*meeȼtli moon Classical Nahuatl: mētztli Eastern Huasteca Nahuatl: metztli Mecayapan Nahuatl: me̱tzti Pipil: mētzti Tetelcingo Nahuatl: mietztli̱...
Proto-Nahuan: *meeȼtli Classical Nahuatl: mētztli Eastern Huasteca Nahuatl: metztli Mecayapan Nahuatl: me̱tzti Pipil: mētzti Tetelcingo Nahuatl: mietztli̱...
Classical Nahuatl: tepitzin (“small thing”) ⇒ Classical Nahuatl: tepitōn (“small thing”) *tï~tïpuC-mï (reduplicated plural) Proto-Nahuan: Classical Nahuatl:...
aaya (“gourd rattle”) Ute: aʔaja (turtle) Kawaiisu: ʔaya (turtle) ⇒ Classical Nahuatl: āyacachtli (“rattle”) ⇒ Mayo: áyacame (“rattlesnake”) *aya-ta (absolutive)...
*koolootl scorpion Classical Nahuatl: cōlōtl Mecayapan Nahuatl: co̱lo̱ꞌ Morelos Nahuatl: kolotl Northern Puebla Nahuatl: colotl Pipil: kulut Pochutec:...
sapú. *ȼapotl sapote Classical Nahuatl: tzapotl Mecayapan Nahuatl: tzapoꞌ (“banana”) Michoacán Nahuatl: tzapol Northern Oaxaca Nahuatl: tzapotl (“banana”)...
tomatillo Classical Nahuatl: tomatl Central Huasteca Nahuatl: tomatl → Spanish: tomate (see there for further descendants) Eastern Huasteca Nahuatl: tomatl...
*ȼiikatl ant Classical Nahuatl: tzīcatl (“leaf-cutter ant”) Eastern Huasteca Nahuatl: tzicatl Mecayapan Nahuatl: tzi̱caꞌ Michoacán Nahuatl: tzical Pipil:...
deer Classical Nahuatl: mazātl Morelos Nahuatl: masatl Pipil: masāt Pochutec: meçaʹt Tetelcingo Nahuatl: masötl Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: masatl...
*keem how (in what manner) Classical Nahuatl: quēn Mecayapan Nahuatl: quén Northern Puebla Nahuatl: quen Campbell, Lyle, Langacker, Ronald W. (1978 October)...