Template:RQ:Scott Redgauntlet

The following documentation is located at Template:RQ:Scott Redgauntlet/documentation.

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

This template may be used on Wiktionary entry pages to quote Walter Scott's work Redgauntlet (1st edition, 1824, 3 volumes). It can be used to create a link to online versions of the work at the Internet Archive:

• Volume I.
• Volume II.
• Volume III.

The template takes the following parameters:

• |1= or |volume= – mandatory: the volume number quoted from in uppercase Roman numerals, from |volume=I to |volume=III.
• |2= or |chapter= – the name of the chapter quoted from, or the chapter number in uppercase Roman numerals. The chapter numbers start from I in each volume.
• |3= or |page=, or |pages= – mandatory in some cases: the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following:
  • Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=10–11.
  • You must also use |pageref= to specify the page number that the template should link to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).

You must specify this information to have the template link to an online version of the work.

• |4=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
• |footer= – a comment about the passage quoted.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.
• |termlang= – by default, the template categorizes entries on which it is placed into Category:English terms with quotations. To have the template categorize an entry into Category:Scots terms with quotations instead, specify |termlang=sco.

• Wikitext:
  • {{RQ:Scott Redgauntlet|volume=II|chapter=II|page=50|passage=The old man {{...}} began to suffer in the body as well as the mind. He had formed the determination of setting out in person for Dumfriesshire, when, after having been dogged, peevish, and snappish to his clerks and domestics, to an unusual and almost intolerable degree, the '''acrimonious''' humours settled in a hissing-hot fit of the gout, which is a well-known tamer of the most froward spirits, {{...}}}}; or
  • {{RQ:Scott Redgauntlet|II|II|50|The old man {{...}} began to suffer in the body as well as the mind. He had formed the determination of setting out in person for Dumfriesshire, when, after having been dogged, peevish, and snappish to his clerks and domestics, to an unusual and almost intolerable degree, the '''acrimonious''' humours settled in a hissing-hot fit of the gout, which is a well-known tamer of the most froward spirits, {{...}}}}
• Result:
  • 1824 June, [Walter Scott], chapter II, in Redgauntlet, , volume II, Edinburgh: [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC, page 50:

    The old man […] began to suffer in the body as well as the mind. He had formed the determination of setting out in person for Dumfriesshire, when, after having been dogged, peevish, and snappish to his clerks and domestics, to an unusual and almost intolerable degree, the acrimonious humours settled in a hissing-hot fit of the gout, which is a well-known tamer of the most froward spirits, […]

• Wikitext: {{RQ:Scott Redgauntlet|volume=II|chapter=Darsie Latimer’s Journal, in Continuation. Sheet 2.|pages=143–144|pageref=143|passage="Ow, he is just a wood harum-scarum creature, that wad never take to his studies;—'''daft''', sir, clean '''daft'''." / {{...}} / "owff—a wee bit by the East-Nook or sae; it's a common case—the ae half of the warld thinks t'other '''daft'''. I have met with folks in my day, that thought I was '''daft''' mysell;{{nb...}}" / "I cannot make ou a word of his cursed brogue," said the Cumbrian justice; "can you, neighbour—eh? What can he mean by ''deft''?" / "He means ''mad'', said the party appealed to, thrown off his guard by impatience of this protracted discussion.}}
• Result:
  • 1824 June, [Walter Scott], “Darsie Latimer’s Journal, in Continuation. Sheet 2.”, in Redgauntlet, , volume II, Edinburgh: [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC, pages 143–144:

    "Ow, he is just a wood harum-scarum creature, that wad never take to his studies;—daft, sir, clean daft." / […] / "[W]owff—a wee bit by the East-Nook or sae; it's a common case—the ae half of the warld thinks t'other daft. I have met with folks in my day, that thought I was daft mysell; […]" / "I cannot make ou a word of his cursed brogue," said the Cumbrian justice; "can you, neighbour—eh? What can he mean by deft?" / "He means mad, said the party appealed to, thrown off his guard by impatience of this protracted discussion.