Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Citations:重なる. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Citations:重なる, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Citations:重なる in singular and plural. Everything you need to know about the word
Citations:重なる you have here. The definition of the word
Citations:重なる will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Citations:重なる, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese citations of 重なる
- c. 1001–1014, Murasaki Shikibu, Genji Monogatari (Hotaru)
- 艶も色もこぼるばかりなる御衣に、直衣はかなく重なれるあはひも、いづこに加はれるきよらにかあらむ、この世の人の染め出だしたると見えず...
- Tsuya mo iro mo koboru bakari naru ōmuzo ni, naoshi hakanaku kasanareru awai mo, izuko ni kuwawareru kiyora ni ka aramu, konoyo no hito no someidashitaru to miezu...
- On the clothes with overflowing gloss and colors, and also shades of his naoshi that overlap casually; where does those beautifulness belong to? They don't look like they've been dyed by people of this world.
- c. 1005–07, Shūi Wakashū (book 8, poem 477 by Hitomaro)
- 白波はたてど衣にかさならず明石も須磨もおのがうらうら
- shiranami wa tatedo koromo ni kasanarazu Akashi mo Suma mo ono ga uraura
- The whitecaps, if they stood, are like sewn robes that have not connected with each other―both Akashi and Suma themselves clear by the sun.
- early 13th century, Heike Monogatari (chapter 5)
- 福原は山へだたり江かさなって、程もさすがとほければ...
- Fukuhara wa yama hedatari e kasanatte, hodo mo sasuga tōkereba...
- Since Fukuhara is where separated by the mountains and lined up by the inlets, and so distant away...
- c. late 9th–mid-10th century, Taketori Monogatari
- ...節を隔ててよごとに金ある竹を見つくる事かさなりぬ。
- ...fushi o hedatete yogoto ni kogane aru take o mitsukuru koto kasanarinu.
- ...dividing the joints, and the occurrences piled up of every night finding bamboo containing gold.
- early 13th century, Heike Monogatari (chapter 2)
- 「御乳に参り始め候らひて、君を血の中より抱き上げ参らせ、月日のかさなるにしたがひて...」
- “Onchi ni mairi hajime saburaite, kimi o chi no naka yori idakiage mairase, tsukihi no kasanaru ni shitagaite...”
- “I first served you by my milk, then from your bloodline I held you up in honor, followed beside you as the years go by...”
-
- 弱さ故に魂こわされぬように
my way重なるよ いまふたりに God bless...- yowasa yue ni tamashii kowasarenu yō ni
mai wei kasanaru yo ima futari ni Gōdo burēsu - Weakness will not shatter spirit.
My way overlaps , now God bless us both.
Old Japanese citations of 重なる
-
有レ蠅聚集。其凝累十丈之、浮レ虛以越二信濃坂一。鳴音如レ雷、則東至二上野國一而自散。- There was a swarm of flies. They are connected together approximately ten jō (30.3 meters or 33 yards) long, and flew over Shinano Hill. Their buzzing was as of thunder; and when they reached eastwards towards Kōzuke (Kamitsukeno) Province, they scattered.
-
百官臣：連、國造、伴造、百八十部羅列匝拝。- The many (hundred) hereditaries―muraji, kuni no miyatsuko (local lords), tomo no miyatsuko (companion-servants), and the other one hundred eighty enumerated―lined up and bowed.
- , text here
...不遇日之數多過者戀日之累行者...- ...apanu pi1 no2 maneku sugureba ko1puru pi1 no2 kasanari-yuke2ba...
- (please add an English translation of this usage example)
- , text here
立易月重而難不遇核不所忘面影思天- tatikapari tuki2 kasanarite apanedo2 mo sane wasurayezu omokage2 ni site
- (please add an English translation of this usage example)
- , text here
...徃影乃月文經徃者玉限日文累...- ...yuku kage2 no2 tuki2 mo pe2yuke2ba tama kagi1ru pi1 mo kasanari...
- (please add an English translation of this usage example)
- , text here
...安米布良受日能可左奈禮婆宇惠之田毛麻吉之波多氣毛...- ...ame2 purazu pi1 no2 kasanareba uwesi ta mo maki1si patake2 mo...
- (please add an English translation of this usage example)
- , text here
...正不遇日之累者思戀氣衝居爾...- ...tada ni apazu pi1 no2 kasanareba omopi1ko1pi2 iki1duki1 woru ni...
- (please add an English translation of this usage example)