Reconstruction:Proto-Slavic/jebati

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

• *jěbàti

From *jetì +‎ *-ati.

*jebàti impf

1. (transitive) to copulate
2. (transitive, vulgar, possibly) to fuck

• East Slavic:
  • Old East Slavic: *ѥбати (*jebati), *ѣбати (*jěbati)
    • Old Ruthenian: *єбати (*jebati)
      • Belarusian: яба́ць (jabácʹ), еба́ць (jebácʹ)
      • Ukrainian: їба́ти (jibáty), єба́ти (jebáty), їба́ться (jibátʹsja), єба́ться (jebátʹsja)
    • Russian: еба́ть (jebátʹ), еба́ться (jebátʹsja); ёбать (jóbatʹ) (dialectal)
  • Old Novgorodian: ѥбати (jebati)
• South Slavic:
  • Bulgarian: еба́ (ebá)
  • Macedonian: ебе (ebe); ја́ба (jába) (dialectal)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: јѐбати; је̑бати (dated)

    Latin script: jèbati; jȇbati (dated)

    • Chakavian Serbo-Croatian: jebȁti
    • Kajkavian Serbo-Croatian: jébiti (dialectal)
  • Slovene: jẹ̑bati (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Old Czech: jebati
    • Czech: jebat
  • Old Slovak: jebať
    • Slovak: jebať
  • Polish: jebać
  • Pomeranian:
    • Kashubian: jôbac
  • Sorbian:
    • Lower Sorbian: jebaś
    • Upper Sorbian: jebać

• Anikin, A. E. (2021) “ебáть”, in Русский этимологический словарь (in Russian), issue 15 (друг – еренга), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 229
• Rudnyc'kyj, Ja. (1972–1982) “єба́ти”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language, volumes 2 (Д – Ь), Ottawa: Ukrainian Mohylo-Mazepian Academy of Sciences; Ukrainian Language Association, →LCCN, page 307
• Vasmer, Max (1953) “ебáть, ебу́”, in Russisches Etymologisches Wörterbuch (Indogermanische Bibliothek; 2) (in German), volumes 1 (A – K), Heidelberg: Universitätsverlag Carl Winter, →ISBN, page 388
• Snoj, Marko (2016) “jȇbati”, in Slovenski etimološki slovar (in Slovene), 3rd edition, https://fran.si
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “еба́, е́бавам, е́бна, еба́вам”, in Български етимологичен речник (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 474
• Bańkowski, Andrzej (2000) “jebać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, →ISBN, page 583
• Skok, Petar (1971) “jebati”, in Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (in Serbo-Croatian), volumes 1 (A – J), Zagreb: JAZU, page 765
• Sławski, Franciszek (1952–1956) “jebać”, in Kazimierz Nitsch, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), volumes I: A—J, Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, page 541
• Schuster-Šewc, Heinz (1980) “jebać”, in Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache (in German), numbers 6 (hwězdnica – ješćelca), Bautzen: Domowina-Verlag, →ISBN, page 438
• Václav Machek (1968) “jebati”, in Etymologický slovník jazyka českého , 2nd edition, Prague: Academia, page 219
• Rejzek, Jiří (2001) “jebat”, in Český etymologický slovník (in Czech), 1st edition, Voznice: LEDA, →ISBN, page 246
• Králik, Ľubor (2016) “jebať”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 243
• Bezlaj, France (1976) “jẹ̑bati”, in Etimološki slovar slovenskega jezika (in Slovene), volumes 1 (A – J), Ljubljana: Mladinska knjiga, page 223
• Gluhak, Alemko (1993) “jèbati”, in Hrvatski etimološki rječnik (in Serbo-Croatian), Zagreb: August Cesarec, →ISBN, page 293