From <span class="searchmatch">neo</span>- + <span class="searchmatch">Syriac</span>. <span class="searchmatch">Neo</span>-<span class="searchmatch">Syriac</span> A collection of several Northeastern <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic languages or dialects spoken by <span class="searchmatch">Syriac</span> Christians in and around northern...
Ethnologue entry for <span class="searchmatch">Syriac</span>, syr , a macrolanguage including: Ethnologue entry for Classical <span class="searchmatch">Syriac</span>, syc Ethnologue entry for Assyrian <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic, aii ...
(sūrāˀīṯ) m <span class="searchmatch">Syriac</span>, Assyrian, Suret, Surayt, any of the Aramaic dialects spoken by ethnic Assyrians “Sureth”, in Beth Mardutho[1] (in Assyrian <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic)...
churches: often called <span class="searchmatch">Syriac</span>. The liturgical language of the Mandaeans: usually called Mandaic. Any language of this family today called <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic, and separated...
Western <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic ܢܳܓ݂ܰܐ (nōḡa, “soot”). (Standard) IPA(key): [noːɣoː] ܢܳܓ݂ܐ • (noġo) m cobweb with soot ^ Mutzafi, Hezy (2025) “Two <span class="searchmatch">Syriac</span> Lexical...
propolis ^ Mutzafi, Hezy (2025) “Two <span class="searchmatch">Syriac</span> Lexical Items in the Light of <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic”, in Mara Nicosia, editor, <span class="searchmatch">Syriac</span> Lexis and Lexica (Perspectives on...
Assyrian <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic phrasebook Possible calque of Hebrew שָׁבוּעַ טוֹב (shavúa tov) based on Classical <span class="searchmatch">Syriac</span> grammar. (Standard) IPA(key): [brixː‿ʃɑːwoːʕɑː]...
Construct form of ܓܰܒܐ (gabo). Compare Assyrian <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic ܓܹܢ݇ܒ (gēb), Classical <span class="searchmatch">Syriac</span> ܓܢܒ (geḇ), and Arabic جَنْبْ (janb). IPA(key): /ɡab/ ܓܰܒ • (gab)...
ܗܸܢܓܵܠܝܼܘܿܢ (hingālīyōn) Learned borrowing from Classical <span class="searchmatch">Syriac</span> ܐܘܢܓܠܝܘܢ, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news, gospel”). (Standard)...
𒌑𒄭𒄑𒊬 (ḫassū) → Aramaic: חַסָּא (ḥassā) Assyrian <span class="searchmatch">Neo</span>-Aramaic: ܚܲܣܵܐ (ḥassā) Classical <span class="searchmatch">Syriac</span>: ܚܣܬܐ → Arabic: خَسّ (ḵass) (see there for further descendants)...