Borrowed from Czech Svatý Kopeček.
Svatý Kopeček
|
Adjective svatý (“holy”) refers to the fact that the local church was a famous place of traditional pilgrimages. Noun kopeček (“little hill”), which is a diminutive of kopec (“hill”), refers to its location on a low hill.
Originally two similar names were used for the settlement: Svatá Hora (“Holy Mountain”) and Svatý Kopeček, the latter one prevailing since the end of the 19 century to distinguish it from another pilgrimage place Svatá Hora near Příbram.
Svatý Kopeček m inan (related adjective svatokopecký)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | Svatý Kopeček | Svaté Kopečky |
genitive | Svatého Kopečka, Svatého Kopečku | Svatých Kopečků |
dative | Svatému Kopečku | Svatým Kopečkům |
accusative | Svatý Kopeček | Svaté Kopečky |
vocative | Svatý Kopečku | Svaté Kopečky |
locative | Svatém Kopečku | Svatých Kopečcích, Svatých Kopečkách |
instrumental | Svatým Kopečkem | Svatými Kopečky |
Borrowed from Czech Svatý Kopeček.
Svatý Kopeček n (proper noun, genitive Svatý Kopečeks or (optionally with an article) Svatý Kopeček)