Hiobsbotschaft

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Hiobsbotschaft. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Hiobsbotschaft, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Hiobsbotschaft in singular and plural. Everything you need to know about the word Hiobsbotschaft you have here. The definition of the word Hiobsbotschaft will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofHiobsbotschaft, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

German

Etymology

From Hiob +‎ -s- +‎ Botschaft. From the Biblical story in which many bad things happen to Hiob (“Job”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhiːɔpsˌboːtʃaft/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Hi‧obs‧bot‧schaft

Noun

Hiobsbotschaft f (genitive Hiobsbotschaft, plural Hiobsbotschaften)

  1. Job's news, bad news
    • 1913, Bernhard Kellermann, Der Tunnel‎, Berlin: S. Fischer, page 285:
      In Budapest erwartete ihn eine neue Hiobsbotschaft: der Baumwollen-Corner war nicht länger ohne Riesenverluste zu halten und der Agent wollte wissen, ob er verkaufen solle.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2022 January 28, Fabian Kretschmer, “Coronamaßnahmen in China: Wuhan, zwei Jahre danach”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      In den Fernsehbildern der Propagandamedien wird täglich aufs Neue betont, dass dies im Westen nicht der Fall ist: Gesellschaftliches Chaos in den USA, Rekord-Infektions-Zahlen in Großbritannien und weitere Hiobsbotschaften bestimmen die Abendnachrichten.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Hiobsbotschaft
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Hiobsbotschaft die Hiobsbotschaften
genitive einer der Hiobsbotschaft der Hiobsbotschaften
dative einer der Hiobsbotschaft den Hiobsbotschaften
accusative eine die Hiobsbotschaft die Hiobsbotschaften

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia