(Hà Nội) IPA(key): [mɨəŋ˨˩ tʰajŋ̟˧˧] (Huế) IPA(key): [mɨəŋ˦˩ tʰɛɲ˧˧] (Saigon) IPA(key): [mɨəŋ˨˩ tʰan˧˧] <span class="searchmatch">Mường</span> <span class="searchmatch">Thanh</span> <span class="searchmatch">Mường</span> <span class="searchmatch">Thanh</span> (a valley in Vietnam)...
See also: <span class="searchmatch">Muong</span>, <span class="searchmatch">muông</span>, and <span class="searchmatch">muỗng</span> Borrowed from a Tai language. Compare <span class="searchmatch">mường</span> (“mountain village”), <span class="searchmatch">Muong</span> <span class="searchmatch">mường</span> (“<span class="searchmatch">Mường</span>; village; mountain village”),...
Appendix:Variations of "<span class="searchmatch">thanh</span>" From Proto-Vietic *p-səɲʔ, from Proto-Austroasiatic *bsaɲ. Cognate with Vietnamese rắn. IPA(key): /tʰaɲ³/ <span class="searchmatch">thảnh</span> (<span class="searchmatch">Mường</span> Bi) snake Nguyễn...
Sino-<span class="searchmatch">Muong</span> word from 城庯, Borrowed from Vietnamese <span class="searchmatch">thành</span> phố, from <span class="searchmatch">tha̒nh</span> (“city”) + phổ (“street”) <span class="searchmatch">tha̒nh</span> phổ city...
with <span class="searchmatch">Thanh</span> Hóa <span class="searchmatch">Muong</span> mɔːn⁴, Sơn La <span class="searchmatch">Muong</span> mɔːə⁴, Tho mɔːn⁴ ("a subgroup of the Tho") and Vietnamese mọi (“barbarian”). Partially displaced by <span class="searchmatch">Mường</span> as an...
place with a stone bridge bản <span class="searchmatch">mường</span> <span class="searchmatch">mường</span> bân nặm <span class="searchmatch">mường</span> <span class="searchmatch">mường</span> countless, innumerable 功𪜀[⿰氵⿱丷⿷匚八]寸洞[⿰末亾]大 Công là <span class="searchmatch">mường</span>, thuổn toọng mất đai However innumerable...
/ɗaːk⁶/ đác (<span class="searchmatch">Mường</span> Bi) water Thị <span class="searchmatch">Thanh</span> Nga Nguyễn, Ngọc <span class="searchmatch">Thanh</span> Nguyễn, Người <span class="searchmatch">Mường</span> ở Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình (2003), page 18: <span class="searchmatch">Thành</span> ngữ[:] <span class="searchmatch">Mường</span> có câu: Nấu...
See also: <span class="searchmatch">Muong</span>, <span class="searchmatch">muỗng</span>, and <span class="searchmatch">Mường</span> From Proto-Vietic *t-mɔːŋ (“civet”). Compare Mang muaŋ⁶ ("civet"). Aside from a few compounds, the word is no longer...
(in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên Dương Nhật <span class="searchmatch">Thanh</span>, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary...
historical) an official within the <span class="searchmatch">Mường's</span> system of bureaucracy (or lang đạo) Theo lệ <span class="searchmatch">Mường</span> ở Hòa Bình cũng như ở <span class="searchmatch">Thanh</span> Hóa, Phú Thọ, chức ậu không được...