influenced by French calembour. IPA(key): /ˈkaːlaʊ̯ɐ/ <span class="searchmatch">Kalauer</span> m (strong, genitive <span class="searchmatch">Kalauers</span>, plural <span class="searchmatch">Kalauer</span>) corny pun Hypernyms: Witz, Wortspiel, Wortwitz 1995...
<span class="searchmatch">Kalauers</span> m genitive of <span class="searchmatch">Kalauer</span>...
genitive Flachwitzes, plural Flachwitze) (colloquial) lame joke Synonym: <span class="searchmatch">Kalauer</span> Declension of Flachwitz [masculine, strong] 1Now rare, see notes. “Flachwitz”...
каламбур (kalambur), Polish kalambur, Spanish calambur, as well as German <span class="searchmatch">Kalauer</span>, all of which were also borrowed from or influenced by French. IPA(key):...
From <span class="searchmatch">Kalauer</span>. kalauern (weak, third-person singular present kalauert, past tense kalauerte, past participle gekalauert, auxiliary haben) to joke; to pun...
1874, Carus Sterne, Die Aachener Reliquien: Ich erlaube mir hier keine <span class="searchmatch">Kalauer</span>: das berühmteste Heiligthum des Aachener Kleiderschranks, das Kleid, in...
Silesian: wic → Slovene: vic → Swedish: vits → Ukrainian: віц (vic) Anekdote <span class="searchmatch">Kalauer</span> Zote Gag “Witz” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16...
Helsinki. (literally, “What is sunset in Finnish? – ? – Helsinki.”) A <span class="searchmatch">Kalauer</span> (“lame pun”) based on hell (“light, bright”) and sinken (“to sink”). Here...
mots (fr) m Georgian: კალამბური (ḳalamburi), ზმა (zma) German: Wortspiel (de) n, <span class="searchmatch">Kalauer</span> (de) m Greek: λογοπαίγνιο (el) n (logopaígnio) Hebrew: מִשְׂחַק מִלִּים...