十六 |
tshe³¹tʂhɔ⁵⁵
|
| 十七 |
tshe³¹xi⁵⁵
|
| 十八 |
tshe³¹he⁵⁵
|
| 十九 |
tshe³¹ky³³
|
| 二十 |
ȵi⁵⁵tse³³
|
| 三十 |
sa³³tshe³³
|
| 四十 |
ɬi³³tshe³³
|
| 五十 |
ŋo³³tshe³³
|
| 六十 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹
|
| 七十 |
xi⁵⁵tshe³¹
|
| 八十 |
he⁵⁵tshe³¹
|
| 九十 |
ky³³tshe³³
|
| 汤药 |
kho⁵⁵tɕhi³³ʑi³¹
|
| 说媒 |
tɕhi⁵⁵dʑhy³³
|
| 媒人 |
fv³³tʂo⁵⁵
|
| 相亲 |
tɕhi⁵⁵pɔ⁴²na⁴²
|
| 订婚 |
dʑhi³¹tɔ³¹
|
| 嫁妆 |
tɕhi⁵⁵xo³¹nɔ⁵⁵ŋe³³
|
| 娶妻子 |
tɕhi⁵⁵khv³³
|
| 出嫁 |
a³¹mɔ³³tɕhi⁵⁵
|
| 拜堂 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵ky³³
|
| 就 |
tɕiou⁵⁵
|
| 经常 |
a³¹bo⁵⁵
|
| 又 |
iou⁵⁵
|
| 还 |
ha⁵⁵
|
| 再 |
tsɛ⁵⁵
|
| 也 |
ni³³
|
| 反正 |
fan³¹tʂəŋ⁵⁵
|
| 没有 |
ma³¹dʐɔ³¹
|
| 不 |
ma³¹
|
| 别 |
ta³¹
|
| 甭 |
pv⁵⁵ɕiɔ³³
|
| 差点儿 |
a³¹lo⁵⁵
|
| 吃奶 |
pa³¹pa⁵⁵tɕy⁵⁵
|
| 断奶 |
pa³¹pa⁵⁵ma³¹tɕy³³
|
| 满月 |
no⁴²də³¹
|
| 生日 |
dʐɔ³¹tɔ³³ȵi³¹
|
| 死 |
xi³³
|
| 自杀 |
xi³³ʂo³³
|
| 咽气 |
sa⁵⁵tɕhi⁴²
|
| 入殓 |
ɡv³³tsɛ⁵⁵
|
| 棺材 |
ɡv³³
|
| 出殡 |
sv³¹mɔ³³tʂhv³¹
|
| 灵位 |
no³³sɤ³³
|
| 坟墓 |
li⁵⁵bɛ³¹
|
| 上坟 |
li⁵⁵bɛ³¹kha⁵⁵li³³
|
| 纸钱 |
thɔ³¹in³³dʑi³³bv³³
|
| 老天爷 |
ʑi³¹sɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 菩萨 |
by⁴²
|
| 灶神 |
ko⁴²bɛ⁴²sɤ³¹
|
| 寺庙 |
by³³hə³³
|
| 和尚 |
xo³¹ʂan⁵⁵
|
| 算命 |
dʐɔ³¹me³³tʂa⁴²
|
| 百 |
ho³¹
|
| 千 |
ɣy³¹
|
| 万 |
ŋi⁴²
|
| 一百零五 |
ta³¹ho³¹ŋo³³
|
| 一百五十 |
ta³¹ho³¹ŋo³³tshe³³
|
| 第一 |
ki⁵⁵ki⁵⁵to³³lɛ³³
|
| 二两 |
ȵi⁵⁵le⁵⁵
|
| 几个 |
ta³¹ȵi³³mo³³
|
| 俩 |
ȵi⁵⁵
|
| 仨 |
sa³³
|
| 个把 |
ta³¹lɛ³³
|
| 个 |
mo³³
|
| 匹 |
dzv³³
|
| 头 |
mo³³
|
| 只 |
mo³³
|
| 只 |
pa⁴²
|
| 条 |
tʂʅ³³
|
| 张 |
tʂan³³
|
| 床 |
bɔ⁴²
|
| 领 |
bɔ⁴²
|
| 宁可 |
lin⁴²kho³¹
|
| 故意 |
pa⁵⁵i⁵⁵
|
| 随便 |
ma³¹ka³³
|
| 白 |
pə⁴²la³³la³³
|
| 肯定 |
khən³¹tiŋ⁵⁵
|
| 可能 |
ŋɛ³¹te³³
|
| 一边 |
ji⁵⁵me³³
|
| 和 |
pa⁴²
|
| 往 |
xə³¹
|
| 向 |
khɔ³³pha⁴²
|
| 替 |
ɬv⁵⁵
|
| 如果 |
na³¹de⁵⁵
|
| 不管 |
te³¹ka⁴²
|
| 天 |
my³³
|
| 阳光 |
ne³¹ɡi³¹
|
| 日出 |
ne³¹ɡi³¹dɔ⁴²
|
| 日落 |
ne³¹ɡi³¹dɛ³¹
|
| 慧星 |
tʂv³³ɬi³³
|
| 北极星 |
tʂv³³mo⁴²
|
| 七姐妹星 |
tʂv³³xi⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 光 |
na³³ŋɔ³³
|
| 影子 |
ʑi⁴²
|
| 刮风 |
my³³ny³³
|
| 风声 |
my³³ny³³ŋɤ³¹
|
| 打雷 |
my³³ky³¹
|
| 响雷 |
my³³ky³¹
|
| 大雨 |
my³³ho³³mo⁴²
|
| 小雨 |
my³³ho³³zo³³
|
| 毛毛雨 |
xi⁵⁵le³³xi⁵⁵le³³
|
| 暴风雨 |
my³³ny³³my³³ho³³
|
| 雨声 |
my³³ho³³ŋɤ³¹
|
| 下雪 |
vo³³do⁴²
|
| 雪崩 |
vo³³bɛ³¹ɡi⁴²
|
| 雪水 |
vo³³ʑi³¹
|
| 结冰 |
vɔ³¹dzv³¹de⁵⁵
|
| 融化 |
dʑi³³xo³³
|
| 乌云 |
tv³³na⁴²
|
| 彩云 |
tv³³ne³¹
|
| 蒸汽 |
sa⁵⁵ʑi³¹
|
| 地 |
me³³
|
| 双 |
dzɛ³¹
|
| 把 |
pa⁴²
|
| 根 |
pɔ³³
|
| 支 |
tʂʅ³³
|
| 副 |
dzɛ³¹
|
| 面 |
tɔ³³
|
| 块 |
dɤ⁴²
|
| 辆 |
tʂan³³
|
| 座 |
mo³³
|
| 棵 |
dzɿ³¹
|
| 朵 |
tɔ⁴²
|
| 根 |
pɔ³³
|
| 粒 |
mo³³
|
| 顿 |
de³¹
|
| 张 |
phv³³
|
| 她 |
te³¹
|
| 剂 |
fv³³
|
| 股 |
tʂʅ³³
|
| 行 |
dʐhə³¹
|
| 块 |
dɤ⁴²
|
| 毛 |
hɔ⁴²
|
| 件 |
ɬe⁴²
|
| 点儿 |
nɤ⁴²
|
| 些 |
pɛ³³
|
| 一会儿 |
ta³¹ʂə⁴²
|
| 阵 |
the⁴²
|
| 趟 |
dʐv³¹
|
| 我 |
ŋv³¹
|
| 你 |
na³¹
|
| 您 |
na³¹
|
| 他 |
te³¹
|
| 我们 |
a³¹sɿ⁵⁵
|
| 咱们 |
a³¹sɿ⁵⁵la³³li³³
|
| 你们 |
nə⁵⁵
|
| 他们 |
tə⁵⁵
|
| 大家 |
ji⁵⁵pa⁴²li⁵⁵
|
| 自己 |
ŋv³¹la³³li³³
|
| 别人 |
pha³³ŋi⁵⁵sv³³
|
| 我爸 |
ŋv⁵⁵de³³
|
| 你爸 |
na⁵⁵de³³
|
| 附 录 |
|
| 土地 |
me³³tsho³³
|
| 坡地 |
bɛ³¹pha⁴²me³³
|
| 荒地 |
me³³dɛ⁵⁵
|
| 山地 |
ɬə³³me³³
|
| 平地 |
bɛ³¹tɔ³³me³³
|
| 地界 |
me³³tɕe⁵⁵
|
| 庄稼地 |
ɬɔ⁵⁵ŋɔ³³me³³
|
| 沼泽地 |
ʑi³¹tɕhy⁵⁵pə⁴²me³³
|
| 坝子 |
dhe³¹me³³
|
| 地陷 |
bɛ³¹ɡv³³
|
| 海 |
ʑi³¹lɔ³³
|
| 田 |
me³³
|
| 梯田 |
da³³dze³³me³³
|
| 秧田 |
tshe³¹me³³
|
| 运气 |
nɔ⁴²tsv⁵⁵
|
| 保佑 |
kɔ³¹tɔ³¹
|
| 人 |
ɣɔ³³tshɔ³³
|
| 男人 |
ʂɔ³³tʂhɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 女人 |
a³¹mɔ³³nɛ³³
|
| 婴儿 |
a⁵⁵ɡhɔ³³ne³³
|
| 小孩 |
a⁵⁵ɡhɔ³³zo³³
|
| 男孩 |
zo³³
|
| 女孩 |
a³¹mɔ³³
|
| 老人 |
mɔ⁵⁵sv³³
|
| 亲戚 |
nɔ³³tʂhv³¹
|
| 朋友 |
tʂhɔ⁵⁵v³¹
|
| 邻居 |
na³¹dʑy⁵⁵ɡa³³sv³³
|
| 客人 |
nɔ³³tʂhv³¹
|
| 农民 |
ɬə³³ɡɔ³³sv³³
|
| 商人 |
vo³¹la⁵⁵pe³³sv³³
|
| 手艺人 |
la⁵⁵ky³³pe³³sv³³
|
| 泥水匠 |
hə³¹nɚ⁵⁵la⁵⁵ky³³
|
| 木匠 |
ɕi⁴²lɤ⁵⁵la⁵⁵ky³³
|
| 裁缝 |
nɔ⁵⁵ŋi³³nɚ⁵⁵
|
| 理发师 |
ɣo³³tshe³³də⁴²la⁵⁵ky³³
|
| 厨师 |
tshe³³tv³³pe³³la⁵⁵ky³³
|
| 师傅 |
la⁵⁵ky³³
|
| 徒弟 |
thv⁴²ti⁵⁵
|
| 乞丐 |
dzo³¹ma⁵⁵ma⁵⁵sv³³
|
| 流氓 |
ɣɔ³³tshɔ³³be³³
|
| 他爸 |
ta⁵⁵de³³
|
| 这个 |
tʂho³³do³³
|
| 那个 |
tha⁵⁵do³³
|
| 哪个 |
ko³³do³³
|
| 谁 |
a³¹ɕy³³
|
| 这里 |
tʂhɔ³³ky⁵⁵
|
| 那里 |
tha⁵⁵ky⁵⁵
|
| 哪里 |
khɔ³³ky⁵⁵
|
| 这样 |
tʂhɔ³³ɦv³¹
|
| 那样 |
tha⁵⁵ɦv³¹
|
| 怎样 |
khɔ³³ɦv³¹
|
| 这么 |
tʂhɔ³³xi³³
|
| 怎么 |
kho³¹sɛ³³
|
| 什么 |
mv³³tʂv⁵⁵
|
| 酱 |
tsɔ³¹tse³³
|
| 禄劝 |
lɔ⁴²xɔ³¹tʂʅ³³
|
| 昆明 |
kv³³ti³³kv³¹
|
| 多少 |
ko⁴²no⁴²
|
| 很 |
dʐʅ³³
|
| 非常 |
dʐʅ³³dʐʅ³³
|
| 更 |
ke⁵⁵
|
| 太 |
dʐʅ³³
|
| 最 |
tsuei⁵⁵
|
| 都 |
tv³³
|
| 一共 |
ji⁵⁵pa⁴²li⁵⁵
|
| 一起 |
a³¹dʐʅ³³pa⁴²
|
| 只 |
se⁵⁵ŋɛ³¹
|
| 刚 |
a³¹ki⁵⁵
|
| 在......前 |
ki⁵⁵dv³¹dʐɔ³³
|
| 按摩 |
kɛ³³y⁵⁵
|
| 穴位 |
tɔ³³tv³¹
|
| 发汗 |
tʂv⁵⁵dɔ⁴²
|
| 牙痛 |
dʐv³¹no³¹
|
| 抽风 |
tshe³³lɛ³³
|
| 哮喘 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹
|
| 天花 |
no³¹the³³dɔ⁴²
|
| 水痘 |
va⁵⁵ɡo⁴²lv⁵⁵
|
| 麻疹 |
ɡho⁴²te³¹dɔ⁴²
|
| 痢疾 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴²
|
| 贼 |
sv³¹dzə³³
|
| 瞎子 |
na³³ma³¹ŋo³¹
|
| 聋子 |
no³³bɔ³³
|
| 哑巴 |
dɔ⁵⁵he⁴²ma³¹ky³³
|
| 驼子 |
xe³¹tʂhv³³by⁵⁵
|
| 瘸子 |
pa⁴²tɔ³³
|
| 疯子 |
do³³bo³¹
|
| 傻子 |
sv³¹ŋɤ³³
|
| 笨蛋 |
pe⁵⁵tʂan⁵⁵
|
| 爷爷 |
a⁵⁵bɔ³³
|
| 奶奶 |
a⁵⁵da³³
|
| 外祖父 |
a⁵⁵bɔ³³
|
| 外祖母 |
a⁵⁵phi³³
|
| 父母 |
pho⁵⁵mo⁴²
|
| 父亲 |
a⁵⁵de³³
|
| 小山 |
bɛ³¹tʂʅ³¹zo³³
|
| 荒山 |
bɛ³¹tʂʅ³¹dɛ⁵⁵
|
| 雪山 |
vo³³bɛ³¹
|
| 山顶 |
bɛ³¹dzv³¹
|
| 山峰 |
bɛ³¹tɕhy³¹
|
| 山腰 |
bɛ³¹ɣo⁵⁵pe³³
|
| 山脚 |
bɛ³¹tɕhi³³
|
| 阴山 |
a³¹i³³bɛ³¹
|
| 阳山 |
ɡi³¹tho⁵⁵bɛ³¹
|
| 岩洞 |
fa⁵⁵hɤ³¹
|
| 岩石 |
fa⁵⁵lo³¹bɛ³¹
|
| 花岗岩 |
fa⁵⁵lɔ⁴²phy⁴²
|
| 鹅卵石 |
ʑi³¹lo⁴²na⁴²
|
| 平原 |
bɛ³¹tɔ³³mo⁴²
|
| 滑坡 |
bɛ³¹ɡi⁴²
|
| 陡坡 |
bɛ³¹dʐɔ⁵⁵
|
| 悬崖 |
fa⁵⁵phe³³
|
| 石板 |
lo³¹bɛ³¹ta⁴²
|
| 小河 |
ʑi³¹zo³³
|
| 河水 |
ʑi³¹mo⁴²
|
| 上游 |
ʑi³¹ɡa⁵⁵pha⁴²
|
| 下游 |
ʑi³¹thɔ³¹pha³³
|
| 泡沫 |
xy⁵⁵
|
| 泉水 |
ʑi³¹ɬv³¹
|
| 清水 |
ʑi³¹dʐə³¹
|
| 中风 |
tʂuŋ⁵⁵fuŋ³³
|
| 大脖子病 |
va⁵⁵po³¹tɤ⁴²xə³¹
|
| 骨折 |
dy³³xo³³
|
| 脱臼 |
ɬe⁴²xo³³
|
| 伤口 |
ʂan³³khe³¹
|
| 痂 |
bɔ⁴²kɔ⁴²
|
| 疮 |
bɔ⁴²
|
| 痔疮 |
bo⁴²dʑhi⁵⁵
|
| 冻疮 |
dʐhɔ³¹bɔ⁴²
|
| 起泡 |
pho³¹
|
| 水泡 |
dʑhi⁵⁵bɔ⁴²
|
| 血泡 |
ɕy³³pho³¹
|
| 流鼻血 |
no³³mo³³ɕy³³dɔ⁴²
|
| 梅毒 |
no³¹be³³
|
| 伤痕 |
dʐv⁵⁵dv⁵⁵dv³¹
|
| 胀 |
ɣɔ³¹
|
| 麻 |
və³¹
|
| 僵硬 |
dʐo⁵⁵lo³³to³³to³³
|
| 伤 |
ʂə⁴²
|
| 出血 |
ɕy³³dɔ⁴²
|
| 淤血 |
ɕy³³na³³lv³³
|
| 雀斑 |
mo⁵⁵ki⁴²tə⁵⁵
|
| 麻子 |
mo³¹ɕy⁵⁵the⁴²
|
| 胎记 |
ʐɔ⁴²by⁵⁵
|
| 结巴 |
ɡi³³tho³³
|
| 脚气 |
tɕhi³³pa³³be⁵⁵ne³³
|
| 灰指甲 |
la⁵⁵se³³dze³³
|
| 瘌痢头 |
ɣo³³li⁵⁵
|
| 左撇子 |
pa⁴²tɔ³³
|
| 占卜 |
kɔ³³tsɛ³¹
|
| 供祭品 |
kɔ³³tɤ³³dv³³
|
| 鬼火 |
sv³¹no³³mo³³tɔ⁵⁵
|
| 高个儿 |
dʐʅ³³dʐʅ³³my³¹
|
| 光头 |
ɣo⁴²le⁴²
|
| 老太婆 |
a⁵⁵phi³³mɔ⁵⁵
|
| 老头子 |
a⁵⁵bɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 年轻人 |
ɬa⁵⁵sv³³
|
| 小伙子 |
zo³³
|
| 姑娘 |
a³¹mɔ³³zo³³
|
| 熟人 |
sə⁵⁵sv³³
|
| 附 录 |
|
| 瀑布 |
ʑi³¹thv³¹
|
| 草原 |
ɕi³³me³³
|
| 沙漠 |
lɔ⁴²ʂa⁴²me³³
|
| 峡谷 |
bɛ³¹tse⁵⁵
|
| 泥石流 |
ŋi⁵⁵lɔ⁴²ʐɔ³³
|
| 地洞 |
me⁵⁵dv³³
|
| 洞口 |
me⁵⁵dv³³khi³³
|
| 山路 |
ɬə³³dʐo⁴²
|
| 岔路 |
dʐo⁴²ʂa⁵⁵
|
| 大路 |
dʐo⁴²mo⁴²
|
| 小路 |
dʐo⁴²zo³³
|
| 公路 |
tʂhɛ³³dʐo⁴²
|
| 桥 |
dze³¹
|
| 石桥 |
lɔ³³kv³³
|
| 渡口 |
lɔ³³ɣɤ⁴²de³³
|
| 菜园 |
ɣɔ⁵⁵me³³
|
| 果园 |
sɔ³³lo³³sɔ³³mo³³tʂʅ³¹
|
| 尘土 |
phɔ³³
|
| 红土 |
ŋi⁵⁵ne³¹
|
| 闰月 |
no⁴²te⁴²
|
| 二月 |
ȵi⁵⁵no⁴²
|
| 三月 |
sa³³no⁴²
|
| 四月 |
ɬi³³no⁴²
|
| 五月 |
ŋo³³no⁴²
|
| 六月 |
tʂhɔ⁵⁵no⁴²
|
| 七月 |
xi⁵⁵no⁴²
|
| 八月 |
he⁵⁵no⁴²
|
| 九月 |
ky³³no⁴²
|
| 十月 |
tshe³¹no³³
|
| 十一月 |
tshe³¹ti³³no⁴²
|
| 十二月 |
tshe³¹ȵi⁵⁵no⁴²
|
| 每月 |
kho³³no⁴²
|
| 月初 |
no⁴²khe³³
|
| 月底 |
no⁴²ɡɛ³¹
|
| 元旦 |
yn⁴²tan⁵⁵
|
| 初一 |
da⁴²the⁵⁵
|
| 初二 |
da⁴²ȵi⁵⁵
|
| 初三 |
da³³sa³³
|
| 初四 |
da⁴²ɬi³³
|
| 初五 |
da⁴²ŋo³³
|
| 生人 |
ma³¹sə³³sv³³
|
| 富人 |
sv³¹bhɛ⁵⁵pho⁵⁵
|
| 穷人 |
ma³¹bɔ³¹sv³³
|
| 工人 |
kuŋ³³ʐən⁴²
|
| 官 |
mɔ⁵⁵
|
| 头目 |
ki⁵⁵tʂho⁴²sv³³
|
| 土司 |
ɣy³³my³³
|
| 医生 |
no³¹ɡhv³¹sv³³
|
| 猎人 |
my³¹tɕhy³¹kha⁵⁵sv³³
|
| 屠夫 |
va⁵⁵xo³³sv³³
|
| 老板 |
dʑi³³bv³³dʐɔ³¹
|
| 强盗 |
sv³¹ti⁵⁵sv³¹nɔ⁵⁵
|
| 土匪 |
sv³¹dzɤ⁴²
|
| 骗子 |
sv³¹e⁵⁵
|
| 胖子 |
tɕhy³³
|
| 民族 |
pho⁵⁵
|
| 汉族 |
ʂa⁴²pho⁵⁵
|
| 老百姓 |
tʂhɔ⁵⁵ɣɔ³¹ve³³ȵɔ³³
|
| 姓 |
pho⁵⁵
|
| 主人 |
sɤ³¹pho³³
|
| 兵 |
ma⁵⁵
|
| 老师 |
ʂv³³mo⁵⁵sv³³
|
| 学生 |
ʂv³³kɔ³³zɔ³³
|
| 伙伴 |
tʂhɔ⁵⁵zo³³
|
| 裁判 |
kɔ³³ɦe⁴²
|
| 摆渡人 |
lɔ³³ɣɤ⁴²sv³³
|
| 酒鬼 |
dʑhi³¹i⁵⁵pho⁵⁵
|
| 鳏夫 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³pho⁵⁵
|
| 寡妇 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³mo⁴²
|
| 接生婆 |
a⁵⁵ɡhɔ³³kɔ³³sv³³
|
| 国王 |
ɣy³³my³³
|
| 王后 |
ɣy³³my³³tɕhi⁵⁵
|
| 头人 |
tsuei⁵⁵kha⁴²to³³lɛ³³
|
| 石匠 |
lo³¹pɛ³¹dhə³¹la⁵⁵ky³³
|
| 篾匠 |
mo³³ɣa⁵⁵ɣa⁵⁵la⁵⁵ky³³
|
| 铁匠 |
xi³¹dv³³la⁵⁵ky³³
|
| 渔夫 |
ŋo³³ʐv³¹la⁵⁵ky³³
|
| 叛徒 |
tʂhɔ⁵⁵v⁵⁵la⁵⁵ky³³
|
| 私生子 |
a⁵⁵ɡhɔ³³tɕhy³³
|
| 囚犯 |
nɔ⁵⁵tha⁴²
|
| 初六 |
da⁴²tʂhɔ⁵⁵
|
| 初七 |
da⁴²xi⁵⁵
|
| 初八 |
da⁴²he⁵⁵
|
| 初九 |
da⁴²ky³³
|
| 初十 |
da³³tshe³³
|
| 昼夜 |
ta³¹ȵi³¹ta³¹ha³³
|
| 半天 |
pa⁴²ȵi³¹
|
| 古时候 |
a³¹y⁵⁵tho³³
|
| 东 |
ɡi³¹dɔ³³
|
| 南 |
ʑi³¹mɔ³³
|
| 西 |
ɡi³¹dɛ³³
|
| 北 |
thv³³ʑi³³
|
| 正面 |
ki⁵⁵dv³¹
|
| 反面 |
dv⁵⁵dv³¹
|
| 附近 |
nɔ³³de³³
|
| 周围 |
dʑy⁵⁵ka³³
|
| 对岸 |
ʑi³¹tha⁵⁵pha⁴²
|
| 门上 |
hə³¹ɡho³³kha⁵⁵
|
| 楼上 |
lo³¹kha⁵⁵
|
| 楼下 |
lo³¹thɔ³¹
|
| 角落 |
tɕhy³¹
|
| 桃核 |
sa³¹vɛ³³ȵi⁴²
|
| 葡萄 |
tsɔ³¹na⁴²
|
| 樱桃 |
in³³thɔ³³
|
| 枇杷 |
phi⁴²pha³³
|
| 壳 |
khɔ³¹
|
| 核儿 |
ȵi⁴²
|
| 菠萝 |
po³³lo⁴²
|
| 香蕉 |
ɕiaŋ³³tɕɔ³³
|
| 芭蕉 |
pa³³tɕɔ³³
|
| 柠檬 |
lin⁴²mo⁴²
|
| 柑子 |
phuŋ⁵⁵kaŋ³³
|
| 橙子 |
tʂhən⁴²tsɿ³¹
|
| 山楂 |
sa³¹v³¹
|
| 无花果 |
ɕi³³phɔ³³mo³¹
|
| 果皮 |
ʂuei³¹ko³¹phi⁴²
|
| 果干 |
ʂuei³¹ko³¹kan³³
|
| 杏仁 |
sa³¹kɔ³³lo³³ȵi⁴²
|
| 葵花籽 |
dɔ⁴²mo⁴²tshɔ³¹ȵi⁴²
|
| 荆藤 |
tʂo⁴²
|
| 赶马人 |
mv³³nɔ³¹sv³³
|
| 长辈 |
mɔ⁵⁵sv³³
|
| 曾祖父 |
a⁵⁵bɛ³³
|
| 曾祖母 |
a⁵⁵bɛ³³
|
| 大舅 |
a⁵⁵ɣy³³po³¹
|
| 小舅 |
a⁵⁵ɣy³³ȵɔ³³
|
| 大舅母 |
a⁵⁵ɬa⁵⁵po³¹
|
| 小舅母 |
a⁵⁵ɬa⁵⁵ȵɔ³³
|
| 兄弟 |
a⁵⁵kha³³
|
| 姐妹 |
vi⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 堂兄 |
a⁵⁵kɔ³³
|
| 堂弟 |
a⁵⁵kha³³
|
| 堂姐 |
a⁵⁵ne⁵⁵
|
| 堂妹 |
a⁵⁵kha³³
|
| 表姐 |
a⁵⁵ne⁵⁵
|
| 表妹 |
a⁵⁵kha³³
|
| 表哥 |
a⁵⁵ko³³
|
| 表弟 |
a⁵⁵kha³³
|
| 子女 |
a⁵⁵ɡhɔ³³
|
| 侄女 |
a³¹mɔ³³dhv³³
|
| 外甥女 |
a³¹mɔ³³dhv³³
|
| 孙女 |
ɬi³¹be⁴²
|
| 外孙女 |
ɬi³¹be⁴²
|
| 重孙 |
ɬa⁴²be⁴²
|
| 祖宗 |
pho⁵⁵phi³³
|
| 孤儿 |
zo³³te³³
|
| 母女俩 |
ȵi⁵⁵mo⁴²
|
| 男朋友 |
tʂhɔ⁵⁵zo³³
|
| 女朋友 |
a³¹mɔ³³tʂhɔ⁵⁵
|
| 粉末 |
my³¹
|
| 渣滓 |
be⁵⁵be³³
|
| 煤渣 |
me⁴²tʂa³³
|
| 锅烟子 |
mo³³sa⁵⁵
|
| 金 |
ʂv³³
|
| 银 |
thv³³
|
| 铜 |
dʑi³³
|
| 铁 |
xi³¹
|
| 锈 |
y³³
|
| 生锈 |
y³³khɛ³¹khɛ³¹
|
| 钢 |
kan³³
|
| 附 录 |
|
| 瓜蔓 |
ɣo³³pho⁵⁵ȵɔ⁴²
|
| 艾草 |
a⁵⁵khɔ³³thv³³
|
| 仙人掌 |
ny³³ɬo³³
|
| 狗尾草 |
khi³³zo³³tɕi³³
|
| 车前草 |
pha⁵⁵ɡv³¹
|
| 草根 |
ɕi³³tse³¹
|
| 青苔 |
ʑi³¹my³³ʐɔ⁴²
|
| 菊花 |
vi⁴²lv⁵⁵
|
| 桂花 |
sa⁴²ȵi⁴²vi⁴²
|
| 杜鹃花 |
ma³³thv³³vi⁴²
|
| 月季花 |
ɕi⁴²dzo⁵⁵vi⁴²
|
| 海棠花 |
sa³¹ɬi³³vi⁴²
|
| 水仙花 |
a³¹bi⁵⁵vi⁴²
|
| 鸡冠花 |
ɣa⁴²tse³³vi⁴²
|
| 葵花 |
do⁴²mo⁴²tshɔ³¹vi⁴²
|
| 桃花 |
sa³¹vɛ³³vi⁴²
|
| 金银花 |
thv³³ʂv³³vi⁴²
|
| 花瓣 |
vi⁴²lv⁵⁵tsɔ⁴²
|
| 花蕊 |
vi⁴²lv⁵⁵ȵi⁴²
|
| 水葫芦 |
ʑi³¹by⁵⁵ly³³tsɿ³³
|
| 鸡棕菌 |
my³³lv³³
|
| 红菌 |
my³³ne³¹
|
| 黄菌 |
my³¹ʂv³¹
|
| 松茸 |
tʂhe⁵⁵tɕi³³tsuŋ³³
|
| 毒菇 |
tɔ⁵⁵my³³
|
| 瓜籽 |
ɣo³³pho⁵⁵ɕy⁵⁵
|
| 籽 |
ɕy⁵⁵
|
| 荷叶 |
ʑi³¹ɬo³³tho³³
|
| 薄荷 |
po⁵⁵xo³³
|
| 藠头 |
tse³³py⁵⁵dy³³mo³¹
|
| 蒲公英 |
phv³¹kuŋ³³iŋ³³
|
| 灵芝 |
thɔ³¹pho³¹my³³
|
| 银耳 |
my³³ha⁴²nɔ⁵⁵thv³¹
|
| 竹根 |
mo³³tse³¹
|
| 竹节 |
mo³³tɕi⁵⁵
|
| 竹竿 |
mo³³dzɿ³¹
|
| 柳絮 |
zə³¹ny⁵⁵vi⁴²
|
| 篾条 |
mo³³phe⁵⁵
|
| 发芽 |
ne⁴²
|
| 结果 |
de⁵⁵
|
| 锡 |
thi³³
|
| 铝 |
luei³¹
|
| 铅 |
tɕhin³³
|
| 玉 |
y⁵⁵
|
| 翡翠 |
fe⁵⁵tshuei⁵⁵
|
| 玛瑙 |
ma³¹nɔ³¹
|
| 玻璃 |
po³³li⁴²
|
| 硫磺 |
liou⁴²hua⁴²
|
| 碱 |
tɕin³¹
|
| 火药 |
xo³¹jo⁴²
|
| 硝 |
lɔ⁴²my³¹
|
| 火种 |
mo³³tɔ⁵⁵ɕy⁵⁵
|
| 火光 |
mo³³tɔ⁵⁵bo⁴²
|
| 火焰 |
mo³³ɬi³³
|
| 火塘 |
kv⁵⁵dv³³
|
| 打火石 |
mo³³tɔ⁵⁵lo³¹
|
| 山火 |
mo³³tɔ⁵⁵de⁵⁵
|
| 火把 |
mo³³tɔ⁵⁵tɔ⁵⁵
|
| 火星 |
mo⁴²ʑi⁴²
|
| 火灾 |
mo³³tɔ⁵⁵de⁵⁵
|
| 火铲 |
tʂhan³¹tʂan³¹
|
| 汽油 |
tɕhi⁵⁵jo⁴²
|
| 油漆 |
jo⁴²tɕhi³¹
|
| 井 |
tiɔ⁵⁵tɕin³¹
|
| 沸水 |
ʑi³¹na⁴²
|
| 温水 |
ʑi³¹lo³¹mɛ³³
|
| 碱水 |
tɕin³¹ʂuei³¹
|
| 春天 |
ny³¹ɦɔ³³
|
| 夏天 |
lɛ³¹ɣo³³
|
| 秋天 |
my³³se³³
|
| 冬天 |
ɕy⁵⁵my³¹
|
| 过年 |
khɔ⁵⁵xi³³
|
| 过节 |
tʂhv³¹mv³¹
|
| 每年 |
kho³³khɔ⁵⁵
|
| 上半年 |
ki⁵⁵pa⁴²khɔ⁵⁵
|
| 下半年 |
dv⁵⁵pa⁴²khɔ⁵⁵
|
| 在......之间 |
kɔ³³ɡv³³dʐɔ³³
|
| 樟树 |
lo³³ɕi⁴²
|
| 杨树 |
ʑi³¹a⁵⁵ȵo³³ka⁴²
|
| 枫树 |
ɣa⁴²la³³mɔ³³ko⁴²ɕi⁴²
|
| 成熟 |
mə³¹
|
| 吐须 |
ɣo⁴²be⁴²ne³¹de⁵⁵
|
| 凋谢 |
dy⁵⁵xo³¹
|
| 粮食 |
dzo³¹
|
| 种子 |
ɕy⁵⁵mo³¹
|
| 秧 |
ɬy⁵⁵
|
| 稻穗 |
tshe³¹ne³³
|
| 抽穗 |
ne³³dɔ⁴²
|
| 大米 |
tshe³¹thv³³
|
| 小米 |
ʂa⁴²ne³³ne³³
|
| 糯米 |
tshe³¹ȵɔ³³
|
| 红米 |
tshe³¹ne³³
|
| 秕谷 |
tshe³¹ɛ⁴²
|
| 糠 |
khɔ³³
|
| 玉米包 |
ʂo³³mo⁴²pɔ⁵⁵
|
| 玉米秆 |
ʂo³³mo⁴²dzə³¹
|
| 玉米须 |
ʂo³³mo⁴²tshe³¹
|
| 青稞 |
ɬɤ³³ʂo³³
|
| 燕麦 |
ʂa⁴²ɕi³³
|
| 荞麦 |
ɡho³³
|
| 苦荞 |
ɡho³¹kha³³
|
| 麦芒 |
ʂo³³tsɿ³³
|
| 麦穗 |
ʂo³³ne³³
|
| 麦茬 |
ʂo³³ŋy⁵⁵
|
| 荞花 |
ɡho³³vi⁴²
|
| 荞壳 |
ɡho³³kɔ⁴²
|
| 荨麻 |
dho³¹pho³¹
|
| 蓖麻 |
khi³³tɔ⁵⁵mo³¹
|
| 豆子 |
a⁵⁵nɔ⁴²
|
| 豆秸 |
a⁵⁵nɔ⁴²dzɤ³¹
|
| 豆芽 |
a⁵⁵nɔ⁴²ne³³
|
| 四季豆 |
na⁵⁵nɔ⁴²dzɤ³¹da⁴²
|
| 豆苗 |
a⁵⁵nɔ⁴²ne⁴²
|
| 扁豆 |
tɔ³³te⁵⁵
|
| 冬瓜 |
tuŋ³³kua³³
|
| 苦瓜 |
khv³¹kua³³
|
| 青菜 |
ɣo⁵⁵na⁴²
|
| 菜花 |
ɣo⁵⁵vi⁴²
|
| 空心菜 |
khuŋ³³ɕin³³tshɛ⁵⁵
|
| 苋菜 |
ʂa⁴²ne³³ne³³ɣɔ⁵⁵
|
| 桑树 |
sa³¹xo³¹ɕi⁴²
|
| 椿树 |
ɕi³³sv³³ɕi⁴²
|
| 棕树 |
se³³ɕi⁴²
|
| 冷杉 |
ŋɛ³³ɕi⁴²
|
| 漆树 |
dʑi³³ɕi⁴²
|
| 水冬瓜树 |
a⁵⁵ȵɔ³³ka⁴²ɕi⁴²
|
| 青冈栎 |
dzo⁵⁵ɕi⁴²
|
| 万年青 |
vaŋ⁵⁵nin⁴²tɕin³³
|
| 树皮 |
ɕi⁴²kɔ⁴²
|
| 树枝 |
ɕi⁴²la⁵⁵
|
| 树干 |
ɕi⁴²dzə³¹
|
| 树梢 |
ɕi⁴²dzv³¹
|
| 根 |
tse³¹
|
| 树浆 |
ɕi⁴²dhɛ³¹
|
| 年轮 |
khɔ⁵⁵y³¹
|
| 松球 |
thɔ³³be⁴²le⁴²
|
| 松针 |
kha³³tshe³³
|
| 松香 |
ʂɔ⁵⁵dʑhy³³
|
| 松包 |
ʂɔ⁵⁵pɔ⁵⁵
|
| 松明 |
ʂɔ⁵⁵ba³³
|
| 火麻 |
mv³¹
|
| 荸荠 |
a⁵⁵dʑhi³¹
|
| 药膏 |
kho⁵⁵tɕhi³³nɤ⁴²
|
| 药酒 |
kho⁵⁵tɕhi³³dʑhi³¹
|
| 草药 |
be⁵⁵be³³kho⁵⁵tɕhi³³
|
| 蛇药 |
bi⁴²la⁴²kho⁵⁵tɕhi³³
|
| 毒药 |
tɔ⁵⁵tɕhi³³
|
| 开药方 |
kho⁵⁵tɕhi³³ʂv³³so⁵⁵
|
| 熬药 |
kho⁵⁵tɕhi³³tʂa⁵⁵
|
| 搽药 |
kho⁵⁵tɕhi³³me⁴²
|
| 动手术 |
ʂe³¹sv⁴²pe³³
|
| 麻药 |
ma⁴²jo⁴²
|
| 补药 |
tsv³³tɕhi³³
|
| 忌口 |
ŋi⁵⁵pv³¹dze⁴²
|
| 治 |
ɡhv³¹
|
| 呕 |
phi⁵⁵ŋi⁴²
|
| 发冷 |
dʐa⁴²ɡhɛ³¹dʐa⁴²y⁴²
|
| 打冷战 |
tshe³³
|
| 感冒 |
tɕy⁵⁵no³¹
|
| 传染 |
sv³¹tʂv⁵⁵
|
| 附 录 |
|
| 蕨菜 |
dho⁴²ne⁴²
|
| 荠菜 |
pha⁵⁵ɕy³³tse³³
|
| 卷心菜 |
lin⁴²xua³³pə⁴²
|
| 百合 |
pə³¹xo⁴²
|
| 蒜苗 |
a⁵⁵tse³³
|
| 青椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵ny³³
|
| 红椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵ne³¹
|
| 干辣椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵fɔ⁴²
|
| 春笋 |
mo³³mi⁵⁵ʂv³³
|
| 冬笋 |
mo³³mi⁵⁵lɔ⁴²
|
| 笋壳 |
mo³³mi⁵⁵kɔ⁴²
|
| 笋干 |
mo³³mi⁵⁵fɔ⁴²
|
| 萝卜干 |
ɣo⁵⁵mo³¹fɔ⁴²
|
| 萝卜缨子 |
ɣo⁵⁵mo³¹tho³³
|
| 根茎 |
tse³¹
|
| 野兽 |
my³¹tɕhy³¹
|
| 豹 |
ʑi⁵⁵
|
| 狗熊 |
khi³³dʑhy³³mɔ⁵⁵
|
| 熊掌 |
khi³³la⁵⁵pha³³
|
| 熊胆 |
khi³³tɕi³³
|
| 野猪 |
va⁵⁵ŋi³³
|
| 豺狗 |
kv³¹ɣə⁵⁵
|
| 豪猪 |
v⁵⁵pv³³dzo⁵⁵
|
| 麂子 |
tɕhi³³
|
| 狐狸 |
he⁵⁵lo³³
|
| 狼 |
ve³¹
|
| 黄鼠狼 |
ha⁴²lo⁵⁵
|
| 穿山甲 |
thɔ⁴²kv³¹tɕhe⁴²
|
| 野牛 |
ɬɤ³³ny³³
|
| 牦牛 |
ny³³tho³¹be⁵⁵
|
| 挤 |
ŋi⁵⁵
|
| 松鼠 |
ha⁵⁵bv³¹dʐv³³
|
| 金丝猴 |
a³¹nɔ⁵⁵
|
| 啄木鸟 |
a⁴²po³³po³³tɕi⁴²thɔ⁴²
|
| 布谷鸟 |
o⁵⁵po³³
|
| 斑鸠 |
ɣa⁴²dy⁵⁵ny³³
|
| 燕子 |
in⁵⁵tsɿ³¹
|
| 野鸡 |
ɬə³³ɣa⁴²
|
| 老鹰 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵
|
| 鹰爪 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 头晕 |
ɣo³³ŋə³¹
|
| 头疼 |
ɣo³³do³³no³¹
|
| 五 |
ŋo³³
|
| 大 |
ɣɔ³³
|
| 长 |
ʂʅ³³
|
| 宽 |
fe³³
|
| 厚 |
thv³³
|
| 重 |
li³³
|
| 小 |
ȵɔ³³
|
| 短 |
ȵə³³
|
| 窄 |
tshɛ³³
|
| 薄 |
bo³³
|
| 女 |
a³¹mɔ³³nɛ³³
|
| 男 |
ʂɔ³³tʂɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 人 |
ɣɔ³³tshɔ³³
|
| 孩 |
a⁵⁵ɡhɔ³³
|
| 妻 |
tɕhi⁵⁵
|
| 夫 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹
|
| 母 |
mo⁴²
|
| 父 |
pho⁵⁵
|
| 动物 |
la⁴²ky⁵⁵sv³³
|
| 鱼 |
ŋo³³
|
| 鸟 |
ɣa⁴²ɕi³¹zo³³
|
| 狗 |
khi³³
|
| 虱 |
xi³¹
|
| 蛇 |
bi⁴²la⁴²
|
| 虫 |
by³³
|
| 树 |
ɕi⁴²
|
| 林 |
zɿ⁵⁵
|
| 果 |
mo³¹
|
| 种 |
ɕy⁵⁵mo³¹
|
| 叶 |
tho³³
|
| 根 |
tse³¹
|
| 树皮 |
ɕi⁴²kɔ⁴²
|
| 草 |
ɕi³³
|
| 绳 |
tʂa⁴²
|
| 肉 |
xo³³
|
| 血 |
ɕy³³
|
| 骨 |
ɣy³³
|
| 脂 |
tshv³¹
|
| 中毒 |
tɔ⁵⁵zɔ³³
|
| 猫头鹰 |
khi³³ɣo³³do³³
|
| 孔雀 |
dʐhə⁵⁵v³¹
|
| 画眉鸟 |
ɣa⁴²tɕhi³³mo³³dzo⁵⁵
|
| 鹌鹑 |
ɣa³³tɕi³³dɔ⁵⁵
|
| 鸟蛋 |
ɣa⁴²ɕi³¹zo³³fv³¹
|
| 鸟笼 |
ɣa⁴²kha⁴²be⁴²
|
| 野兔 |
ɬɛ³³a⁵⁵ne⁴²
|
| 毒蛇 |
bi⁴²la⁴²
|
| 蟒蛇 |
bv³¹la⁴²po³¹
|
| 水蛇 |
ʑi³¹bi⁴²la⁴²
|
| 眼镜蛇 |
bv³¹la⁴²dʑhi⁴²
|
| 菜花蛇 |
bv³¹la⁴²ŋɤ³³
|
| 竹叶青 |
tɕhin³³tʂv⁴²piɔ³³
|
| 蛇皮 |
bi⁴²la⁴²kɔ⁴²
|
| 七寸 |
bv³¹la⁴²bo³¹
|
| 蛇胆 |
bi⁴²la⁴²tɕi³³
|
| 蛇洞 |
bi⁴²la⁴²ɬv³¹
|
| 田鼠 |
ha⁴²
|
| 母老鼠 |
ha⁴²mo⁴²
|
| 蜥蜴 |
ʑa⁵⁵mv³³tʂhv³³
|
| 壁虎 |
thɔ³³mv³³dze³³
|
| 蜈蚣 |
ʂɔ³³xi³³
|
| 蝎子 |
by³³xe³¹ŋe⁴²
|
| 头虱 |
xi³¹
|
| 虮子 |
xi³¹ɕy³¹
|
| 蟑螂 |
bv³¹nə⁴²
|
| 蝗虫 |
tʂɔ³³bv³³
|
| 螳螂 |
hɔ³¹ɬɔ⁵⁵pho⁵⁵
|
| 蟋蟀 |
tʂɔ³³bv³³tʂɔ³³fa⁵⁵tɕhi⁴²
|
| 地蚕 |
a⁵⁵dze³³by³³thv³³
|
| 蜂 |
do³³
|
| 蜂窝 |
do³³phɛ³³
|
| 蜂王 |
do³¹mo⁴²
|
| 蜂箱 |
do³³bɛ³³
|
| 蜂蜡 |
do³¹ʂv³³
|
| 飞蛾 |
tɔ⁵⁵bv³¹
|
| 萤火虫 |
by³³ɕy⁵⁵tɔ⁴²
|
| 白蚁 |
by⁵⁵y³³thv³³
|
| 蚁窝 |
by⁵⁵y³³phɛ³³
|
| 蛋 |
fv³¹
|
| 角 |
tɕhy³¹
|
| 尾 |
mɔ³¹ʂv³³
|
| 羽毛 |
ɣa⁴²my³¹
|
| 发 |
ɣo³³tshe³³
|
| 头 |
ɣo³³do³³
|
| 耳 |
nɔ³¹po³³
|
| 眼 |
na⁴²dv³³
|
| 鼻 |
no³³mo³³
|
| 口 |
ŋi⁵⁵pv³¹
|
| 牙 |
dʐv³¹
|
| 舌 |
ɬo³³
|
| 指甲 |
la⁵⁵se³³
|
| 脚 |
tɕhi³³pa⁴²
|
| 腿 |
tɕhi³³pa³¹po³¹
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³
|
| 翅 |
dv³¹la⁵⁵
|
| 腹 |
ɣo⁵⁵pe³³
|
| 肠 |
v³¹
|
| 颈 |
phɔ³¹
|
| 背 |
dʐɔ⁵⁵
|
| 乳 |
pa³¹pa⁵⁵
|
| 心 |
ȵi⁴²mo⁴²
|
| 肝 |
sɿ⁵⁵
|
| 喝 |
dhɔ³¹
|
| 吃 |
tʂha⁴²
|
| 咬 |
tɕhe⁵⁵
|
| 吸 |
tɕy⁵⁵
|
| 吐 |
ti⁵⁵
|
| 呕 |
phi⁵⁵
|
| 吹 |
my⁴²
|
| 呼吸 |
sa⁵⁵ɡhɔ³¹
|
| 笑 |
ɣɔ³¹
|
| 看 |
na⁴²
|
| 听 |
kɔ³³dɔ⁵⁵no³³
|
| 知 |
sə⁵⁵
|
| 想 |
ŋɔ⁴²
|
| 嗅 |
be⁵⁵ne³³
|
| 怕 |
dʐɔ⁴²
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵
|
| 附 录 |
|
| 巳 |
ʂv³³
|
| 蚁蛋 |
by⁵⁵y³³fv³¹
|
| 蚂蟥 |
bo³³vi⁵⁵
|
| 牛虻 |
lo³³ma⁵⁵
|
| 臭虫 |
by³³tɕhy⁵⁵
|
| 毛毛虫 |
by³³la⁵⁵dʐv³¹
|
| 蛔虫 |
bi³¹di³¹
|
| 肉蛆 |
xo³³by³³
|
| 屎蛆 |
ɬi³³by³³
|
| 滚屎虫 |
ɬi³³le⁴²ʂa⁴²
|
| 绿头蝇 |
ɦa⁵⁵my³³mo⁴²
|
| 蜘蛛网 |
a⁴²ȵɔ⁴²tʂhʅ³¹
|
| 织网 |
ɣa⁵⁵
|
| 蜗牛 |
bi⁵⁵ɡv³¹lv³¹
|
| 田螺 |
bi⁵⁵ɡv³¹
|
| 海螺 |
a⁵⁵phi³³la⁵⁵se³³
|
| 蝌蚪 |
o⁵⁵po³³o⁵⁵ly⁴²
|
| 黄鳝 |
xua⁴²ʂan⁵⁵
|
| 泥鳅 |
ŋi⁵⁵bi³¹ti³¹
|
| 金鱼 |
ŋo³³zo³³
|
| 鱼鳍 |
ŋo³³dv³¹la⁵⁵
|
| 鱼刺 |
ŋo³³dzo⁵⁵
|
| 鱼子 |
ŋo³³fv³¹
|
| 鱼苗 |
ŋo³³zo³³
|
| 鱼饵 |
ŋo³³y⁵⁵dv³¹
|
| 鱼鳔 |
ŋo³³tʂhɔ⁵⁵
|
| 鱼鳃 |
ŋo³³tɕy⁵⁵
|
| 剖鱼 |
ŋo³³phe³¹
|
| 钓鱼竿 |
ŋo³³sɤ³¹mo³³to³³
|
| 皮子 |
kɔ⁴²
|
| 毛 |
my³¹
|
| 羽毛 |
ɣa⁴²my³¹
|
| 角 |
tɕhy³¹
|
| 蹄子 |
be⁵⁵
|
| 发情 |
ko⁴²
|
| 产崽 |
zo³³tshe⁵⁵
|
| 开膛 |
phe³¹
|
| 交尾 |
khi³³mɔ³³tsa⁵⁵
|
| 蝉脱壳 |
bv³¹dʑi³³kɔ⁴²
|
| 水牛 |
o⁵⁵ny³³
|
| 活 |
dʐɔ³¹
|
| 死 |
xi³³
|
| 杀 |
xo³³
|
| 斗 |
dʑhe⁴²
|
| 切 |
ɣɛ³¹
|
| 分 |
se³³
|
| 刺 |
ɡhy⁵⁵
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴²
|
| 游 |
nɤ⁵⁵
|
| 走 |
so³³
|
| 来 |
lɛ³¹
|
| 坐 |
ni³³
|
| 站 |
kɔ³³he⁵⁵
|
| 扔 |
fə³³
|
| 缝 |
nə⁵⁵
|
| 计 |
kɔ³³bɛ³¹
|
| 说 |
he⁴²
|
| 唱 |
tsɔ⁵⁵
|
| 近视眼 |
na⁴²tv³³vi⁵⁵
|
| 老花眼 |
na⁴²tv³³mɔ⁵⁵
|
| 白内障 |
na³³thv³³
|
| 独眼 |
na⁴²dv³³ta³¹pa⁴²
|
| 对眼 |
na⁴²dʐhv⁵⁵
|
| 斜眼 |
na⁴²ɕy⁵⁵
|
| 歪嘴 |
ŋi⁵⁵pv³¹ɕy⁵⁵
|
| 瘫痪 |
la⁴²ma³¹ky³³
|
| 招赘 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹ma⁵⁵
|
| 接亲 |
tɕhi⁵⁵khv³³
|
| 抢婚 |
tɕhi⁵⁵nɔ⁵⁵
|
| 离婚 |
li⁴²xuei³³
|
| 胎 |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 胎衣 |
a⁵⁵ɡhɔ³³tʂhɔ⁵⁵
|
| 脐带 |
tʂha⁴²
|
| 打胎 |
a⁵⁵ɡhɔ³³tha⁴²
|
| 岁数 |
khɔ⁵⁵the³³
|
| 送葬 |
a⁵⁵phi³³xi³³tʂhv³¹
|
| 尸体 |
xi³³mɔ³³
|
| 寿衣 |
mo⁵⁵tʂhɔ³³
|
| 唱丧歌 |
kɔ³³hɔ⁴²
|
| 火葬 |
mɔ³³tɔ⁵⁵ɡi⁵⁵
|
| 黄牛 |
ny³³
|
| 公牛 |
lɔ³³hv³³
|
| 牛犊 |
ny³³zo³³
|
| 牛角 |
ny³³tɕhy³¹
|
| 牛皮 |
ny³³kɔ⁴²
|
| 牛筋 |
ny³³dʐv³³
|
| 牛垂皮 |
ny³³lɛ⁵⁵thɔ³¹
|
| 牛打架 |
ny³³dʑhe⁴²
|
| 反刍 |
dʑhy⁵⁵phɔ⁴²
|
| 公马 |
mv³¹py³³
|
| 母马 |
mv³¹mo⁴²
|
| 马驹 |
mv³³zo³³
|
| 马鬃 |
mv³³tshe³¹
|
| 绵羊 |
hɔ³¹
|
| 山羊 |
tɕhi⁵⁵
|
| 公羊 |
tɕhi⁵⁵ɡy³³
|
| 母羊 |
tɕhi⁵⁵mo⁴²
|
| 羊羔 |
tɕhi⁵⁵zo³³
|
| 羊毛 |
tɕhi⁵⁵my³¹
|
| 羊皮 |
tɕhi⁵⁵kɔ⁴²
|
| 公驴 |
lo⁵⁵mv³³py³³
|
| 母驴 |
lo⁵⁵mv³³mo⁴²
|
| 看家狗 |
khi³³
|
| 哈巴狗 |
ɡo⁴²khi³³
|
| 猎狗 |
dze³³ɬɔ⁵⁵khi³³
|
| 疯狗 |
khi³³v³³
|
| 狗窝 |
khi³³bɛ³³
|
| 冠 |
tse³³
|
| 鸡崽 |
ɣa⁴²zo³³
|
| 鸡爪 |
ɣa⁴²tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 鸡屎 |
ɣa⁴²ɬi³³
|
| 鸡胗 |
ɣa⁴²he⁵⁵
|
| 蛋壳 |
fv⁴²kɔ⁴²
|
| 蛋清 |
fv³¹thv³³
|
| 蛋黄 |
fv³¹ʂv³³
|
| 鸡内金 |
ɣa⁴²he⁵⁵kɔ⁴²
|
| 嗉囊 |
sɚ³¹pho³¹
|
| 脚蹼 |
tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 蜕皮 |
kɔ⁴²ɬv⁵⁵
|
| 叮 |
tɕhe⁵⁵
|
| 火葬场 |
mɔ³³tɔ⁵⁵ɡi⁵⁵de³¹
|
| 土葬 |
ŋi⁵⁵ky⁵⁵ty⁵⁵
|
| 坟地 |
li⁵⁵bɛ³¹dhə³³
|
| 灵魂 |
te³¹no³¹
|
| 法术 |
tshɔ³¹pi⁵⁵
|
| 作法 |
ŋə³¹mv³¹
|
| 命运 |
nɔ⁴²
|
| 打卦 |
lɔ⁴²bɔ⁴²dhɔ⁵⁵
|
| 拜菩萨 |
mo⁵⁵mo⁵⁵tɤ³³
|
| 佛 |
by⁴²
|
| 鬼 |
nɔ⁴²nɔ⁵⁵sv³³
|
| 祸 |
nɔ⁵⁵dʐɔ³¹
|
| 仙 |
ɕi³³
|
| 巫师 |
na⁴²tʂa⁴²pho⁵⁵
|
| 巫婆 |
na⁴²tʂa⁴²mo⁴²
|
| 经书 |
ɕi³³po³³
|
| 龙 |
lv³³
|
| 许愿 |
kɔ³³xe³³
|
| 还愿 |
kɔ³³tʂhv⁵⁵
|
| 大舅子 |
a³¹ɣy³³ɬa⁵⁵ɣɔ³³
|
| 小舅子 |
a³¹ɣy³³ɬa⁵⁵ȵɔ³³
|
| 大姨子 |
a⁵⁵ne⁵⁵
|
| 小姨子 |
a⁵⁵ɣy³³mɔ³³
|
| 兄弟俩 |
ȵi⁵⁵fv³³
|
| 姐妹俩 |
ȵi⁵⁵fv³³
|
| 婆家 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹ty⁵⁵
|
| 亲家 |
tʂhɔ⁵⁵fɔ⁴²
|
| 亲家公 |
ta⁵⁵de³³mɔ⁵⁵
|
| 亲家母 |
ta⁵⁵mɛ³¹mɔ⁵⁵
|
| 父子 |
ȵi⁵⁵po³³
|
| 父女 |
ȵi⁵⁵po³³
|
| 母子 |
ȵi⁵⁵mo⁴²
|
| 母女 |
ȵi⁵⁵mo⁴²
|
| 种水稻 |
tshe³¹tv³³
|
| 播种 |
tho⁴²
|
| 点播 |
ɕy⁵⁵mo³¹tshɛ³¹
|
| 撒播 |
ɕy⁵⁵mo³¹ɕy⁵⁵
|
| 犁田 |
me³³ŋo³³
|
| 种田 |
me³³ɡɔ³³
|
| 栽种 |
tv³³
|
| 附 录 |
|
| 蜇 |
dhe⁵⁵
|
| 爬 |
da⁴²
|
| 一寸 |
ta³¹tɕi³³
|
| 楼房 |
hə³¹
|
| 木板房 |
ɕi⁴²phe⁵⁵hə³¹
|
| 砖瓦房 |
tʂuan³³fan⁴²
|
| 碓房 |
bɛ³¹tshɛ³¹hə³¹
|
| 磨坊 |
hɔ³³lɔ⁴²tɕhy⁴²de³³
|
| 仓库 |
pɛ⁵⁵de³¹
|
| 棚子 |
ha⁵⁵bɛ³¹
|
| 草棚 |
ha⁵⁵tshe³¹
|
| 窑 |
bɛ³³
|
| 山寨 |
ta³¹kha⁴²
|
| 屋檐 |
sa³¹tsɿ³³
|
| 屋顶 |
hə³¹dzv³¹
|
| 梁 |
zə³¹
|
| 椽子 |
zə³¹dhv⁵⁵
|
| 立柱 |
hə³¹to⁴²
|
| 榫头 |
zə³¹nɔ³³khe³³
|
| 门 |
hə³¹ɡho³³
|
| 寨门 |
hə³¹ɡho³³
|
| 门口 |
hə³¹ɡho³³khi³³
|
| 闩 |
hə³³ɡho³³dʐhɔ⁴²
|
| 篱笆 |
tʂhə⁴²
|
| 栏杆 |
lan⁴²kan³³
|
| 桩子 |
ɕi⁴²ŋy⁵⁵
|
| 级 |
khə⁴²
|
| 木料 |
zə³¹
|
| 圆木 |
zə³¹mo³¹le³³
|
| 墙板 |
ŋi⁵⁵bv³¹dza⁵⁵dv³¹
|
| 楼板 |
lo³¹phe⁵⁵
|
| 木板 |
ɕi⁴²phe⁵⁵
|
| 天花板 |
tiŋ³³xua³³pan³¹
|
| 门板 |
hə³¹ɡho³³phe⁵⁵
|
| 墙壁 |
ŋi⁵⁵bv³¹
|
| 围墙 |
ta³¹ɡv³¹
|
| 砌墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹tɕhi⁵⁵
|
| 砖墙 |
tʂuan³³tɕhiaŋ⁴²
|
| 土墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹
|
| 城墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹ɬy³³
|
| 耙田 |
me³³dhe⁴²
|
| 挖地 |
me³³kɤ⁵⁵
|
| 锄地 |
me³³tse⁵⁵
|
| 除草 |
mɔ⁵⁵tse⁵⁵
|
| 收割 |
tʂhv⁵⁵
|
| 浇水 |
ʑi³¹ɕy³¹
|
| 肥料 |
tɕhi³³
|
| 施肥 |
tɕhi³³za⁵⁵
|
| 沤肥 |
tɕhi³³dhe⁴²
|
| 掰玉米 |
ʂo³³mo⁴²ŋo⁵⁵
|
| 杠子 |
kɔ³³tʂhv³¹tv³³
|
| 楔子 |
ɕi⁴²dze³³
|
| 连枷 |
ha⁵⁵khv³³
|
| 连枷把 |
ha⁵⁵khv³³mo⁴²
|
| 连枷头 |
ha⁵⁵khv³¹zo³³
|
| 锄柄 |
tse⁵⁵ta⁴²la⁵⁵
|
| 铁锹 |
tʂhan³¹tʂhan³¹
|
| 铲子 |
kɔ³³kɛ⁵⁵dv³¹
|
| 犁铧 |
lo⁵⁵khe³³
|
| 犁架 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵mɔ³³
|
| 犁弓 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵
|
| 犁把 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵la⁵⁵
|
| 铡刀 |
ɣɛ³¹be⁵⁵tho³³
|
| 耙 |
dhe⁴²
|
| 牛轭 |
lo³³li⁴²
|
| 打场 |
dv⁵⁵
|
| 晒谷 |
tshe³¹ɬe⁵⁵
|
| 晒谷场 |
dʐv³³dv³³
|
| 风车 |
my³³ny³³ki⁴²na⁴²dv³³
|
| 磙子 |
lo³¹le⁴²
|
| 麻绳 |
mv³¹tʂa⁴²
|
| 木耙 |
ɕi⁴²tʂa⁴²
|
| 鞭子 |
lo³³kɤ⁴²
|
| 牛鼻绳 |
ny³³no³³mo³³tʂa⁴²
|
| 筐 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 粗筛 |
fv⁵⁵tse³³tʂa⁴²
|
| 细筛 |
fv⁵⁵tse³³zo³³
|
| 圈儿 |
bɛ³¹
|
| 牛圈 |
ny³³bɛ³³
|
| 马棚 |
mv³³bɛ³³
|
| 石墙 |
lo³¹bɛ³¹tɛ³¹
|
| 房间 |
a³¹tɔ⁵⁵
|
| 外间 |
kɔ⁵⁵ma³³pha³³
|
| 里间 |
a³¹tɔ⁵⁵
|
| 箱子 |
pan³¹ɕiaŋ³³
|
| 木箱 |
pan³¹ɕian³³
|
| 皮箱 |
pi⁴²ɕiaŋ³³
|
| 衣柜 |
ɡhi⁴²zo³³
|
| 饭桌 |
tʂv⁵⁵tse³³
|
| 小板凳 |
pa³¹tən³³zo³³
|
| 棕垫 |
tse³³tɔ³¹khɔ³³
|
| 电视 |
tin⁵⁵ʂʅ⁵⁵
|
| 冰箱 |
pin³³ɕiaŋ³³
|
| 洗衣机 |
ɕi³¹i³³tɕi³³
|
| 电灯 |
tin⁵⁵tən³³
|
| 灯泡 |
tən³³phɔ³³
|
| 电线 |
tin⁵⁵ɕin⁵⁵
|
| 开关 |
khai³³kuan³³
|
| 油灯 |
me⁴²jo⁴²tən³³
|
| 灯罩 |
tən³³tʂɔ⁵⁵
|
| 灯芯 |
tən³³ɕin³³
|
| 灯笼 |
tən³³luŋ³³
|
| 松明灯 |
ʂɔ⁵⁵ba³³
|
| 电池 |
tin⁵⁵tʂʅ⁴²
|
| 钟 |
tʂuŋ³³
|
| 盆 |
fɤ⁴²
|
| 镜子 |
ki⁴²dʐha⁴²dv³³
|
| 风箱 |
xo³¹bv³³
|
| 篮子 |
thi⁴²lɔ⁴²
|
| 瓜果盘 |
kuŋ³¹pha⁴²
|
| 背篓 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 袋子 |
pho³¹ɬy⁵⁵
|
| 麻袋 |
ɣa⁵⁵pho³¹ɬy⁵⁵
|
| 钩子 |
ko³¹lo³³
|
| 抹布 |
pho³¹be³³
|
| 手纸 |
tʂʅ³¹
|
| 蓑衣 |
ɡɛ³¹
|
| 斗笠 |
ka³¹la³¹
|
| 雨衣 |
y³¹i³³
|
| 炉子 |
lv³¹tsɿ³¹
|
| 羊圈 |
tɕhi⁵⁵bɛ³¹
|
| 鸡窝 |
ɣa⁴²khi³¹thv³¹
|
| 笼子 |
kha⁴²be⁴²
|
| 猪槽 |
va⁵⁵fɚ⁴²
|
| 木槽 |
ɕi⁴²fɚ⁴²
|
| 装谷子柜 |
ɡhe⁴²
|
| 碾米 |
tshe³¹ɣy⁵⁵
|
| 舂米 |
tshe³¹ti⁵⁵
|
| 猪草 |
va⁵⁵dʐo³¹
|
| 猪食 |
va⁵⁵dzo³¹
|
| 利息 |
zɛ³³phy³³
|
| 买 |
vo³¹
|
| 卖 |
v⁵⁵
|
| 交换 |
ɬv⁵⁵
|
| 价钱 |
phy³³
|
| 借钱 |
dʑi³³bv³³tɕhi³³
|
| 还钱 |
dʑi³³bv³³tʂhv⁵⁵
|
| 讨价 |
phy³³he⁴²
|
| 还价 |
phy³³ɡi⁵⁵
|
| 出租 |
tsv³³
|
| 债 |
by³¹
|
| 念书 |
sv³³so⁵⁵kɔ³³
|
| 小学 |
ʂv³³kɔ³³zo³³
|
| 中学 |
ʂv³³kɔ³³tʂo⁵⁵
|
| 大学 |
ʂv³³kɔ³³po³¹
|
| 请假 |
tɕhin³¹tɕa⁵⁵
|
| 放假 |
fan⁵⁵tɕa⁵⁵
|
| 毕业 |
pi³¹ni⁴²
|
| 荡秋千 |
ve³¹lo³³dʐv⁵⁵
|
| 吹口哨 |
ɕi³¹
|
| 唱调子 |
tsɔ⁵⁵dzv³¹tsɔ⁵⁵
|
| 练武术 |
ɣo³³sɔ³³
|
| 打弹弓 |
tan⁵⁵kuŋ³³bhə⁴²
|
| 翻筋斗 |
kv³³ti⁵⁵li⁵⁵tsɔ⁴²
|
| 跳舞 |
thiɔ³¹v³¹thiɔ⁵⁵
|
| 锣 |
tan⁵⁵tan⁵⁵
|
| 钹 |
tʂhan³¹tʂhan³¹
|
| 鼓 |
dzɔ³¹
|
| 腰鼓 |
dzɔ³¹dʐɔ⁵⁵
|
| 琴 |
tɕhin⁴²
|
| 附 录 |
|
| 吹火筒 |
mo³³tɔ⁵⁵my⁴²dv³³
|
| 火钳 |
xo³¹ŋe⁴²
|
| 铁锅 |
lo³³ko³³
|
| 铝锅 |
luei³¹ko³³
|
| 砂锅 |
ʂa³³ko³³
|
| 锅盖 |
lo³³ko³³ɕe⁴²
|
| 锅垫圈 |
tɕɔ³³phi⁴²
|
| 三角架 |
xe³¹tɕhi³³
|
| 锅铲 |
ko³³tʂə⁴²
|
| 刷子 |
dzo³¹ɕy³³
|
| 锅刷 |
dzo⁴²ɕy⁵⁵
|
| 调羮 |
thiɔ⁴²ke³³
|
| 勺子 |
ɕy⁴²my⁵⁵
|
| 木勺子 |
ɕi⁴²ɕy⁴²my⁵⁵
|
| 饭勺 |
a³¹dʑin³¹
|
| 砧板 |
a³¹te³¹
|
| 饭碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²
|
| 大碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²mo⁴²
|
| 小碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²zo³³
|
| 木碗 |
ɕi⁴²ɣo⁵⁵pa⁴²
|
| 筷子筒 |
a⁵⁵dʐv³¹kha³¹
|
| 盘子 |
pan³¹tsɿ³¹
|
| 碟子 |
ti³¹tsɿ³¹
|
| 刀 |
be⁵⁵tho³³
|
| 尖刀 |
tɕin³³tɔ³³
|
| 刀刃 |
be⁵⁵tho³³viR³³
|
| 缺口 |
kə⁵⁵xo³¹
|
| 刀面 |
be⁵⁵te³³mɔ³³
|
| 刀背 |
be⁵⁵te³³dʐɔ⁵⁵
|
| 刀鞘 |
be⁵⁵tho³³kɛ³³
|
| 柴刀 |
xi³¹ɡɔ⁵⁵
|
| 磨刀石 |
ʂv³³lɔ⁴²
|
| 瓦罐 |
by⁵⁵
|
| 杯子 |
xə⁴²zo³³
|
| 玻璃杯 |
zo⁵⁵xə⁴²
|
| 酒杯 |
dʑhi³¹xə⁴²
|
| 茶杯 |
lo⁵⁵dho³³xə⁴²
|
| 蒸笼 |
la⁵⁵ŋi³³
|
| 甑子 |
la⁵⁵ŋi³³
|
| 捞箕 |
la⁵⁵tʂo³³
|
| 镲 |
tʂhan³¹tʂhan³¹
|
| 箫 |
mo³³tɕy³³
|
| 号 |
lɔ³¹be³³
|
| 唢呐 |
py⁵⁵ly³³
|
| 口弦 |
la⁵⁵ɡhɔ³¹
|
| 哨子 |
ha⁵⁵ŋɤ³¹
|
| 喇叭 |
la³³pa³¹
|
| 戏 |
ɕi⁵⁵
|
| 木鱼 |
dɔ⁴²no⁴²
|
| 照相 |
ke⁴²ʂo³³
|
| 相片 |
na³¹ke⁴²
|
| 颜色 |
ti³¹thɔ⁵⁵
|
| 墨水 |
ɡhɔ⁴²ʑi³¹
|
| 墨汁 |
ɡhɔ⁴²po⁴²
|
| 浆糊 |
ɡho³¹nə⁴²
|
| 地图 |
me³³de³³ɡe⁴²
|
| 图画 |
vi⁵⁵lɔ⁴²ka⁵⁵ɡo⁴²
|
| 涂改 |
tsho⁴²pe³³
|
| 字 |
sv³³so⁵⁵mo³¹
|
| 算 |
ɣy³¹
|
| 织 |
ɣa⁵⁵
|
| 扎 |
ŋi⁵⁵
|
| 砍柴 |
ɕi⁴²bhe⁴²
|
| 淘米 |
tshe³¹thv³³tɕhi³³
|
| 洗碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²tɕhi³³
|
| 搅拌 |
hɔ⁴²
|
| 焖 |
pi⁵⁵
|
| 炖 |
tʂa⁵⁵
|
| 烤 |
kɔ³³
|
| 腌 |
tɕy⁵⁵
|
| 饱 |
bhɔ⁴²
|
| 醉 |
ʑi⁵⁵
|
| 打嗝 |
o⁵⁵ty⁴²
|
| 讨饭 |
dzo³¹ma⁵⁵
|
| 酿酒 |
dʑhi³¹tʂa⁵⁵
|
| 搬家 |
hə³¹pan³³
|
| 分家 |
ʑe⁵⁵fe³³
|
| 开门 |
hə³¹ɡho³³phv³¹
|
| 关门 |
hə³¹ɡho³³pi⁵⁵
|
| 洗脸 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³
|
| 烧水壶 |
dʑi³³be⁴²
|
| 臼窝 |
la⁵⁵dʑhy³³
|
| 碓杵 |
la⁵⁵dʑhy³³ɣy³³
|
| 工具 |
nɔ⁵⁵ŋi³³
|
| 锯子 |
ɕi⁴²y⁵⁵
|
| 推刨 |
ɕi⁴²lɤ⁵⁵
|
| 钻子 |
tsuan⁵⁵tsɿ³¹
|
| 凿子 |
dzv³³
|
| 墨斗 |
mə³¹te³¹
|
| 尺子 |
dʐhə³¹dv³¹
|
| 铁丝 |
thi³¹sɿ³³
|
| 纺车 |
tʂɔ³³lɔ³³
|
| 织布机 |
pho³¹tʂhv⁵⁵dv³¹
|
| 纺线 |
mv³¹ne³³
|
| 梭子 |
ɣo³³ki⁵⁵
|
| 针眼 |
ʑe⁵⁵no³³mo³³
|
| 顶针 |
la⁵⁵tɔ⁴²
|
| 枪 |
tɔ⁵⁵pɔ⁴²
|
| 子弹 |
tsɿ³¹tan⁵⁵
|
| 子弹头 |
tsɿ³¹tan⁵⁵the⁴²
|
| 子弹壳 |
tsɿ³¹tan⁵⁵kho³¹
|
| 土铳 |
tuŋ⁴²phɔ⁵⁵tɕhiaŋ³³
|
| 炮 |
tɔ⁵⁵po⁴²po³¹dɛ⁵⁵
|
| 弓箭 |
tʂha⁵⁵
|
| 弓 |
tʂha⁵⁵
|
| 箭 |
pi⁵⁵tse³¹
|
| 毒箭 |
nv³¹
|
| 马笼头 |
mv³³tʂa⁴²v³³
|
| 马嚼子 |
mv³³tʂa⁴²v³³
|
| 马鞭 |
mv³³kə⁴²tʂa⁴²
|
| 马鞍 |
mv³³ɣo⁴²
|
| 脚蹬 |
mv³³lo⁴²
|
| 缰绳 |
mv³³tʂa⁴²
|
| 缝纫机 |
bhe³³nə⁵⁵dv³¹
|
| 箍 |
mo³³ɕi⁴²
|
| 柴草 |
ɕi⁴²tʂɔ⁵⁵
|
| 锉子 |
xe³¹i⁵⁵dv³¹
|
| 槌子 |
ɕi⁴²le⁵⁵
|
| 锥子 |
ɕi⁴²le⁵⁵
|
| 车轴 |
tʂho³³tv³³
|
| 漱口 |
dʐv³¹tɕhi³³
|
| 做鬼脸 |
thɔ⁵⁵na⁴²phɔ⁴²
|
| 伸懒腰 |
dʐɔ⁵⁵tshe³¹
|
| 点灯 |
tən³³tɔ⁵⁵
|
| 熄灯 |
tən³³pi⁵⁵
|
| 说梦话 |
ʑi⁵⁵dʑhy³³
|
| 醒 |
tʂhʅ³³
|
| 晒太阳 |
mo³³tshɔ⁵⁵kɔ³³
|
| 烤火 |
mo³³tɔ⁵⁵lɛ³³
|
| 暖被窝 |
lɔ³¹bo³³w⁵⁵
|
| 等待 |
nɔ³¹
|
| 走路 |
dʐo⁴²so³³
|
| 遇见 |
pho⁵⁵zɔ³¹
|
| 去 |
li³¹
|
| 进 |
ky⁵⁵
|
| 出 |
dɔ⁴²
|
| 进来 |
ɡɔ⁵⁵lɛ³³
|
| 上来 |
da⁴²lɛ³³
|
| 下去 |
ʑa⁵⁵li³¹
|
| 争 |
nɔ⁵⁵
|
| 吃亏 |
ti³¹kha⁵⁵ma³¹tsɛ³³
|
| 上当 |
sv³¹kɛ³³e⁵⁵
|
| 道歉 |
na⁴²ŋo³³by³¹
|
| 帮忙 |
pɔ³³
|
| 请客 |
sv³¹və³³khv³³
|
| 送礼 |
sv³¹ɡi⁵⁵
|
| 告状 |
sv³¹tɔ³¹
|
| 犯法 |
nɔ⁵⁵thɛ⁵⁵
|
| 赌博 |
dʑi³³bv³³bhɛ⁴²
|
| 坐牢 |
kɔ³³ɡo³¹
|
| 砍头 |
ɣo³³to³³thɛ³¹
|
| 吻 |
tɕy⁵⁵
|
| 呛 |
se⁵⁵zɔ³¹
|
| 呼气 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹
|
| 抬头 |
ɣo³³to³³tʂhɔ⁵⁵
|
| 低头 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵kɤ³³
|
| 点头 |
ɣo³³ty⁵⁵
|
| 摇头 |
ɣo³³ɬə³¹
|
| 摇动 |
ɬə³¹
|
| 招手 |
la⁵⁵fə³³
|
| 附 录 |
|
| 蒲团 |
pe⁵⁵tɔ³¹
|
| 手表 |
ʂe³¹piau³¹
|
| 眼镜 |
in³¹tʂɔ⁵⁵
|
| 扇子 |
xo³¹ʂan⁵⁵
|
| 拐杖 |
do³¹pɤ⁴²
|
| 篦子 |
xi³¹tʂo³³
|
| 钱包 |
pɔ³³tʂə³³
|
| 大烟 |
in³³mo⁴²
|
| 烟头 |
in³³ŋy⁵⁵
|
| 烟灰 |
in³³khv⁵⁵
|
| 烟丝 |
in³³my³¹
|
| 烟斗 |
in³³tsɛ⁵⁵de⁵⁵
|
| 水烟筒 |
in³³thuŋ⁴²
|
| 烟嘴 |
in³³ŋi⁵⁵pv³¹
|
| 烟锅 |
in³³ko³³
|
| 竹签 |
mo³³dʐhv⁵⁵
|
| 水桶 |
ʑi³¹thɔ⁴²
|
| 洗衣粉 |
ɕi³¹i³³fən³¹
|
| 花瓶 |
xua³³phin⁴²
|
| 花盆 |
vi⁴²lv⁵⁵tɔ³³pa⁴²
|
| 刀架 |
be⁵⁵thɔ³³tʂhv⁵⁵de³¹
|
| 刨花 |
ɕi⁴²bɔ⁴²dʑi⁵⁵
|
| 锯末 |
ɕi⁴²y⁵⁵my³¹
|
| 磨盘 |
hɔ³³lɔ⁴²
|
| 磨眼儿 |
hɔ³³lɔ⁴²ɬv³¹
|
| 小钢磨 |
hɔ³³lɔ⁴²tɕy⁴²dv³³
|
| 老虎钳 |
xe⁴²ŋi⁴²
|
| 推剪 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵ty³¹tv³³
|
| 剃头刀 |
dy⁵⁵my³³
|
| 剃须刀 |
dy⁵⁵my³³
|
| 棉被 |
lo³¹bo³³
|
| 被里 |
lo³¹bo³³te⁴²kɔ⁴²
|
| 被面儿 |
lo³¹bo³³te⁴²kɔ⁴²
|
| 毯子 |
mɔ⁴²than³¹
|
| 枕巾 |
ɣo³³ɡhɛ³³pi⁵⁵dv³¹
|
| 枕芯 |
ɣo³³ɡhɛ³³ȵi⁴²
|
| 水池 |
ʑi³¹tsɛ⁵⁵de³¹
|
| 沉淀物 |
ŋi⁵⁵nɚ⁴²
|
| 大刀 |
be⁵⁵tho³³ɣɔ³³
|
| 小刀 |
be⁵⁵tho³³ȵɔ³³
|
| 举手 |
la⁵⁵pha³³va⁵⁵
|
| 笼手 |
la⁵⁵pha³³ta⁴²
|
| 拍手 |
la⁵⁵kɔ³³dʐhə⁵⁵
|
| 握手 |
a³¹dʐʅ³³sə³¹
|
| 弹 |
bhə⁴²
|
| 掐 |
tɕhi⁵⁵
|
| 抠 |
kə⁵⁵
|
| 牵 |
sə³¹
|
| 扳 |
ŋo³³
|
| 捧 |
ɛ³¹
|
| 抛 |
dhɔ⁵⁵
|
| 掏 |
kɤ⁵⁵
|
| 骟 |
tʂhv⁵⁵
|
| 夹 |
ŋi⁴²
|
| 抓 |
tɕhi⁴²
|
| 甩 |
fə³³
|
| 搓 |
dʑhy³¹
|
| 跟 |
tʂhɔ³¹
|
| 跪 |
ky³³
|
| 踢 |
dhɔ⁴²
|
| 躺 |
ʑi⁵⁵
|
| 侧睡 |
tshə³¹tɔ³³ʑi⁵⁵
|
| 靠 |
bɛ³³
|
| 遗失 |
nɚ⁵⁵
|
| 堆放 |
phy⁴²
|
| 叠 |
tɛ³³
|
| 听见 |
dɔ⁵⁵dʐo³³
|
| 偷听 |
a³¹bo³³do⁵⁵no³³
|
| 看见 |
kɔ³³ŋɔ³¹
|
| 瞄准 |
kɔ³³tv³¹
|
| 剐蹭 |
dʑhy³¹zɔ³¹
|
| 啃 |
tɕhe⁵⁵
|
| 磕头 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵ky³³
|
| 拖 |
ɡhɔ³¹
|
| 拍 |
dʐhə⁵⁵
|
| 托 |
zɛ⁵⁵
|
| 压 |
ŋi⁵⁵
|
| 抽 |
ɡhɔ³¹
|
| 勒 |
ŋi⁵⁵
|
| 抖 |
ɬɤ³¹
|
| 匕首 |
ɡhy⁵⁵thɔ³³
|
| 火镰 |
mo³³dhə⁴²
|
| 炭火盆 |
mo³³tɔ⁵⁵tsɛ⁵⁵dv³¹
|
| 瓶塞儿 |
phin⁴²ɕe⁴²
|
| 木臼 |
ɕi⁴²lo³³tshɛ³³
|
| 拖拉机 |
tho³³la³³tɕi³³
|
| 驮架 |
mv³³ɣo⁴²
|
| 靠背 |
khɔ⁵⁵ʑi³¹
|
| 牙刷 |
ja⁴²ʂua³¹
|
| 牙膏 |
ja⁴²kɔ³³
|
| 收音机 |
ʂe³³in³³tɕi³³
|
| 手机 |
ʂe³¹tɕi³³
|
| 飞机 |
fe³³tɕi³³
|
| 布 |
pho³¹
|
| 棉布 |
mi⁴²pv⁵⁵
|
| 麻布 |
ɣa⁵⁵pho³¹
|
| 灯芯绒 |
tən³³tshɔ³³ʐuŋ⁴²
|
| 线 |
tʂhʅ³¹
|
| 毛线 |
mɔ⁴²ɕin⁵⁵
|
| 棉线 |
tʂhʅ³¹sa³³
|
| 麻线 |
ɣa⁵⁵tʂhʅ³¹
|
| 线团 |
ɕin⁵⁵thuə⁴²
|
| 皮革 |
kɔ⁴²
|
| 皮袄 |
hɔ³¹dʑhi³³
|
| 上衣 |
bhe³³
|
| 内衣 |
te³¹ky⁵⁵to³³ɬe⁴²
|
| 夹袄 |
bhe³³te⁴²
|
| 外衣 |
ŋi⁵⁵dv³¹to³³ɬe⁴²
|
| 单衣 |
bo³³bo⁵⁵to³³ɬe⁴²
|
| 长袖 |
bhe³³la⁵⁵ʂʅ³³
|
| 夹衣 |
pɛ³³ɡv³³to³³ɬe⁴²
|
| 短袖 |
bhe³³la⁵⁵ȵɚ³³
|
| 扣眼 |
nɔ⁵⁵mo³¹ɬv³¹
|
| 袖口 |
bhe³³la⁵⁵khi³³
|
| 大襟 |
bhe³³na⁴²ʂa⁵⁵
|
| 小襟 |
bhe³³la⁵⁵thɔ³¹
|
| 绣花 |
vi⁴²lɔ⁴²tɕa⁵⁵
|
| 花边 |
bhe³³dze³³xɔ⁵⁵
|
| 领子 |
bhe³³ki⁵⁵
|
| 衣袋 |
kua⁵⁵kua⁵⁵
|
| 拄 |
tɔ⁴²
|
| 垫 |
nɔ³³
|
| 划 |
də⁴²
|
| 锉 |
ʂv³³
|
| 钻 |
le⁵⁵
|
| 捂 |
tɕhy⁵⁵
|
| 渗 |
dze³¹
|
| 滤 |
li⁵⁵
|
| 叼 |
ŋe⁴²
|
| 叉腰 |
dʐɔ⁵⁵tɔ⁴²
|
| 赤膊 |
dʐɔ⁵⁵bɛ³¹ne³¹le³³
|
| 敲打 |
dhv³¹
|
| 撒娇 |
dʐʅ³³dʐʅ³³ʑe⁵⁵
|
| 呻吟 |
dzə⁵⁵
|
| 仰睡 |
thɔ⁵⁵tʂɔ³³my³³mɔ⁵⁵
|
| 喂草 |
ɕi³³tɔ⁵⁵
|
| 放夹 |
ŋi⁴²dv³³thɛ⁵⁵
|
| 装索 |
tʂa⁴²tsɛ⁵⁵
|
| 拔毛 |
my³¹tɕi⁴²
|
| 燎毛 |
my³¹tʂhv³³
|
| 剥皮 |
kɔ⁴²phə⁴²
|
| 烧砖 |
tʂuan³³tʂhv³³
|
| 烧窑 |
bɛ³³tʂhv³³
|
| 烧石灰 |
ʂɔ⁵⁵xi³³tʂhv³³
|
| 刷墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹nɤ⁵⁵
|
| 穿针 |
ʑe⁵⁵sɔ³¹
|
| 绣花 |
vi⁴²lɔ⁴²nɤ⁵⁵
|
| 缠足 |
be⁵⁵ŋi⁵⁵
|
| 磨刀 |
be⁵⁵thɔ³³ʂv³³
|
| 劈柴 |
ɕi⁵⁵xə³³
|
| 酒醒 |
dʑhi³¹dʐə³¹
|
| 闩门 |
hə³¹ɡho³³tɔ⁴²
|
| 剪指甲 |
la⁵⁵se³³dɤ⁴²
|
| 掏耳朵 |
nɔ³¹pɔ³³kɤ⁵⁵
|
| 动身 |
li³¹lɔ³³
|
| 赶路 |
dʐɔ⁴²ɡha⁵⁵
|
| 让路 |
ta³¹thɔ³³he⁵⁵
|
| 劝架 |
ɡhɔ³³sɛ³¹
|
| 报恩 |
sv³¹ŋɔ³³sɛ⁵⁵
|
| 照顾 |
kuan³¹
|
| 附 录 |
|
| 内裤 |
ɬo⁵⁵zo³³
|
| 裤裆 |
ɬo⁵⁵thɔ³¹
|
| 布鞋 |
pho³¹tɕhe³³ne⁴²
|
| 靴子 |
tɕhe³³ne⁴²po³¹
|
| 草鞋 |
ŋi³¹dzə⁵⁵
|
| 皮鞋 |
kɔ⁴²tɕhe³³ne⁴²
|
| 胶鞋 |
ma³¹ty³³tshe⁵⁵ne⁴²
|
| 鞋底 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²thɔ³¹
|
| 鞋后跟 |
ɡhi⁵⁵me³³dv⁵⁵
|
| 鞋带 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²tʂa⁴²
|
| 草帽 |
pe⁵⁵ɣo⁴²be⁴²
|
| 皮帽 |
kɔ⁴²ɣo⁴²be⁴²
|
| 棉帽 |
so⁵⁵lo³³ɣo⁴²be⁴²
|
| 手套 |
ʂe³¹thɔ⁵⁵
|
| 腰带 |
ɬo⁵⁵tʂa⁴²
|
| 围腰帕 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³
|
| 绑腿 |
tɕhi³³pa⁴²ŋi⁵⁵
|
| 带子 |
pho³¹tʂhʅ³³
|
| 头绳 |
ɣo³³tshe³³ŋi⁵⁵tʂa⁴²
|
| 镯子 |
la⁵⁵dʐv³¹
|
| 耳环 |
nɔ³¹vo³³
|
| 项链 |
khua⁵⁵tɚ⁵⁵tʂa⁴²
|
| 珠子 |
dʑi⁴²dʑi³³mo³¹
|
| 粉 |
dʐhɔ⁴²
|
| 食物 |
tʂha⁴²dv³³
|
| 肉 |
xo³³
|
| 肉皮 |
xo³³kɔ⁴²
|
| 排骨 |
va⁵⁵ne³¹
|
| 剔骨头 |
ɣy³³phə⁴²
|
| 扣肉 |
va⁵⁵dʐv³¹
|
| 腊肉 |
va⁵⁵xo³³ɬy³³
|
| 五花肉 |
na⁵⁵tɕhi³¹te⁴²
|
| 炖肉 |
xo³³tʂa⁵⁵
|
| 坨坨肉 |
va⁵⁵xo³³y³¹
|
| 猪腰子 |
va⁵⁵y³³
|
| 锅巴 |
a⁵⁵bə³³kɔ⁴²
|
| 粉丝 |
ʂo⁴²fe³¹
|
| 米线 |
mi³¹ɕin⁵⁵
|
| 粉条 |
fən³¹thiɔ⁴²
|
| 粉皮 |
fən³¹phi⁴²
|
| 收礼 |
ʐv³¹xi³¹
|
| 抢劫 |
sv³¹nɔ⁵⁵
|
| 杀人 |
ɣo³³tshɔ³³xɔ³³
|
| 劳改 |
ɣo³³ŋə³³tɛ⁵⁵
|
| 鞭打 |
dʐhɔ⁵⁵vo³³ɡi⁵⁵dhɤ⁴²
|
| 胜利 |
nɔ⁵⁵ɡɛ³¹
|
| 失败 |
nɔ⁵⁵da⁴²
|
| 瞪 |
sv³¹ʂɔ³³
|
| 拽 |
dʐv⁵⁵
|
| 捋 |
xɔ⁵⁵
|
| 搁 |
pɛ⁵⁵
|
| 揣 |
tsɛ⁵⁵
|
| 携带 |
by⁵⁵
|
| 扒 |
vɛ⁴²
|
| 蹦 |
thi⁴²
|
| 跺脚 |
tɕhi³³dhɔ⁴²
|
| 打滚 |
kɔ³³le⁴²
|
| 扑 |
an⁵⁵
|
| 粘 |
nɤ⁵⁵
|
| 剖 |
phe³¹
|
| 劈 |
xə³³
|
| 漆 |
tɕhi³¹
|
| 钉 |
tha⁵⁵
|
| 绞 |
ŋi⁴²
|
| 蒙 |
pi⁵⁵
|
| 发脾气 |
ȵi⁴²mo⁴²y³¹
|
| 赌气 |
ma³¹ŋɔ³³
|
| 生长 |
ʐɔ⁴²
|
| 戥子 |
tɕi³³ȵɔ³³
|
| 秤钩 |
tɕi³³ka⁵⁵
|
| 秤盘 |
tɕi³³ba⁴²
|
| 秤星 |
tɕi³³na⁴²
|
| 秤砣 |
tɕi³³lɔ⁴²
|
| 火车 |
xo³¹tʂhə³³
|
| 汽车 |
tɕhi⁵⁵tʂhə³³
|
| 船 |
lɔ³³
|
| 渡船 |
lɔ³³ɣə⁴²
|
| 划船 |
lɔ³³ɣə⁴²
|
| 邮局 |
iou⁴²tɕio³¹
|
| 电话 |
tin⁵⁵xua⁵⁵
|
| 面片儿 |
ʂo³³tʂa⁵⁵
|
| 粑粑 |
a⁵⁵bə³³
|
| 烧饼 |
a⁵⁵bə³³tʂhv³³
|
| 月饼 |
a⁵⁵bə³³kɔ³³
|
| 素菜 |
tshe³³dv³³tɤ⁴²
|
| 荤菜 |
xo³³tshe³³dv³³
|
| 咸菜 |
ɣɔ⁵⁵tsho³³tsɛ⁵⁵
|
| 酸菜 |
ɣɔ⁵⁵tse³³
|
| 豆豉 |
te⁵⁵ʂʅ⁵⁵
|
| 汤 |
ɣɔ⁵⁵ʑi³³
|
| 米汤 |
dzo³¹ʑi³¹
|
| 肉汤 |
xo³³ʑi³¹
|
| 菜汤 |
ɣɔ⁵⁵ʑi³³
|
| 舀汤 |
ɣo⁵⁵ʑi³³khɛ⁵⁵
|
| 豆腐干 |
nɔ⁴²ɡhy⁵⁵fo⁴²
|
| 面筋 |
dzo³³my³³le⁴²
|
| 糖 |
ɕi⁵⁵do³³
|
| 白糖 |
ɕi⁵⁵do³³thv³³
|
| 冰糖 |
ʂo⁵⁵do³³thv³¹
|
| 红糖 |
ɕi⁵⁵do³³na⁴²
|
| 浓茶 |
lo⁵⁵tho³³kha³³
|
| 油 |
tshv³¹
|
| 板油 |
va⁵⁵tshɔ³¹
|
| 猪油 |
va⁵⁵tshv³¹
|
| 油渣 |
tshv³¹tɕi⁵⁵po⁴²
|
| 菜籽油 |
ɣɔ⁵⁵ɕy³³y³³y³³
|
| 芝麻油 |
mv³¹xe³³y³³y³³
|
| 花生油 |
lɔ⁴²ti⁵⁵ʂv³³y³³y³³
|
| 八角 |
te³¹he⁵⁵tɕhy³¹dze⁵⁵
|
| 桂皮 |
pha⁵⁵pɤ³¹kɔ⁴²
|
| 花椒 |
dze⁵⁵
|
| 胡椒面儿 |
ʂa⁴²dze⁵⁵na⁴²my³¹
|
| 豆腐渣 |
a⁵⁵nɔ⁴²po⁴²
|
| 面糊 |
ɡho³¹nɚ⁴²
|
| 麻花 |
ma⁴²xua³³
|
| 牛奶 |
ny³³pa³¹pa⁵⁵ʑi³¹
|
| 酒 |
dʑhi³¹
|
| 蛇胆酒 |
bi⁴²la⁴²tɕi³³dʑhi³¹
|
| 酒麯 |
dho³³
|
| 蒸饭 |
man³³man³³sa⁵⁵
|
| 机器 |
tɕi³³tɕhi⁵⁵
|
| 属相 |
khɔ⁵⁵
|
| 子 |
ha⁴²
|
| 丑 |
ny³³
|
| 寅 |
lo⁵⁵
|
| 卯 |
ta³¹ɬo⁴²
|
| 辰 |
lv³³
|
| 午 |
mv³³
|
| 未 |
hɔ⁴²
|
| 申 |
nɔ⁵⁵
|
| 酉 |
ɣa⁴²
|
| 戌 |
khi³³
|
| 亥 |
va⁵⁵
|
| 国家 |
kuə³¹tɕia³³
|
| 政府 |
tʂən⁵⁵fv³¹
|
| 乡政府 |
nɔ⁵⁵pe³³de³³
|
| 省 |
lɔ⁴²dhe³³fv³¹
|
| 村 |
kha⁴²
|
| 印章 |
so⁵⁵te⁵⁵po³¹
|
| 私章 |
ŋɔ³¹so⁵⁵
|
| 记号 |
so⁵⁵te⁵⁵
|
| 证据 |
te³¹ke⁴²
|
| 黑板 |
xə³¹pan³¹
|
| 粉笔 |
fən³¹pi³¹
|
| 笔 |
pi³¹
|
| 纸 |
thɔ³¹i³³
|
| 书 |
sv³³so⁵⁵
|
| 数 |
ɣy³¹
|
| 加 |
ʐv³¹kɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 减 |
ʐv³¹dɔ⁴²lɛ³³
|
| 乘 |
xi⁵⁵
|
| 除 |
bɛ³¹
|
| 球 |
mo³¹le³³
|
| 倒立 |
tɕhi³³tʂhv⁵⁵my³³mo⁵⁵
|
| 对歌 |
tsɔ⁵⁵tʂhɔ⁵⁵ʂo³³
|
| 棋子 |
ɡo⁴²lv⁵⁵zo³³
|
| 比赛 |
a³¹dʑi³³tho⁵⁵tɔ³¹
|
| 游泳 |
ʑi³¹nə⁵⁵
|
| 骑马 |
mv³³dzv³³
|
| 钓鱼 |
ŋo³³ʐv³¹
|
| 附 录 |
|
| 夹生饭 |
ma³¹mə³¹
|
| 硬饭 |
ko³¹pə⁴²tɤ⁴²
|
| 软饭 |
no³³me⁴²
|
| 碎米 |
tshe³¹dʑi⁵⁵
|
| 咸蛋 |
ɣa⁴²fv³¹tsho³³tɕy⁵⁵
|
| 寡蛋 |
ɣa⁴²fv³¹tv³¹
|
| 粽子 |
tsuŋ⁵⁵tsɿ³¹
|
| 凉粉 |
liaŋ⁴²fən³¹
|
| 身体 |
ɡho³¹phə³³
|
| 个头 |
ko⁵⁵tsɿ³¹
|
| 皮肤 |
xo³³se³³
|
| 皱纹 |
ʂv⁵⁵
|
| 肌肉 |
xo³³y³¹
|
| 血液 |
ɕy³³
|
| 骨头 |
ɣy³³
|
| 骨髓 |
tv³³
|
| 肋骨 |
ne³¹
|
| 脊椎 |
dʐɔ⁵⁵ɣy³³
|
| 头盖骨 |
ɣɔ³³kɔ³³dhə³³ɣy³³
|
| 肩胛骨 |
la⁵⁵thɔ³¹ɣy³³
|
| 踝骨 |
tɕhi³³ɣy³³
|
| 内脏 |
ti³¹he⁵⁵ti³¹v³¹
|
| 心 |
ȵi⁴²mo⁴²
|
| 肝 |
sɿ⁵⁵
|
| 脾 |
kɔ³¹lɔ³³
|
| 肺 |
tɕhy⁵⁵
|
| 肾 |
y³³
|
| 胃 |
he⁵⁵
|
| 胆 |
tɕi³³
|
| 筋 |
dʐv³³
|
| 脉 |
mə³¹
|
| 血管 |
ɕy³³dʐo⁴²
|
| 肠子 |
v³¹
|
| 大肠 |
v³¹mo⁴²
|
| 小肠 |
v³¹zo³³
|
| 发髻 |
tshe³¹the⁵⁵
|
| 头顶 |
ɣo³³do³³dzv³¹
|
| 脑髓 |
ɣo³³nɔ⁵⁵
|
| 囟门 |
v³¹dhɤ⁴²
|
| 白发 |
ɣo³³tshe³³thv³¹
|
| 燃烧 |
do³¹
|
| 哈气 |
sa⁵⁵my⁴²
|
| 浮 |
bv³¹
|
| 流 |
dɔ⁴²
|
| 飞 |
de³¹
|
| 住 |
dzv³³
|
| 来 |
lɛ³¹
|
| 吹 |
my⁴²
|
| 拉 |
ɡhɔ³¹
|
| 挖 |
kə⁵⁵
|
| 捉 |
tɕhy⁴²
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴²
|
| 圈 |
ɡv³¹
|
| 刺 |
ɡhy⁵⁵
|
| 榨 |
ti⁵⁵
|
| 抹 |
hv³¹
|
| 笑 |
ɣɔ³¹
|
| 浸 |
ti⁴²
|
| 漏 |
y³¹
|
| 溢 |
dɤ³¹
|
| 取名 |
mə³³ɡi⁵⁵
|
| 晾衣 |
bhe³³ɬe⁵⁵
|
| 补 |
nə⁵⁵
|
| 剪 |
dɤ⁴²
|
| 裁 |
dɤ⁴²
|
| 摆 |
pɛ⁵⁵
|
| 搬 |
ŋɔ⁵⁵
|
| 塞 |
tɕhy⁵⁵
|
| 抢 |
nɔ⁵⁵
|
| 砸 |
ti⁵⁵
|
| 刮 |
tʂhɔ⁴²
|
| 揭 |
phə⁴²
|
| 翻 |
phɔ⁴²
|
| 挂 |
ka⁵⁵
|
| 包 |
li⁴²
|
| 贴 |
nɤ⁵⁵
|
| 割 |
tʂhv⁵⁵
|
| 锯 |
y⁵⁵
|
| 雕 |
kə⁵⁵
|
| 装 |
tsɛ⁵⁵
|
| 鬓角 |
tshe³³tɕhy³¹
|
| 睫毛 |
na³³tsɿ³³
|
| 气管 |
sa⁵⁵pv³³
|
| 食道 |
dzo³³dʐo⁴²
|
| 喉结 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹
|
| 酒窝 |
bo³³khv⁵⁵
|
| 颧骨 |
by³³tɕhy³³
|
| 太阳穴 |
na⁴²po³³dv⁵⁵
|
| 眼皮 |
na⁴²kɔ⁴²
|
| 单眼皮 |
na³³pho³³
|
| 双眼皮 |
na⁴²te⁴²
|
| 眼角 |
na⁴²bo³³
|
| 眼白 |
na³³thv³³
|
| 眼屎 |
na⁴²tɕy⁵⁵
|
| 耳孔 |
nɔ³¹pɔ³³ɬv³³
|
| 耳垂 |
nɔ³¹zo³³
|
| 耳屎 |
nɔ³¹pɔ³³ɬi³³
|
| 痰 |
tɕy⁵⁵po⁴²
|
| 鼻孔 |
no³³mo³³ɬv³³
|
| 鼻尖 |
no³³mo³³dzv³¹
|
| 鼻梁 |
no³³mo³³tʂo⁴²
|
| 鼻毛 |
no³³mo³³my³¹
|
| 鼻屎 |
no⁵⁵be³³tɕe⁵⁵
|
| 门牙 |
the⁵⁵dʐv³¹
|
| 犬齿 |
lo⁵⁵dʐv³¹
|
| 臼齿 |
dʐv³¹mo⁴²
|
| 齿龈 |
dʐv³¹tɕhi³³
|
| 牙缝 |
dʐv³¹tɕe⁵⁵
|
| 假牙 |
dʐv³¹no³¹
|
| 小舌 |
ɬo³³zo³³
|
| 舌尖 |
ɬo³³dzv³¹
|
| 人中 |
no³³khi³³
|
| 络腮胡 |
ŋi³¹tsɿ³³by⁵⁵
|
| 八字胡 |
ŋi³³tsɿ³³me⁴²
|
| 乳头 |
pa³¹pa⁵⁵mo³¹
|
| 乳汁 |
pa³¹pa⁵⁵ʑi³¹
|
| 胸脯 |
dɤ³¹ɣo³³khi³³
|
| 腰 |
dʐɔ⁵⁵
|
| 小腹 |
ɣo⁵⁵pe³³zo³³
|
| 手心 |
la⁵⁵kɔ³³ɡv³³
|
| 卷 |
le⁴²
|
| 染 |
hv³¹
|
| 吓 |
tʂɔ⁴²
|
| 试 |
na³³ŋi³³
|
| 换 |
ɬv⁵⁵
|
| 填 |
tɤ³¹
|
| 留 |
tse³³
|
| 使用 |
zɛ³³
|
| 顶 |
dzv³¹
|
| 刨食 |
dzo³¹və⁴²
|
| 晒衣 |
bhe³³ɬe⁵⁵
|
| 摘菜 |
ɣɔ⁵⁵xa⁵⁵
|
| 切菜 |
ɣo⁵⁵ɣɛ³¹
|
| 烧开水 |
ʑi³¹na³³tso³³
|
| 熬 |
tʂa⁵⁵
|
| 烘 |
ɬe⁵⁵
|
| 蘸 |
dy⁵⁵
|
| 溅 |
thi⁴²
|
| 洒水 |
ʑi³¹xi⁵⁵
|
| 返回 |
tʂɔ³³pɔ⁴²
|
| 到达 |
kɔ³³te³¹
|
| 招待 |
za⁵⁵
|
| 认罪 |
kɔ³³dʑy³¹
|
| 包庇 |
ti³¹tha⁵⁵pi⁵⁵
|
| 卖淫 |
|
| 偷盗 |
sv³¹khy³³
|
| 毒 |
tɔ⁵⁵
|
| 打猎 |
my³¹ɕy³¹dhv³¹
|
| 蛀 |
by³³le⁵⁵
|
| 系围裙 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³de⁵⁵
|
| 打结 |
nɔ⁵⁵mo³¹thɛ⁵⁵
|
| 认得 |
te³¹sə⁵⁵
|
| 伤心 |
ȵi⁴²mo³¹no³¹
|
| 讨喜 |
ȵi⁴²nɛ⁵⁵
|
| 恨 |
ȵi⁴²ka⁵⁵
|
| 满意 |
ȵi⁴²lɔ⁵⁵
|
| 着急 |
dhy⁵⁵pe³¹
|
| 理睬 |
dʑhy³³
|
| 担心 |
kha⁵⁵dhy⁵⁵
|
| 放心 |
kha⁵⁵ma³¹dhy³³
|
| 附 录 |
|
| 手背 |
la⁵⁵khɔ⁴²
|
| 手茧子 |
xo³³ɣy³³ne⁴²
|
| 手腕 |
la⁵⁵ɡi³¹
|
| 汗毛 |
my³¹sa⁴²
|
| 汗毛孔 |
ko⁴²ɬv³¹
|
| 粉刺 |
ɬa⁵⁵dʑhi³³
|
| 痱子 |
dʐho⁴²dɔ⁴²
|
| 指纹 |
la⁵⁵tɕy³³phɛ³¹
|
| 虎口 |
la⁵⁵mo⁴²ko⁴²
|
| 倒刺 |
xo³³tɕhi⁵⁵
|
| 腋窝 |
la⁵⁵thɔ³¹
|
| 腿肚子 |
tɕhi³³pv³³ɣy³³
|
| 腘窝 |
tɕhi³³ɣo³³ɡɔ⁵⁵
|
| 脚心 |
tɕhi³³kɔ³³ɡv³³
|
| 脚趾 |
tɕhi³³tɕy³³
|
| 脚印 |
tɕhi³³dv³¹
|
| 响屁 |
pi⁴²ŋɤ³¹
|
| 闷屁 |
pi⁴²xv⁵⁵
|
| 拉稀 |
ɬi³³pv³¹nɤ⁴²
|
| 膀胱 |
sɤ³¹pho³¹
|
| 子宫 |
ȵɔ³³sv³³dʐo³¹de³³
|
| 睾丸 |
ɬo⁴²
|
| 汗 |
tʂv⁵⁵
|
| 汗垢 |
ɕi⁵⁵
|
| 唾沫 |
ti⁵⁵ʑi³¹
|
| 医院 |
no³¹khv³¹de³³
|
| 药店 |
kho⁵⁵tɕhi³³v⁵⁵de³¹
|
| 中医 |
tʂuŋ³³i³³
|
| 西医 |
ɕi³³i³³
|
| 小病 |
no³¹ȵɔ³³
|
| 大病 |
no³¹ɣɔ³³
|
| 内伤 |
khɔ³¹dv³³no³¹
|
| 外伤 |
kɔ³³tʂhə³³no³¹
|
| 药 |
kho⁵⁵tɕhi³³
|
| 药丸 |
kho⁵⁵tɕhi³³mo³¹
|
| 药粉 |
kho⁵⁵tɕhi³³my³¹
|
| 药水 |
kho⁵⁵tɕhi³³ʑi³¹
|
| 切(肉) |
ɣɛ³¹
|
| 缝 |
nɚ⁵⁵
|
| 磨(米) |
tɕhy⁴²
|
| 愿意 |
ȵi⁴²so⁴²
|
| 变 |
thɚ⁵⁵
|
| 恼火 |
ȵi⁴²mo⁴²y³¹
|
| 心痛 |
ȵi⁴²mo⁴²no³¹
|
| 记仇 |
ȵi⁴²tsɛ⁵⁵
|
| 害 |
xi⁵⁵
|
| 反悔 |
dhy⁵⁵phɔ⁴²
|
| 可惜 |
pɛ⁵⁵pɛ³³
|
| 声音 |
tshv³³
|
| 问 |
dv⁵⁵no³³
|
| 答应 |
ɔ³³
|
| 介绍 |
he³⁵te³¹kɔ⁵⁵
|
| 回答 |
he³⁵na⁴²pɔ⁴²
|
| 造谣 |
ma³¹ka³³he⁴²
|
| 打听 |
na³¹dv⁵⁵no³³
|
| 凸 |
my³¹to⁴²lɛ³³
|
| 凹 |
hɛ³¹
|
| 正 |
ɡi³¹
|
| 反 |
phɔ⁴²
|
| 斜 |
ɕy⁵⁵
|
| 横 |
vo³³
|
| 竖 |
to⁴²
|
| 满足 |
ȵi⁴²lɔ⁵⁵
|
| 光滑 |
va⁵⁵ȵy⁴²ȵy⁵⁵
|
| 冷清 |
dʐʅ³³dʐʅ³³dʐa⁴²
|
| 空 |
ɡɔ⁵⁵
|
| 麻烦 |
pe³³kha⁴²
|
| 光荣 |
mə³³tsv⁵⁵
|
| 孤独 |
te³¹la³³li³³
|
| 亲 |
ɡi³¹
|
| 贪心 |
ni⁴²na⁴²
|
| 拖拉 |
tʂhɔ³³khɔ³¹dʑy⁵⁵pa⁵⁵
|
| 二十一 |
ȵi⁵⁵tse³³ta³¹
|
| 四十 |
ɬi³³tshe³³
|
| 四十一 |
ɬi³³tshe³³ta³¹
|
| 五十 |
ŋo³³tshe³³
|
| 五十一 |
ŋo³³tshe³³ta³¹
|
| 六十 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹
|
| 六十一 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹ta³¹
|
| 七十 |
xi⁵⁵tshe³¹
|
| 簸 |
kha⁵⁵
|
| 舀 |
khɛ⁵⁵
|
| 戴 |
de⁵⁵
|
| 剃 |
dy³¹
|
| 编 |
ɣa⁵⁵
|
| 铺 |
tho⁴²
|
| 开 |
phv³¹
|
| 放置 |
pɛ⁵⁵
|
| 放掉 |
thɛ⁵⁵xo³¹
|
| 挑选 |
se³³
|
| 点(灯) |
tɔ⁵⁵
|
| 得到 |
kɔ³³ŋɔ³³
|
| 收到 |
kɔ³³ʐv³¹
|
| 寻找 |
ʂo³³
|
| 用 |
zɛ³³
|
| 玩耍 |
ɡo⁴²
|
| 落 |
dɛ³¹
|
| 打鼾 |
ʑi⁵⁵ŋy³³ɡhɔ³³
|
| 大便 |
ɬi³³
|
| 小便 |
ʑi³³
|
| 聋 |
bɔ³³
|
| 剥 |
phɤ⁴²
|
| 绑 |
dhy⁴²
|
| 掼(谷子) |
dʐhə⁵⁵
|
| 沉 |
ɬe⁴²
|
| 舂 |
ti⁵⁵
|
| 喘气 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹
|
| 垫 |
nɔ³³
|
| 耕 |
ŋo³³
|
| 关 |
pi⁵⁵
|
| 灌 |
ɕy³¹
|
| 薅 |
tɕi⁴²
|
| 搂 |
ta⁴²
|
| 麻木 |
və³¹
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴²
|
| 砌 |
tɕi³³
|
| 剩 |
dze³¹
|
| 烫 |
ɬa⁴²
|
| 停 |
no³³
|
| 驮 |
tse³³
|
| 七十一 |
xi⁵⁵tshe³¹ta³¹
|
| 八十 |
he⁵⁵tshe³³
|
| 八十一 |
he⁵⁵tshe³¹ta³¹
|
| 九十 |
ky³³tshe³¹
|
| 九十一 |
ky³³tshe³³ta³¹
|
| 一百零一 |
ta³¹ho³¹ȵi³³ta³¹mo³³
|
| 百把个 |
ta³¹pa⁴²ho³¹mo³³
|
| 千把个 |
ta³¹ɣy³¹mo³³
|
| 左右 |
zo³¹iou⁵⁵
|
| 三四个 |
sa³¹ɬi³³mo³³
|
| 十几个 |
ta³¹tshe³¹mo³³
|
| 十多个 |
ta³¹tshe³¹mo³³ma³¹bo³³
|
| 第二 |
ti³¹dv⁵⁵to³³lɛ³³
|
| 第三 |
sa³³lɛ³³to³³lɛ³³
|
| 大约 |
dʐɔ³¹do³³
|
| 半个 |
pa⁴²mo³³
|
| 倍 |
no⁴²
|
| 串 |
dʐhə³¹
|
| 间 |
kə⁴²
|
| 堆 |
phy⁴²
|
| 够 |
lɔ⁵⁵
|
| 好看 |
ȵi⁴²nɤ⁵⁵
|
| 难 |
pa⁵⁵kha⁴²
|
| 完全 |
ji⁵⁵tɕhi⁵⁵
|
| 全部 |
ji⁵⁵pa⁴²li⁵⁵
|
| 难道 |
kho³¹sɛ⁵⁵
|
| 究竟 |
kho³¹sɛ⁵⁵
|
| 也许 |
pha⁵⁵ʂʅ⁵⁵
|
| 一定 |
ŋɛ³¹te³³
|
| 暂时 |
a³¹po⁵⁵to³³
|
| 互相 |
a³¹dʐʅ³³
|
| 居然 |
se³¹ʑa⁴²
|
| 趁 |
tʂhən⁵⁵
|
| 像 |
so⁵⁵
|
| 归 |
ɡo⁵⁵
|
| 划水 |
ʑi³¹ɣə⁴²
|
| 我 |
ŋv³¹
|
| 你 |
na³¹
|
| 他 |
te³¹
|
| 我们 |
a³¹sɿ⁵⁵
|
| 附 录 |
|
| 扬 |
xi⁵⁵
|
| 晕 |
ŋɤ³¹
|
| 秃 |
ɣo³¹le⁴²
|
| 花色 |
pho³¹ɡɔ⁴²
|
| 迟 |
lɔ⁴²
|
| 凉快 |
a⁵⁵ʑi³³tɕhi³³
|
| 痛 |
no³¹
|
| 馋 |
hɔ⁵⁵
|
| 相同 |
so⁵⁵
|
| 静 |
kv⁵⁵thi⁵⁵ma³¹de³³
|
| 母(鸡) |
mo⁴²
|
| 膻 |
|
| 瘸 |
pa⁴²tɔ³³
|
| 牢固 |
khɛ³¹
|
| 粗糙 |
sa⁴²kɔ⁴²kɔ⁴²
|
| 皱 |
tʂɔ⁵⁵
|
| 寻甸 |
ʑi³¹by³³
|
| 堵水 |
ʑi³¹tɕhy⁵⁵
|
| 进水 |
|
| 净水碗(迷信用) |
ʑi³¹xɔ³³
|
| 献水 |
ʑi³¹xe³³
|
| 水神 |
ʑi³¹sə³¹
|
| 水鬼 |
ʑi³¹sə³¹
|
| 水耗子 |
ʑi³¹ha⁴²
|
| 踩水 |
ʑi³¹ȵa⁴²
|
| 扎猛子 |
ʑi³¹na⁴²ny⁵⁵
|
| 杨柳 |
zə³¹ny⁵⁵
|
| 水湾 |
ʑi³¹la⁵⁵kɤ³³
|
| (一)捆 |
ta⁴²
|
| (一)群 |
dzv³³
|
| 半 |
pha⁴²
|
| 把(米) |
tʂa⁴²
|
| 喜事 |
tsv⁵⁵dv³¹pe³³
|
| 祝福 |
tshɔ³¹tsa⁵⁵
|
| 宠爱 |
na³¹phy³³
|
| 宽慰 |
ȵi⁴²tə³¹
|
| 姨母 |
a⁵⁵ɣɔ³¹
|
| 房屋 |
hə³¹
|
| 家 |
a³¹ky⁵⁵
|
| 窗户 |
tshɔ⁵⁵na³³tsɿ³³
|
| 你们 |
nə⁵⁵
|
| 他们 |
tə⁵⁵
|
| 这 |
tʂhɔ³³
|
| 那 |
y⁵⁵
|
| 何时 |
kho³¹tho³³
|
| 如何 |
kho³¹sɛ³¹
|
| 不 |
ma³¹
|
| 所有 |
ji⁵⁵tɕhi⁵⁵
|
| 多 |
no³³
|
| 一些 |
pɛ³³
|
| 少 |
ŋi³¹nə³³
|
| 其他 |
pha³³ŋi⁵⁵
|
| 一 |
ta³¹
|
| 二 |
ȵi⁵⁵
|
| 三 |
sa³³
|
| 四 |
ɬi³³
|
| 里 |
khɔ³¹dv³³
|
| 名 |
mə³³
|
| 麦虫 |
ʂo³³by³³
|
| 米虫 |
tshe³¹by³³
|
| 展布虫 |
by³³pho³¹tho³¹
|
| 老土蜂 |
do⁴²xa³¹pa³¹
|
| 苍蝇蜂 |
do³¹ʂa⁴²
|
| 蜈蚣 |
ʂɔ³³xi³³
|
| 蝌蚪 |
o⁵⁵po³³o⁵⁵ly⁴²
|
| 螺蛳 |
bi⁵⁵ɡv³¹
|
| 蚂蝗 |
bo³³viR⁵⁵
|
| 蝉 |
bv³¹dʑi³³
|
| 水跳蚤 |
khi³³xi³³
|
| 蟾蜍 |
o⁵⁵po³³ɡhɔ³¹kɔ⁴²
|
| 草鞋虫 |
ha³³xi³³
|
| 老土蚕 |
a⁵⁵dze³³by³³thv³³
|
| 羊角虫 |
tɕhi⁵⁵tɕhy³¹by³³
|
| 鹭鸶 |
ɡo⁵⁵
|
| 夜刮子鸟 |
ɣa⁴²ɣy³³ho³¹
|
| 云雀 |
ɣa⁴²tʂə⁵⁵lə⁴²
|
| 杜鹃 |
o⁵⁵po³³ɣa⁴²
|
| 绿斑鸠 |
ɣa⁴²to³¹to³¹wə⁵⁵
|
| 画眉 |
ɣa⁴²tɕhi³³mo⁴²dzo⁵⁵
|
| 勾嘴画眉 |
ɣa⁴²tɕhi³³mo⁴²po³¹
|
| 城 |
lv³¹
|
| 村庄 |
kha³³kv³³
|
| 粮仓 |
dzo⁴²hə³³
|
| 鸟窝 |
ɣa⁴²khi³¹thv³¹
|
| 头帕 |
ɣo³³ŋi⁵⁵
|
| 饭 |
man³³man³³
|
| 鸡距 |
ɣa⁴²tɕhi³³tʂa⁴²
|
| 细糠 |
khɔ³³
|
| 粗糠 |
khɔ³³kɛ³³
|
| 桶 |
thɔ⁴²
|
| 罐子 |
by³³
|
| 牲畜 |
dze³³dzo³³
|
| 旗 |
phɔ³³dzɚ³³
|
| 故事 |
mv³¹dv³³
|
| 力气 |
ɣo³³dʐɔ³³
|
| 梦 |
ʑi⁵⁵ma³³
|
| 神 |
sɤ³¹
|
| 吞 |
dhɔ³¹
|
| 撮 |
tshv³¹
|
| 吹 |
my⁴²
|
| 穿(针) |
sɔ³¹
|
| 披 |
ɡo⁵⁵
|
| 划 |
dɤ⁴²
|
| 带(领) |
xɔ⁵⁵
|
| 包围 |
dhɛ³¹to⁴²lɛ³³
|
| 射(击) |
bhə⁴²
|
| 射中 |
bhə⁴²zɔ³¹
|
| 借(粮) |
tɕhi³³
|
| 还 |
tʂhv⁵⁵
|
| 送 |
xɔ⁵⁵
|
| 嫁 |
tɕhi⁵⁵
|
| 娶 |
khv³³
|
| 帮助 |
na³¹tho⁵⁵pe³³
|
| 借(物) |
ŋo³³
|
| 医治 |
ɡhv³¹
|
| 分配 |
bɛ³¹ve³³
|
| 赔偿 |
na³¹bɛ³¹tʂhv⁵⁵
|
| 追赶 |
te³¹
|
| 偷 |
khy³³
|
| 爱 |
hɔ⁵⁵
|
| 箐鸡 |
ɣa⁴²tshe³³le³³
|
| 白头翁 |
ɣa⁴²py⁵⁵ly⁵⁵tɕhy³¹
|
| 点水雀 |
ɣa⁴²ʑi³¹ɡo⁵⁵
|
| 唤雨鸟 |
ɣa⁴²sɿ⁵⁵sɿ⁵⁵tɕyn³³tɕyn³³
|
| 秧鸡 |
ɣa⁴²o⁵⁵po³³
|
| 瓦沟雀 |
ɣa³³dzo³³tə⁴²
|
| 雁 |
ɣa⁴²me³³ŋo³³
|
| 鹦鹉 |
ɣa⁴²dzɔ⁴²lɔ⁴²
|
| 戴胜鸟 |
ɣa⁴²dzv³¹by⁵⁵
|
| 野鸭 |
ɬɛ³³ɔ³¹
|
| 鸳鸯 |
ɣa⁴²tɕhi³³bo³¹ʂə⁴²
|
| 鹞鹰 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵
|
| 阳雀 |
ɣa⁴²tɕi⁵⁵zo³³
|
| 狮子 |
kv³¹khi³³
|
| 熊 |
ve³¹
|
| 獐子 |
ɦe⁵⁵lo³³
|
| 老海堂 |
va⁵⁵mo⁴² mɔ⁵⁵tʂhv⁵⁵
|
| 野猫 |
ɬə³³a³¹mə⁵⁵
|
| 奶劁猪 |
va⁵⁵zo³³mɔ³³tʂhv⁵⁵
|
| 马蹄 |
mv³³be⁵⁵
|
| 马尾鬃 |
mv³³mɔ³¹tshe³¹
|
| 马蹬 |
tɕhi³³ba⁴²xe⁵⁵te³¹
|
| 大绵羊 |
hɔ³¹po³¹
|
| 四肢 |
tɕhi³³la⁵⁵ɬi³³pa⁴²
|
| 绵羊 |
hɔ³¹
|
| 壮绵羊 |
hɔ³¹nv⁵⁵po³¹
|
| 嫩 |
ɬa⁵⁵
|
| 生 |
dzə³³
|
| 熟 |
mə³¹
|
| 乱 |
pa⁵⁵
|
| 真 |
ɡi³¹
|
| 假 |
ma³¹ɡi³¹
|
| 暗 |
na³³dy³³
|
| 闷热 |
tsho³¹
|
| 破 |
ʂə⁴²
|
| 缩 |
tʂɔ⁵⁵
|
| 困了 |
y⁵⁵ŋy³³ŋɛ³¹
|
| 瘪 |
ɤ⁴²
|
| 倒 |
də³³
|
| 纯 |
dʐʅ³¹
|
| 附 录 |
|
| 刻 |
kɤ⁵⁵
|
| 枕 |
ɡhɛ³³
|
| 敢 |
ki³³
|
| 回(来) |
ɡɔ⁵⁵
|
| 到(达) |
te³¹
|
| 经过 |
xə³⁵zɔ³¹
|
| 退 |
dv⁵⁵lɛ³³
|
| 在 |
dʐɔ³¹
|
| 下雨 |
my³³ho³³
|
| 打闪 |
my³³dɚ⁵⁵
|
| 裂开 |
bi⁵⁵xo³¹
|
| 倒塌 |
də³³xo³³
|
| 缺(口) |
khɤ⁵⁵
|
| (打)滚 |
le⁴²
|
| 沸(水) |
na⁴²
|
| 生(孩子) |
ʐɔ⁴²
|
| 长大 |
ɣɔ³³
|
| 生病 |
no³¹
|
| 吠 |
de⁵⁵
|
| (公鸡)啼 |
bhy³¹
|
| 生(蛋) |
fv³¹
|
| 开(花) |
vi⁴²
|
| 层 |
te⁴²
|
| 立刻 |
nɛ³¹de⁵⁵
|
| 常常 |
a³¹bo⁵⁵
|
| 慢慢 |
dɤ³¹dɤ³¹
|
| 烧 |
tʂhv³³
|
| 来不及 |
ɡha⁵⁵ma³¹mɔ³³
|
| 来得及 |
kha⁵⁵mɔ³³se³³
|
| 偷偷地 |
a³¹bo⁴²bo³³
|
| 献绵羊 |
hɔ³¹tha⁵⁵zo³³
|
| 公绵羊 |
hɔ³¹lo³¹
|
| 半大公绵羊 |
hɔ³¹lɔ³¹zo³³
|
| 骟羊 |
tɕhi⁵⁵ɕe³³
|
| 长毛羊 |
tɕhi⁵⁵my³¹ʂʅ³³
|
| 黄脸羊 |
tɕhi⁵⁵ɣo⁵⁵ʂv³¹
|
| 四脚蛇 |
tho³³mv³³dze³³
|
| 土狗子 |
ɬə³³a³¹nɤ⁴²
|
| 枯 |
fɔ⁴²
|
| 潮 |
nɛ⁵⁵dʑi⁴²dʑi⁴²
|
| 强 |
kha⁴²
|
| 弱 |
ma³¹kha⁴²
|
| 焦 |
tʂɔ⁵⁵
|
| 清楚 |
dʐha⁴²ɡi³¹
|
| 模糊 |
dʐha⁴²ma³¹ɡi³¹
|
| 准确 |
kɔ³³xo³¹
|
| 耐用 |
zɛ³³tʂhʅ³¹
|
| 空闲 |
kɔ³³mɔ³³
|
| 涩 |
tɕhy⁵⁵
|
| 脆 |
dʑi⁵⁵lɛ³³
|
| 霉烂 |
tɕhy⁵⁵xo³¹
|
| 不要紧 |
ma³¹tɕi⁴²
|
| 方便 |
pe³³se⁵⁵
|
| 浪费 |
pe³³phi⁵⁵xo³³
|
| 疏忽大意 |
dhy⁵⁵kɔ³³ma³¹te³¹
|
| 顺利 |
pe³³mv³³ŋe⁴²
|
| 聪明 |
ɕi³³
|
| 狡猾 |
tɚ⁵⁵
|
| 大胆 |
ȵi⁴²mo⁴²ɣɔ³³
|
| 胆小 |
ȵi⁴²mo⁴²ȵɔ³³
|
| 慌张 |
xuan³³
|
| 麻利 |
dʐʅ³³dzo³³
|
| 节俭 |
dze⁴²ky⁵⁵
|
| 厉害 |
dzo³³
|
| 勇敢 |
pe³³ki³³
|
| 可怜 |
mi³³tɕhi³³dʐhɔ³³
|
| 节 |
thɛ³¹
|
| 本 |
pən³¹
|
| 句 |
ki³³
|
| 庹 |
le³¹
|
| 拃 |
tho³¹
|
| 斤 |
tɕi³³
|
| 两 |
le⁴²
|
| 分 |
nɤ⁴²
|
| 厘 |
sa⁴²
|
| 钱 |
dʑi³³bv³³
|
| 斗 |
to³³
|
| 升 |
ɕy³³
|
| 竹鸡 |
ɣa⁴²dzə⁴²
|
| 豆 |
nɔ⁴²
|
| 饭豆 |
tʂa⁵⁵nɔ⁴²
|
| 芸豆 |
nɔ⁴²po³¹
|
| 花豆 |
nɔ⁴²ka⁴²
|
| 小白豆 |
nɔ⁴²zo³³thv³¹
|
| 黑豆 |
nɔ⁴²na⁴²
|
| 红谷 |
tshe³¹ne³¹
|
| 黑谷 |
tshe³¹na⁴²
|
| 新米 |
tshe³¹xi⁵⁵
|
| 旱谷 |
tshe³¹fo⁵⁵
|
| 菌 |
my³³
|
| 瓜 |
ɣo³³pho⁵⁵
|
| 谷熟菌 |
tshe³¹mə³¹my³³
|
| 奶浆菌 |
my³¹tɕhy³¹
|
| 北风菌 |
my³³dʐv³³
|
| 干巴菌 |
my³³tɔ³¹
|
| 山隆包 |
ŋɛ³³ŋy⁵⁵
|
| 虎掌菌 |
lo⁵⁵my³³
|
| 牛肝菌 |
my³³o⁵⁵pɔ³¹
|
| 刷把菌 |
my³³ɣa³³tɕi³³
|
| 鸡椒菌 |
my³³dʐv³³
|
| 羊毛菌 |
hɔ³¹my³¹my³³
|
| 稗子 |
tshe³¹
|
| 干稗子 |
fo⁵⁵tshe³¹
|
| 水稗子 |
ʑi³¹tshe³¹
|
| 稗子草 |
tshe³¹pe⁵⁵
|
| 稗子米 |
tshe³¹mo³¹
|
| 茨菰 |
a³¹bɔ⁵⁵
|
| 葫芦 |
by⁵⁵ly³³tsɿ³³
|
| 石花 |
fa⁵⁵vi⁴²lv⁵⁵
|
| 白芨 |
a³¹pi⁵⁵
|
| 野山药 |
ɬɛ³³a⁵⁵va³³
|
| 葛根 |
ȵɔ³³phɔ³³
|
| 杨梅 |
sa³¹my³³
|
| 石榴 |
ʂʅ⁴²lio⁵⁵
|
| 山胡椒 |
khi³³sa⁴²dze⁵⁵
|
| 灯芯草 |
tɔ⁵⁵ʑi³¹ɕi³³
|
| 秧草 |
tshe³¹ɬi⁵⁵
|
| 水麻 |
ʑi³¹mv³¹
|
| 寸 |
tɕi⁵⁵
|
| 尺 |
tɔ³¹
|
| 丈 |
phi⁴²
|
| 亩 |
ɣo³³
|
| 里 |
tɕə³¹
|
| 步 |
be³¹
|
| 次 |
dʐv³¹
|
| 这些 |
tʂhɔ³³hv³¹
|
| 那些 |
tha⁵⁵hv³¹
|
| 那些 |
tha⁵⁵pɛ³³
|
| 那些 |
tha⁵⁵pha⁴²to³³pɛ³³
|
| 哪些 |
khɔ³³pɛ³³
|
| 我俩 |
ŋv⁵⁵ȵi⁵⁵lɛ³³
|
| 咱俩 |
a³¹sɿ⁵⁵ȵi⁵⁵
|
| 他俩 |
tə⁵⁵ȵi⁵⁵
|
| 人家 |
khɔ³³ɣe³³
|
| 每人 |
kho³³lɛ³³
|
| 多久 |
kho⁴²nv³¹
|
| 人们 |
thɔ³³dzv³³
|
| 到底 |
thɔ³¹te³¹
|
| 差不多 |
ŋi³³dʐo⁵⁵
|
| 起码 |
kɔ³³tsɔ³¹
|
| 马上 |
nɛ³¹de⁵⁵
|
| 先 |
ki⁵⁵
|
| 后 |
dv⁵⁵
|
| 一直 |
a³¹po⁵⁵
|
| 从前 |
tɔ³³tho³¹
|
| 后来 |
dv⁵⁵dv³¹
|
| 木箕 |
ɕi⁴²tʂhv³³
|
| 木盆 |
ɕi⁴²fɤ⁴²
|
| 鸡笼 |
ɣa⁴²kha⁴²be⁴²
|
| 花箩 |
kha⁴²na⁴²ʂa⁵⁵
|
| 竹篮 |
ɣo⁵⁵pa⁴²kha⁴²
|
| 竹筒 |
mo³³pv³³
|
| 筲箕 |
la⁵⁵tʂo³³
|
| 草墩 |
pe⁵⁵te³¹
|
| 草杈 |
ka⁵⁵ko⁴²
|
| 草席 |
ɕi⁵⁵dzɚ³³
|
| 竹筐 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 刷把 |
dzo³¹ɕy³³
|
| 附 录 |
|
| 白刺栎树 |
pho⁵⁵thv³³ɕi⁴²
|
| 大黄 |
ny³³ɬo³³
|
| 大空心竹 |
mo³³pv³³po³¹
|
| 茯苓 |
thɔ³³pho⁵⁵
|
| 野姜 |
ɬɤ³³tshɔ³³
|
| 山茅草 |
fv³¹ɕi³³
|
| 山韭菜 |
ɬɤ³³ʂo³³pho⁵⁵
|
| 地石榴 |
khi³¹sɛ⁴²
|
| 化香树 |
ho³¹lo³³ɕi⁴²
|
| 番茄 |
fan³³tɕhi⁴²
|
| 野柿子 |
ɬɤ³³sa³¹bo³¹
|
| 小鹅菜 |
va⁵⁵mo⁴²do³³ʑi³³
|
| 仙人掌 |
ny³³ɬo³³
|
| 臭铃铛 |
ʂa⁴²mo⁴²ɬi³³be⁵⁵ne³³
|
| 竹笋 |
mo³³mi⁵⁵
|
| 笋毛 |
mo³³mi⁵⁵my³¹
|
| 坚竹 |
mo³³na⁴²
|
| 麻 |
mv³¹
|
| 麻杆 |
mv³¹dzɤ³¹
|
| 笔管草 |
ɕi³³mɔ³³thv³³
|
| 堂栎果 |
sa³¹ɬi³³mo³¹
|
| 黄连 |
ɣa⁴²da⁵⁵dzo⁵⁵
|
| 小荨麻 |
ʑi⁵⁵dho³¹pho³¹
|
| 紫苏 |
xe³³
|
| 野花椒 |
ɬɤ³³dze⁵⁵
|
| 牛板草 |
ny³³to³³
|
| 灰挑菜 |
no³¹phɔ³¹
|
| 水芹菜 |
ʑi³¹ʂo³³pho⁵⁵
|
| 梧桐树 |
ɣɔ⁵⁵mo³¹ɕi⁴²
|
| 竹壳 |
mo³³dy⁵⁵
|
| 高粱 |
mv³¹ɬv³³
|
| 麻籽 |
my³¹ɕy⁵⁵
|
| 绩麻 |
mv³¹vɛ⁵⁵
|
| 印蒿树 |
a⁵⁵khɔ³³
|
| 长官 |
dʑhy³³mɔ⁵⁵
|
| 二叔母 |
a⁵⁵mo⁴²tʂo⁵⁵
|
| 三叔母 |
a⁵⁵mo⁴²tse³¹
|
| 四叔母 |
a⁵⁵mo⁴²tɕi³³
|
| 男婴 |
zo³³
|
| 女婴 |
a³¹mɔ³³
|
| 背袋 |
pho³¹ɬy⁵⁵by⁵⁵
|
| 装粮的竹箩 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 背箩 |
mo³³ɣa⁵⁵
|
| 蝶型银泡 |
thv³³tɔ⁵⁵bv³¹lv³¹
|
| 鱼型银泡 |
thv³³ŋo³³zo³³
|
| 银凤冠 |
thv³³bo³³tse³³
|
| 银链子 |
thv³³tʂa⁴²
|
| 银吊坠 |
thv³³phɛ⁴²khe⁵⁵
|
| 银项圈 |
thv³³nɔ³¹ke⁴²
|
| 鞋 |
tɕhe³³ne⁴²
|
| 鞋帮 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²phe⁵⁵
|
| 毡帽 |
xi⁴²be⁴²
|
| 鹦鹉帽 |
ɣa⁴²zo³³ɣo⁴²be⁴²
|
| 毡子 |
khɔ³¹ɬv³³
|
| 羊皮(披的) |
hɔ³¹dʑhi³³
|
| 套头 |
ɣo³³ŋi⁵⁵
|
| 披毡 |
xo³³lo⁵⁵
|
| 绸缎 |
pɔ⁴²
|
| 丝绸 |
pɔ⁴²
|
| 襁褓 |
pɛ³¹
|
| 背布 |
po⁵⁵pɛ³¹
|
| 棕衣 |
ɡɛ³¹
|
| 盖头 |
ʑi³¹mɔ⁵⁵
|
| 遮布脸 |
la⁵⁵ɕi⁴²
|
| 新娘盖头布 |
la⁵⁵ɕi³¹na⁴²
|
| 象牙手镯 |
la⁵⁵dʐv³¹
|
| 纺织 |
pho³¹tʂhv⁵⁵
|
| 纬线 |
dze⁵⁵mv³¹
|
| 机杼 |
tʂɔ³³lɔ³³
|
| 纺锤 |
dze⁵⁵ɕy³³
|
| 编织业 |
kɔ³³tshə⁵⁵
|
| 斜纹布 |
pho³¹na⁴²ʂa⁵⁵
|
| 挽髻 |
ɡhv³¹le⁴²
|
| 凤头 |
ɣa⁴²tshv³¹by⁵⁵
|
| 耳房 |
hə³¹zo³³
|
| 正房 |
hə³¹mo⁴²
|
| 毡房 |
xe⁴²hə³¹
|
| 房脚 |
hə³¹tɕhi³³
|
| 地基 |
hə³¹thɚ³³
|
| 木板房 |
ɕi⁴²phe⁵⁵hə³¹
|
| 外婆 |
a⁵⁵phi³³
|
| 外公 |
a⁵⁵bɔ³³
|
| 宗亲 |
ta³¹ɣe³³sv³³
|
| 配偶 |
te³¹ɣo³³tshɔ³³
|
| 仆 |
la⁵⁵pɔ³³
|
| 婢 |
ty⁵⁵dze⁴²
|
| 雇工 |
la⁵⁵pɔ³³
|
| 主人家 |
a³¹ky⁵⁵sv³³
|
| 继父 |
a⁵⁵de³³ma⁵⁵
|
| 继母 |
a⁵⁵mɛ³¹ma⁵⁵
|
| 苗族 |
la⁵⁵ka⁴²
|
| 傈僳族 |
ɬɤ³³pho⁵⁵
|
| 回族 |
fv⁵⁵fi³³
|
| 白族 |
ʂa³³thv³³pho⁵⁵
|
| 小偷 |
sv³¹khy³³sv³³
|
| 流产 |
a⁵⁵ɡhɔ³³da⁴²xo³³
|
| 柺妻 |
sv³¹tɕhi⁵⁵e⁵⁵
|
| 女孩 |
a³¹mɔ³³tso³³
|
| 寡妇 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³mo⁴²
|
| (把妻子)转嫁 |
tɕhi⁵⁵pɔ⁴²
|
| 前妻 |
tɕhi⁵⁵ɣo³³
|
| 后妻 |
tɕhi⁵⁵ȵɔ³³
|
| 说媳妇 |
tɕhi⁵⁵dʑhy³³
|
| 牛链子 |
lo³³tʂv⁵⁵
|
| 牛口罩 |
ŋi⁵⁵dy⁴²
|
| 红痣 |
kho³³ne³¹
|
| 医病 |
no³¹ɡhv³¹
|
| 医术 |
no³¹ɡhv³¹dze³³
|
| 治愈 |
ɡhv³¹tsv⁵⁵
|
| 破皮 |
kɔ⁴²ʂə⁴²
|
| 生鸡眼 |
ɣa⁴²na⁴²dɔ⁴²
|
| 出水痘 |
va⁵⁵ɡo⁴²lv⁵⁵dɔ⁴²
|
| 腹泻 |
ɣo⁵⁵pe³³xɔ⁴²
|
| 筲箕肿病 |
ɣo⁵⁵pe³³ɣɔ³³
|
| 少年白 |
ɬa⁵⁵ɣo³³thv³³
|
| 肾炎 |
y³³no³¹
|
| 肾结石 |
y³³lɔ³¹ȵi³¹
|
| 肺病 |
tɕhy⁵⁵no³¹
|
| 肾病 |
y³³no³¹
|
| 瘊子 |
ha⁴²na⁴²tɕi⁵⁵
|
| 走廊 |
hə³¹tɕhi³³dʐo⁴²
|
| 挑檐 |
zə³¹do⁵⁵ɕi⁴²
|
| 院子 |
dʐɔ³¹ɡv³³
|
| 房皮 |
hə³¹kɔ⁴²
|
| 屋脊 |
hə³¹kɔ³³by³¹
|
| 立木 |
hə³¹tɔ⁴²
|
| 八字墙 |
hə³¹la⁵⁵bɔ³³
|
| 撒瓦 |
ŋɔ³¹pi⁵⁵
|
| 翻新房 |
hə³¹tha³³tə³³
|
| 进火 |
hə³¹v³¹
|
| 建房 |
hə³¹tə³³
|
| 扶墙 |
ŋi⁵⁵bv³¹nɤ⁵⁵
|
| 扫房 |
hə³¹ɕy⁴²
|
| 正房楼上 |
hə³¹mo⁴²lɔ³¹kha⁵⁵
|
| 面房楼上 |
hə³¹zo³³lɔ³¹kha⁵⁵
|
| 脱瓦 |
ŋɔ³¹xy⁴²
|
| 烧瓦 |
ŋɔ³¹tʂhv³³
|
| 下瓦 |
ŋɔ³¹za⁵⁵
|
| 铜瓦 |
ŋɔ³¹py³³
|
| 板瓦 |
ŋɔ³¹mo⁴²
|
| 沟瓦 |
ŋo³¹ŋi⁵⁵tsɛ⁵⁵
|
| 建筑 |
hə³¹tə³³
|
| 土坯 |
ŋi⁵⁵lo³³
|
| 白土 |
ŋi⁵⁵thv³¹
|
| 台阶 |
khə⁴²
|
| 门栓 |
dʐhɔ⁴²tso⁵⁵
|
| 门楣 |
ɡho⁴²by³¹
|
| 门枢 |
ɡho⁴²by⁵⁵
|
| 垫柱石 |
lɔ³³tɕi³³
|
| 四肢 |
tɕhi³³pa⁴²la⁵⁵pha³³
|
| 后脑勺 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵dv⁵⁵dv³¹
|
| 额头 |
na⁴²by⁴²ka⁵⁵
|
| 腮 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹dv³³
|
| 大腿 |
tɕhi³³pa⁴²po³¹
|
| 嗓子 |
tsɔ³¹xi³¹pv³³
|
| 唾液 |
ti⁵⁵ʑi³¹
|
| 脾脏 |
tɕhy⁵⁵sɿ³³kɔ³³lɔ³³
|
| 心脏 |
ȵi⁴²mo⁴²
|
| 尿 |
ʑi³³
|
| 污垢 |
ɕi⁵⁵
|
| 附 录 |
|
| 阑尾炎 |
v³¹zo³³no³¹
|
| 崩漏 |
lo³¹dɔ⁴²
|
| 血块 |
ɕy³³dɛ⁴²
|
| 畸形牙 |
dʐv³¹pɔ³³
|
| 磨牙 |
dʐv³¹dʑhy⁵⁵
|
| 牙痛 |
dʐv³¹no³¹
|
| 错牙 |
dʐv³¹ma³¹dze³¹
|
| 腰痛 |
dʐɔ⁵⁵no³¹
|
| 弓腰症 |
dʐɔ⁵⁵kɤ³³lə³³
|
| 腰痛症 |
dʐɔ⁵⁵no³¹dʐɔ³¹
|
| 相思药 |
dʐho³³tɕhi³³
|
| 想爱药 |
ʂo⁴²tɕhi³³
|
| 口无牙 |
ŋi³¹lɛ³³
|
| 旧病复发 |
no³¹phɔ⁴²
|
| 军人 |
ma⁵⁵
|
| 攻击 |
sv³¹dhɤ⁴²
|
| 小叔母 |
a⁵⁵ȵɔ³¹
|
| 伯父 |
a⁵⁵de³³po³¹
|
| 伯母 |
a⁵⁵me³³po³¹
|
| 仲父 |
a⁵⁵tʂo⁵⁵
|
| 季父 |
a⁵⁵in³³
|
| 二兄 |
a⁵⁵ko³³tʂo⁵⁵
|
| 三兄 |
a⁵⁵ko³³dze³¹
|
| 二嫂 |
a⁵⁵me⁵⁵tʂo⁵⁵
|
| 三嫂 |
a⁵⁵me⁵⁵dze³¹
|
| 外遇 |
ŋi⁵⁵dv³¹mo⁵⁵tʂhɔ⁵⁵ʂo³³
|
| 独人 |
ta³¹lɛ³³la³³li³³
|
| 懒汉 |
sv³¹dhɔ³¹pho⁵⁵
|
| 成年 |
ɣɔ³³
|
| 帮工 |
sv³¹la⁵⁵pɔ³³
|
| 女主人 |
ʑe⁵⁵sɔ³¹mɔ³³
|
| 干爹 |
a⁵⁵te³³mɔ⁵⁵
|
| 干妈 |
a⁵⁵mɛ³¹mɔ⁵⁵
|
| 智勇双全的男子 |
|
| 家支 |
ta³¹la³³
|
| 荒唐之人 |
tshɔ³¹ŋɤ³³
|
| 耿直人 |
tshɔ³¹dʐɔ⁵⁵
|
| 发育 |
ɬa⁵⁵ky⁵⁵
|
| 佃户 |
dzo³¹pa³³dzo³³
|
| 大爹 |
a⁵⁵de³³po³¹
|
| 疮 |
bɔ⁴²
|
| 气息 |
sa⁵⁵
|
| 脓 |
dhɤ³¹
|
| 脚拇指 |
tɕhi³³mo⁴²
|
| 脚趾 |
tɕhi³³tɕy³³
|
| 手臂(上半部) |
la⁵⁵bɛ³¹
|
| 手臂(下半部) |
la⁵⁵pha³³
|
| 手掌 |
la⁵⁵kɔ³³
|
| 皱纹 |
ʂv⁵⁵
|
| 关节 |
la⁵⁵tɕi³³
|
| 筋 |
dʐv³³
|
| 脑髓 |
v³³nɔ⁵⁵
|
| 六指 |
la³³bo⁵⁵
|
| 踝关节 |
tɕhi³³tɕi⁵⁵
|
| 慢性枯瘦病 |
sv³¹dɤ³³
|
| 草乌精 |
no⁴²ki⁵⁵mo⁴²
|
| 传染病 |
sv³¹tʂv⁵⁵no³¹
|
| 缩筋 |
dʐv³³tʂɔ⁵⁵
|
| 翻筋 |
tɕhi³³ɬe³³phɔ⁴²
|
| 筋道 |
dʐv³³tʂo⁴²
|
| 疤痕 |
dʐhv⁵⁵dv⁵⁵dv³¹
|
| 口疱疮 |
ŋi⁵⁵bɔ⁴²
|
| 患痢疾 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴²
|
| 恶性痢疾 |
ɕy³³ko⁴²
|
| 野当归 |
khɔ³¹ne³³
|
| 修理 |
ɡhv³¹
|
| 连接 |
tsa⁵⁵
|
| 打 |
dv³³
|
| 犁 |
ŋo³³
|
| 种(地) |
tv³³
|
| 浇 |
ɕy³¹
|
| 放牧 |
dze³³ɬɔ⁵⁵
|
| 量 |
le³¹
|
| 教 |
mo⁵⁵
|
| 学 |
sɔ³³
|
| 写 |
ɡhɔ⁴²
|
| 割(肉) |
də⁴²
|
| 炒(菜) |
ɬv³³
|
| 云梯 |
da³³dze³³
|
| 长矛 |
pi⁵⁵tse³¹
|
| 大妈 |
a⁵⁵me³³po³¹
|
| 后裔 |
mɔ⁵⁵kha⁴²
|
| 独子 |
zo³³te³³
|
| 贤子 |
ɕi³³zo³³
|
| 生育 |
ȵɔ³³sv³³dʐɔ³¹
|
| 饭桌 |
tʂɔ⁵⁵tse³³
|
| 煮锅 |
xe³¹tʂhv³³
|
| 陶罐 |
by⁵⁵
|
| 瓦缸 |
by⁵⁵po³¹
|
| 撬杠 |
ŋo⁵⁵dv³¹
|
| 土碗 |
ɣo⁵⁵pa⁴²sa⁴²
|
| 碗箩 |
ɣo⁵⁵pa⁴²kha⁴²
|
| 碗钵 |
ɣo⁵⁵pa⁴²
|
| 铁三角 |
xe³¹tɕhi³³
|
| 钉耙 |
xe³¹tʂa³³
|
| 漏斗 |
do⁵⁵pe³³
|
| 挎包 |
a⁵⁵ho⁴²
|
| 拐棍 |
do³¹pɤ⁴²
|
| 背头 |
ɣo³³tʂha⁴²pha⁵⁵
|
| 背板瓦口 |
by⁵⁵vɛ³³
|
| 撮瓢 |
by⁵⁵ly³³
|
| 掼槽 |
tshe³¹dʐhə⁵⁵lɔ³³
|
| 端锅手垫 |
la⁵⁵no³³dv³³
|
| 烤酒天锅 |
xi³¹vɛ³³
|
| 手冲碓 |
lo³³tshɛ³³ɣy³³
|
| 盐臼 |
lo³³tshɛ³³
|
| 供桌 |
la⁵⁵te³³
|
| 清油 |
y³³y³³
|
| 轿子 |
tʂɔ³¹phɛ³³
|
| 皮挑 |
nv³³tʂa⁴²
|
| 耧耙 |
ɕi⁴²tʂa⁴²
|
| 搓手板 |
la⁵⁵pha³³dʑhy³¹dv³³
|
| 挂钩 |
ka⁵⁵
|
| 酒缸 |
dʑhi³¹by⁵⁵
|
| 木瓢 |
ɕi⁴²by⁵⁵ly³³
|
| 玩具 |
ɡo⁴²lv⁵⁵
|
| 牛槽 |
ny³³lɔ³³
|
| 麦排 |
ʂo³³thv³¹
|
| 木杈 |
ɕi⁴²tʂha⁵⁵
|
| 锅桩 |
ko³¹bɛ³¹
|
| 军官 |
ma⁵⁵dʑhy³³mɔ⁵⁵
|
| 战争 |
a³¹dʐʅ³³bhə⁴²
|
| 战场 |
a³¹dʐʅ³³bhə⁴²me³³
|
| 盾牌 |
kɔ³³dhɛ³¹tv³³
|
| 弓箭 |
tʂha⁵⁵
|
| 土炮 |
ŋi⁵⁵ky⁵⁵mo⁵⁵dɛ⁵⁵
|
| 宝剑 |
be⁵⁵tho³³tsv⁵⁵
|
| 炮石 |
lo³¹bɛ³¹thɛ⁵⁵dv³¹
|
| 利剑 |
be⁵⁵tho³³tha⁴²
|
| 谈生意 |
vɔ³¹la⁵⁵he⁴²
|
| 要价高 |
phy³³de⁵⁵
|
| 要价低 |
phy³³lɔ³³
|
| 租地 |
me³³ʐv³¹ɡɔ³³
|
| 地租 |
me³³phy³³
|
| 房租 |
hə³¹phy³³
|
| 收租 |
phy³³kɛ³¹
|
| 财产 |
no⁵⁵ŋi³³
|
| 欠债 |
dze³¹by³¹
|
| 要账 |
dze³¹ŋɔ³³
|
| 债务 |
dze³¹by³¹
|
| 放债 |
dze³¹thɛ⁵⁵
|
| 还债 |
dze³¹tʂhv⁵⁵
|
| 还账 |
phy³³tʂhv⁵⁵
|
| 秤花 |
tɕi³³na⁴²
|
| 大称 |
tɕi³³mo⁴²
|
| 小称 |
tɕi³³zo³³
|
| 交换物 |
nɔ⁵⁵ŋi³³ɬv⁵⁵
|
| 酒醉 |
dʑhi³¹ʑi⁵⁵
|
| 出工 |
ɬɛ³³ɡɔ³³li³¹
|
| 收工 |
ɣo³³dɛ⁵⁵
|
| 雇工 |
ɣo³³zɛ³³
|
| 还工 |
ɣo³³tʂhv⁵⁵
|
| 赶工 |
ɣo³³ɡha⁵⁵
|
| 费工 |
ɣo³³phi⁵⁵
|
| 旷工 |
nɔ⁵⁵ma³¹mv³¹
|
| 讨工 |
ɣo³³ʂo³³
|
| 荣誉 |
mə³³dɔ⁵⁵tsv⁵⁵
|
| 商议 |
nɔ⁵⁵dzɛ³¹
|
| 官司 |
li³¹do³³dʑhy³³
|
| 政事 |
nɔ⁵⁵pe³³de³³
|
| 附 录 |
|
| 磨秋 |
ve³¹dʐɔ³³
|
| 小锣 |
tan⁵⁵tan⁵⁵
|
| 芦笙 |
mo³³by⁵⁵dy³³
|
| 月琴 |
ʑi³¹tɕhin³¹
|
| 铃铛 |
kv³³tɕi³³li³³
|
| 水枪 |
mo³³tɤ⁴²tɤ⁴²
|
| 羊皮鼓 |
dzɔ³¹
|
| 衣领 |
bhe³³ki⁵⁵
|
| 衣角 |
bhe³³tɕhy³¹
|
| 衣身 |
bhe³³mɔ³³
|
| 银领扣 |
thv³³nɔ⁵⁵mo³¹
|
| 衣扣 |
bhe³³nɔ⁵⁵mo³¹
|
| 短衣 |
bhe³³ȵe³³
|
| 长衣 |
bhe³³ʂʅ³³
|
| 裤腰 |
ɬo⁵⁵tʂhv³³
|
| 裤脚 |
ɬo⁵⁵tɕhi³³ba⁴²
|
| 裤腰带 |
ɬo⁵⁵tʂa⁴²
|
| 补裤子 |
ɬo⁵⁵nə⁵⁵
|
| 儿童裙子 |
ȵo³³sv³³dʐɔ⁵⁵vɛ³³
|
| 裙子 |
dʐɔ⁵⁵vɛ³³
|
| 围腰 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³
|
| 方形银泡 |
thv³³tɔ³¹
|
| 圆形银泡 |
thv³³vɛ³³
|
| 脚关节带疾而走 |
pa⁴²tɔ³³
|
| 跛路脚偏柱斜棍 |
dɔ⁴²bə⁴²tɔ⁴²
|
| 拖着脚走路 |
tɕhi³³ɡhɔ³³
|
| 疥疮 |
bo⁴²dɔ⁴²
|
| 防病 |
lo³¹lɛ³³tɕi⁴²
|
| 药物 |
kho⁵⁵tɕhi³³
|
| 敷药 |
kho⁵⁵tɕhi³³pɔ³³
|
| 小矮人 |
ɣɔ³³tshɔ³³ȵɔ³³
|
| 脱臼 |
ɬe⁴²
|
| 断 |
dy³³
|
| 经常生病 |
a³¹bo⁵⁵no³¹
|
| 手起泡 |
la⁵⁵pha³³pho³¹
|
| 浮肿病 |
phe⁵⁵no³¹
|
| 豁鼻 |
no³³khɤ⁵⁵
|
| 鼻子阻 |
no³³mo³³ɬv³¹ma³¹dv³¹
|
| 清鼻涕 |
no³³ʑi³³
|
| 兔唇 |
ŋi⁵⁵khə³³
|
| 帮手 |
la⁵⁵pɔ³³
|
| 控告 |
sv³¹to³¹
|
| 诽谤 |
sv³¹kha⁵⁵tɕi⁵⁵
|
| 贿赂 |
sv³¹ɡhy³¹
|
| 脚镣 |
tɕhi³³dʐhɔ⁴²
|
| 手铐 |
la⁵⁵dʐhɔ⁴²
|
| 监狱 |
tɕy³³bɛ³³
|
| 石灰 |
ʂɔ⁵⁵xi³³
|
| 石膏 |
lɔ³³tse³³
|
| 硝水 |
lɔ⁴²my³¹ʑi³¹
|
| 金牙 |
ʂv³³dʐv³¹
|
| 金锭 |
ʂv³³y³¹
|
| 银锭 |
thv³³y³¹
|
| 镀金 |
ʂv³³pi⁵⁵
|
| 天空 |
me³³kɔ³³kv³³
|
| 雷击 |
my³³xə³³
|
| 地衣 |
me³³bhe³³
|
| 泡腊水田 |
ɬi⁵⁵me³³ɡɔ³³
|
| 土地神 |
me³³sɤ³¹
|
| 田产 |
me³³dɤ⁴²
|
| 不毛之地 |
ŋi⁵⁵ne³¹tɚ³³
|
| 垦荒 |
me³³khɔ³³tʂhʅ⁵⁵
|
| 翻地 |
me³³phɔ⁴²
|
| 地主 |
me³³sɤ³¹pho³³
|
| 泡水田 |
tshe³¹me³³ti⁴²
|
| 抄地 |
me³³dhɤ⁴²
|
| 稻田 |
tshe³¹me³³
|
| 麦地 |
ʂo³³me³³
|
| 荞地 |
ɡho³³me³³
|
| 山包 |
bɛ³¹zo³³
|
| 山嘴 |
bɛ³¹khe³³
|
| 山头 |
bɛ³¹ɣo³³ɡo⁵⁵
|
| 山梁 |
bɛ³¹dʐɔ⁵⁵pe³¹
|
| 当阳面 |
ɡi³¹do⁴²me³³
|
| 高山 |
bɛ³¹my³¹
|
| 水槽 |
ʑi³¹lɔ³³
|
| 锈水 |
ʑi³¹be³³
|
| 腐水 |
ʑi³¹ni⁴²da⁴²
|
| 水气 |
ʑi³¹sa⁵⁵
|
| 水灾 |
ʑi³¹lɔ³³
|
| 侏儒 |
ɡhɔ⁴²
|
| 中耳炎 |
nɔ³¹pɔ³³no³¹
|
| 耳朵背 |
nɔ³¹pɔ³³li³³
|
| 幻听 |
a³¹tɕhy³³fə³³
|
| 肉瘤子 |
ɬi³¹dɔ⁴²
|
| 疮盖 |
bɔ⁴²kɔ⁴²ɕe⁴²
|
| 虫牙 |
dʐv³¹by³³dʐɔ³¹
|
| 腮腺炎 |
kv³¹ŋa³³no³¹
|
| 跛脚 |
pa⁴²ɕy⁵⁵
|
| 头昏 |
ɣo³³ŋə³¹
|
| 聋傻 |
sv³¹ŋə³³
|
| 小儿肺炎 |
a⁵⁵ɡhɔ³³fuŋ³³dʐɔ³¹
|
| 瘟疫 |
no³¹be³³
|
| 肝炎 |
sɿ⁵⁵no³¹
|
| 脾 |
te³³
|
| 羊耳疯 |
tɕhi⁵⁵thɔ⁴²xə³¹
|
| 眼晕 |
na⁴²tv³³tʂɔ³³
|
| 眼花 |
na⁴²vi⁵⁵
|
| 腮帮里生暗疮 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹dv³³bo⁴²
|
| 脚底生硬疮 |
tɕhi³³thɔ³¹bɔ⁴²
|
| 心口痛 |
ȵi⁴²mo⁴²khi³³no³¹
|
| 痨病 |
no⁴²de⁵⁵
|
| 漩涡 |
ʑi³¹ŋɔ⁵⁵ɕy³³
|
| 波浪 |
ʑi³¹ɕy⁴²
|
| 水头 |
ʑi³¹khe³³
|
| 喝水 |
ʑi³¹dhɔ³¹
|
| 水车 |
ʑi³¹khɛ⁵⁵dv³¹
|
| 蓄水 |
ʑi³¹tsɛ⁵⁵
|
| 扁桶 |
ʑi³¹pv³³
|
| 读 |
kɔ³³
|
| 握 |
mɔ³³
|
| 拾 |
kɔ³³
|
| 撒 |
xi⁵⁵
|
| 掷 |
fə³³
|
| 捏 |
tɕhy⁴²
|
| 跨 |
tɕha⁵⁵
|
| 迈 |
be³¹
|
| 爬 |
da⁴²
|
| 骑 |
dzv³³
|
| 做 |
pe³³
|
| 麻风病 |
nv³³xo³³
|
| 麻风病人 |
sv³¹nv³³pho⁵⁵
|
| 盐哼病 |
tsho³³tɕe⁵⁵no³¹
|
Comparison with Nasu
Basic word list
| Chinese gloss |
Nesu |
Nasu
|
| 天 |
my³³ |
mu³³
|
| 太阳 |
ne³¹ɡi³¹ |
be³³ȵɯ³³lu³³
|
| 星星 |
tʂv³³ |
tɕǪ³³
|
| 月亮 |
a⁵⁵bo⁴² |
ɳo²¹bo²¹
|
| 云 |
tv³³ |
tǪ³³
|
| 土地 |
me³³ |
mi³³
|
| 山 |
bɛ³¹ |
bə²¹
|
| 石头 |
lo³¹bɛ³¹ |
lo²¹bə²¹
|
| 沙子 |
lɔ⁴²xɔ³³ |
χǪ²¹ȵɯ²¹
|
| 路 |
dʐo⁴² |
dʐo²¹mo²¹
|
| 森林 |
zɿ⁵⁵ |
zi⁵⁵
|
| 乳房 |
pa³¹pa⁵⁵ |
a⁵⁵pa²¹
|
| 背 |
bɔ⁵⁵ |
bɔ⁵⁵
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³ |
la⁵⁵pha³³
|
| 腿 |
tɕhi³³pa⁴²po³¹ |
ʈho³³pu³³
|
| 膝盖 |
tɕy⁵⁵ɣy³³ke⁴² |
tsi⁵⁵mo²¹
|
| 脚 |
tɕhi³³pa⁴² |
tɕhi³³pha³³
|
| 皮肤 |
xo³³se³³ |
dʑi²¹
|
| 骨头 |
ɣy³³ |
ɣɯ³³
|
| 心 |
ȵi⁴²mo⁴² |
ȵi²¹mo²¹
|
| 肝 |
sɿ⁵⁵ |
sɿ⁵⁵
|
| 肉 |
xo³³ |
χo³³
|
| 江 |
na³³ʑi³³ |
na³³ʑi³³
|
| 河 |
ʑi³¹mo⁴² |
ʑi²¹mo²¹
|
| 湖 |
ʑi³¹dv³³ |
ʑi²¹do³³χɯ²¹
|
| 雪 |
vo³³ |
vo³³
|
| 雾 |
ny⁵⁵ʐɔ⁴² |
ȵi⁵⁵ʑo³³
|
| 风 |
my³³ny³³ |
mu³³ɳɯ³³
|
| 雨 |
my³³xo³³ |
mu³³ɦo³³
|
| 冰 |
vo³³dzhv³¹ |
vɤ³³ȵe³³
|
| 水 |
ʑi³¹ |
ʑi²¹
|
| 火 |
mo³³tɔ⁵⁵ |
mo³³to⁵⁵
|
| 草木灰 |
khv⁵⁵ |
khu⁵⁵
|
| 头 |
ɣo³³do³³ |
ɣu³³kə²¹
|
| 头发 |
ɣo³³tshe³³ |
ɣu³³tshe³³
|
| 耳朵 |
nɔ³¹po³³ |
no²¹pɔ³³
|
| 眼睛 |
na⁴²dv³³ |
na²¹du³³
|
| 鼻子 |
no³³mo³³ |
no³³mo³³
|
| 嘴 |
ŋi⁵⁵pv³¹ |
ȵe⁵⁵pu²¹
|
| 舌头 |
ɬo³³ |
ɬo³³
|
| 牙齿 |
dʐv³¹ |
dʐǪ²¹
|
| 犬牙 |
dʐv³¹zo³³ |
fi⁵⁵dʐǪ²¹
|
| 脖子 |
nɔ³¹pa³¹ |
ȵɚ²¹tɕe²¹
|
| 羽毛 |
my³¹ |
my²¹
|
| 爪子 |
tɕhi³³tʂa⁴² |
tɕhi³³tɕha²¹
|
| 尾巴 |
mɔ³¹ʂv³³ |
mɔ²¹ʂv³³
|
| 蛋 |
fv³¹ |
fv²¹
|
| 树 |
ɕi⁴² |
si²¹
|
| 尖 |
pi⁵⁵ |
tʂhe²¹
|
| 圆 |
ɡv³¹ |
vɚ²¹
|
| 平 |
dɔ³¹ |
dɔ²¹
|
| 肿 |
phe⁵⁵ |
phə⁵⁵
|
| 脏 |
ni⁴²da⁴² |
ȵi²¹da²¹
|
| 好 |
tsv⁵⁵ |
tsu⁵⁵
|
| 坏 |
da⁴² |
ɖa²¹
|
| 正 |
ɡi³¹ |
ʈu⁵⁵
|
| 血 |
ɕy³³ |
sɯ³³
|
| 肠子 |
v³¹ |
ɣu²¹
|
| 肚子 |
ɣo⁵⁵pe³³ |
ɣo⁵⁵pe³³
|
| 人 |
tshɔ³³ |
tshɔ²¹
|
| 谁 |
a³¹ɕy³³ |
a²¹se³³
|
| 男人 |
ʂɔ³³tʂhɔ³³mɔ⁵⁵ |
ʂǪ³³tʂǪ³³mɔ⁵⁵
|
| 妇女 |
a³¹mɔ³³nɛ³³ |
mo²¹ne³³tɕe⁵⁵
|
| 小孩儿 |
a⁵⁵ɡhɔ³³zo³³ |
a⁵⁵ɡhǪ³³bɚ⁵⁵
|
| 父亲 |
a⁵⁵de³³ |
ʔa⁵⁵de³³
|
| 母亲 |
a⁵⁵mɛ³³ |
ʔa⁵⁵me³³
|
| 丈夫 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
sɯ⁵⁵ɣɯ²¹
|
| 妻子 |
tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵
|
| 动物 |
dze³³dzo³³ |
dʐe³³
|
| 狗 |
khi³³ |
tɕhi³³
|
| 鸟 |
ɣa⁴²ɕi³¹zo³³ |
ŋa²¹
|
| 鱼 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 蛇 |
bi⁴²la⁴² |
ʂǪ³³
|
| 虱子 |
xe³¹ |
ɕe²¹
|
| 虫 |
by³³ |
bu³³
|
| 角 |
tɕhi³³ |
tɕhi³³
|
| 翅膀 |
dv³¹la⁵⁵ |
dv²¹la⁵⁵
|
| 叶子 |
phə⁴²tho³³ |
pha⁵⁵
|
| 树皮 |
ɕi⁴²kɔ⁴² |
si²¹ko²¹
|
| 根 |
tse³¹ |
tɕe²¹
|
| 花 |
vi⁴²lv⁵⁵ |
vi²¹lu⁵⁵
|
| 草 |
ɕi³³ |
ʂi³³
|
| 刺 |
dzo³³ |
dzɯ⁵⁵
|
| 种子 |
ɕy⁵⁵mo³¹ |
ʂi⁵⁵mo²¹
|
| 烟 |
my³³khy³³ |
mu³³khɯ³³
|
| 盐 |
tsho³³ |
tsho³³
|
| 水果 |
sɔ³³lo³³sɔ³³mo³³ |
sǪ³³lǪ³³sǪ³³ɡɔ⁵⁵
|
| 脂肪 |
tshv³¹ |
tshǪ²¹
|
| 一 |
ta³¹ |
tha²¹
|
| 二 |
ȵi⁵⁵ |
ȵi⁵⁵
|
| 死 |
xi³³ |
ɕi³³
|
| 活的 |
dʐɔ³¹ |
dʐɔ²¹
|
| 满 |
dɤ³¹ |
phi⁵⁵
|
| 新 |
xi⁵⁵ |
ɕi⁵⁵
|
| 远 |
ve³³ |
vi³³
|
| 近 |
nɔ³³ |
nǪ ³³
|
| 宽 |
fe³³ |
fe³³
|
| 窄 |
tshə³³ |
ɣu³³
|
| 重 |
li³³ |
li³³
|
| 直 |
dʐɔ⁵⁵ |
dʐɔ⁵⁵
|
| 呆笨 |
ŋɤ³³ |
ŋɚ³³
|
| 吃 |
dzo³³ |
dzo³³
|
| 喝 |
dhɔ³¹ |
dhɔ²¹
|
| 呼吸 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹ |
sa⁵⁵ɡɣ²¹
|
| 说 |
dɔ⁵⁵he⁴² |
dɔ⁵⁵
|
| 哭 |
ŋy³³ |
ŋɯ³³
|
| 笑 |
ɣɔ³¹ |
ɣǪ²¹
|
| 听见 |
no³³ |
no³³
|
| 看见 |
ŋɔ³¹ |
ŋɔ²¹
|
| 闻(嗅) |
be⁵⁵ne³³ |
be⁵⁵ne³³
|
| 吐(痰) |
ti⁵⁵ |
ti⁵⁵
|
| 呕吐 |
phi⁵⁵ |
phi⁵⁵
|
| 转(身) |
tʂɔ³³ |
tʂɔ³³
|
| 玩耍 |
ɡo⁴² |
ɡo²¹
|
| 站 |
ɦe⁵⁵ |
ɦe⁵⁵
|
| 坐 |
ni³¹ |
ȵi²¹
|
| 走 |
so³³ |
sɯ³³
|
| 来 |
lɛ³³ |
le²¹
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi⁵⁵
|
| 躺 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi⁵⁵
|
| 飞 |
de³¹ |
ɖe²¹
|
| 嚼 |
ɡho³³ |
ɡho³³
|
| 三 |
sa³³ |
sɔ³³
|
| 四 |
ɬi³³ |
ɬi³³
|
| 五 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 大 |
ɣɔ³³ |
ɣǪ³³
|
| 长 |
ʂʅ³³ |
ʂɚ³³
|
| 短 |
ȵɚ³³ |
ȵə³³
|
| 多 |
no³³ |
ɳo³³
|
| 少 |
nə³³ |
tɕhɔ²¹tshi³³
|
| 厚 |
thv³³ |
thu³³
|
| 薄 |
bo³³ |
bo³³
|
| 冷 |
dʐhɔ³¹ |
dʑhɔ²¹
|
| 热 |
tsho³¹ |
tsho²¹
|
| 干 |
fɔ⁴² |
fǪ ²¹
|
| 湿 |
dzə³³ |
dzi³³
|
| 腐烂 |
tɕhy⁵⁵ |
tʂhi⁵⁵
|
| 黑 |
na⁴² |
na²¹
|
| 白 |
thv³¹ |
ʈhu²¹
|
| 红 |
ne³¹ |
ne²¹
|
| 血 |
ɕy³³ |
sɯ³³
|
| 黄 |
ʂv³¹ |
ʂǪ²¹
|
| 老的 |
mɔ⁵⁵ |
mɔ⁵⁵
|
| 小 |
ȵɔ³³ |
ȵǪ³³
|
| 数(计算) |
ɣy³¹ |
ɣɯ²¹
|
| 砍(骨头) |
bhe⁴² |
tɕhi²¹
|
| 掉(下) |
ɬe⁴² |
tshe²¹
|
| 缝 |
nɚ⁵⁵ |
nɚ⁵⁵
|
| 拿 |
ʐv³¹ |
ʑu²¹
|
| 牵 |
sə³¹ |
sɿ²¹
|
| 我们 |
a³¹sɿ⁵⁵ |
ŋe⁵⁵
|
| 你 |
na³¹ |
na³³
|
| 我 |
ŋv³¹ |
ŋo²¹
|
| 他 |
te³¹ |
thi³³
|
| 你们 |
nə⁵⁵ |
nə⁵⁵
|
| 他们 |
tə⁵⁵ |
the⁵⁵
|
| 撕 |
ʂɚ⁴² |
ʂɚ²¹
|
| 裂开 |
bi⁵⁵ |
bi⁵⁵
|
| 推 |
bhy³¹ |
bhu³³
|
| 拉 |
ɡhɔ³¹ |
ɡhɔ²¹
|
| 杀 |
xo³³ |
xo³³
|
| 扔 |
fə³³ |
dhɔ⁵⁵
|
| 挖 |
kə⁵⁵ |
dhu³³
|
| 咬 |
tɕhe⁵⁵ |
tɕhə⁵⁵
|
| 抓 |
tʂhɔ⁴² |
tɕho²¹
|
| 压 |
ŋi⁵⁵ |
zi²¹
|
| 吹(喇叭) |
my⁴² |
mɯ²¹
|
| 打(人) |
dhv³¹ |
dhu²¹
|
| 饱 |
bhɔ⁴² |
bho²¹
|
| 打哈欠 |
se⁵⁵ |
ʂe⁵⁵
|
| 刮 |
tʂhɔ⁴² |
tʂho²¹
|
| 洗(衣) |
tɕhi³³ |
tshi³³
|
| 捆(草)) |
dhi⁴² |
dhi²¹
|
| 给 |
ɡi⁵⁵ |
dʑe⁵⁵
|
| 燃烧 |
do³¹ |
ʈo³³
|
| (水)流 |
dɔ⁴² |
ʑɯ²¹
|
| 游水 |
ʑi³¹nə⁵⁵ |
ʑi²¹bu²¹
|
| 漂浮 |
bv³¹ |
bu²¹
|
| 名字 |
mə³³ |
mɚ³³
|
| 一些 |
ta³¹tse⁵⁵ |
tha²¹dʑi³³
|
| 什么 |
mv³³tʂv⁵⁵ |
mo³³tʂo⁵⁵
|
| 怎么 |
khɔ³³ɦv³¹ |
kho²¹se²¹
|
| 这 |
tʂhɔ³³ |
tʂhə³³
|
| 这里 |
tʂhɔ³³ky⁵⁵ |
tʂhə³³kɔ⁵⁵
|
| 那 |
y⁵⁵ |
ɣɯ⁵⁵
|
| 那里 |
tha⁵⁵ky⁵⁵ |
ɣɯ⁵⁵mɔ⁵⁵
|
| 哪里 |
khɔ³³ky⁵⁵ |
khɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 左边 |
fɔ³³pha⁴² |
fǪ³³
|
| 右边 |
se⁵⁵pha⁴² |
se⁵⁵
|
| 在(屋里) |
dʐɔ³¹ |
dʐɔ²¹
|
| 年 |
khɔ³³ |
kho⁵⁵
|
| 天 |
my³³ |
mu³³
|
| 晚上 |
my³³tshe³¹na⁵⁵ |
mu³³tɕhi⁵⁵
|
| 怕 |
dʐɔ⁴² |
dʑo²¹
|
| 想 |
dhy⁵⁵ |
ŋǪ²¹
|
| 知道 |
sə⁵⁵ |
sɚ⁵⁵
|
| 不 |
ma³¹ |
ma²¹
|
| 和 |
pa⁴² |
di³³
|
| 算 |
tʂa⁴² |
tʂa²¹
|
| 如果 |
na³¹de⁵⁵ |
na²¹de⁵⁵
|
| 绳子 |
tʂa⁴² |
tʂa²¹
|
| 棍子 |
do³¹pɤ⁴² |
dɔ²¹bu³³
|
Extended word list
| Chinese gloss |
Nesu |
Nasu
|
| 太阳 |
ne³¹ɡi̱³¹ |
be³³ȵɯ³³lu³³
|
| 月亮 |
a⁵⁵bo⁴² |
ɳo²¹bo̱²¹
|
| 星星 |
tʂv³³ |
tɕǪ³³
|
| 云 |
tv³³ |
tǪ³³
|
| 风 |
my³³ |
mu³³ɳɯ³³
|
| 闪电 |
my³³dɚ⁵⁵ |
mu³³ɖɚ̱⁵⁵
|
| 雷 |
my³³ky³¹ |
mu³³kɯ²¹
|
| 雨 |
my³³xo³³ |
mu³³ɦo³³
|
| 晒 |
ɬe⁵⁵ |
ɬɤ̱⁵⁵
|
| 雪 |
vo³³ |
vo³³
|
| 冰 |
vo³³dzhv³¹ |
vɤ³³ȵe³³
|
| 冰雹 |
vo³³tshe³¹dʑi³³ |
vɤ²¹lo̱²¹
|
| 霜 |
vo³³ŋi³³ |
və³³ȵe³³
|
| 雾 |
ny⁵⁵ʐɔ⁴² |
ȵi̱⁵⁵ʑo̱³³
|
| 露 |
tɕy⁵⁵ʑi³¹ |
tʂʅ⁵⁵
|
| 虹 |
ɦa⁵⁵my³³ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
a⁵⁵mu³³sa̱⁵⁵ʑi̱²¹
|
| 晴 |
tsho³¹ |
tsho³³
|
| 阴 |
dʐa⁴² |
dʑa̱²¹
|
| 旱 |
fɔ⁴² |
χǪ²¹
|
| 水田 |
ʑi³¹me³³ |
ʑi²¹mi³³
|
| 旱地 |
fɔ⁴²me³³ |
fǪ ⁵⁵mi³³
|
| 路 |
dʐo⁴² |
dʐo̱²¹mo̱²¹
|
| 山 |
bɛ³¹ |
bə̱²¹
|
| 大河 |
ʑi³¹mo⁴² |
ʑi²¹mo̱²¹
|
| 小的河 |
ʑi³¹zo³³ |
ʑi²¹tʂha̱³³
|
| 水沟儿 |
ʑi³¹dʐo⁴² |
ʑi²¹ɬo³³
|
| 水潭 |
ʑi³¹dv³³ |
ʑi²¹do³³χɯ²¹
|
| 洪水 |
ʑi³¹ne³¹ |
ʑi²¹bə³³
|
| 水岸 |
ʑi³¹dzhe³³ |
ʑi²¹tsi̱⁵⁵mi³³
|
| 水坝 |
ʑi³¹dzhe³³dhɛ³¹ |
ʑi²¹tsi³³
|
| 地震 |
my³³tshe³³ |
mi³³tʂhe³³
|
| 石头 |
lo³¹bɛ³¹ |
lo̱²¹bə̱²¹
|
| 土 |
ŋi⁵⁵ |
ȵi̱⁵⁵
|
| 泥 |
ŋi⁵⁵nɚ⁴² |
ȵe̱⁵⁵ȵɚ²¹
|
| 沙子 |
lɔ⁴²xɔ³³ |
χǪ ²¹ȵɯ²¹
|
| 砖 |
ŋi⁵⁵lo³³ |
ʂo³³tʂi³³
|
| 瓦 |
ŋɔ³¹ |
ŋɔ²¹
|
| 煤 |
me⁴² |
me̱²¹
|
| 木炭 |
mɔ³¹se³³ |
mo²¹ȵe⁵⁵
|
| 灰 |
khv⁵⁵ |
khu⁵⁵
|
| 火 |
mo³³tɔ⁵⁵ |
mo³³to̱⁵⁵
|
| 烟 |
my³³khy³³ |
mu³³khɯ³³
|
| 水 |
ʑi³¹ |
ʑi²¹
|
| 冷水 |
ʑi³¹tɕhi⁵⁵ |
ʑi²¹tʂhi̱⁵⁵
|
| 热水 |
ʑi³¹tsho³¹ |
ʑi²¹tsho²¹
|
| 开水 |
ʑi³¹na³³ |
ʑi²¹ɳa̱³³
|
| 时候 |
kho³¹tho³³ |
tho⁵⁵
|
| 现在 |
a³¹tse⁵⁵tho³³ |
e²¹ŋɔ³³
|
| 今年 |
tʂhɔ³³khɔ³³ |
tʂhɔ³³kho̱⁵⁵
|
| 明年 |
ȵi⁵⁵a³¹khɔ⁵⁵ |
ȵi⁵⁵ha̱³³kho̱⁵⁵
|
| 去年 |
a³¹ȵi³¹khɔ⁵⁵ |
a²¹ȵi̱³³kho̱⁵⁵
|
| 今天 |
he³¹ȵi³¹ |
o²¹ȵi²¹
|
| 明天 |
a³¹dze³¹xi³³ |
a²¹dʑi³³ȵi²¹
|
| 昨天 |
a³¹ȵi³¹ |
a²¹ȵi²¹
|
| 早晨 |
xi⁵⁵mv³³ |
ɕe³³mo³³
|
| 中午 |
ŋi⁵⁵lo³³tha⁵⁵ |
dʐhɔ³³dzo³³tho⁵⁵
|
| 白天 |
mi³³ȵi³¹ |
mu³³ȵi²¹
|
| 夜晚 |
my³³tshe³¹na⁵⁵ |
mu³³tɕhi⁵⁵
|
| 正月 |
the⁵⁵no⁴² |
kho̱⁵⁵ɕi̱³³ɳo̱²¹
|
| 地方 |
me³³de³³ |
mi³³de³³
|
| 上面 |
kha⁵⁵dv³¹ |
tha̱⁵⁵pha̱²¹
|
| 下面 |
thɔ³¹dv³¹ |
kɯ⁵⁵pha̱²¹
|
| 左边 |
fɔ³³pha⁴² |
fǪ³³
|
| 右边 |
se⁵⁵pha⁴² |
se⁵⁵
|
| 前面 |
ki⁵⁵dv³¹ |
ke̱⁵⁵
|
| 后面 |
dv⁵⁵dv³¹ |
du⁵⁵
|
| 里面 |
khɔ³¹dv³³ |
khɯ²¹kɯ⁵⁵
|
| 外面 |
ŋi⁵⁵dv³¹ |
de⁵⁵pha̱²¹
|
| 旁边 |
pha⁴²bo³³ |
bo³³pha̱²¹
|
| 上 |
kha³³ |
da̱²¹
|
| 下 |
ʑa⁵⁵ |
za̱⁵⁵
|
| 出来 |
dɔ⁴²lɛ³³ |
do̱²¹
|
| 起来 |
to⁴²lɛ³³ |
to²¹
|
| 木头 |
zə³¹ |
zɿ²¹
|
| 竹子 |
mo³³ |
mo³³
|
| 笋 |
mo³³mi⁵⁵ |
mo³³mi̱⁵⁵
|
| 叶子 |
phə⁴²tho³³ |
pha̱⁵⁵
|
| 花 |
vi̱⁴²lv⁵⁵ |
vi̱²¹lu⁵⁵
|
| 草 |
ɕi³³ |
ʂi³³
|
| 藤 |
ȵɔ⁴² |
ȵǪ²¹
|
| 刺 |
dzo³³ |
dzɯ⁵⁵
|
| 桃子 |
sa³¹vɛ³³ |
sa̱²¹vɯ³³
|
| 梨 |
sa⁴²dho⁴² |
sa³³dʐi̱⁵⁵
|
| 柿子 |
sa³¹bɔ³¹ |
ȵi³³bǪ³³
|
| 核桃 |
sa³¹me³¹ |
sa²¹me²¹
|
| 木耳 |
my³³ha⁴²nɔ⁵⁵ |
ɦa²¹no²¹pɔ³³
|
| 蘑菇 |
my³³ |
mu³³
|
| 香菇 |
tʂv³³my³³ |
tsǪ³³mu³³
|
| 稻谷 |
tshe³¹mo³¹ |
tʂhe²¹
|
| 稻草 |
tshe³¹pe⁵⁵ |
tʂhe²¹pə̱⁵⁵
|
| 大麦 |
ʐɔ³¹ |
zu²¹
|
| 小麦 |
ʂo³³ |
ʂo³³
|
| 玉米 |
ʂo³³mo⁴² |
ʂo³³mo̱²¹
|
| 向日葵 |
do⁴²mo⁴²tshɔ³¹ |
dʑi²¹ʈhɔ⁵⁵
|
| 蚕豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²mo⁴²po³¹ |
no̱²¹pə²¹
|
| 豌豆 |
ʂo⁵⁵nɔ⁴² |
ʂo³³no̱³³
|
| 黄豆 |
a⁵⁵nɔ⁴²dʐhhv³³ |
no³³ʂǪ³³
|
| 芹菜 |
ɕiaŋ³³tɕin⁴² |
ɬu³³ɣɔ⁵⁵mo̱⁵⁵
|
| 韭菜 |
ʂo³³pho⁵⁵ |
tshu⁵⁵ʈa̱²¹
|
| 葱 |
tse³³by⁵⁵dy³³ |
tsho⁵⁵pu³³
|
| 蒜 |
a⁵⁵tse³³ |
tse³³
|
| 姜 |
tshɔ³³ |
tʂhɔ³³
|
| 辣椒 |
ʂa⁴²dze⁵⁵ |
la̱⁵⁵tse²¹
|
| 茄子 |
tʂv³³tɕi⁵⁵ |
tɕo⁵⁵tse²¹
|
| 萝卜 |
ɣo⁵⁵mo³¹ |
ɣɔ⁵⁵mo²¹
|
| 荸荠 |
a⁵⁵dʑhi³¹ |
a⁵⁵dhi²¹
|
| 老虎 |
lo⁵⁵ |
lo̱⁵⁵
|
| 猴子 |
a³¹nɔ⁵⁵ |
ʔa³³ɳo̱⁵⁵
|
| 蛇 |
bi⁴²la⁴² |
ʂǪ³³
|
| 老鼠 |
ha⁴² |
ɦa̱²¹
|
| 蝙蝠 |
ha³³nv³³ |
ɦa̱³³nǪ³³
|
| 鸟儿 |
ɣa̱⁴²ɕi³¹zo³³ |
ŋa̱²¹
|
| 麻雀 |
ɣa̱⁴²dzo⁵⁵lo³³ |
ŋa̱²¹ɖe²¹vɔ³³
|
| 喜鹊 |
ɣa̱⁵⁵tʂə⁵⁵ |
a³³tʂɚ̱⁵⁵
|
| 乌鸦 |
ɣa̱⁵⁵dze³³ |
a̱⁵⁵dʑe³³
|
| 鸽子 |
ɣa̱⁴²dy⁵⁵ny³³ |
ŋa̱²¹ɖɯ⁵⁵ɳɯ³³
|
| 爪子 |
tɕhi³³tʂa⁴² |
tɕhi³³tɕha̱²¹
|
| 窝 |
khi³¹thv³¹ |
tso̱²¹
|
| 虫子 |
by³³ |
bu³³
|
| 蝴蝶 |
tɔ⁵⁵pv³¹lv³¹ |
bu²¹lɯ²¹
|
| 蜻蜓 |
a̱³¹tʂhʅ³³ |
a²¹tʂhɚ̱²¹
|
| 蜜蜂 |
do³³xɔ³³zo³³ |
ɖo³³
|
| 蚂蚁 |
by⁵⁵ɣy³³ |
bi̱⁵⁵ʑo³³
|
| 蚯蚓 |
bi³¹di³¹ |
tshɔ²¹bi²¹di³³
|
| 蜘蛛 |
a⁴²ȵɔ⁴²tʂhʅ³¹ |
a²¹ȵɔ²¹
|
| 蚊子 |
by³³ɕi³³ |
ɦɔ²¹ʂo³³
|
| 苍蝇 |
ɦa⁵⁵my³³ |
ɦɔ²¹mu³³
|
| 跳蚤 |
khi³³xi³³ |
tɕhi³³ɕe²¹
|
| 虱子 |
xi³¹ |
ɕe²¹
|
| 鱼 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 虾 |
by³³dze³³ |
be²¹dze²¹
|
| 螃蟹 |
pan³¹xɛ³¹ |
a̱⁵⁵tɕa̱²¹la²¹
|
| 青蛙 |
o⁵⁵po³³ |
o⁵⁵po³³
|
| 癞蛤蟆 |
o⁵⁵po³³ɡhɔ³¹ɡɔ⁴² |
ɣo⁵⁵po³³
|
| 马 |
mv³³ |
mu³³
|
| 驴 |
lo⁵⁵mv³³ |
lu⁵⁵mu³³
|
| 骡 |
thɔ³³mv³³ |
thɔ³³mu³³
|
| 牛 |
ny³³ |
ȵi³³
|
| 羊 |
tɕhi⁵⁵ |
tʂhi̱⁵⁵
|
| 猪 |
va⁵⁵ |
va̱⁵⁵
|
| 猪圈 |
va⁵⁵bɛ³¹ |
va⁵⁵ɬɔ²¹
|
| 猫 |
a³¹mɚ⁵⁵ |
a³³mɚ⁵⁵
|
| 狗 |
khi³³ |
tɕhi³³
|
| 兔子 |
a⁵⁵ne⁴² |
a⁵⁵ɬo̱²¹
|
| 鸡 |
ɣa̱⁴² |
ɣa̱²¹
|
| 公鸡 |
ɣa³³py³³ |
ɣa̱²¹pu³³
|
| 母鸡 |
ɣa̱⁴²mo⁴² |
ɣa̱²¹mo̱²¹
|
| 孵 |
mo⁵⁵ |
mu⁵⁵
|
| 鸭 |
ŋi³³ |
ʡe̱²¹
|
| 鹅 |
ɔ³¹ |
ʡɔ²¹
|
| 阉 |
ɕi̱⁵⁵ |
tɕhɚ²¹
|
| 喂 |
tɔ³¹ |
tɔ²¹
|
| 杀 |
xo³³ |
χo³³
|
| 房子 |
hə³¹ |
ɦɚ²¹
|
| 卧室 |
a³¹tɔ⁵⁵ |
khɯ²¹tɔ³³
|
| 厨房 |
ko³¹bɛ³¹ |
kə²¹bə²¹
|
| 灶 |
ko³¹bɛ³¹ |
kə²¹bə²¹
|
| 锅 |
xe³¹tʂhv³³ |
χɚ̱²¹tʂhɚ̱³³
|
| 厕所 |
ɬi³³dv³³ |
tɕhi³³du³³
|
| 柱子 |
kɔ³³zə³³ |
kɔ³³zɿ³³
|
| 大门 |
hə³¹ɡho³³mo⁴² |
a²¹ɡho³³
|
| 门槛 |
ɡho⁴²te³¹ |
ɡho³³ti³³
|
| 窗 |
ʂɔ⁵⁵na³³tsɿ³³ |
tɕho̱⁵⁵na̱³³tsɿ³³
|
| 梯子 |
da³³dze³³ |
da³³dze³³
|
| 扫把 |
my⁵⁵ɕy³³ta⁴² |
mɔ⁵⁵sɯ³³
|
| 扫地 |
my³³tɕhi³³ɕy⁴² |
ɦɚ²¹sɯ̱²¹
|
| 东西 |
nɔ⁵⁵ŋi³³ |
du³³
|
| 床 |
dze³³ |
dʑe³³
|
| 枕头 |
ɣo³³ɡhɛ³³ |
o³³ɡhə³³du³³
|
| 被子 |
lo³¹bo³³ |
ɡɯ⁵⁵χɯ³³
|
| 棉絮 |
so⁵⁵lo³³ |
so⁵⁵lo³³
|
| 席子 |
ɕi⁵⁵dzɚ³³ |
dzə²¹khɔ³³
|
| 桌子 |
tʂɔ⁵⁵tse³³ |
dzo³³dʑe³³
|
| 柜子 |
ɡhe⁴² |
la̱⁵⁵tʂǪ³³
|
|
də³¹tv³³ |
pɔ²¹ti³³
|
| 菜刀 |
be⁵⁵te³³ |
ɣə²¹ɕe²¹
|
| 瓢 |
by⁵⁵ly³³ |
la̱⁵⁵de̱³³
|
| 水缸 |
ʑi³¹dzɔ³³ |
ʑi²¹də⁵⁵
|
| 坛子 |
by⁵⁵ |
bɯ̱⁵⁵
|
| 瓶子 |
phin³¹tsɿ³¹ |
bhɚ²¹
|
| 盖子 |
ti³¹ɕe⁴² |
ʂə²¹
|
| 碗 |
ɣo⁵⁵pa̱⁴² |
o̱⁵⁵pa̱²¹
|
| 筷子 |
a⁵⁵dʐv³¹ |
a̱⁵⁵dʐu²¹
|
| 柴 |
ɕi⁴² |
si̱²¹
|
| 锁 |
dʐhhɔ⁴² |
dʐhho̱²¹
|
| 钥匙 |
dʐhhɔ⁴²tʂa̱⁴² |
dʐhho̱²¹phu²¹
|
| 脸盆 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³fɤ⁴² |
ʈhɔ⁵⁵tshi³³fɚ²¹
|
| 毛巾 |
thɔ⁵⁵tɕhi³³pho³³ |
ʈhɔ⁵⁵tshi³³pho³³
|
| 梳子 |
ɣo³³ki⁵⁵ |
o³³tɕi⁵⁵
|
| 缝衣针 |
ʑe⁵⁵ |
ɣə⁵⁵
|
| 剪子 |
xe³¹sa⁵⁵ |
ɕe³³ʂa̱⁵⁵
|
| 衣服 |
bhe³³ |
bhe³³
|
| 穿 |
ɡo⁵⁵ |
ɡo⁵⁵
|
| 脱 |
ly⁵⁵ |
ɬɚ̱⁵⁵
|
| 袖子 |
bhe³³la⁵⁵ |
bhe³³la̱⁵⁵
|
| 裤子 |
ɬo⁵⁵ |
ɬo⁵⁵
|
| 裤腿 |
ɬo⁵⁵tɕhi³³pa⁴² |
ɬo⁵⁵tɕhi̱⁵⁵pha³³
|
| 帽子 |
ɣo⁴²pe⁴² |
ɣu²¹tsu²¹
|
| 鞋子 |
tɕhe³³ne⁴² |
tɕhi⁵⁵ne̱²¹
|
| 袜子 |
va³¹tsɿ³¹ |
va²¹tsɿ²¹
|
| 尿布 |
pɛ³¹ |
pə²¹nɔ³³
|
| 扣子 |
nɔ⁵⁵mo³¹ |
dʐhho̱³³mo³³
|
| 戒指 |
la⁵⁵pe³³ |
la̱⁵⁵pe²¹
|
| 手镯 |
la⁵⁵dʐv³¹ |
la̱⁵⁵dʑu²¹
|
| 米饭 |
man³³man³³ |
tʂhe²¹dzo²¹
|
| 稀饭 |
tshe³¹tʂa⁵⁵ |
a³³tʂa̱⁵⁵
|
| 面粉 |
dzo³¹my³³ |
dzo²¹mu³³
|
| 盐 |
tsho³³ |
tsho³³
|
| 白酒 |
dʑhi³¹ |
dʐi²¹
|
| 茶叶 |
lo⁵⁵dho³³ |
lo̱⁵⁵tɕe³³
|
| 煮 |
tʂa⁵⁵ |
tʂa̱⁵⁵
|
| 炒 |
ɬv³³ |
ɬu³³
|
| 炸 |
tʂa³¹ |
tʂa̱²¹
|
| 蒸 |
sa⁵⁵ |
sa̱⁵⁵
|
| 揉 |
ʑy⁵⁵ |
zi⁵⁵
|
| 吃 |
dzo³³ |
dzo³³
|
| 喝 |
dhɔ³¹ |
dhɔ²¹
|
| 夹 |
tshɛ³¹ |
ȵə̱²¹
|
| 口渴 |
ʑi³¹ɕi⁵⁵ |
ʑi²¹si̱⁵⁵
|
| 饿 |
ŋi̱⁵⁵ |
ȵi̱⁵⁵
|
| 头 |
ɣo³³do³³ |
ɣu³³kə̱²¹
|
| 头发 |
ɣo³³tshe³³ |
ɣu³³tshe³³
|
| 辫子 |
ɣo³³tshe³³the⁵⁵ |
o³³tʂhɚ̱⁵⁵
|
| 额头 |
na⁴²by³¹ɡa⁵⁵ |
ɣu³³ȵe̱⁵⁵
|
| 相貌 |
ki⁴² |
tshɔ²¹po²¹
|
| 脸 |
thɔ⁵⁵na⁴² |
ʈhɔ⁵⁵na̱²¹
|
| 眼睛 |
na⁴²dv³³ |
na̱²¹du³³
|
| 眼泪 |
na³³dhy³³ |
na̱⁵⁵ɖhɯ³³
|
| 眉毛 |
na⁴²by⁴²tshe³¹ |
na̱²¹bu²¹tshe²¹
|
| 鼻子 |
no³³mo³³ |
no³³mo³³
|
| 鼻涕 |
no⁵⁵be³³ |
no⁵⁵be³³
|
| 嘴巴 |
ŋi⁵⁵pv³¹ |
ȵe̱⁵⁵pu²¹
|
| 嘴唇 |
ŋi⁵⁵tʂhv³³ |
ȵe̱⁵⁵phe³³
|
| 口水 |
ɔ³¹ʑi³¹ |
ɔ²¹ʑi²¹
|
| 舌头 |
ɬo³³ |
ɬo³³
|
| 牙齿 |
dʐv³¹ |
dʐǪ²¹
|
| 下巴 |
ŋe³¹dʑi³³ |
ȵe̱⁵⁵tʂǪ³³
|
| 胡子 |
ŋe³¹tsɿ³³ |
ȵe²¹tsi²¹
|
| 脖子 |
nɔ³¹pa³¹ |
ȵɚ²¹tɕe²¹
|
| 喉咙 |
tshɔ³¹xi̱³¹pv³³ |
tɕhu²¹ɕe²¹pu³³
|
| 肩膀 |
phɔ³¹ |
va⁵⁵bə³³mi³³
|
| 胳膊 |
la⁵⁵bɛ³¹ |
la̱⁵⁵pu³³tso̱²¹
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³ |
la̱⁵⁵pha³³
|
| 拳头 |
la⁵⁵ɡho³¹tɕhy³¹ |
la̱⁵⁵ko̱²¹tshɯ²¹
|
| 手指 |
la⁵⁵tɕy³³ |
la̱⁵⁵tʂɯ³³
|
| 大拇指 |
la⁵⁵mo⁴² |
la̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 小拇指 |
la⁵⁵tɕy³³zo³³ |
la̱²¹di²¹zo³³
|
| 指甲 |
la⁵⁵se³³ |
la̱⁵⁵se³³
|
| 脚 |
tɕhi³³pa⁴² |
tɕhi³³pha̱³³
|
| 膝盖 |
tɕy⁵⁵ɣy³³ke⁴² |
tsi̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 肚子 |
ɣo⁵⁵pe³³ |
ɣo⁵⁵pe³³
|
| 肚脐 |
tʂha⁴²be⁴²dv³³ |
tʂha̱²¹bi²¹du³³
|
| 乳房 |
pa³¹pa⁵⁵ |
a̱⁵⁵pa̱²¹
|
| 屁股 |
phi³³ |
phi³³
|
| 肛门 |
pe⁴²pe⁴²ɬv³³ |
phi³³ɬu³³
|
| 拉屎 |
ɬi³³thɛ⁵⁵ |
ɬi³³
|
| 放屁 |
pi⁴²thɛ⁵⁵ |
pi̱²¹
|
| 发抖 |
tshe³³ |
tʂhe³³
|
| 肚子疼 |
ɣo⁵⁵pe³³no³¹ |
ʔo⁵⁵pe³³no²¹
|
| 肿 |
phe⁵⁵ |
phə̱⁵⁵
|
| 脓 |
dhɤ³¹ |
ɖhɚ²¹
|
| 狐臭 |
tsa⁵⁵be⁵⁵ne³³ |
ʑa̱⁵⁵be⁵⁵ne³³
|
| 母亲 |
a̱⁵⁵mɛ³³ |
ʔa̱⁵⁵me³³
|
| 继父 |
a̱⁵⁵de³³ȵɔ³³ |
a̱⁵⁵de³³ȵǪ³³
|
| 继母 |
a̱⁵⁵mɛ³¹ȵɔ³³ |
a̱⁵⁵me³³ȵǪ³³
|
| 岳父 |
a̱⁵⁵ɣy³³ |
a³³ɣɯ³³
|
| 岳母 |
a̱⁵⁵ɬa⁵⁵ |
a²¹ɬa̱⁵⁵
|
| 公公 |
a̱⁵⁵ʑi⁵⁵pho³³ |
ʑi̱⁵⁵pho³³
|
| 婆婆 |
a̱⁵⁵ȵi³³ |
a³³ȵi³³
|
| 伯父 |
a̱⁵⁵de³³ɣɔ³³ |
ʔa̱⁵⁵de³³ɣǪ³³
|
| 伯母 |
a̱⁵⁵mɛ³³ɣɔ³³ |
ʔa̱⁵⁵me³³ɣǪ³³
|
| 叔父 |
a̱⁵⁵i³³ |
a̱⁵⁵de³³ȵǪ ³³
|
| 姑 |
a̱⁵⁵po³¹ |
a³³ȵi³³
|
| 姑父 |
a̱⁵⁵ʑi⁵⁵pho³³ |
ʑi⁵⁵pho³³
|
| 舅舅 |
a̱⁵⁵ɣy³³ |
a³³ɣɯ³³
|
| 舅妈 |
a̱⁵⁵ɬa⁵⁵ |
a²¹ɬa̱⁵⁵
|
| 姨 |
a̱⁵⁵ɣɔ³³ |
a̱⁵⁵me³³ɣǪ³³
|
| 姨父 |
a̱⁵⁵mɔ³³ |
a̱⁵⁵de³³ɣǪ³³
|
| 哥哥 |
a̱⁵⁵ko³³ |
mu²¹ti̱⁵⁵
|
| 弟弟 |
a̱⁵⁵kha³³ |
a²¹ȵi²¹zo³³
|
| 弟媳 |
a̱⁵⁵kha³³tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵ɬa³³
|
| 姐姐 |
a̱⁵⁵ne⁵⁵ |
a³³ne⁵⁵
|
| 妹妹 |
a̱⁵⁵kha³³ |
a²¹ȵi²¹zo³³
|
| 妹夫 |
a̱⁵⁵kha³³ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
a³³ȵi³³zo³³
|
| 堂兄 |
a̱⁵⁵ko³³ |
a³³ɣɯ³³ɬa̱⁵⁵
|
| 表兄 |
a̱⁵⁵ko³³ |
a³³ȵi³³zo³³
|
| 儿子 |
zo³³ |
zo³³
|
| 儿媳妇 |
zo³³tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵la³³
|
| 女儿 |
a³¹mɔ³³ |
a²¹mǪ³³
|
| 女婿 |
a³¹mɔ³³ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
a²¹mǪ³³sɯ⁵⁵ɣɯ²¹
|
| 孙子 |
ɬi⁴²be⁴² |
ɬi²¹bə²¹
|
| 重孙子 |
ɬa⁴²be⁴² |
ɬa³³bə³³
|
| 侄子 |
zo³³dhv³³ |
zo³³dhu³³
|
| 外孙 |
ɬi⁴²be⁴² |
ɬi²¹bɤ²¹
|
| 丈夫 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹ |
sɯ⁵⁵ɣɯ²¹
|
| 妻子 |
tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵
|
| 名字 |
mə³³ |
mɚ³³
|
| 事情 |
nɔ⁵⁵ |
ɳɔ⁵⁵
|
| 犁 |
ɕi⁴²ɡɔ⁵⁵ |
si̱²¹ɡo̱⁵⁵
|
| 锄头 |
tse⁵⁵ta⁴² |
tsi⁵⁵kho̱²¹
|
| 镰刀 |
li³³to³³ |
lə³³tə³³
|
| 扁担 |
ke³³tan⁵⁵ |
ʑi²¹va̱⁵⁵tʂa²¹
|
| 箩筐 |
mo³³ɣa⁵⁵ |
ka̱²¹tɕhu²¹
|
| 筛子 |
mv³¹tʂo³³ |
vɔ³³tɕa̱²¹
|
| 撮箕 |
ta³³tʂhv³³ |
dʑɔ²¹phe³³
|
| 簸箕 |
fv⁵⁵mo⁴² |
fo⁵⁵mo̱²¹
|
| 碓 |
bɛ³¹tshɛ³¹ |
be²¹tse²¹
|
| 磨 |
hɔ³³lɔ⁴² |
lo̱²¹
|
| 打工 |
sv³¹la⁵⁵pɔ³³ |
ɣo³³vu⁵⁵
|
| 斧子 |
xi⁵⁵ɬe³³ |
ɕe³³dzo³³
|
| 锤子 |
xe³¹dv³³ |
tha̱⁵⁵pu²¹
|
| 钉子 |
xe³¹no³³ |
χe²¹dzɯ⁵⁵
|
| 绳子 |
tʂa⁴² |
tʂa̱²¹
|
| 棍子 |
do³¹pɤ⁴² |
dɔ²¹bu³³
|
| 贵 |
phy³³de⁵⁵ |
phu³³de̱⁵⁵
|
| 便宜 |
phy³³lɔ³³ |
phy³³lɔ³³
|
| 钱 |
dʑi³³bv³³ |
dʑi³³bǪ³³
|
| 工钱 |
ɣo³³phy³³ |
ɣo³³phu³³
|
| 欠 |
by³¹ |
bu²¹
|
| 称 |
dʐɔ³¹ |
dʑɔ²¹
|
| 赶集 |
tɕhy⁴²ɡha⁵⁵ |
tɕɯ²¹ɦe⁵⁵
|
| 集市 |
tɕhy⁴² |
tɕhɯ²¹
|
| 鞭炮 |
tɔ⁵⁵pɔ⁴² |
to̱⁵⁵tʂhɚ̱²¹
|
| 笛子 |
mo³³ɕi³³ |
ti⁵⁵lu³³
|
| 看 |
dʐhha⁴² |
na̱²¹
|
| 听 |
dɔ⁵⁵no³³ |
no³³
|
| 嚼 |
ɡho³³ |
ɡho³³
|
| 舔 |
lɤ⁵⁵ |
lɚ̱⁵⁵
|
| 含 |
mɛ³³ |
mə³³
|
| 打喷嚏 |
phi³¹ |
tɕhi⁵⁵
|
| 拿 |
ʐv³¹ |
ʑu²¹
|
| 给 |
ɡi⁵⁵ |
dʑe⁵⁵
|
| 伸 |
tshe³¹ |
dʐe²¹
|
| 掐 |
tɕhi⁵⁵ |
tshi⁵⁵
|
| 拧 |
ɕy⁵⁵ |
ʂɯ̱⁵⁵
|
| 剥 |
phɤ⁴² |
phɚ̱²¹
|
| 撕 |
ʂə⁴² |
ʂɚ̱²¹
|
| 拔 |
tɕi⁴² |
tʂi²¹
|
| 摘 |
ha⁵⁵ |
χa̱⁵⁵
|
| 站 |
ɦe⁵⁵ |
ɦe̱⁵⁵
|
| 坐 |
ni³¹ |
ȵi²¹
|
| 跳 |
thi⁴² |
ʈhi̱²¹
|
| 爬 |
da⁴² |
dhɯ³³
|
| 走 |
so³³ |
sɯ³³
|
| 跑 |
ko⁴² |
ɖe²¹
|
| 逃 |
ko⁴² |
phɔ²¹
|
| 追 |
ɡha⁵⁵ |
ɡha̱⁵⁵
|
| 抱 |
ta⁴² |
ta̱²¹
|
| 背 |
bɔ⁵⁵ |
bɔ⁵⁵
|
| 推 |
bhy³¹ |
bhu³³
|
| 藏 |
fa⁵⁵ |
fa̱⁵⁵
|
| 埋 |
ty⁵⁵ |
tɯ⁵⁵
|
| 压 |
ŋi⁵⁵ |
zi̱²¹
|
| 插 |
dʑhe̱⁴² |
tʂhə̱²¹
|
| 砍 |
bhe⁴² |
tɕhi²¹
|
| 剁 |
thɔ⁴² |
tho̱²¹
|
| 裂 |
bi⁵⁵ |
bi̱⁵⁵
|
| 扔 |
fə³³ |
dhɔ⁵⁵
|
| 掉 |
ɬe⁴² |
tshe²¹
|
| 提 |
sɤ³¹ |
sɚ²¹
|
| 挑 |
va⁵⁵ |
va⁵⁵
|
| 抬 |
tʂhv³¹ |
tʂhǪ ²¹
|
| 洗 |
tɕhi³³ |
tshi³³
|
| 捆 |
dhi⁴² |
dhi²¹
|
| 解 |
khi³¹ |
tɕhi²¹
|
| 烧 |
to³³ |
ʈo³³
|
| 拆 |
tha⁴² |
ʈha̱²¹
|
| 转 |
tʂɔ³³ |
tʂɔ³³
|
| 打 |
dhv³¹ |
dhu²¹
|
| 打哈欠 |
se⁵⁵ |
ʂe⁵⁵
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi⁵⁵
|
| 烧 |
tso³³ |
de̱⁵⁵
|
| 记得 |
te³¹tʂhʅ³³ |
tɕhɚ³³
|
| 怕 |
dʐɔ⁴² |
dʑo̱²¹
|
| 相信 |
te³¹dʐhhə⁴² |
dʐhhɚ̱²¹
|
| 喜欢 |
ȵi⁴²so⁴² |
le⁵⁵
|
| 高兴 |
le⁵⁵ |
le⁵⁵
|
| 生气 |
ȵi⁴²mo⁴²y³¹ |
ɣo̱⁵⁵ʑi̱³³
|
| 害羞 |
ʂa⁵⁵tɔ³³ |
ʂa̱⁵⁵tɔ³³
|
| 要 |
ŋɔ³³ |
ŋɔ³³
|
| 有 |
dʐɔ³¹ |
dʐɔ²¹
|
| 没有 |
ma³¹dʐɔ³¹ |
ma²¹dʐɔ²¹
|
| 是 |
ŋɛ³¹ |
ȵe²¹
|
| 不是 |
ma³¹ŋɛ³¹ |
ma²¹ȵe²¹
|
| 在 |
dʐɔ³¹ |
dʐɔ²¹
|
| 懂 |
sə⁵⁵ |
sɚ̱⁵⁵
|
| 会 |
ky⁵⁵ |
kɯ̱⁵⁵
|
| 说话 |
dɔ⁵⁵he⁴² |
dɔ⁵⁵
|
| 喊 |
khv³³ |
khu³³
|
| 哭 |
ŋy³³ |
ŋɯ³³
|
| 骂 |
ɡɤ⁴² |
bha̱²¹
|
| 骗 |
e̱⁵⁵ |
ɦe⁵⁵
|
| 告诉 |
ɦe³¹kɔ⁵⁵ |
ɦe²¹tɕo³³
|
| 大 |
ɣɔ³³ |
ɣǪ³³
|
| 小 |
ȵɔ³³ |
ȵǪ³³
|
| 粗 |
tɕhy³³ |
tɕhɯ³³
|
| 细 |
tshə³³ |
tshi³³
|
| 长 |
ʂʅ³³ |
ʂɚ³³
|
| 短 |
ȵɚ³³ |
ȵə³³
|
| 窄 |
tshə³³ |
ɣu³³
|
| 高 |
kho³¹my³¹ |
mu²¹
|
| 低 |
nɤ³¹ |
nɚ̱²¹
|
| 远 |
ve³³ |
vi³³
|
| 近 |
nɔ³³ |
nǪ ³³
|
| 深 |
na⁵⁵ |
na̱⁵⁵
|
| 浅 |
ma³¹na³³ |
de²¹
|
| 清 |
dʐə³¹ |
dʑɚ²¹
|
| 浑 |
ne³¹ |
dǪ ²¹
|
| 圆 |
mo³¹le³³ |
vɚ²¹
|
| 扁 |
phe⁵⁵ta⁴² |
ʈa̱²¹
|
| 方 |
thɔ³³ |
ɬi³³tɕhɯ³³
|
| 尖 |
pi⁵⁵ze³¹ |
tʂhe²¹
|
| 平 |
dɔ³¹ |
dɔ²¹
|
| 肥 |
dzhv³¹ |
tshu³³
|
| 瘦 |
na⁵⁵ |
dʑu²¹
|
| 黑 |
na⁴² |
na̱²¹
|
| 白 |
thv³¹ |
ʈhu²¹
|
| 红 |
ne³¹ |
ne²¹
|
| 黄 |
ʂv³¹ |
ʂǪ²¹
|
| 蓝 |
ɣɔ⁵⁵ |
ɣo̱⁵⁵
|
| 灰 |
phɔ³¹ |
phǪ²¹
|
| 多 |
no³³ |
ɳo³³
|
| 少 |
ŋi³¹nə³³ |
tɕhɔ²¹tshi³³
|
| 重 |
li³³ |
li³³
|
| 轻 |
lɔ³¹ |
lɔ²¹
|
| 直 |
dʐɔ⁵⁵ |
dʐɔ⁵⁵
|
| 陡 |
bɛ³¹pha⁴² |
na̱⁵⁵
|
| 弯 |
kə³³ |
ɡo̱⁵⁵
|
| 歪 |
ɕy⁵⁵ |
ʂi̱⁵⁵
|
| 厚 |
thv³³ |
thu³³
|
| 薄 |
bo³³ |
bo³³
|
| 稠 |
fɔ⁵⁵ |
te⁵⁵po²¹tshɯ⁵⁵
|
| 稀 |
dhɤ⁴² |
ʑi²¹ʈu³³
|
| 亮 |
də⁵⁵ |
bo̱²¹
|
| 热 |
tsho³¹ |
tsho²¹
|
| 冷 |
dʐhhɔ³¹ |
dʑhɔ²¹
|
| 干 |
fɔ⁴² |
fǪ ²¹
|
| 湿 |
dzə³³ |
dzi³³
|
| 干净 |
kan³³tɕin⁵⁵ |
χɔ²¹ʂa̱⁵⁵
|
| 脏 |
ni⁴²da⁴² |
ȵi̱²¹da̱²¹
|
| 快 |
tha⁴² |
tha²¹
|
| 钝 |
ma³¹tha⁴² |
dɤ³³
|
| 快 |
tʂɔ³³ |
tɕɔ³³
|
| 慢 |
ma³¹tʂɔ³³ |
bhə⁵⁵
|
| 早 |
xi³³ |
ɕe³³
|
| 松 |
thɛ⁵⁵ |
ʈɔ²¹
|
| 紧 |
tɕhy⁴² |
tɕi²¹
|
| 容易 |
pe³³lɔ³¹ |
lǪ²¹
|
| 难 |
pe³³kha⁴² |
ʂo̱⁵⁵
|
| 新 |
xi̱⁵⁵ |
ɕi⁵⁵
|
| 旧 |
ɬy³³ |
ɬɯ³³
|
| 老 |
mɔ⁵⁵ |
mɔ⁵⁵
|
| 软 |
no³³me⁴² |
nu³³
|
| 硬 |
ko³¹bə⁴²tɤ⁴² |
χǪ ²¹
|
| 烂 |
tɕhy⁴² |
tʂhi⁵⁵
|
| 破 |
ʂə⁴² |
dʐi̱²¹
|
| 富 |
bɔ³¹ |
bɔ²¹
|
| 穷 |
ma³¹bɔ³¹ |
ʂo³³
|
| 忙 |
ki⁵⁵ |
kə̱⁵⁵
|
| 累 |
thy⁵⁵ |
kǪ ³³tɕǪ³³
|
| 痒 |
ʐo³³ |
ʑo³³
|
| 咸 |
tsho³³kha³³ |
khɔ³³
|
| 淡 |
dɤ⁴² |
ɖɚ̱²¹
|
| 酸 |
tse³³ |
tʂe³³
|
| 甜 |
tɕhy³¹ |
tʂhi³³
|
| 苦 |
kha³³ |
khɔ³³
|
| 辣 |
phə³¹ |
phɚ²¹
|
| 香 |
ɕiaŋ³³ |
ɕɔ³³
|
| 臭 |
tɕhy⁵⁵ |
be⁵⁵ne³³
|
| 腥 |
dzə³³be⁵⁵ne³³ |
dzi³³be⁵⁵ne³³
|
| 好 |
tsv⁵⁵ |
tsu⁵⁵
|
| 坏 |
da̱⁴² |
ɖa̱²¹
|
| 勤快 |
pɛ⁴² |
la̱²¹
|
| 懒 |
dhɔ³¹ |
ɖhɔ²¹
|
| 乖 |
dʑhy³³dʐɔ⁵⁵ |
ȵi̱²¹mɔ⁵⁵
|
| 一 |
ta³¹ |
tha²¹
|
| 二 |
ȵi⁵⁵ |
ȵi⁵⁵
|
| 三 |
sa³³ |
sɔ³³
|
| 四 |
ɬi³³ |
ɬi³³
|
| 五 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 六 |
tʂhɔ⁵⁵ |
tɕho̱⁵⁵
|
| 七 |
xi⁵⁵ |
ɕi⁵⁵
|
| 八 |
he⁵⁵ |
ɦi̱⁵⁵
|
| 九 |
ky³³ |
kɯ³³
|
| 十 |
tshe³¹ |
tshe²¹
|
| 十一 |
tshe³¹ti³³ |
tshe²¹ti³³
|
| 十二 |
tshe³¹ȵi⁵⁵ |
tshe²¹ȵi⁵⁵
|
| 十三 |
tshe³¹sa³³ |
tshe²¹sɔ³³
|
| 十四 |
tshe³¹ɬi³³ |
tshe²¹ɬi³³
|
| 十五 |
tshe³¹ŋo³³ |
tshe²¹ŋo³³
|
| 十六 |
tshe³¹tʂhɔ⁵⁵ |
tshe²¹tɕho̱⁵⁵
|
| 十七 |
tshe³¹xi⁵⁵ |
tshe²¹ɕi⁵⁵
|
| 十八 |
tshe³¹he⁵⁵ |
tshe²¹hi̱⁵⁵
|
| 十九 |
tshe³¹ky³³ |
tshe²¹kɯ³³
|
| 二十 |
ȵi⁵⁵tse³³ |
ȵi⁵⁵tse³³
|
| 三十 |
sa³³tshe³³ |
sɔ³³tshe³³
|
| 四十 |
ɬi³³tshe³³ |
ɬi³³tshe³³
|
| 五十 |
ŋo³³tshe³³ |
ŋo³³tshe³³
|
| 六十 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹ |
tɕho̱⁵⁵tshe²¹
|
| 七十 |
xi⁵⁵tshe³¹ |
ɕi⁵⁵tshe²¹
|
| 八十 |
he⁵⁵tshe³¹ |
hi̱⁵⁵tshe²¹
|
| 九十 |
ky³³tshe³³ |
kɯ³³tshe³³
|
| 媒人 |
fv³³tʂo⁵⁵ |
fu³³tɕo⁵⁵
|
| 相亲 |
tɕhi⁵⁵pɔ⁴²na⁴² |
tɕhi⁵⁵po̱²¹na̱²¹
|
| 娶妻子 |
tɕhi⁵⁵khv³³ |
tɕhi⁵⁵χə̱²¹
|
| 新郎 |
ɕy⁵⁵ɣy³¹xi⁵⁵ |
sɯ⁵⁵ɣɯ²¹χi̱⁵⁵
|
| 新娘子 |
tɕhi⁵⁵ɬa³³xi⁵⁵ |
a²¹mǪ³³tɕhi⁵⁵
|
| 双胞胎 |
ta³¹dzɛ³¹dʐɔ³¹ |
ŋə³³dzə³³
|
| 棺材 |
ɡv³³ |
ɡhə̱²¹
|
| 坟墓 |
li⁵⁵bɛ³¹ |
ʑi̱³³bə³³
|
| 寺庙 |
by³³hə³³ |
bɯ̱³³hɚ³³
|
| 百 |
ho³¹ |
ɦo²¹
|
| 千 |
ɣy³¹ |
tu³³
|
| 万 |
ŋi̱⁴² |
ȵe²¹
|
| 个 |
mo³³ |
lə³³
|
| 只 |
mo³³ |
tɕɚ³³
|
| 条 |
tʂʅ³³ |
tɕɚ³³
|
| 张 |
tʂan³³ |
bo̱⁵⁵
|
| 双 |
dzɛ³¹ |
dzə²¹
|
| 把 |
pa⁴² |
phi³³
|
| 根 |
pɔ³³ |
pɔ³³
|
| 支 |
tʂʅ³³ |
tɕɚ³³
|
| 棵 |
dzɿ³¹ |
dzi²¹
|
| 朵 |
tɔ⁴² |
bə̱³³
|
| 粒 |
mo³³ |
mo³³
|
| 顿 |
de³¹ |
də²¹
|
| 件 |
ɬe⁴² |
ɬə²¹
|
| 趟 |
dʐv³¹ |
po̱²¹
|
| 我 |
ŋv³¹ |
ŋo²¹
|
| 你 |
na³¹ |
na³³
|
| 他 |
te³¹ |
thi³³
|
| 我们 |
a³¹sɿ⁵⁵ |
ŋe⁵⁵
|
| 你们 |
nə⁵⁵ |
nə⁵⁵
|
| 他们 |
tə⁵⁵ |
the⁵⁵
|
| 大家 |
ji⁵⁵pa⁴²li⁵⁵ |
tha²¹ɣǪ²¹
|
| 自己 |
ŋv³¹la³³li³³ |
ʑɔ²¹
|
| 别人 |
pha³³ŋi̱⁵⁵sv³³ |
so²¹
|
| 这个 |
tʂho³³do³³ |
tʂhə³³lə³³
|
| 那个 |
tha⁵⁵do³³ |
ɣɯ⁵⁵thə³³
|
| 谁 |
a³¹ɕy³³ |
a̱²¹se³³
|
| 这里 |
tʂhɔ³³ky⁵⁵ |
tʂhə³³kɔ⁵⁵
|
| 那里 |
tha⁵⁵ky⁵⁵ |
ɣɯ⁵⁵mɔ⁵⁵
|
| 哪里 |
khɔ³³ky⁵⁵ |
khɔ³³mɔ⁵⁵
|
| 怎样 |
khɔ³³ɦv³¹ |
kho²¹se̱²¹
|
| 什么 |
mv³³tʂv⁵⁵ |
mo³³tʂo⁵⁵
|
| 多少 |
kho⁴²no⁴² |
kho²¹ɳo̱²¹
|
| 很 |
dʐʅ³³ |
dʐɚ⁵⁵
|
| 刚才 |
a³¹ki̱⁵⁵ |
a²¹ke̱⁵⁵
|
| 再 |
tsɛ⁵⁵ |
tɕe̱⁵⁵
|
| 也 |
ni³³ |
ȵi³³
|
| 不 |
ma³¹ |
ma²¹
|
| 别 |
ta³¹ |
tha²¹
|
| 和 |
pa⁴² |
di³³
|
| 天 |
my³³ |
mu³³
|
| 影子 |
ʑi⁴² |
ʑi̱²¹
|
| 刮风 |
my³³ny³³ |
mu³³ɳɯ³³
|
| 打雷 |
my³³ky³¹ |
mu³³kɯ²¹
|
| 地 |
me³³ |
mi³³
|
| 荒地 |
me³³dɛ⁵⁵ |
mi³³ɖə⁵⁵
|
| 坝子 |
dhe³¹me³³ |
dhe²¹
|
| 田 |
me³³ |
ɬi⁵⁵ɣu²¹mi³³
|
| 人 |
tshɔ³³ |
tshɔ²¹
|
| 男人 |
ʂɔ³³tʂhɔ³³mɔ⁵⁵ |
zo³³və³³
|
| 女人 |
a³¹mɔ³³nɛ³³ |
mo²¹ne³³tɕe⁵⁵
|
| 小孩 |
a⁵⁵ɡhɔ³³zo³³ |
a⁵⁵ɡhǪ³³bɚ⁵⁵
|
| 男孩 |
zo³³ |
zo³³
|
| 女孩 |
a³¹mɔ³³ |
a²¹mǪ³³
|
| 老人 |
mɔ⁵⁵sv³³ |
mɔ⁵⁵so⁵⁵
|
| 亲戚 |
nɔ³³tʂhv³¹ |
nǪ³³tʂhu²¹
|
| 朋友 |
tʂhɔ⁵⁵v³¹ |
tʂhɔ⁵⁵
|
| 邻居 |
na³¹dʑy⁵⁵ɡa³³sv³³ |
ɦɚ²¹tɔ⁵⁵
|
| 乞丐 |
dzo³¹ma⁵⁵ma⁵⁵sv³³ |
dzo²¹ma⁵⁵pho⁵⁵
|
| 贼 |
sv³¹dzə³³ |
so²¹dzɚ̱³³
|
| 瞎子 |
na³³ma³¹ŋo³¹ |
na̱²¹tɚ̱²¹
|
| 聋子 |
no³³bɔ³³ |
no³³bɔ³³
|
| 哑巴 |
dɔ⁵⁵he⁴²ma³¹ky³³ |
so²¹ŋɚ³³
|
| 疯子 |
do³³bo³¹ |
so²¹ɣu³³pho⁵⁵
|
| 傻子 |
sv³¹ŋɤ³³ |
so²¹ŋɚ³³
|
| 笨蛋 |
pe⁵⁵tʂan⁵⁵ |
bhɤ⁵⁵
|
| 爷爷 |
a̱⁵⁵bɔ³³ |
ʡa̱⁵⁵phu³³
|
| 奶奶 |
a̱⁵⁵phi³³ |
a̱⁵⁵phi³³
|
| 外祖父 |
a̱⁵⁵bɔ³³ |
ʡa̱⁵⁵phu³³
|
| 外祖母 |
a̱⁵⁵phi³³ |
a̱⁵⁵phi³³
|
| 父母 |
pho⁵⁵mo⁴² |
pho⁵⁵mo̱²¹
|
| 父亲 |
a̱⁵⁵de³³ |
ʔa̱⁵⁵de³³
|
| 山顶 |
bɛ³¹dzhv³¹ |
bə̱²¹dhu³³
|
| 山峰 |
bɛ³¹tɕhy³¹ |
bə̱²¹tsu³³
|
| 山腰 |
bɛ³¹ɣo⁵⁵pe³³ |
bə̱²¹phe³³
|
| 山脚 |
bɛ³¹tɕhi³³ |
bə̱²¹tɕhi³³
|
| 悬崖 |
fa⁵⁵phe³³ |
fa̱⁵⁵
|
| 泉水 |
ʑi³¹ɬv³¹ |
ʑi²¹do̱²¹
|
| 瀑布 |
ʑi³¹thv³¹ |
ʑi²¹tso²¹
|
| 地洞 |
me⁵⁵dv³³ |
mi³³ɬu²¹
|
| 大路 |
dʐo⁴²mo⁴² |
dʑo̱²¹mo̱²¹
|
| 桥 |
dzhe³¹ |
dzhe²¹
|
| 菜园 |
ɣɔ⁵⁵me³³ |
ɣɔ⁵⁵mi³³
|
| 尘土 |
phɔ³³ |
ȵe̱⁵⁵ɯu²¹
|
| 二月 |
ȵi⁵⁵no⁴² |
bu²¹sɯ³³ɳo̱²¹
|
| 三月 |
sa³³no⁴² |
sa²¹ȵe³³ɳo̱²¹
|
| 四月 |
ɬi³³no⁴² |
ɬi³³ɳo̱³¹
|
| 五月 |
ŋo³³no⁴² |
ŋo³³ɳo̱²¹
|
| 六月 |
tʂhɔ⁵⁵no⁴² |
tɕho̱⁵⁵ɳo̱²¹
|
| 七月 |
xi⁵⁵no⁴² |
ɕi⁵⁵ɳo̱²¹
|
| 八月 |
he⁵⁵no⁴² |
hi̱⁵⁵ɳo̱²¹
|
| 九月 |
ky³³no⁴² |
kɯ³³ɳo̱²¹
|
| 十月 |
tshe³¹no³³ |
tshe²¹ɳo̱²¹
|
| 十一月 |
tshe³¹ti³³no⁴² |
tshe²¹ti³³ɳo²¹
|
| 十二月 |
tshe³¹ȵi⁵⁵no⁴² |
tʂɔ³³ɳo̱²¹
|
| 月份 |
no⁴² |
ɳo²¹
|
| 初一 |
da̱⁴²the⁵⁵ |
da̱²¹the⁵⁵
|
| 初二 |
da̱⁴²ȵi⁵⁵ |
da̱²¹ȵi⁵⁵
|
| 初三 |
da³³sa³³ |
da̱²¹sɔ³³
|
| 东 |
ɡi³¹dɔ³³ |
mu³³fi⁵⁵
|
| 南 |
ʑi³¹mɔ³³ |
mu³³ɣo̱⁵⁵
|
| 西 |
ɡi³¹dɛ³³ |
dʑi²¹ɖə³³mi³³
|
| 北 |
thv³³ʑi³³ |
mu³³khǪ³³
|
| 天花 |
no³¹the³³dɔ⁴² |
vi̱²¹lo̱²¹na̱²¹
|
| 麻疹 |
ɡho⁴²te³¹dɔ⁴² |
no²¹the³³
|
| 痢疾 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴² |
sɯ³³dʑho³³
|
| 骨折 |
dy³³xo³³ |
ɣɯ³³ɖɯ³³
|
| 脱臼 |
ɬe⁴²xo³³ |
tsi⁵⁵pɚ²¹
|
| 疮 |
bɔ⁴² |
bǪ³³mǪ³³
|
| 麻 |
və³¹ |
mu²¹
|
| 出血 |
ɕy³³dɔ⁴² |
sɯ³³do̱²¹
|
| 雀斑 |
mo⁵⁵ki̱⁴²tə⁵⁵ |
tsi³³ʈho̱⁵⁵fə²¹
|
| 麻子 |
mo³¹ɕy⁵⁵the⁴² |
mu²¹ʂɯ⁵⁵
|
| 结巴 |
ɡi³³tho³³ |
ɬo³³ʈi³³
|
| 老太婆 |
a⁵⁵phi³³mɔ⁵⁵ |
a⁵⁵phi³³mɔ⁵⁵
|
| 老头子 |
a⁵⁵bɔ³³mɔ⁵⁵ |
a⁵⁵phi³³mɔ⁵⁵
|
| 富人 |
sv³¹bhɛ⁵⁵pho⁵⁵ |
dʑo⁵⁵mo³³pho⁵⁵
|
| 穷人 |
ma³¹bɔ³¹sv³³ |
ʂo⁵⁵ʂo³³pho⁵⁵
|
| 土司 |
ɣy³³my³³ |
ndzɯ³³mɔ⁵⁵
|
| 医生 |
no³¹ɡhv³¹sv³³ |
no²¹ɡhu²¹pho⁵⁵
|
| 土匪 |
sv³¹dzɤ⁴² |
so²¹dʐhə³³la̱⁵⁵kɯ̱³³
|
| 汉族 |
ʂa̱⁴²pho⁵⁵ |
ʂa̱²¹pho⁵⁵
|
| 主人 |
sɤ³¹pho³³ |
sɚ²¹pho³³
|
| 兵 |
ma⁵⁵ |
ma̱⁵⁵
|
| 老师 |
ʂv³³mo⁵⁵sv³³ |
ʂu⁵⁵tʂu³³
|
| 学生 |
ʂv³³kɔ³³zɔ³³ |
su³³dzɔ³³la̱⁵⁵kɯ³³
|
| 寡妇 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³mo⁴² |
mɔ⁵⁵tʂhɯ³³mo̱²¹
|
| 曾祖父 |
a̱⁵⁵bɛ³³ |
ʔa̱⁵⁵da̱⁵⁵
|
| 侄女 |
a³¹mɔ³³dhv³³ |
a²¹mǪ³³dhu³³
|
| 孙女 |
ɬi³¹be⁴² |
ɬi²¹bə²¹mo²¹
|
| 祖宗 |
pho⁵⁵phi³³ |
phu⁵⁵phi³³
|
| 孤儿 |
zo³³te³³ |
zo³³tʂhɯ³³
|
| 金 |
ʂv³³ |
ʂǪ³³
|
| 银 |
thv³³ |
ʈhu³³
|
| 铜 |
dʑi³³ |
dʑi³³
|
| 铁 |
xi³¹ |
ɕe²¹
|
| 生锈 |
y³³khɛ³¹khɛ³¹ |
zɯ³³
|
| 锡 |
thi³³ |
tshɚ̱⁵⁵
|
| 硝 |
lɔ⁴²my³¹ |
tʂɯ⁵⁵
|
| 火塘 |
khv⁵⁵dv³³ |
khu⁵⁵du³³
|
| 火把 |
mo³³tɔ⁵⁵tɔ⁵⁵ |
to̱⁵⁵tsə³³
|
| 油漆 |
jo⁴²tɕhi³¹ |
tɕi³³su³³
|
| 春天 |
ny³¹ɦɔ³³ |
nǪ ³³
|
| 夏天 |
lɛ³¹ɣo³³ |
ʂe³³
|
| 秋天 |
my³³se³³ |
tʂho̱²¹
|
| 冬天 |
ɕy⁵⁵my³¹ |
tshu³³
|
| 樟树 |
lo³³ɕi⁴² |
mo²¹ȵe³³sɔ³³
|
| 根 |
tse³¹ |
tɕe²¹
|
| 松香 |
ʂɔ⁵⁵dʑhy³³ |
ʂo̱⁵⁵dzhɯ³³
|
| 核儿 |
ȵi⁴² |
ȵi̱²¹
|
| 香蕉 |
ɕiaŋ³³tɕɔ³³ |
ʑi²¹ŋa̱³³
|
| 狗尾草 |
khi³³zo³³tɕi³³ |
ɣa²¹vi³³
|
| 车前草 |
pha⁵⁵ɡv³¹ |
pha̱⁵⁵ʈɔ²¹ɣɔ⁵⁵
|
| 青苔 |
ʑi³¹my³³ʐɔ⁴² |
ʑi²¹me̱²¹
|
| 鸡棕菌 |
my³³lv³³ |
mu³³lu³³
|
| 红菌 |
my³³ne³¹ |
mu³³na³³ne³³
|
| 黄菌 |
my³¹ʂv³¹ |
mu³³ɣa̱²¹ʂǪ³³
|
| 松茸 |
tʂhe⁵⁵tɕi³³tsuŋ³³ |
mu³³ne³³
|
| 发芽 |
ne⁴² |
ne̱²¹
|
| 结果 |
de⁵⁵ |
de̱⁵⁵
|
| 种子 |
ɕy⁵⁵mo³¹ |
ʂi⁵⁵mo²¹
|
| 大米 |
tshe³¹thv³³ |
tʂhe²¹ʈhu³³
|
| 糯米 |
tshe³¹ȵɔ³³ |
tʂhe²¹ȵɔ³³
|
| 红米 |
tshe³¹ne³³ |
tʂhe²¹ne²¹
|
| 秕谷 |
tshe³¹ɛ̱⁴² |
tʂhe²¹ʈa̱²¹
|
| 燕麦 |
ʂa⁴²ɕi³³ |
ʂa̱²¹ʂɯ³³
|
| 荞麦 |
ɡho³³ |
ɡho³³
|
| 荨麻 |
dho³¹pho³¹ |
dho²¹phə²¹
|
| 蓖麻 |
khi³³tɔ⁵⁵mo³¹ |
tɕhi³³tho̱⁵⁵ɣa̱³³bǪ³³
|
| 豆子 |
a⁵⁵nɔ⁴² |
no̱²¹
|
| 扁豆 |
tɔ³³te⁵⁵ |
dzo²¹phe³³no̱²¹
|
| 蕨菜 |
dho⁴²ne⁴² |
dho²¹
|
| 根茎 |
tse³¹ |
ɣɯ³³
|
| 豹 |
ve³¹ |
ve²¹
|
| 野猪 |
va⁵⁵ŋi³³ |
va̱⁵⁵ȵɯ³³
|
| 豪猪 |
pv³³ |
pu³³
|
| 麂子 |
tɕhi³³ |
tʂhi³³
|
| 狐狸 |
he⁵⁵lo³³ |
ɦi⁵⁵lo³³
|
| 黄鼠狼 |
ha⁴²lo⁵⁵ |
ɦa̱²¹lo⁵⁵
|
| 松鼠 |
ha⁵⁵bv³¹dʐv³³ |
ɦa̱²¹dʐǪ²¹bǪ³³
|
| 啄木鸟 |
a⁴²po³³po³³tɕi⁴²thɔ⁴² |
ŋa̱²¹si̱²¹tho̱²¹
|
| 布谷鸟 |
o̱⁵⁵po³³ |
ku⁵¹pu³³
|
| 斑鸠 |
ɣa⁴²dy⁵⁵ny³³ |
ŋa̱²¹ɦɯ³³ɖɯ²¹
|
| 燕子 |
in⁵⁵tsɿ³¹ |
ŋa̱²¹ɖe²¹vɔ³³
|
| 野鸡 |
ɬə³³ɣa⁴² |
ŋa̱²¹ʂɯ²¹pu³³
|
| 老鹰 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵ |
ʈa̱⁵⁵
|
| 中毒 |
tɔ⁵⁵zɔ³³ |
to̱⁵⁵zɔ²¹
|
| 猫头鹰 |
khi³³ɣo³³do³³ |
vɚ⁵⁵tʂhe²¹ɬo̱⁵⁵
|
| 孔雀 |
dʐhhə⁵⁵v³¹ |
ʂǪ³³ŋa̱²¹ɦɔ²¹lo³³dʑi³³
|
| 鹌鹑 |
ɣa³³tɕi³³dɔ⁵⁵ |
ŋa̱ ²¹ɣu³³mu³³
|
| 蟒蛇 |
bv³¹la⁴²po³¹ |
lɚ⁵⁵
|
| 竹叶青 |
tɕhin³³tʂv⁴²piɔ³³ |
ʂo³³ȵɯ³³mɔ³³dʑu³³
|
| 蜥蜴 |
ʑa⁵⁵mv³³tʂhv³³ |
ʑa̱⁵⁵mɔ³³tʂhu³³
|
| 壁虎 |
thɔ³³mv³³dze³³ |
thɔ³³mu³³lo³³dʑi³³
|
| 蜈蚣 |
ʂɔ³³xi³³ |
ʂǪ³³χe³³
|
| 蟑螂 |
bv³¹nə⁴² |
bo̱²¹ɳɚ̱²¹
|
| 蝗虫 |
tʂɔ³³bv³³ |
tʂɔ³³bu³³
|
| 螳螂 |
hɔ³¹ɬɔ⁵⁵pho⁵⁵ |
ɦɔ³¹ɬo̱²¹pho⁵⁵
|
| 蟋蟀 |
tʂɔ³³bv³³tʂɔ³³fa⁵⁵tɕhi⁴² |
tʂɔ³³tsi̱⁵⁵
|
| 萤火虫 |
by³³ɕy⁵⁵tɔ⁴² |
bu³³si³³to̱⁵⁵
|
| 牛虻 |
lo³³ma⁵⁵ |
ɖo³³ma̱⁵⁵
|
| 臭虫 |
by³³tɕhy⁵⁵ |
bu³³si³³
|
| 毛毛虫 |
by³³la⁵⁵dʐv³¹ |
bə²¹mu³³tsi³³
|
| 蜘蛛网 |
a⁴²ȵɔ⁴²tʂhʅ³¹ |
ʡa²¹ȵɔ²¹tɕhɚ²¹
|
| 蜗牛 |
bi⁵⁵ɡv³¹lv³¹ |
pɔ²¹ʑɯ²¹
|
| 黄鳝 |
xua⁴²ʂan⁵⁵ |
ɡho²¹tɕe²¹
|
| 泥鳅 |
ŋi̱⁵⁵bi³¹ti³¹ |
ȵe̱⁵⁵ŋo³³
|
| 水牛 |
o̱⁵⁵ny³³ |
ʔo⁵⁵ȵi³³
|
| 黄牛 |
ny³³ |
ȵi³³ʂǪ³³
|
| 公马 |
mv³¹py³³ |
mu²¹to̱²¹
|
| 母马 |
mv³¹mo⁴² |
mu²¹mo²¹
|
| 马鬃 |
mv³³tshe³¹ |
mu³³tshe³³
|
| 绵羊 |
hɔ³¹ |
ɦɔ²¹
|
| 山羊 |
tɕhi⁵⁵ |
tʂhi̱⁵⁵
|
| 公羊 |
tɕhi⁵⁵ɡy³³ |
tʂhi̱⁵⁵ɡɯ³³
|
| 母羊 |
tɕhi⁵⁵mo⁴² |
tʂhi̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 脚蹼 |
tɕhi³³tʂa⁴² |
tɕhi³³ɬe³³pha̱⁵⁵
|
| 爬 |
da⁴² |
da̱²¹
|
| 楼房 |
hə³¹ |
lɯ²¹ɦɚ²¹
|
| 椽子 |
zə³¹dhv⁵⁵ |
dhu⁵⁵
|
| 门 |
hə³¹ɡho³³ |
a²¹ɡho³³
|
| 篱笆 |
tʂhə⁴² |
tʂhɚ²¹
|
| 木板 |
ɕi⁴²phe⁵⁵ |
si̱²¹phe⁵⁵
|
| 墙壁 |
ŋi̱⁵⁵bv³¹ |
lu²¹bu³³
|
| 土墙 |
ŋi̱⁵⁵bv³¹ |
lu²¹bu³³
|
| 饭桌 |
tʂɔ⁵⁵tse³³ |
dzo³³dʑe³³
|
| 盆 |
fɤ⁴² |
fɚ²¹
|
| 镜子 |
ki⁴²dʐhha⁴²dv³³ |
ʈhɔ⁵⁵ʑi²¹du³³
|
| 风箱 |
xo³¹bv³³ |
mo̱²¹pu³³
|
| 麻袋 |
ɣa̱⁵⁵pho³¹ɬy⁵⁵ |
pho²¹ɬɯ̱⁵⁵
|
| 蓑衣 |
ɡɛ³¹ |
ɡə²¹
|
| 斗笠 |
ka³¹la³¹ |
ka̱²¹la̱²¹
|
| 三角架 |
xe³¹tɕhi³³ |
χe²¹tɕhi³³
|
| 调羮 |
thiɔ⁴²ke³³ |
a³³ʑo̱⁵⁵
|
| 勺子 |
ɕy⁴²my⁵⁵ |
a²¹dʑe²¹
|
| 砧板 |
a³¹te³¹ |
ti²¹bə³³
|
| 木碗 |
ɕi⁴²ɣo⁵⁵pa⁴² |
χɚ̱²¹pa̱²¹
|
| 刀 |
be⁵⁵tho³³ |
be⁵⁵tho³³
|
| 刀背 |
be⁵⁵te³³dʐɔ⁵⁵ |
be⁵⁵tho³³nu³³
|
| 刀鞘 |
be⁵⁵tho³³kɛ³³ |
be⁵⁵tho³³kə³³
|
| 磨刀石 |
ʂv³³lɔ⁴² |
sǪ³³lo̱²¹
|
| 甑子 |
la⁵⁵ŋi³³ |
la̱⁵⁵ȵe³³
|
| 碓杵 |
la⁵⁵dʑhy³³ɣy³³ |
te̱⁵⁵si̱²¹
|
| 锯子 |
ɕi⁴²y⁵⁵ |
ʑu⁵⁵tse²¹
|
| 凿子 |
dzv³³ |
dzu³³
|
| 纺车 |
tʂɔ³³lɔ³³ |
bi²¹tʂho³³
|
| 织布机 |
pho³¹tʂhv⁵⁵dv³¹ |
ɣa̱⁵⁵tʂhǪ⁵⁵tʂho³³
|
| 梭子 |
ɣo³³ki⁵⁵ |
ɣa̱⁵⁵tʂhǪ³³
|
| 顶针 |
la⁵⁵tɔ⁴² |
la̱⁵⁵to̱²¹
|
| 枪 |
tɔ⁵⁵pɔ⁴² |
to̱⁵⁵po²¹
|
| 弓箭 |
tʂha⁵⁵ |
bu⁵⁵tɕha⁵⁵
|
| 弓 |
tʂha⁵⁵ |
tɕha̱⁵⁵
|
| 箭 |
pi̱⁵⁵tse³¹ |
nu³³
|
| 马笼头 |
mv³³tʂa⁴²v³³ |
mu³³tʂa̱²¹ɣu³³
|
| 马鞍 |
mv³³ɣo⁴² |
mu³³ɣo̱²¹
|
| 扇子 |
xo³¹ʂan⁵⁵ |
ʈhɔ⁵⁵tɕo³³
|
| 篦子 |
xi³¹tʂo³³ |
ɕe²¹tɕo³³
|
| 竹签 |
mo³³dʐhhv⁵⁵ |
mo³³ɣə̱⁵⁵
|
| 水桶 |
ʑi³¹thɔ⁴² |
ʑi²¹thu²¹
|
| 磨盘 |
hɔ³³lɔ⁴² |
lo²¹fɚ̱²¹
|
| 布 |
pho³¹ |
pho²¹
|
| 麻布 |
ɣa⁵⁵pho³¹ |
ɣa̱⁵⁵pho²¹
|
| 线 |
tʂhʅ³¹ |
tɕhɚ²¹
|
| 夹衣 |
pɛ³³ɡv³³to³³ɬe⁴² |
bhe³³tə̱²¹
|
| 扣眼 |
nɔ⁵⁵mo³¹ɬv³¹ |
dʐhho̱²¹mo³³ɬu²¹
|
| 大襟 |
bhe³³na⁴²ʂa⁵⁵ |
bhe³³mo̱⁵⁵
|
| 小襟 |
bhe³³la⁵⁵thɔ³¹ |
bhe³³ʂa̱⁵⁵
|
| 裤裆 |
ɬo⁵⁵thɔ³¹ |
ɬo⁵⁵thɔ²¹
|
| 鞋带 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²tʂa̱⁴² |
tɕhe⁵⁵ne̱³³tʂa̱²¹
|
| 手套 |
ʂe³¹thɔ⁵⁵ |
la̱⁵⁵kə̱²¹
|
| 耳环 |
nɔ³¹vo³³ |
no²¹vɔ³³
|
| 肉 |
xo³³ |
χo³³
|
| 汤 |
ɣɔ⁵⁵ʑi³³ |
ɣɔ⁵⁵ʑi²¹
|
| 糖 |
ɕi⁵⁵do³³ |
ʂe⁵⁵ɖo³³
|
| 油 |
tshv³¹ |
tshǪ²¹
|
| 花椒 |
dze⁵⁵ |
dze̱⁵⁵
|
| 碎米 |
tshe³¹dʑi⁵⁵ |
tʂhe²¹dʐi̱⁵⁵
|
| 身体 |
ɡho³¹phə³³ |
ɡɯ²¹phe³³
|
| 皮肤 |
xo³³se³³ |
ȵdʑi²¹
|
| 皱纹 |
ʂv⁵⁵ |
ȵdʑi²¹ʂu⁵⁵
|
| 骨头 |
ɣy³³ |
ɣɯ³³
|
| 骨髓 |
tv³³ |
ʈu³³
|
| 肋骨 |
ne³¹ |
ne²¹ɣɯ³³
|
| 内脏 |
ti³¹he⁵⁵ti³¹v³¹ |
ʈe³³
|
| 心 |
ȵi⁴²mo⁴² |
ȵi̱²¹mo̱²¹
|
| 肝 |
sɿ⁵⁵ |
sɿ⁵⁵
|
| 肺 |
tɕhy⁵⁵ |
tshɯ⁵⁵
|
| 肾 |
y̱³³ |
ʔɯ³³
|
| 胃 |
he⁵⁵ |
ɦi̱⁵⁵
|
| 胆 |
tɕi³³ |
ʨi³³
|
| 筋 |
dʐv³³ |
dʐu³³
|
| 血管 |
ɕy³³dʐo⁴² |
sɯ³³tʂǪ²¹
|
| 肠子 |
v³¹ |
ɣu²¹
|
| 脑髓 |
ɣo³³nɔ⁵⁵ |
ɣu³³ȵo̱⁵⁵
|
| 颧骨 |
by³³tɕhy³³ |
bu²¹tʂa²¹
|
| 耳屎 |
nɔ³¹pɔ³³ɬi³³ |
no²¹tə²¹
|
| 痰 |
tɕy⁵⁵po⁴² |
ti⁵⁵po²¹
|
| 小舌 |
ɬo³³zo³³ |
ɬo³³zo³³
|
| 胸脯 |
dɤ³¹ɣo³³khi³³ |
ta²¹ɡho²¹
|
| 腰 |
dʐɔ⁵⁵ |
dʐo⁵⁵
|
| 痱子 |
dʐhho⁴²dɔ⁴² |
tsho²¹su³³
|
| 腋窝 |
la⁵⁵thɔ³¹ |
la̱⁵⁵dʑu²¹mi³³
|
| 腿肚子 |
tɕhi³³pv³³ɣy³³ |
ɣɔ³³be³³
|
| 腘窝 |
tɕhi³³ɣo³³ɡɔ⁵⁵ |
ɣɔ³³ɡho⁵⁵
|
| 膀胱 |
sɤ³¹pho³¹ |
sɔ²¹pu²¹
|
| 汗 |
tʂv⁵⁵ |
tɕǪ ⁵⁵
|
| 内伤 |
khɔ³¹dv³³no³¹ |
ɣo̱⁵⁵tɕhɯ³³
|
| 药 |
kho⁵⁵tɕhi³³ |
no²¹tshi³³
|
| 毒药 |
tɔ⁵⁵tɕhi³³ |
tshi³³tɕe̱²¹
|
| 感冒 |
tɕy⁵⁵no³¹ |
tsɯ⁵⁵be³³
|
| 头晕 |
ɣo³³ŋə³¹ |
ʔu³³ŋɚ²¹
|
| 头疼 |
ɣo³³do³³no³¹ |
ʔu³³kə²¹tɕhɚ̱⁵⁵
|
| 男 |
ʂɔ³³tʂɔ³³mɔ⁵⁵ |
ʂǪ³³tʂǪ³³mɔ⁵⁵
|
| 林 |
zɿ⁵⁵ |
zi⁵⁵
|
| 种 |
ɕy⁵⁵mo³¹ |
tǪ³³
|
| 血 |
ɕy³³ |
sɯ³³
|
| 耳 |
nɔ³¹po³³ |
no²¹pɔ³³
|
| 手 |
la⁵⁵pha³³ |
la̱⁵⁵pha³³
|
| 喝 |
dhɔ³¹ |
dhɔ²¹
|
| 吃 |
tʂha⁴²,dzo³³ |
dzo³³
|
| 咬 |
tɕhe⁵⁵ |
tɕhə̱⁵⁵
|
| 笑 |
ɣɔ³¹ |
ɣǪ²¹
|
| 听 |
kɔ³³dɔ⁵⁵no³³ |
no³³
|
| 想 |
ŋɔ⁴² |
ŋǪ²¹
|
| 嗅 |
be⁵⁵ne³³ |
be⁵⁵ne³³
|
| 睡 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi⁵⁵
|
| 死 |
xi³³ |
ɕi³³
|
| 切 |
ɣɛ̱³¹ |
ɣə²¹
|
| 来 |
lɛ³¹ |
le²¹
|
| 扔 |
fə³³ |
dhɔ⁵⁵
|
| 缝 |
nə⁵⁵ |
nɚ̱⁵⁵
|
| 白内障 |
na³³thv³³ |
na̱²¹tshe̱⁵⁵
|
| 独眼 |
na⁴²dv³³ta³¹pa̱⁴² |
na̱²¹pa̱⁵⁵
|
| 斜眼 |
na⁴²ɕy⁵⁵ |
na̱³³dze³³
|
| 尸体 |
xi³³mɔ³³ |
mɔ³³
|
| 灵魂 |
te³¹no³¹ |
ʑi̱²¹ɳo̱²¹
|
| 鬼 |
nɔ⁴²nɔ⁵⁵sv³³ |
na̱²¹nu⁵⁵su³³
|
| 巫师 |
na⁴²tʂa⁴²pho⁵⁵ |
pe³³mɔ⁵⁵
|
| 龙 |
lv³³ |
lu³³
|
| 犁田 |
me³³ŋo³³ |
mi³³ŋo³³
|
| 耙田 |
me³³dhe⁴² |
mi³³tɕa̱²¹
|
| 挖地 |
me³³kɤ⁵⁵ |
mi³³kɚ⁵⁵
|
| 肥料 |
tɕhi³³ |
tɕhi³³
|
| 楔子 |
ɕi⁴²dzhe³³ |
dʐhhe³³
|
| 连枷 |
ha⁵⁵khv³³ |
ɦa̱⁵⁵khǪ²¹
|
| 犁铧 |
lo⁵⁵khe³³ |
lo⁵⁵tɕhe³³
|
| 耙 |
dhe⁴² |
tɕa̱²¹
|
| 牛轭 |
lo³³li⁴² |
lo³³li̱²¹
|
| 鞭子 |
lo³³kɤ⁴² |
bɔ²¹ʂu²¹
|
| 牛圈 |
ny³³bɛ³³ |
ȵi³³bə³³
|
| 马棚 |
mv³³bɛ³³ |
ɦo²¹ku³³
|
| 鸡窝 |
ɣa̱⁴²khi³¹thv³¹ |
ɣa³³tɕhi³³thu²¹
|
| 猪食 |
va⁵⁵dzo³¹ |
va̱⁵⁵dzo²¹
|
| 买 |
vo³¹ |
vǪ²¹
|
| 卖 |
v⁵⁵ |
vu⁵⁵
|
| 价钱 |
phy³³ |
phu³³
|
| 锣 |
tan⁵⁵tan⁵⁵ |
ma³³
|
| 钹 |
tʂhan³¹tʂhan³¹ |
la̱⁵⁵dʐhhɚ³³
|
| 鼓 |
dzɔ³¹ |
dzɔ²¹
|
| 唢呐 |
py⁵⁵ly³³ |
pi̱⁵⁵li̱³³
|
| 口弦 |
la⁵⁵ɡhɔ³¹ |
la̱⁵⁵ɡɔ²¹
|
| 哨子 |
ha⁵⁵ŋɤ³¹ |
si⁵⁵bi³³du³³
|
| 字 |
sv³³so⁵⁵mo³¹ |
so³³so⁵⁵mo²¹
|
| 算 |
ɣy³¹ |
tʂa̱²¹
|
| 织 |
ɣa̱⁵⁵ |
tʂhǪ ⁵⁵
|
| 扎 |
ŋi⁵⁵ |
ɡhɯ̱⁵⁵
|
| 烤 |
kɔ³³ |
kɔ³³
|
| 腌 |
tɕy⁵⁵ |
tʂi⁵⁵
|
| 饱 |
bhɔ⁴² |
bho̱²¹
|
| 醉 |
ʑi⁵⁵ |
ʑi̱⁵⁵
|
| 打嗝 |
o̱⁵⁵ty⁴² |
ɣə²¹
|
| 醒 |
tʂhʅ³³ |
tɕhɚ³³
|
| 等待 |
nɔ³¹ |
ɳɔ²¹
|
| 遇见 |
pho⁵⁵zɔ³¹ |
phu⁵⁵
|
| 去 |
li³¹ |
li²¹
|
| 进 |
ky⁵⁵ |
khə³³
|
| 出 |
dɔ⁴² |
do̱²¹
|
| 吃亏 |
ti³¹kha⁵⁵ma³¹tsɛ³³ |
ɣɯ⁵⁵ɖə²¹
|
| 吻 |
tɕy⁵⁵ |
bo̱⁵⁵
|
| 摇动 |
ɬə³¹ |
ɬɚ²¹
|
| 掐 |
tɕhi⁵⁵ |
tshi⁵⁵
|
| 牵 |
sə³¹ |
sɿ²¹
|
| 掏 |
kɤ⁵⁵ |
kɚ̱⁵⁵
|
| 搓 |
dʑhy³¹ |
vɚ̱⁵⁵
|
| 跪 |
ky³³ |
kɯ³³
|
| 踢 |
dhɔ⁴² |
ɖho̱²¹
|
| 靠 |
bɛ³³ |
ɡhə³³
|
| 遗失 |
nɚ⁵⁵ |
ɳǪ ⁵⁵
|
| 看见 |
ŋɔ³¹ |
ŋɔ²¹
|
| 拖 |
ɡhɔ³¹ |
ɡhɔ²¹
|
| 拍 |
dʐhhə⁵⁵ |
dʐhhɚ̱⁵⁵
|
| 托 |
zɛ⁵⁵ |
to̱²¹
|
| 压 |
ŋi̱⁵⁵ |
zi̱²¹
|
| 垫 |
nɔ³³ |
nɔ³³
|
| 钻 |
le⁵⁵ |
lə̱⁵⁵
|
| 穿 |
sɔ³¹ |
sǪ²¹
|
| 磨 |
ʂv³³ |
sǪ ³³
|
| 剖 |
phe³¹ |
phe⁵⁵
|
| 劈 |
xə³³ |
χɚ³³
|
| 漆 |
tɕhi³¹ |
tɕhi̱²¹
|
| 秤星 |
tɕi³³na⁴² |
tɕi³³ɳa²¹
|
| 秤砣 |
tɕi³³lɔ⁴² |
tɕi³³lo̱²¹
|
| 船 |
lɔ³³ |
lɔ³³
|
| 国家 |
kuə³¹tɕia³³ |
ku³³mi³³
|
| 政府 |
tʂən⁵⁵fv³¹ |
ɳɔ⁵⁵ka̱²¹de³³
|
| 纸 |
thɔ³¹i̱³³ |
ʈhɔ²¹ʑe³³
|
| 书 |
sv³³so⁵⁵ |
so³³so⁵⁵
|
| 数 |
ɣy³¹ |
ɣɯ²¹
|
| 游泳 |
ʑi³¹nə⁵⁵ |
ʑi²¹bu²¹
|
| 浮 |
bv³¹ |
bu²¹
|
| 流 |
dɔ⁴² |
ʑɯ²¹
|
| 飞 |
de³¹ |
ɖe²¹
|
| 住 |
dzv³³ |
ʑi⁵⁵
|
| 拉 |
ɡhɔ³¹ |
ɡhɔ²¹
|
| 挖 |
kə⁵⁵ |
dhu³³
|
| 捉 |
tɕhy⁴² |
ʑu²¹
|
| 笑 |
ɣɔ³¹ |
ɣǪ²¹
|
| 浸 |
ti⁴² |
ti̱²¹
|
| 漏 |
y³¹ |
ʑɯ²¹
|
| 溢 |
dɤ³¹ |
phi̱⁵⁵
|
| 补 |
nə⁵⁵ |
pə̱²¹
|
| 剪 |
dɤ⁴² |
dɚ̱²¹
|
| 搬 |
ŋɔ⁵⁵ |
dʐhhi²¹
|
| 塞 |
tɕhy⁵⁵ |
tshɯ⁵⁵
|
| 抢 |
nɔ⁵⁵ |
nɔ⁵⁵
|
| 刮 |
tʂhɔ⁴² |
tʂo̱²¹
|
| 翻 |
phɔ⁴² |
pho̱²¹
|
| 挂 |
ka⁵⁵ |
dʐǪ⁵⁵
|
| 包 |
li⁴² |
pə²¹
|
| 贴 |
nɤ⁵⁵ |
nɚ̱⁵⁵
|
| 割 |
tʂhv⁵⁵ |
tshǪ⁵⁵
|
| 装 |
tsɛ⁵⁵ |
tsə⁵⁵
|
| 卷 |
le⁴² |
li̱²¹
|
| 染 |
hv³¹ |
ɦu²¹
|
| 吓 |
tʂɔ⁴² |
tɕu̱²¹
|
| 顶 |
dzhv³¹ |
to̱²¹
|
| 毒 |
tɔ⁵⁵ |
to̱⁵⁵
|
| 恨 |
ȵi⁴²ka⁵⁵ |
ȵi̱²¹dzo̱²¹
|
| 变 |
thɚ⁵⁵ |
ʈhɚ̱⁵⁵
|
| 声音 |
tshv³³ |
tɕhu³³
|
| 问 |
dv⁵⁵no³³ |
dɔ⁵⁵no³³
|
| 凸 |
my³¹to⁴²lɛ³³ |
pu³³
|
| 凹 |
hɛ³¹ |
hə²¹
|
| 正 |
ɡi³¹ |
ʈu⁵⁵
|
| 反 |
phɔ⁴² |
pho̱²¹
|
| 斜 |
ɕy⁵⁵ |
dʐhhǪ³³
|
| 横 |
vo³³ |
vǪ ³³
|
| 空 |
ɡɔ⁵⁵ |
ɡɔ⁵⁵
|
| 二十一 |
ȵi⁵⁵tse³³ta³¹ |
ȵi⁵⁵ʦe³³tha²¹
|
| 四十 |
ɬi³³tshe³³ |
ɬi³³tshe³³
|
| 四十一 |
ɬi³³tshe³³ta³¹ |
ɬi³³tshe³³tha²¹
|
| 五十 |
ŋo³³tshe³³ |
ŋo³³tshe³³
|
| 五十一 |
ŋo³³tshe³³ta³¹ |
ŋo³³tshe³³tha²¹
|
| 六十 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹ |
tɕho̱⁵⁵tshe²¹
|
| 六十一 |
tʂhɔ⁵⁵tshe³¹ta³¹ |
tɕho̱⁵⁵tshe²¹tha²¹
|
| 七十 |
xi⁵⁵tshe³¹ |
ɕi⁵⁵tshe²¹
|
| 七十一 |
xi⁵⁵tshe³¹ta³¹ |
ɕi⁵⁵tshe²¹tha²¹
|
| 八十 |
he⁵⁵tshe³³ |
hi̱⁵⁵tshe²¹
|
| 八十一 |
he⁵⁵tshe³¹ta³¹ |
hi̱⁵⁵tshe²¹tha²¹
|
| 九十 |
ky³³tshe³¹ |
kɯ³³tshe³³
|
| 九十一 |
ky³³tshe³³ta³¹ |
kɯ³³tshe³³tha²¹
|
| 堆 |
phy⁴² |
pə³³
|
| 够 |
lɔ⁵⁵ |
lo̱⁵⁵
|
| 划水 |
ʑi³¹ɣə⁴² |
ʑi²¹la⁵⁵ɣɚ̱²¹
|
| 这 |
tʂhɔ³³ |
tʂhə³³
|
| 那 |
y⁵⁵ |
ɣɯ⁵⁵
|
| 何时 |
kho³¹tho³³ |
kho²¹tho³³
|
| 一些 |
pɛ³³ |
tha̱²¹dʑi̱³³
|
| 麦虫 |
ʂo³³by³³ |
ʂo³³bu³³
|
| 米虫 |
tshe³¹by³³ |
tʂhe²¹bu³³
|
| 展布虫 |
by³³pho³¹tho³¹ |
ʡa̱⁵⁵phi³³pho²¹thə²¹
|
| 老土蜂 |
do⁴²xa³¹pa³¹ |
ɖo²¹tu³³
|
| 苍蝇蜂 |
do³¹ʂa⁴² |
ɖo²¹ʂa̱²¹
|
| 蜈蚣 |
ʂɔ³³xi³³ |
ʂǪ³³xe³³
|
| 螺蛳 |
bi̱⁵⁵ɡv³¹ |
bi⁵⁵ku³¹
|
| 蚂蝗 |
bo³³viR⁵⁵ |
bo³³vi̱⁵⁵
|
| 蝉 |
bv³¹dʑi³³ |
bǪ²¹dʐɯ³³
|
| 水跳蚤 |
khi³³xi³³ |
a⁵⁵phu³³ʑi²¹so³³mɔ⁵⁵ʔe̱²¹zo³
|
| 蟾蜍 |
o⁵⁵po³³ɡhɔ³¹kɔ⁴² |
ʔɔ³³ʔo³³
|
| 草鞋虫 |
ha³³xi³³ |
ɦa̱³³ɕe³³
|
| 老土蚕 |
a̱⁵⁵dze³³by³³thv³³ |
bu³³ʈhu³³
|
| 羊角虫 |
tɕhi⁵⁵tɕhy³¹by³³ |
ɦɔ²¹bu³³
|
| 鹭鸶 |
ɡo⁵⁵ |
ɣo̱²¹mɔ⁵⁵
|
| 夜刮子鸟 |
ɣa̱⁴²ɣy³³ho³¹ |
ŋa̱²¹pa̱²¹pa̱²¹
|
| 云雀 |
ɣa̱⁴²tʂə⁵⁵lə⁴² |
ŋa̱²¹tsi⁵⁵bi³³
|
| 杜鹃 |
o̱⁵⁵po³³ɣa̱⁴² |
ŋa̱²¹ko⁵⁵pu³³
|
| 绿斑鸠 |
ɣa̱⁴²to³¹to³¹wə⁵⁵ |
ŋa̱²¹phoǪ²¹bǪ ⁵⁵
|
| 画眉 |
ɣa̱⁴²tɕhi³³mo⁴²dzo⁵⁵ |
ŋa̱³³ȵɯ³³
|
| 勾嘴画眉 |
ɣa̱⁴²tɕhi³³mo⁴²po³¹ |
ŋa̱²¹kɚ⁵⁵ku²¹
|
| 箐鸡 |
ɣa̱⁴²tshe³³le³³ |
ŋa̱²¹tɕhɚ³³lɚ³³
|
| 白头翁 |
ɣa̱⁴²py⁵⁵ly⁵⁵tɕhy³¹ |
ŋa̱²¹tɕǪ ³³ɖǪ ³³
|
| 点水雀 |
ɣa̱⁴²ʑi³¹ɡo⁵⁵ |
ŋa̱²¹ʑi²¹si²¹
|
| 唤雨鸟 |
ɣa̱⁴²sɿ⁵⁵sɿ⁵⁵tɕyn³³tɕyn³³ |
ŋa̱²¹ɦo²¹dʐo⁵⁵
|
| 秧鸡 |
ɣa̱⁴²o̱⁵⁵po³³ |
ŋa̱²¹vɚ⁵⁵tɕo̱²¹
|
| 瓦沟雀 |
ɣa³³dzo³³tə⁴² |
ŋa̱²¹dʐo³³
|
| 雁 |
ɣa̱⁴²me³³ŋo³³ |
ɡɯ⁵⁵
|
| 鹦鹉 |
ɣa̱⁴²dzhɔ⁴²lɔ⁴² |
a̱⁵⁵ŋa̱³³
|
| 戴胜鸟 |
ɣa̱⁴²dzhv³¹by⁵⁵ |
ku³³tu³³tu³³ʂɚ²¹
|
| 野鸭 |
ɬɛ³³ɔ̱³¹ |
bǪ⁵⁵
|
| 鸳鸯 |
ɣa̱⁴²tɕhi³³bo³¹ʂə⁴² |
bǪ⁵⁵ȵɯ²¹
|
| 鹞鹰 |
ta⁵⁵lɔ³¹mɔ⁵⁵ |
ʡa³³dze³³
|
| 阳雀 |
ɣa̱⁴²tɕi⁵⁵zo³³ |
ʔu³³ɣu⁵⁵
|
| 狮子 |
kv³¹khi³³ |
do³³lo³³si²¹tsi²¹
|
| 熊 |
ve³¹ |
ʑe²¹mɔ⁵⁵
|
| 獐子 |
ɦe⁵⁵lo³³ |
lo³³
|
| 老海堂 |
va⁵⁵mo⁴² mɔ⁵⁵tʂhv⁵⁵ |
va̱⁵⁵mo̱⁵⁵po³³
|
| 野猫 |
ɬə³³a³¹mə⁵⁵ |
ʔa³³mɚ⁵⁵ʈhɚ⁵⁵ɣu²¹
|
| 奶劁猪 |
va⁵⁵zo³³mɔ³³tʂhv⁵⁵ |
va⁵⁵tʂho̱²¹po³³
|
| 马蹄 |
mv³³be⁵⁵ |
mu³³ɣo̱²¹ne̱ ²¹
|
| 马尾鬃 |
mv³³mɔ³¹tshe³¹ |
mu³³mɔ³³tshe³³
|
| 马蹬 |
tɕhi³³ba⁴²xe⁵⁵te³¹ |
mu³³ɣo̱²¹tɕe⁵⁵
|
| 大绵羊 |
hɔ³¹po³¹ |
bu²¹ȵi²¹
|
| 四肢 |
tɕhi³³la⁵⁵ɬi³³pa⁴² |
bu²¹tho⁵⁵
|
| 绵羊 |
hɔ³¹ |
ɦɔ²¹
|
| 嫩 |
ɬa⁵⁵ |
ȵi³³mə̱²¹
|
| 生 |
dzə³³ |
dzi³³
|
| 熟 |
mə³¹ |
mɚ²¹
|
| 乱 |
pa⁵⁵ |
ki³³li³³ko̱²¹li̱²¹
|
| 真 |
ɡi³¹ |
dʐɚ²¹
|
| 假 |
ma³¹ɡi³¹ |
ɳo²¹
|
| 暗 |
na³³dy³³ |
na̱²¹bu²¹bu²¹
|
| 枯 |
fɔ⁴² |
dʑu³³
|
| 涩 |
tɕhy⁵⁵ |
tshɯ̱⁵⁵
|
| 聪明 |
ɕi³³ |
si³³
|
| 节 |
thɛ³¹ |
tsi̱⁵⁵
|
| 句 |
ki³³ |
tɕe³³
|
| 庹 |
le³¹ |
le²¹
|
| 拃 |
tho³¹ |
thɯ²¹
|
| 斤 |
tɕi³³ |
tɕi³³
|
| 两 |
le⁴² |
le̱²¹
|
| 斗 |
to³³ |
tɯ³³
|
| 升 |
ɕy³³ |
ʂɯ³³
|
| 先 |
ki̱⁵⁵ |
ke̱⁵⁵
|
| 后 |
dv⁵⁵ |
du⁵⁵
|
| 从前 |
tɔ³³tho³¹ |
ke̱⁵⁵tho³³
|
| 献绵羊 |
hɔ³¹tha⁵⁵zo³³ |
ɦɔ²¹ʂɚ³³
|
| 公绵羊 |
hɔ³¹lo³¹ |
ɦɔ²¹lo²¹
|
| 半大公绵羊 |
hɔ³¹lɔ³¹zo³³ |
ɦɔ²¹ɡɯ⁵⁵
|
| 骟羊 |
tɕhi⁵⁵ɕe³³ |
tʂhi̱⁵⁵tʂə³³
|
| 长毛羊 |
tɕhi⁵⁵my³¹ʂʅ³³ |
tʂhi̱⁵⁵b e ⁵⁵
|
| 黄脸羊 |
tɕhi⁵⁵ɣo⁵⁵ʂv³¹ |
bo³³ n e ²¹
|
| 土狗子 |
ɬə³³a³¹nɤ⁴² |
ʡa⁵⁵bu²¹
|
| 竹鸡 |
ɣa̱⁴²dzə⁴² |
ɖhɚ̱²¹ɣa̱²¹
|
| 豆 |
nɔ⁴² |
no̱²¹
|
| 饭豆 |
tʂa⁵⁵nɔ⁴² |
tʂa̱⁵⁵no̱²¹
|
| 芸豆 |
nɔ⁴²po³¹ |
ʡu⁵⁵ȵi³³no̱²¹
|
| 花豆 |
nɔ⁴²ka̱⁴² |
no̱²¹ka̱²¹
|
| 小白豆 |
nɔ⁴²zo³³thv³¹ |
no̱³³ʈhu³³zo³³
|
| 黑豆 |
nɔ⁴²na⁴² |
no̱³³na̱²¹
|
| 红谷 |
tshe³¹ne³¹ |
tʂhe²¹ne²¹
|
| 黑谷 |
tshe³¹na⁴² |
tʂhe²¹na̱²¹
|
| 新米 |
tshe³¹xi⁵⁵ |
tʂhe²¹ɕi̱⁵⁵
|
| 旱谷 |
tshe³¹fo⁵⁵ |
tʂhe²¹kha³³
|
| 菌 |
my³³ |
mu³³
|
| 瓜 |
ɣo³³pho⁵⁵ |
ʔo³³phu⁵⁵
|
| 谷熟菌 |
tshe³¹mə³¹my³³ |
mu³³tʂho̱²¹
|
| 奶浆菌 |
my³¹tɕhy³¹ |
mu²¹tʂhɿ³³
|
| 北风菌 |
my³³dʐv³³ |
mu³³dʑǪ³³
|
| 干巴菌 |
my³³tɔ³¹ |
mu³³χǪ²¹bǪ²¹
|
| 山隆包 |
ŋɛ³³ŋy⁵⁵ |
mu³³be³³
|
| 虎掌菌 |
lo⁵⁵my³³ |
lo⁵⁵mu³³
|
| 牛肝菌 |
my³³o̱⁵⁵pɔ³¹ |
ɡho³³mu³³
|
| 刷把菌 |
my³³ɣa³³tɕi³³ |
mu³³ɣa²¹zotɕhi³³
|
| 鸡椒菌 |
my³³dʐv³³ |
mu³³ɣa²¹dze⁵⁵
|
| 羊毛菌 |
hɔ³¹my³¹my³³ |
tʂhi̱⁵⁵mu²¹phɚ²¹
|
| 稗子 |
tshe³¹ |
vi²¹
|
| 干稗子 |
fo⁵⁵tshe³¹ |
fǪ⁵⁵vi²¹
|
| 水稗子 |
ʑi³¹tshe³¹ |
ʑi²¹vi²¹
|
| 稗子草 |
tshe³¹pe⁵⁵ |
vi²¹po̱²¹ʈhu̱³³
|
| 稗子米 |
tshe³¹mo³¹ |
vi²¹ne²¹ʈhu³³
|
| 茨菰 |
a³¹bɔ⁵⁵ |
bɯ̱⁵⁵ŋǪ²¹
|
| 葫芦 |
by⁵⁵ly³³tsɿ³³ |
bu⁵⁵lɯ³³
|
| 石花 |
fa⁵⁵vi̱⁴²lv⁵⁵ |
lo̱²¹ɣɔ⁵⁵
|
| 白芨 |
a³¹pi̱⁵⁵ |
pi̱⁵⁵mo²¹
|
| 野山药 |
ɬɛ³³a⁵⁵va³³ |
a̱⁵⁵va³³
|
| 葛根 |
ȵɔ³³phɔ³³ |
tʂho²¹tɕe²¹
|
| 杨梅 |
sa³¹my³³ |
sɔ²¹mo̱³³
|
| 山胡椒 |
khi³³sa⁴²dze̱⁵⁵ |
si̱²¹sɔ³³
|
| 灯芯草 |
tɔ⁵⁵ʑi³¹ɕi³³ |
tǪ⁵⁵mu³³
|
| 秧草 |
tshe³¹ɬi⁵⁵ |
phu⁵⁵tɕhɚ²¹
|
| 水麻 |
ʑi³¹mv³¹ |
a²¹phe³³mu²¹
|
| 白刺栎树 |
pho⁵⁵thv³³ɕi⁴² |
phə⁵⁵si̱²¹
|
| 大黄 |
ny³³ɬo³³ |
pha̱⁵⁵tʂe³³
|
| 大空心竹 |
mo³³pv³³po³¹ |
be²¹mo³³
|
| 茯苓 |
thɔ³³pho⁵⁵ |
thɔ³³phu⁵⁵
|
| 野姜 |
ɬɤ³³tshɔ³³ |
me³³zo³³
|
| 山茅草 |
fv³¹ɕi³³ |
fǪ²¹ʂɿ³³
|
| 山韭菜 |
ɬɤ³³ʂo³³pho⁵⁵ |
tse³³zɯ̱⁵⁵
|
| 地石榴 |
khi³¹sɛ⁴² |
tɕhi³³sɔ²¹tho̱²¹
|
| 化香树 |
ho³¹lo³³ɕi⁴² |
a⁵⁵dʑe³³ʔu³³tɕi⁵⁵si̱²¹
|
| 番茄 |
fan³³tɕhi⁴² |
ʑa̱²¹la̱²¹
|
| 野柿子 |
ɬɤ³³sa³¹bo³¹ |
ɣa³³bǪ³³
|
| 小鹅菜 |
va⁵⁵mo⁴²do³³ʑi³³ |
ʔo²¹zo³³dzo³³
|
| 仙人掌 |
ny³³ɬo³³ |
ʔo⁵⁵ȵi³³nɔ²¹pɔ³³pha̱⁵⁵
|
| 臭铃铛 |
ʂa⁴²mo⁴²ɬi³³be⁵⁵ne³³ |
tɕhi³³to̱³³ɣa̱³³bǪ³³
|
| 竹笋 |
mo³³mi⁵⁵ |
mo³³mi̱⁵⁵
|
| 笋毛 |
mo³³mi⁵⁵my³¹ |
mo³³sɚ²¹
|
| 坚竹 |
mo³³na⁴² |
mo³³χɔ²¹mɔ²¹
|
| 麻 |
mv³¹ |
mu²¹
|
| 笔管草 |
ɕi³³mɔ³³thv³³ |
dʑi̱²¹tsa̱⁵⁵
|
| 堂栎果 |
sa³¹ɬi³³mo³¹ |
sɔ³³dʐi̱⁵⁵na̱²¹zo³³
|
| 黄连 |
ɣa̱⁴²da⁵⁵dzo⁵⁵ |
ɣa²¹da̱⁵⁵
|
| 小荨麻 |
ʑi⁵⁵dho³¹pho³¹ |
ɣa²¹dho²¹phə²¹
|
| 紫苏 |
xe³³ |
la̱⁵⁵me³³
|
| 野花椒 |
ɬɤ³³dze⁵⁵ |
ʔo⁵⁵ȵi³³dze⁵⁵
|
| 牛板草 |
ny³³to³³ |
ɦa²¹dhɚ̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 灰挑菜 |
no³¹phɔ³¹ |
no²¹dʐu²¹ɣɔ⁵⁵
|
| 水芹菜 |
ʑi³¹ʂo³³pho⁵⁵ |
lu³³ɣɔ⁵⁵mo̱²¹
|
| 梧桐树 |
ɣɔ⁵⁵mo³¹ɕi⁴² |
ko̱²¹bɚ̱²¹si̱²¹
|
| 竹壳 |
mo³³dy⁵⁵ |
mo³³dɯ̱⁵⁵
|
| 高粱 |
mv³¹ɬv³³ |
mu²¹ɬu³³
|
| 麻籽 |
my³¹ɕy⁵⁵ |
mu²¹ʂɯ⁵⁵
|
| 绩麻 |
mv³¹vɛ⁵⁵ |
mu²¹ne⁵⁵
|
| 印蒿树 |
a̱⁵⁵khɔ³³ |
tse²¹si̱²¹
|
| 长官 |
dʑhy³³mɔ⁵⁵ |
dzhɯ³³mɔ⁵⁵
|
| 二叔母 |
a̱⁵⁵mo⁴²tʂo⁵⁵ |
ʔa̱⁵⁵me³³tɕo⁵⁵
|
| 三叔母 |
a̱⁵⁵mo⁴²tse³¹ |
ʔa̱⁵⁵me³³tɕi³³
|
| 四叔母 |
a̱⁵⁵mo⁴²tɕi³³ |
ʔa̱⁵⁵me³³ȵǪ³³
|
| 男婴 |
zo³³ |
tʂhi⁵⁵ɬo⁵⁵pho⁵⁵
|
| 宗亲 |
ta³¹ɣe³³sv³³ |
vi̱⁵⁵ȵǪ ²¹
|
| 配偶 |
te³¹ɣo³³tshɔ³³ |
mɔ⁵⁵ʑo²¹
|
| 仆 |
la⁵⁵pɔ³³ |
dʐe²¹
|
| 婢 |
ty⁵⁵dze⁴² |
pho̱²¹
|
| 雇工 |
la⁵⁵pɔ³³ |
so²¹ɳɖu³³
|
| 主人家 |
a³¹ky⁵⁵sv³³ |
ɦɚ²¹si̱²¹
|
| 继父 |
a̱⁵⁵de³³ȵɔ³³ |
a̱⁵⁵de³³ȵǪ³³
|
| 继母 |
a̱⁵⁵mɛ³¹ma⁵⁵ |
a̱⁵⁵me³³ȵǪ³³
|
| 苗族 |
la⁵⁵ka̱⁴²pho⁵⁵ |
la̱⁵⁵ka̱⁵²¹pho⁵⁵
|
| 傈僳族 |
ɬɤ³³pho⁵⁵ |
ɬɚ³³pho⁵⁵
|
| 回族 |
fv⁵⁵fi³³ |
fǪ⁵⁵fi²¹
|
| 白族 |
ʂa³³thv³³pho⁵⁵ |
lo²¹dʑi³³
|
| 小偷 |
sv³¹khy³³sv³³ |
so²¹dzɚ³³
|
| 流产 |
a⁵⁵ɡhɔ³³da⁴²xo³³ |
zo³³phi̱⁵⁵
|
| 柺妻 |
sv³¹tɕhi⁵⁵e̱⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵pɔ²¹
|
| 女孩 |
a³¹mɔ³³tso³³ |
a²¹mǪ³³phɚ̱⁵⁵
|
| 寡妇 |
mɔ⁵⁵tɕhy³³mo⁴² |
mɔ⁵⁵tshɯ³³mo̱²¹
|
| (把妻子)转嫁 |
tɕhi⁵⁵pɔ̱⁴² |
tɕhi⁵⁵fu³³
|
| 前妻 |
tɕhi⁵⁵ɣo³³ |
mɔ⁵⁵ʂǪ³³
|
| 后妻 |
tɕhi⁵⁵ȵɔ³³ |
mɔ⁵⁵lə̱²¹
|
| 说媳妇 |
tɕhi⁵⁵dʑhy³³ |
tɕhi⁵⁵dʑhɯ³³
|
| 牛链子 |
lo³³tʂv⁵⁵ |
lo³³tʂǪ⁵⁵
|
| 牛口罩 |
ŋi⁵⁵dy⁴² |
ȵe̱⁵⁵kə̱²¹
|
| 小菜盆 |
ɣo̱⁵⁵sɤ³³ |
ɡho²¹lɔ³³
|
| 木箕 |
ɕi⁴²tʂhv³³ |
χɚ̱²¹tho̱²¹
|
| 木盆 |
ɕi⁴²fɤ⁴² |
χɚ̱²¹to̱²¹
|
| 鸡笼 |
ɣa̱⁴²kha⁴²be⁴² |
ɣa̱²¹kha̱²¹
|
| 竹篮 |
ɣo̱⁵⁵pa⁴²kha⁴² |
mo³³ɣa̱⁵⁵
|
| 竹筒 |
mo³³pv³³ |
mo³³pu³³
|
| 筲箕 |
la⁵⁵tʂo³³ |
la̱⁵⁵tɕo³³
|
| 草墩 |
pe⁵⁵te³¹ |
pə⁵⁵pɔ²¹ti³³
|
| 草杈 |
ka̱⁵⁵ko⁴² |
ka̱⁵⁵ko̱²¹
|
| 草席 |
ɕi⁵⁵dzɚ³³ |
dzɿ²¹khɔ³³
|
| 竹筐 |
mo³³ɣa⁵⁵ |
mo³³sɿ³³
|
| 刷把 |
dzo³¹ɕy³³ |
dzo²¹sɯ̱³³
|
| 背袋 |
pho³¹ɬy⁵⁵by⁵⁵ |
ʑa̱⁵⁵tə̱²¹
|
| 装粮的竹箩 |
mo³³ɣa⁵⁵ |
kɔ²¹tɕhu²¹
|
| 背箩 |
mo³³ɣa⁵⁵ |
mo³³ɣa̱⁵⁵
|
| 银凤冠 |
thv³³bo³³tse̱³³ |
ʈhu³³tshe³³ʈhu³³ŋa̱²¹
|
| 银链子 |
thv³³tʂa⁴² |
ʈhu³³tʂa̱²¹
|
| 银吊坠 |
thv³³phɛ⁴²khe⁵⁵ |
ʈhu³³tshe³³
|
| 银项圈 |
thv³³nɔ³¹ke̱⁴² |
ʈhu³³dʐhho̱²¹
|
| 鞋 |
tɕhe³³ne⁴² |
tɕhe⁵⁵ne̱³³
|
| 鞋帮 |
tɕhe⁵⁵ne⁴²phe⁵⁵ |
tɕhe⁵⁵ne̱³³bo³³
|
| 毡帽 |
xi⁴²be⁴² |
ɕi̱²¹ʈho̱²¹ɣu²¹tsu²¹
|
| 鹦鹉帽 |
ɣa̱⁴²zo³³ɣo⁴²be⁴² |
a̱⁵⁵ŋa̱³³ɣu²¹tsu²¹
|
| 毡子 |
khɔ³¹ɬv³³ |
khɔ²¹ɬu³³
|
| 羊皮(披的) |
hɔ³¹dʑhi³³ |
ɦɔ²¹dʑhi³³
|
| 套头 |
ɣo³³ŋi̱⁵⁵ |
ʔu⁵⁵li̱²¹
|
| 披毡 |
xo³³lo⁵⁵ |
χɯ³³dʐhu²¹
|
| 绸缎 |
pɔ⁴² |
po̱²¹
|
| 丝绸 |
pɔ⁴² |
po̱²¹
|
| 襁褓 |
pɛ³¹ |
ta̱²¹pə²¹¹
|
| 背布 |
po⁵⁵pɛ³¹ |
bɔ⁵⁵pə²¹
|
| 棕衣 |
ɡɛ³¹ |
ɡə²¹
|
| 盖头 |
ʑi³¹mɔ⁵⁵ |
ʂu²¹tɕe³³
|
| 遮布脸 |
la⁵⁵ɕi⁴² |
la̱⁵⁵si̱²¹
|
| 新娘盖头布 |
la⁵⁵ɕi³¹na⁴² |
ʔu³³ŋo̱²¹pho²¹
|
| 象牙手镯 |
la⁵⁵dʐv³¹ |
χo³³dʐǪ³³la⁵⁵dʑu²¹
|
| 纺织 |
pho³¹tʂhv⁵⁵ |
ɣa̱⁵⁵tʂhǪ⁵⁵
|
| 纬线 |
dze⁵⁵mv³¹ |
ɣa̱⁵⁵po̱²¹
|
| 机杼 |
tʂɔ³³lɔ³³ |
ɣa̱⁵⁵mo̱²¹
|
| 纺锤 |
dze⁵⁵ɕy³³ |
χɚ²¹ɣu²¹
|
| 编织业 |
kɔ³³tshə⁵⁵ |
ɣa̱⁵⁵dʑe²¹
|
| 斜纹布 |
pho³¹na⁴²ʂa⁵⁵ |
pho²¹na̱²¹vɚ̱⁵⁵
|
| 挽髻 |
ɡhv³¹le⁴² |
dhu²¹tsɯ̱⁵⁵
|
| 凤头 |
ɣa̱⁴²tshv³¹by⁵⁵ |
dhu²¹bu⁵⁵
|
| 耳房 |
hə³¹zo³³ |
tɚ³³ɦɚ³³
|
| 正房 |
hə³¹mo⁴² |
ɦɚ²¹mo̱²¹
|
| 毡房 |
xe⁴²hə³¹ |
χɯ³³ɦɚ³³
|
| 房脚 |
hə³¹tɕhi³³ |
ɦɚ²¹tɕhi³³
|
| 地基 |
hə³¹thɚ³³ |
ɦɚ²¹tɕɔ³³
|
| 木板房 |
ɕi⁴²phe⁵⁵hə³¹ |
phe⁵⁵ɦɚ²¹
|
| 走廊 |
hə³¹tɕhi³³dʐo⁴² |
ɦɚ²¹la̱⁵⁵
|
| 挑檐 |
zə³¹do⁵⁵ɕi⁴² |
ɦa³³dhe³³
|
| 院子 |
dʐɔ³¹ɡv³³ |
dʑǪ²¹ɡu³³
|
| 房皮 |
hə³¹kɔ⁴² |
ɦɚ²¹ko̱²¹
|
| 屋脊 |
hə³¹kɔ³³by³¹ |
ɦɚ²¹bu²¹
|
| 立木 |
hə³¹tɔ⁴² |
ɦɚ²¹to̱²¹
|
| 八字墙 |
hə³¹la⁵⁵bɔ³³ |
ɦɚ²¹ʈho³³
|
| 撒瓦 |
ŋɔ³¹pi̱⁵⁵ |
ɦɚ²¹kɯ²¹
|
| 翻新房 |
hə³¹tha³³tə³³ |
ɦɚ²¹pho̱²¹
|
| 进火 |
hə³¹v³¹ |
ɦɚ²¹ɣu³³
|
| 建房 |
hə³¹tə³³ |
ɦɚ²¹tsɯ̱⁵⁵
|
| 扶墙 |
ŋi̱⁵⁵bv³¹nɤ⁵⁵ |
ɦɚ²¹nɚ̱⁵⁵
|
| 扫房 |
hə³¹ɕy⁴² |
ɦɚ²¹dʐhɚ̱⁵⁵
|
| 正房楼上 |
hə³¹mo⁴²lɔ³¹kha⁵⁵ |
lɯ²¹tha̱⁵⁵
|
| 面房楼上 |
hə³¹zo³³lɔ³¹kha⁵⁵ |
ɬɔ²¹tha̱⁵⁵
|
| 脱瓦 |
ŋɔ³¹xy⁴² |
ŋɔ²¹χɯ²¹
|
| 烧瓦 |
ŋɔ³¹tʂhv³³ |
ŋɔ²¹tɕhu³³
|
| 下瓦 |
ŋɔ³¹za⁵⁵ |
ŋɔ²¹za⁵⁵
|
| 铜瓦 |
ŋɔ³¹py³³ |
ŋɔ²¹pu³³
|
| 板瓦 |
ŋɔ³¹mo⁴² |
ŋɔ²¹mo̱²¹
|
| 沟瓦 |
ŋo³¹ʑi³¹tʂo⁴² |
ŋɔ²¹tɕo⁵⁵
|
| 建筑 |
hə³¹tə³³ |
ŋɔ²¹dǪ³³
|
| 土坯 |
ŋi̱⁵⁵lo³³ |
ȵe̱⁵⁵tʂɯ³³
|
| 白土 |
ŋi̱⁵⁵thv³¹ |
ȵe̱⁵⁵ʈhu²¹
|
| 台阶 |
khə⁴² |
lo̱²¹khə̱⁵⁵
|
| 门栓 |
dʐhhɔ⁴²tso⁵⁵ |
ɡho²¹la̱⁵⁵
|
| 门楣 |
ɡho⁴²by³¹ |
ɡho²¹bu²¹
|
| 门枢 |
ɡho⁴²by⁵⁵ |
ɡho²¹bɯ̱⁵⁵
|
| 垫柱石 |
lɔ³³tɕi³³ |
lo³³tɕhi³³
|
| 四肢 |
tɕhi³³pa⁴²la⁵⁵pha³³ |
ʈho³³la̱⁵⁵
|
| 后脑勺 |
ɣo³³ɡɔ⁵⁵dv⁵⁵dv³¹ |
ɣu³³du⁵⁵
|
| 腮 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹dv³³ |
bɯ²¹lɯ²¹
|
| 大腿 |
tɕhi³³pa⁴²po³¹ |
ʈho³³pu³³
|
| 嗓子 |
tsɔ³¹xi³¹pv³³ |
lə⁵⁵
|
| 唾液 |
ti⁵⁵ʑi³¹ |
ɣɔ²¹ʑi²¹
|
| 尿 |
ʑi³³ |
zi³³
|
| 污垢 |
ɕi⁵⁵ |
sɯ⁵⁵
|
| 疮 |
bɔ⁴² |
bo̱²¹
|
| 气息 |
sa⁵⁵ |
sa̱⁵⁵
|
| 脓 |
dhɤ³¹ |
ɖhɚ²¹
|
| 脚拇指 |
tɕhi³³mo⁴² |
tɕhi³³mo̱²¹
|
| 脚趾 |
tɕhi³³tɕy³³ |
tɕhi³³tʂʅ³³
|
| 手臂(上半部) |
la⁵⁵bɛ³¹ |
la̱⁵⁵pu³³tso̱²¹
|
| 手臂(下半部) |
la⁵⁵pha³³ |
la̱⁵⁵ɳɚ²¹ɣɯ³³
|
| 手掌 |
la⁵⁵kɔ³³ |
la̱⁵⁵kɔ³³
|
| 皱纹 |
ʂv⁵⁵ |
ȵdʑi²¹ʂu⁵⁵
|
| 关节 |
la⁵⁵tɕi³³ |
tsi̱⁵⁵
|
| 筋 |
dʐv³³ |
dʑu³³
|
| 脑髓 |
ɣo³³nɔ⁵⁵ |
ɣu³³ɳo̱⁵⁵
|
| 六指 |
la³³bo⁵⁵ |
la̱⁵⁵bǪ³³
|
| 踝关节 |
tɕhi³³tɕi⁵⁵ |
bə̱⁵⁵ɳɚ²¹
|
| 慢性枯瘦病 |
sv³¹dɤ³³ |
ʂe̱²¹no²¹
|
| 草乌精 |
no⁴²ki̱⁵⁵mo⁴² |
lɔ²¹tɕe̱⁵⁵
|
| 传染病 |
sv³¹tʂv⁵⁵no³¹ |
tɕhǪ⁵⁵no²¹
|
| 缩筋 |
dʐv³³tʂɔ⁵⁵ |
dʑu³³tʂo̱⁵⁵
|
| 翻筋 |
tɕhi³³ɬe³³phɔ⁴² |
dʑu³³pho̱²¹
|
| 筋道 |
dʐv³³tʂo⁴² |
dʑu³³tʂo̱²¹
|
| 疤痕 |
dʐhhv⁵⁵dv⁵⁵dv³¹ |
ȵdʑi²¹ɬo̱⁵⁵mo²¹
|
| 口疱疮 |
ŋi⁵⁵bɔ⁴² |
ȵe⁵⁵bo̱²¹
|
| 患痢疾 |
ɣo⁵⁵pe³³ko⁴² |
ʑǪ²¹ɕe²¹
|
| 恶性痢疾 |
ɕy³³ko⁴² |
ʑǪ²¹ne²¹dʑhe⁵⁵ne²¹
|
| 野当归 |
khɔ³¹ne³³ |
khǪ³³ne²¹
|
| 红痣 |
kho³³ne³¹ |
kho³³ne³³
|
| 医病 |
no³¹ɡhv³¹ |
no²¹ɡhu²¹
|
| 医术 |
no³¹ɡhv³¹dze³³ |
ɡhu²¹dʑe²¹
|
| 治愈 |
ɡhv³¹tsv⁵⁵ |
ɡhu²¹kho⁵⁵
|
| 破皮 |
kɔ⁴²ʂə⁴² |
ɣa̱³³dʑhi³³lɚ⁵⁵
|
| 生鸡眼 |
ɣa̱⁴²na⁴²dɔ⁴² |
ɣa̱³³na̱²¹do̱²¹
|
| 出水痘 |
va⁵⁵ɡo⁴²lv⁵⁵dɔ⁴² |
ɣa̱³³ɳɖɚ̱²¹do̱²¹
|
| 腹泻 |
ɣo⁵⁵pe³³xɔ⁴² |
ɣo̱⁵⁵dʑho²¹
|
| 筲箕肿病 |
ɣo⁵⁵pe³³ɣɔ³³ |
ɣo̱⁵⁵ʑǪ²¹
|
| 少年白 |
ɬa⁵⁵ɣo³³thv³³ |
ʔu³³ʂe³³
|
| 肾炎 |
y̱³³no³¹ |
ʔɯ³³phə²¹
|
| 肾结石 |
y̱³³lɔ³¹ȵi³¹ |
ʔɯ³³lo̱²¹ȵi²¹
|
| 肺病 |
tɕhy⁵⁵no³¹ |
tshɯ⁵⁵no²¹
|
| 肾病 |
y̱³³no³¹ |
ʔɯ³³no²¹
|
| 瘊子 |
ha⁴²na⁴²tɕi⁵⁵ |
ɦa̱²¹tsi̱⁵⁵
|
| 阑尾炎 |
v³¹zo³³no³¹ |
ɦa̱²¹mɔ³³ɣu³³
|
| 崩漏 |
lo³¹dɔ⁴² |
sɯ³³ʑɯ³³
|
| 血块 |
ɕy³³dɛ⁴² |
sɯ³³khǪ⁵⁵
|
| 畸形牙 |
dʐv³¹pɔ³³ |
dʐǪ ²¹tʂi̱⁵⁵
|
| 磨牙 |
dʐv³¹dʑhy⁵⁵ |
dʐǪ²¹dʑhɯ̱⁵⁵
|
| 牙痛 |
dʐv³¹no³¹ |
dʐǪ ²¹no²¹
|
| 错牙 |
dʐv³¹ma³¹dze̱³¹ |
dʐǪ ²¹ʂa̱⁵⁵
|
| 腰痛 |
dʐɔ⁵⁵no³¹ |
dzo̱⁵⁵no²¹
|
| 弓腰症 |
dʐɔ⁵⁵kɤ³³lə³³ |
dʐo̱⁵⁵ʔǪ ³³
|
| 腰痛症 |
dʐɔ⁵⁵no³¹dʐɔ³¹ |
dʐo̱⁵⁵tɕi̱²¹ɖo̱²¹
|
| 相思药 |
dʐhho³³tɕhi³³ |
dʑho³³tshi³³
|
| 想爱药 |
ʂo⁴²tɕhi³³ |
ɖo²¹tshi³³
|
| 口无牙 |
ŋi³¹lɛ³³ |
ȵe²¹lə³³
|
| 旧病复发 |
no³¹phɔ⁴² |
no²¹fɚ̱²¹
|
| 军人 |
ma⁵⁵ |
ma̱⁵⁵ʑo̱²¹
|
| 攻击 |
sv³¹dhɤ⁴² |
dʐe³³dʑi²¹
|
| 小叔母 |
a̱⁵⁵ȵɔ³¹ |
ʔa̱⁵⁵me³³ȵǪ³³
|
| 仲父 |
a̱⁵⁵tʂo⁵⁵ |
ʔa̱⁵⁵de³³tɕo⁵⁵
|
| 季父 |
a̱⁵⁵in³³ |
ʔa̱⁵⁵de³³tɕi³³
|
| 二兄 |
a̱⁵⁵ko³³tʂo⁵⁵ |
a⁵⁵mu³³tɕo⁵⁵
|
| 三兄 |
a⁵⁵ko³³dze³¹ |
a⁵⁵mu³³tɕi³³
|
| 二嫂 |
a̱⁵⁵me⁵⁵tʂo⁵⁵ |
a²¹me⁵⁵tɕo⁵⁵
|
| 三嫂 |
a̱⁵⁵me⁵⁵dze³¹ |
a²¹me⁵⁵tɕi³³
|
| 外遇 |
ŋi⁵⁵dv³¹mo⁵⁵tʂhɔ⁵⁵ʂo³³ |
tshɔ²¹tə²¹
|
| 独人 |
ta³¹lɛ³³la³³li³³ |
tshɔ²¹ti³³
|
| 懒汉 |
sv³¹dhɔ³¹pho⁵⁵ |
tshɔ²¹ɖhɔ³³
|
| 成年 |
ɣɔ³³ |
ɬa̱ɖɚ²¹
|
| 帮工 |
sv³¹la⁵⁵pɔ³³ |
ɣo³³pɔ³³
|
| 女主人 |
ʑe⁵⁵sɔ³¹mɔ³³ |
ɣə̱⁵⁵sɿ²¹mo̱²¹
|
| 干爹 |
a⁵⁵de³³mɔ⁵⁵ |
a⁵⁵de³³mɔ⁵⁵
|
| 干妈 |
a⁵⁵mɛ³¹mɔ⁵⁵ |
a⁵⁵me³³mɔ³³
|
| 家支 |
ta³¹la³³ |
zo³³ɡo⁵⁵
|
| 荒唐之人 |
tshɔ³¹ŋɤ³³ |
tshɔ²¹bo³³ɖe³³
|
| 耿直人 |
tshɔ³¹dʐɔ⁵⁵ |
tshɔ²¹dʐɔ⁵⁵
|
| 发育 |
ɬa⁵⁵ky⁵⁵ |
ɬa̱⁵⁵ne̱²¹
|
| 佃户 |
dzo³¹pa³³dzo³³ |
ɣə̱⁵⁵tɕhi³³
|
| 大爹 |
a̱⁵⁵de³³po³¹ |
a³³mɔ⁵⁵
|
| 后裔 |
mɔ⁵⁵kha⁴² |
zo³³ɦɔ²¹
|
| 独子 |
zo³³te³³ |
zo³³te³³
|
| 贤子 |
ɕi³³zo³³ |
zo³³ŋǪ³³
|
| 生育 |
ȵɔ³³sv³³dʐɔ³¹ |
zo³³ʑo²¹
|
| 饭桌 |
tʂɔ⁵⁵tse³³ |
dzo³³dʑe³³
|
| 煮锅 |
xe³¹tʂhv³³ |
ɣo⁵⁵lu³³
|
| 陶罐 |
by⁵⁵ |
kɔ²¹tsi³³
|
| 双耳陶罐 |
by⁵⁵ |
bu⁵⁵tsi³³
|
| 瓦缸 |
by⁵⁵po³¹ |
ɣo̱⁵⁵lɔ³³
|
| 撬杠 |
ŋo⁵⁵dv³¹ |
pe³³tse²¹
|
| 土碗 |
ɣo⁵⁵pa̱⁴²sa⁴² |
pa̱²¹sa̱²¹
|
| 碗箩 |
ɣo⁵⁵pa̱⁴²kha⁴² |
pa̱²¹tɕhu²¹
|
| 碗钵 |
ɣo⁵⁵pa̱⁴² |
pa̱²¹tho̱²¹
|
| 铁三角 |
xe³¹tɕhi³³ |
χe²¹tɕhi³³
|
| 钉耙 |
xe³¹tʂa³³ |
la̱⁵⁵tɕa̱²¹
|
| 漏斗 |
do⁵⁵pe³³ |
do⁵⁵pa̱²¹
|
| 挎包 |
a̱⁵⁵ho⁴² |
ɣa̱⁵⁵ʑi³³
|
| 拐棍 |
do³¹pɤ⁴² |
dɔ²¹bu³³
|
| 背头 |
ɣo³³tʂha⁴²pha⁵⁵ |
ʔu³³tɯ³³tʂa̱²¹
|
| 背板瓦口 |
by⁵⁵vɛ³³ |
pɔ³³tɕhɯ³³
|
| 撮瓢 |
by⁵⁵ly³³ |
dʑɔ²¹phe³³
|
| 掼槽 |
tshe³¹dʐhhə⁵⁵lɔ³³ |
dʐhhɚ̱⁵⁵lɔ³³
|
| 端锅手垫 |
la⁵⁵no³³dv³³ |
la̱⁵⁵nɔ³³
|
| 烤酒天锅 |
xi³¹vɛ³³ |
tʂa̱⁵⁵tʂhǪ²¹
|
| 手冲碓 |
lo³³tshɛ³³ɣy³³ |
la⁵⁵dʐhɯ³³
|
| 盐臼 |
lo³³tshɛ³³ |
tsho³³phe³³
|
| 供桌 |
la⁵⁵te³³ |
la⁵⁵bǪ³³
|
| 清油 |
y³³y³³ |
ʑo³³ʑi³³
|
| 轿子 |
tʂɔ³¹phɛ³³ |
la̱⁵⁵li̱²¹bə³³
|
| 皮挑 |
nv³³tʂa⁴² |
nu³³tʂa²¹
|
| 耧耙 |
ɕi⁴²tʂa̱⁴² |
vɚ²¹dʑi³³
|
| 搓手板 |
la⁵⁵pha³³dʑhy³¹dv³³ |
dʑhɯ²¹la̱⁵⁵
|
| 挂钩 |
ka⁵⁵ |
ŋo̱⁵⁵lu³³dʐu³³
|
| 酒缸 |
dʑhi³¹by⁵⁵ |
dʐhhɯ²¹bu⁵⁵
|
| 木瓢 |
ɕi⁴²by⁵⁵ly³³ |
χɚ̱²¹la̱⁵⁵
|
| 玩具 |
ɡo⁴²lv⁵⁵ |
ɡo̱²¹lu⁵⁵
|
| 牛槽 |
ny³³lɔ³³ |
ȵi³³lɔ³³
|
| 麦排 |
ʂo³³thv³¹ |
ʂo³³thu²¹
|
| 木杈 |
ɕi⁴²tʂha⁵⁵ |
ka̱⁵⁵ko̱²¹
|
| 锅桩 |
ko³¹bɛ³¹ |
ko̱⁵⁵lo̱³³
|
| 磨秋 |
ve³¹dʐɔ³³ |
ɡo̱²¹tʂho³³
|
| 小锣 |
tan⁵⁵tan⁵⁵ |
nɔ³³zo³³
|
| 芦笙 |
mo³³by⁵⁵dy³³ |
mo³³ȵɔ²¹
|
| 月琴 |
ʑi³¹tɕhin³¹ |
vɚ²¹ze̱²¹
|
| 铃铛 |
kv³³tɕi³³li³³ |
sǪ³³lǪ³³
|
| 水枪 |
mo³³tɤ⁴²tɤ⁴² |
ʑi²¹tʂi̱²¹
|
| 羊皮鼓 |
dzɔ³¹ |
dzɔ²¹pha̱²¹
|
| 衣领 |
bhe³³ki̱⁵⁵ |
bhe³³tɕe⁵⁵
|
| 衣角 |
bhe³³tɕhy³¹ |
bhe³³tɕhi³³
|
| 衣身 |
bhe³³mɔ³³ |
bhe³³ɡɯ²¹
|
| 银领扣 |
thv³³nɔ⁵⁵mo³¹ |
bhe³³tɕi̱²¹
|
| 衣扣 |
bhe³³nɔ⁵⁵mo³¹ |
dʐhho̱²¹mo³³
|
| 短衣 |
bhe³³ȵe³³ |
bhe³³dɯ³³
|
| 长衣 |
bhe³³ʂʅ³³ |
bhe³³ʂɚ³³
|
| 裤腰 |
ɬo⁵⁵tʂhv³³ |
ɬo⁵⁵tɕhu³³
|
| 裤脚 |
ɬo⁵⁵tɕhi³³ba⁴² |
ɬo⁵⁵tɕhi³³
|
| 裤腰带 |
ɬo⁵⁵tʂa⁴² |
ɬo⁵⁵tʂa̱²¹
|
| 补裤子 |
ɬo⁵⁵nə⁵⁵ |
ɬo⁵⁵pə²¹
|
| 儿童裙子 |
ȵo³³sv³³dʐɔ⁵⁵vɛ³³ |
a⁵⁵dʐhɯ²¹
|
| 裙子 |
dʐɔ⁵⁵vɛ³³ |
dʐo⁵⁵vɚ³³
|
| 围腰 |
dʐɔ⁵⁵nɔ³³ |
ta̱²¹nɔ³³
|
| 方形银泡 |
thv³³tɔ³¹ |
sə⁵⁵tsɿ⁵⁵
|
| 圆形银泡 |
thv³³vɛ³³ |
ʈhu³³bǪ³³
|
| 脚关节带疾而走路偏斜 |
pa⁴²tɔ³³ |
pa̱²¹vɔ²¹
|
| 跛脚柱棍 |
dɔ⁴²bə⁴²tɔ⁴² |
pa̱²¹ʂu²¹
|
| 拖着脚走路 |
tɕhi³³ɡhɔ³³ |
pha̱²¹ɕi²¹
|
| 疥疮 |
bo⁴²dɔ⁴² |
ɡhǪ³ ³
|
| 防病 |
lo³¹lɛ³³tɕi⁴² |
no²¹dze̱²¹
|
| 药物 |
kho⁵⁵tɕhi³³ |
kho⁵⁵tshi³³
|
| 敷药 |
kho⁵⁵tɕhi³³pɔ³³ |
kho⁵⁵tshi³³pə⁵⁵
|
| 小矮人 |
ɣɔ³³tshɔ³³ȵɔ³³ |
tshɔ²¹pə̱²¹
|
| 脱臼 |
ɬe⁴² |
la̱⁵⁵pɚ²¹
|
| 断 |
dy³³ |
ɖɯ³³
|
| 经常生病 |
a³¹bo⁵⁵no³¹ |
no²¹phə³³
|
| 手起泡 |
la⁵⁵pha³³pho³¹ |
la̱⁵⁵pha̱³³phə²¹
|
| 浮肿病 |
phe⁵⁵no³¹ |
bhe²¹
|
| 豁鼻 |
no³³khɤ⁵⁵ |
no³³bi³³
|
| 鼻子阻 |
no³³mo³³ɬv³¹ma³¹dv³¹ |
no³³thɔ³³
|
| 清鼻涕 |
no³³ʑi³³ |
no³³tsɔ³³ʑi³³
|
| 兔唇 |
ŋi̱⁵⁵khə³³ |
ȵe̱⁵⁵bi²¹
|
| 侏儒 |
ɡhɔ⁴² |
tshɔ²¹be̱²¹
|
| 中耳炎 |
nɔ³¹no³¹ |
no³³fi̱⁵⁵
|
| 耳朵背 |
nɔ³¹li³³ |
no³³li³³
|
| 幻听 |
a³¹tɕhy³³fə³³ |
no³³sɔ⁵⁵
|
| 肉瘤子 |
ɬi³¹dɔ⁴² |
χo³³bǪ⁵⁵
|
| 疮盖 |
bɔ⁴²kɔ⁴²ɕe⁴² |
bǪ²¹tɕə²¹
|
| 虫牙 |
dʐv³¹by³³dʐɔ³¹ |
dʐǪ²¹bu³³
|
| 腮腺炎 |
kv³¹ŋa³³no³¹ |
va⁵⁵bu²¹tɚ̱²¹do²¹
|
| 跛脚 |
pa⁴²ɕy⁵⁵ |
pa̱²¹ʈɔ³³
|
| 头昏 |
ɣo³³ŋə³¹ |
ʔu³³mɔ²¹
|
| 聋傻 |
sv³¹ŋə³³ |
ʔu³³ŋɚ²¹no³³bɔ³³
|
| 小儿肺炎 |
a⁵⁵ɡhɔ³³fuŋ³³dʐɔ³¹ |
mu³³ɳɯ³³
|
| 瘟疫 |
no³¹be³³ |
no²¹tsho³³
|
| 肝炎 |
sɿ⁵⁵no³¹ |
sɿ⁵⁵no²¹
|
| 羊耳疯 |
tɕhi⁵⁵thɔ⁴²xə³¹ |
tʂhi̱⁵⁵thǪ²¹ɕe²¹
|
| 眼花 |
na⁴²vi̱⁵⁵ |
na̱²¹vi̱⁵⁵
|
| 腮帮里生暗疮 |
lɛ⁵⁵bɛ³¹dv³³bo⁴² |
ȵɔ²¹to²¹
|
| 脚底生硬疮 |
tɕhi³³thɔ³¹bɔ⁴² |
lo̱²¹ne⁵⁵do²¹
|
| 心口痛 |
ȵi⁴²mo⁴²no³¹ |
ȵi̱²¹mo̱²¹no²¹
|
| 痨病 |
no⁴²de⁵⁵ |
no²¹de̱⁵⁵
|
| 麻风病 |
nv³³xo³³ |
nu³³
|
| 麻风病人 |
sv³¹nv³³pho⁵⁵ |
so²¹nu³³pho⁵⁵
|
| 盐哼病 |
tsho³³tɕe̱⁵⁵no³¹ |
tsho³³tʂə⁵⁵
|
| 战争 |
a³¹dʐʅ³³bhə⁴² |
dʑi²¹ʑɔ̱²¹
|
| 战场 |
a³¹dʐʅ³³bhə⁴²me³³ |
dʑi²¹mi³³
|
| 盾牌 |
kɔ³³dhɛ³¹tv³³ |
dʑi²¹phe⁵⁵
|
| 谈生意 |
vɔ³¹la⁵⁵he⁴² |
vǪ²¹la̱⁵⁵ɡhɔ⁵⁵
|
| 要价高 |
phy³³de⁵⁵ |
ɡhɔ⁵⁵ɳo³³
|
| 要价低 |
phy³³lɔ³³ |
ɡhɔ⁵⁵tɕhɔ²¹tshɿ³³
|
| 租地 |
me³³ʐv³¹ɡɔ³³ |
m i³³ku³³
|
| 地租 |
me³³phy³³ |
mi³³dɚ̱²¹
|
| 房租 |
hə³¹phy³³ |
ɦɚ²¹dɚ̱²¹
|
| 收租 |
phy³³kɛ³¹ |
dɚ̱²¹kə²¹
|
| 财产 |
no⁵⁵ŋi³³ |
dʐe²¹dzo²¹
|
| 欠债 |
dzhe³¹by³¹ |
dʐhhe²¹bu²¹
|
| 要账 |
dzhe³¹ŋɔ³³ |
dʐhhe²¹ta̱⁵⁵
|
| 债务 |
dzhe³¹by³¹ |
dʐhhe²¹lo⁵⁵
|
| 放债 |
dzhe³¹thɛ⁵⁵ |
dʐhhe²¹ʈhə⁵⁵
|
| 还债 |
dzhe³¹tʂhv⁵⁵ |
dʐhhe²¹dʑɔ²¹
|
| 还账 |
phy³³tʂhv⁵⁵ |
dʐhhe²¹tɕhu⁵⁵
|
| 秤花 |
tɕi³³na⁴² |
tɕi³³ɳa²¹
|
| 大称 |
tɕi³³mo⁴² |
tɕi³³
|
| 小称 |
tɕi³³zo³³ |
sa̱²¹
|
| 交换物 |
nɔ⁵⁵ŋi³³ɬv⁵⁵ |
ʂa̱⁵⁵pa̱²¹
|
| 出工 |
ɬɛ³³ɡɔ³³li³¹ |
ɣo³³do̱²¹
|
| 收工 |
ɣo³³dɛ⁵⁵ |
ɣo³³ɖə⁵⁵
|
| 雇工 |
ɣo³³zɛ³³ |
ɣo³³kho̱⁵⁵
|
| 还工 |
ɣo³³tʂhv⁵⁵ |
ɣo³³dʑɔ²¹
|
| 赶工 |
ɣo³³ɡha⁵⁵ |
ɣo³³ɡha̱⁵⁵
|
| 费工 |
ɣo³³phi⁵⁵ |
ɣo³³kə⁵⁵
|
| 旷工 |
nɔ⁵⁵ma³¹mv³¹ |
ɣo³³χɚ̱⁵⁵
|
| 讨工 |
ɣo³³ʂo³³ |
ɣo³³lɯ²¹
|
| 商议 |
nɔ⁵⁵dzhɛ³¹ |
dʐe³³dhə³³
|
| 官司 |
li³¹do³³dʑhy³³ |
fɚ⁵⁵kho³³
|
| 政事 |
nɔ⁵⁵pe³³de³³ |
fɚ³³ɡu²¹ne̱⁵⁵tʂǪ⁵⁵khə²¹
|
| 帮手 |
la⁵⁵pɔ³³ |
tsi³³la̱⁵⁵
|
| 控告 |
sv³¹to³¹ |
so²¹tɯ²¹
|
| 诽谤 |
sv³¹kha⁵⁵tɕi⁵⁵ |
the²¹ɡhɔ²¹
|
| 贿赂 |
sv³¹ɡhy³¹ |
ɣo̱⁵⁵dʐe³³tʂo³³
|
| 脚镣 |
tɕhi³³dʐhhɔ⁴² |
thə̱⁵⁵si̱²¹
|
| 手铐 |
la⁵⁵dʐhhɔ⁴² |
la̱⁵⁵dʐho̱²¹
|
| 监狱 |
tɕy³³bɛ³³ |
tɕɔ³³ɦɚ³³
|
| 石灰 |
ʂɔ⁵⁵xi³³ |
fe³³mu²¹
|
| 石膏 |
lɔ³³tse̱³³ |
lo̱²¹tʂe³³
|
| 硝水 |
lɔ⁴²my³¹ʑi³¹ |
tsho³³tʂɯ⁵⁵ʑi²¹
|
| 金牙 |
ʂv³³dʐv³¹ |
ʂǪ³³dʐǪ³³
|
| 金锭 |
ʂv³³y̱³¹ |
ʂǪ³³pha̱²¹
|
| 银锭 |
thv³³y̱³¹ |
ʈhu³³dhe⁵⁵
|
| 镀金 |
ʂv³³pi⁵⁵ |
ʂǪ³³khǪ²¹
|
| 天空 |
my³³kɔ³³kv³³ |
mu³³kɔ³³ɡu³³
|
| 雷击 |
my³³xə³³ |
mu³³ʂǪ²¹
|
| 地衣 |
me³³bhe³³ |
mi³³ne̱²¹
|
| 泡腊水田 |
ɬi⁵⁵me³³ɡɔ³³ |
mi³³ne̱²¹
|
| 土地神 |
me³³sɤ³¹ |
mi³³sɿ³³
|
| 田产 |
me³³dɤ⁴² |
mi³³tɕhu³³
|
| 不毛之地 |
ŋi̱⁵⁵ne³¹tɚ³³ |
mi³³dhi⁵⁵
|
| 垦荒 |
me³³khɔ³³tʂhʅ⁵⁵ |
mi³³thu²¹
|
| 翻地 |
me³³phɔ⁴² |
mi³³pho̱²¹
|
| 地主 |
me³³sɤ³¹pho³³ |
mi³³sɿ²¹pho³³
|
| 泡水田 |
tshe³¹me³³ti⁴² |
mi³³ɳdzhə̱²¹
|
| 抄地 |
me³³dhɤ⁴² |
mi³³ɣɚ̱²¹
|
| 稻田 |
tshe³¹me³³ |
tʂhe²¹mi³³
|
| 麦地 |
ʂo³³me³³ |
ʂo³³mi³³
|
| 荞地 |
ɡho³³me³³ |
ɡo³³mi³³
|
| 山包 |
bɛ³¹zo³³ |
bə̱²¹pu³³
|
| 山嘴 |
bɛ³¹khe³³ |
bə̱²¹ȵe̱⁵⁵
|
| 当阳面 |
ɡi³¹do⁴²me³³ |
bə̱²¹ɬə̱⁵⁵pa²¹
|
| 高山 |
bɛ³¹my³¹ |
bə̱²¹mu²¹
|
| 水槽 |
ʑi³¹lɔ³³ |
ʑi³³lɔ³³
|
| 锈水 |
ʑi³¹be³³ |
ʑi²¹zɯ³³
|
| 腐水 |
ʑi³¹ni⁴²da⁴² |
ʑi²¹tʂhɯ⁵⁵
|
| 水气 |
ʑi³¹sa⁵⁵ |
ʑi²¹sa̱⁵⁵
|
| 水灾 |
ʑi³¹lɔ³³ |
ʑi²¹ŋɚ⁵⁵
|
| 漩涡 |
ʑi³¹ŋɔ⁵⁵ɕy³³ |
ʑi²¹ʂɯ³³
|
| 波浪 |
ʑi³¹ɕy⁴² |
ʑi²¹pə²¹
|
| 水头 |
ʑi³¹khe³³ |
ʑi²¹ʔu³³
|
| 喝水 |
ʑi³¹dhɔ³¹ |
ʑi²¹dɔ²¹
|
| 水车 |
ʑi³¹khɛ⁵⁵dv³¹ |
ʑi²¹tʂho³³
|
| 蓄水 |
ʑi³¹tsɛ⁵⁵ |
ʑi²¹ɣǪ ⁵⁵
|
| 扁桶 |
ʑi³¹pv³³ |
ʑi²¹pu³³
|
| 读 |
kɔ³³ |
kǪ³³
|
| 握 |
mɔ³³ |
dʐǪ⁵⁵
|
| 拾 |
kɔ³³ |
kǪ ³³
|
| 撒 |
xi⁵⁵ |
ʂɯ⁵⁵
|
| 掷 |
fə³³ |
dhɔ⁵⁵
|
| 捏 |
tɕhy⁴² |
tshɯ²¹
|
| 跨 |
tɕha⁵⁵ |
ɖu³³
|
| 爬 |
da⁴² |
da̱²¹
|
| 做 |
pe³³ |
mu²¹
|
| 修理 |
ɡhv³¹ |
ɡhu²¹
|
| 连接 |
tsa⁵⁵ |
tsa̱⁵⁵
|
| 打 |
dv³³ |
dǪ ³³
|
| 犁 |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 浇 |
ɕy³¹ |
ʂʅ²¹
|
| 放牧 |
dze³³ɬɔ⁵⁵ |
ɬo̱⁵⁵
|
| 量 |
le³¹ |
dʑɔ²¹
|
| 教 |
mo⁵⁵ |
mo⁵⁵
|
| 学 |
sɔ³³ |
dzhɔ³³
|
| 写 |
ɡhɔ⁴² |
ɡho̱²¹
|
| 磨(米) |
tɕhy⁴² |
tɕhɯ²¹
|
| 簸 |
kha⁵⁵ |
kha̱⁵⁵
|
| 舀 |
khɛ⁵⁵ |
khə̱⁵⁵
|
| 戴 |
de⁵⁵ |
de̱⁵⁵
|
| 剃 |
dy³¹ |
tʂǪ²¹
|
| 编 |
ɣa⁵⁵ |
ɣa̱⁵⁵
|
| 铺 |
tho⁴² |
khɔ³³
|
| 开 |
phv³¹ |
phu²¹
|
| 放置 |
pɛ⁵⁵ |
to³³
|
| 放掉 |
thɛ⁵⁵xo³¹ |
ʈhə⁵⁵
|
| 挑选 |
se³³ |
se³³
|
| 点(灯) |
tɔ⁵⁵ |
to̱⁵⁵
|
| 得到 |
kɔ³³ŋɔ³³ |
ɣo̱²¹
|
| 收到 |
kɔ³³ʐv³¹ |
kə²¹
|
| 寻找 |
ʂo³³ |
ʂo³³
|
| 用 |
zɛ³³ |
zə³³
|
| 玩耍 |
ɡo⁴² |
ɡo̱²¹
|
| 落 |
dɛ³¹ |
dǪ²¹
|
| 打鼾 |
ʑi⁵⁵ŋy³³ɡhɔ³³ |
ʑi⁵⁵ŋɯ³³ɡhɔ³³
|
| 大便 |
ɬi³³ |
ɬi³³
|
| 小便 |
ʑi³³ |
zi³³
|
| 聋 |
bɔ³³ |
bɔ³³
|
| 剥 |
phɤ⁴² |
phɚ̱²¹
|
| 绑 |
dhy⁴² |
dhi²¹
|
| 掼(谷子) |
dʐhhə⁵⁵ |
dʐhhɚ̱⁵⁵
|
| 沉 |
ɬe⁴² |
dhɚ²¹
|
| 舂 |
ti⁵⁵ |
te̱⁵⁵
|
| 喘气 |
sa⁵⁵ɡɛ³¹ |
sa̱⁵⁵ɡɣ²¹
|
| 耕 |
ŋo³³ |
ɡɔ³³
|
| 关 |
pi̱⁵⁵ |
pi̱⁵⁵
|
| 灌 |
ɕy³¹ |
ŋo̱²¹
|
| 薅 |
tɕi⁴² |
ŋo̱⁵⁵
|
| 搂 |
ta⁴² |
vɚ̱²¹
|
| 麻木 |
və³¹ |
fi̱⁵⁵
|
| 挠 |
tʂhɔ⁴² |
tɕho̱²¹
|
| 砌 |
tɕi³³ |
tsi³³
|
| 剩 |
dze³¹ |
dze²¹
|
| 烫 |
ɬa⁴² |
ɬa̱²¹
|
| 停 |
no³³ |
no³³
|
| 驮 |
tse³³ |
tʂi̱²¹
|
| 扬 |
xi⁵⁵ |
ɬi³³
|
| 晕 |
ŋɤ³¹ |
ŋɚ²¹
|
| 秃 |
ɣo³¹le⁴² |
do²¹
|
| 花色 |
pho³¹ɡɔ⁴² |
ka̱²¹
|
| 迟 |
lɔ⁴² |
lə²¹
|
| 凉快 |
a⁵⁵ʑi³³tɕhi³³ |
dʑa̱²¹
|
| 痛 |
no³¹ |
no²¹
|
| 馋 |
hɔ⁵⁵ |
ɦə³³
|
| 相同 |
so⁵⁵ |
dʐe³³sɯ⁵⁵
|
| 静 |
kv⁵⁵thi⁵⁵ma³¹de³³ |
tɕe³³
|
| 母(鸡) |
mo⁴² |
mo̱²¹
|
| 瘸 |
pa⁴²tɔ³³ |
pa̱²¹ʈɔ³³
|
| 牢固 |
khɛ³¹ |
khə²¹
|
| 粗糙 |
sa⁴²kɔ̱⁴²kɔ̱⁴² |
sa̱²¹
|
| 堵水 |
ʑi³¹tɕhy⁵⁵ |
ʑi²¹tsɯ⁵⁵
|
| 净水碗(迷信用) |
ʑi³¹xɔ³³ |
ʑi²¹mə⁵⁵
|
| 献水 |
ʑi³¹xe³³ |
ʑi²¹ɕe³³
|
| 水神 |
ʑi³¹sə³¹ |
ʑi²¹sɿ²¹
|
| 水鬼 |
ʑi³¹sə³¹ |
ʑi²¹dʐhhu²¹
|
| 水耗子 |
ʑi³¹ha⁴² |
ʑi²¹ɦa̱³³
|
| 踩水 |
ʑi³¹ȵa⁴² |
ʑi²¹dze²¹
|
| 扎猛子 |
ʑi³¹na⁴²ny⁵⁵ |
ʑi²¹və⁵⁵
|
| 杨柳 |
zə³¹ny⁵⁵ |
ʑi²¹ȵɯ⁵⁵
|
| 水湾 |
ʑi³¹la⁵⁵kɤ³³ |
ʑi²¹ɡo̱⁵⁵
|
| (一)捆 |
ta⁴² |
tsɚ²¹
|
| (一)群 |
dzv³³ |
dzu³³
|
| 半 |
pha⁴² |
pha̱²¹
|
| 把(米) |
tʂa⁴² |
tɕa̱²¹
|
| 喜事 |
tsv⁵⁵dv³¹pe³³ |
le⁵⁵lu²¹
|
| 祝福 |
tshɔ³¹tsa⁵⁵ |
ʑi̱²¹ʈɚ²¹
|
| 宠爱 |
na³¹phy³³ |
tʂu³³tʂhǪ⁵⁵
|
| 宽慰 |
ȵi⁴²tə³¹ |
ȵi²¹ʈɚ²¹
|
| 房屋 |
hə³¹ |
hɚ²¹
|
| 家 |
a³¹ky⁵⁵ |
a²¹ɡɯ³³
|
| 城 |
lv³¹ |
lu²¹
|
| 村庄 |
kha³³kv³³ |
kha̱²¹
|
| 粮仓 |
dzo⁴²hə³³ |
tʂo³³
|
| 鸡距 |
ɣa̱⁴²tɕhi³³tʂa⁴² |
da̱⁵⁵
|
| 细糠 |
khɔ³³ |
khǪ³³nǪ²¹
|
| 粗糠 |
khɔ³³kɛ³³ |
khǪ²¹sa̱²¹
|
| 桶 |
thɔ⁴² |
thu²¹
|
| 罐子 |
by³³ |
bu⁵⁵tsi³³
|
| 牲畜 |
dze³³dzo³³ |
dʐe³³
|
| 旗 |
phɔ³³ |
phǪ³³
|
| 故事 |
mv³¹dv³³ |
ɡu²¹dʑe̱²¹
|
| 力气 |
ɣo³³dʐɔ³³ |
ɣo³
|
| 梦 |
ʑi⁵⁵ma³³ |
ʑi̱⁵⁵ma̱³³
|
| 神 |
sɤ³¹ |
si³³zo³³
|
| 披 |
ɡo⁵⁵ |
ɡo⁵⁵
|
| 划 |
dɤ⁴² |
ɣɚ̱²¹
|
| 带(领) |
xɔ⁵⁵ |
χǪ⁵⁵
|
| 包围 |
dhɛ³¹to⁴²lɛ³³ |
lu²¹
|
| 射(击) |
bhə⁴² |
bhɚ̱²¹
|
| 射中 |
bhə⁴²zɔ³¹ |
bhɚ̱²¹zɔ²¹
|
| 借(粮) |
tɕhi³³ |
tʂhʅ³³
|
| 还 |
tʂhv⁵⁵ |
kho̱⁵⁵
|
| 送 |
xɔ⁵⁵ |
χo²¹
|
| 嫁 |
tɕhi⁵⁵ |
tɕhi⁵⁵
|
| 娶 |
khv³³ |
χə²¹
|
| 帮助 |
na³¹tho⁵⁵pe³³ |
dʐɔ⁵⁵pɔ³³
|
| 借(物) |
ŋo³³ |
ŋo³³
|
| 医治 |
ɡhv³¹ |
ɡhu²¹
|
| 分配 |
bɛ³¹ve³³ |
fi³³
|
| 赔偿 |
na³¹bɛ³¹tʂhv⁵⁵ |
tɕhu̱⁵⁵
|
| 偷 |
khy³³ |
khɯ³³
|
| 爱 |
hɔ⁵⁵ |
so̱²¹
|
| 刻 |
kɤ⁵⁵ |
kɚ̱⁵⁵
|
| 枕 |
ɡhɛ³³ |
ɡhɯ³³
|
| 敢 |
ki³³ |
tɕi³³
|
| 回(来) |
ɡɔ⁵⁵ |
ɡo̱⁵⁵
|
| 到(达) |
te³¹ |
tɕhi²¹
|
| 经过 |
xə³⁵zɔ³¹ |
vɚ̱⁵⁵ɳɔ⁵⁵
|
| 退 |
dv⁵⁵lɛ³³ |
ti²¹
|
| 下雨 |
my³³ho³³ |
mo³³ɦo³³
|
| 倒塌 |
də³³ |
dɚ̱³³
|
| 缺(口) |
khɤ⁵⁵ |
khɚ̱⁵⁵
|
| (打)滚 |
le⁴² |
le̱²¹
|
| 沸(水) |
na⁴² |
ɳa̱²¹
|
| 生(孩子) |
ʐɔ⁴² |
ʑo̱²¹
|
| 长大 |
ɣɔ³³ |
ʑo̱²¹ɣǪ³³
|
| 生病 |
no³¹ |
no²¹
|
| 吠 |
de⁵⁵ |
lu³³
|
| (公鸡)啼 |
bhy³¹ |
bhu²¹
|
| 生(蛋) |
fv³¹ |
ʈho²¹
|
| 开(花) |
vi̱⁴² |
vi̱²¹
|
| 层 |
te⁴² |
tə̱²¹
|
| 立刻 |
nɛ³¹de⁵⁵ |
ma²¹tɚ³³
|
| 常常 |
a³¹bo⁵⁵ |
zǪ²¹zǪ³³
|
| 慢慢 |
dɤ³¹dɤ³¹ |
lə̱²¹lə̱²¹
|
References
- ^ Wu, Xiyao 武曦瑶 (2020) Luquan Jiulong Neisu Yiyu yuyin yanjiu: jian yu Luquan Yunlong Nasuyu bijiao 禄劝九龙內苏彝语语音研究—兼与禄劝云龙纳苏彝语比较 (MA dissertation), Yunnan University 云南大学