| title | Manual phonemic IPA | Module output |
|---|---|---|
| -mente | /ˈ-.men.te/ | /ˈmente/ |
| -tecnia | /ˈtek.nja/ | /ˈteɡnja/ |
| -xión | /-ˈksion/ | /ˈksjon/ |
| Coatzacoalcos | /ˌko.at.sa.ko.ˈal.kos/ | /koadθakoˈalkos/ |
| Coatzacoalcos | /ˌkwa.tsa.ˈkwal.kos/ | /koadθakoˈalkos/ |
| EAU | /eau/ | /ˈeau/ |
| Espíritu Santo | /esˈpiritu ˈsanto/ | /esˈpiɾitusanto/ |
| Habacuc | /a.βaˈkuk/ | /abaˈkuɡ/ |
| Hawái | /xa̠ˈwa̠.i/ | /aˈwai/ |
| Iztaccíhuatl | /is.tak.ˈsi.wa.tɬ/ | /iθtaɡˈθiwatl/ |
| Jacky | /ˈɟ͡ʝaki/ | /ˈxakki/ |
| Jacqueline | /ɟ͡ʝakeˈlin/ | /xaɡkeˈline/ |
| Jacqueline | /ˈɟ͡ʝaklin/ | /xaɡkeˈline/ |
| Leyenda Negra | /le.ˈʝen.da ˈne.ɡɾa/ | /leɟ͡ʝendaˈneɡɾa/ |
| Nueva Delhi | /ˈnwe.βa ˈðe.li/ | /nwebaˈdeli/ |
| O.P.E.P. | /oˈpep/ | /obebˈ/ |
| Ottawa | /oˈta.wa/ | /odˈtawa/ |
| Ottawa | /oˈta.ɣwa/ | /odˈtawa/ |
| Pinochet | /pinoˈtʃet/ | /pinoˈt͡ʃed/ |
| Reikiavik | /ˈrei̯.kja.βik/ | /reikjaˈbiɡ/ |
| Sabueso Lituano | /saˈβwesoliˌtwano/ | /sabwesoliˈtwano/ |
| Talmud | /ta̠lˈmuð/ | /talˈmud/ |
| URSS | /urs/ | /urss/ |
| Vuelta a España | /ˌbwel.t(a) a esˈpa.ɲa/ | /bweltaaesˈpaɲa/ |
| Xochimilco | /so.tʃi.ˈmil.ko/ | /ksot͡ʃiˈmilko/ |
| Xochimilco | /ʃo.tʃi.ˈmil.ko/ | /ksot͡ʃiˈmilko/ |
| Xóchitl | /ˈso.tʃi.tl/ | /ˈksot͡ʃitl/ |
| Xóchitl | /ˈʃo.tʃi.tɬ/ | /ˈksot͡ʃitl/ |
| a caballito | /a ka.baˈʎi.to/ | /akabaˈʎito/ |
| a cucucho | /a kuˈku.tʃo/ | /akuˈkut͡ʃo/ |
| a huevo | /a ˈwe.βo/ | /aˈwebo/ |
| ab ovo | /ab ˈo.βo/ | /aˈbobo/ |
| ab ovo | /aˈβo.βo/ | /aˈbobo/ |
| abeja albañila | /aˈβexa alβaˈɲila/ | /abexaalbaˈɲila/ |
| abeja carpintera | /aˈβexa kaɾpinˈteɾa/ | /abexakarpinˈteɾa/ |
| abeja de miel | /aˈβexa ðe mjel/ | /abexadeˈmjel/ |
| abeja machiega | /aˈβexa maˈtʃjeɣa/ | /abexamaɡˈɟ͡ʝeɡa/ |
| abeja maesa | /aˈβexa maˈesa/ | /abexamaˈesa/ |
| abeja maestra | /aˈβexa maˈestɾa/ | /abexamaˈestɾa/ |
| abeja neutra | /aˈβexa ˈneutɾa/ | /abexaˈneutɾa/ |
| abeja obrera | /aˈβexa oˈbɾeɾa/ | /abexaoˈbɾeɾa/ |
| abeja reina | /aˈβexa ˈreina/ | /abexaˈɾeina/ |
| aflijamos | /a.fli.ˈxa.mos/ | /afliˈxamos/ |
| aguacatero | /a.ɡua.ka.ˈte.ɾo/ | /aɡwakaˈteɾo/ |
| aguachile | /ˌa.ɣwaˈtʃi.le/ | /aɡwaˈt͡ʃile/ |
| aguamarina | /ˌa̠ɡwa̠.ma̠ˈɾina̠/ | /aɡwamaˈɾina/ |
| aguilucho | /a.ɣiˈlu.tʃo/ | /aɡiˈlut͡ʃo/ |
| alambre de púas | /aˈlambɾe ðe ˈpu.as/ | /alambɾedeˈpuas/ |
| alcohol | /al.koˈol/ | /alkoˈol/ |
| alcohol | /alˈkol/ | /alkoˈol/ |
| alcohólico | /al.ko.ˈo.li.ko/ | /alkoˈoliko/ |
| alcohólico | /alˈ.ko.li.ko/ | /alkoˈoliko/ |
| angio- | /aŋ.xjo/ | /ˈanxjo/ |
| arbori- | /aɾ.βo.ɾi/ | /arˈboɾi/ |
| atmósfera | /at.ˈmos.fe.ɾa/ | /adˈmosfeɾa/ |
| año bisiesto | /ˈa.ɲo βiˈsjes.to/ | /aɲobiˈsjesto/ |
| ballet | /baˈle/ | /baˈʎed/ |
| ballet | /baˈlet/ | /baˈʎed/ |
| baro- | /ba.ɾo/ | /ˈbaɾo/ |
| biblio- | /bi.βljo/ | /ˈbibljo/ |
| bistec | /bisˈtek/ | /bisˈteɡ/ |
| block | /blok/ | /ˈblokɡ/ |
| boicot | /bo̞jˈko̞t/ | /boiˈkod/ |
| boquiabierto | /bokiaβiˈeɾto/ | /bokjaˈbjerto/ |
| boîte | /bwat/ | /ˈbote/ |
| buen provecho | /bwe̞n pɾo̞ˈβe̞tʃo̞/ | /bwenpɾoˈbet͡ʃo/ |
| buena gente | /bue.naˈxen.te/ | /bwenaˈxente/ |
| cacahuacentli | /ka.ka.waˈsen.tɬi/ | /kakawaˈθentli/ |
| cacahuacintle | /ka.ka.waˈsin.tɬe/ | /kakawaˈθintle/ |
| caer bien | /ka̠.e̞rˈbje̞n/ | /kaˈerbjen/ |
| caer bien | /ka̠ˈe̞r - ˈbje̞n/ | /kaˈerbjen/ |
| caer mal | /ka̠.e̞rˈma̠l/ | /kaerˈmal/ |
| caer mal | /ka̠ˈe̞r - ˈma̠l/ | /kaerˈmal/ |
| cangrejo de río | /kaŋˈɡɾe.xo ðe ˈri.o/ | /kanɡɾexodeˈɾio/ |
| chacmol | /tʃakˈmo̞l/ | /t͡ʃaɡˈmol/ |
| chapeau | /tʃaˈpo/ | /t͡ʃaˈpeau/ |
| chili con carne | /ˈt͜ʃi.li koŋ ˈkaɾ.ne/ | /t͡ʃilikonˈkarne/ |
| clown | /klon/ | /klown/ |
| cnidario | /ni.ˈða.ɾjo/ | /kniˈdaɾjo/ |
| colector solar | /kolekˈtor soˈlar/ | /koleɡtorsoˈlaɾ/ |
| complot | /komˈplot/ | /komˈplod/ |
| corporomental | /ˌkoɾ.po.ɾo.menˈtal/ | /korpoɾomenˈtal/ |
| crisis de migraña | /ˈkɾisis de mi.ˈɡɾa.ɲa/ | /kɾisisdemiˈɡɾaɲa/ |
| cuentacuentos | /ˌkwen.ta.ˈkwen.tos/ | /kwentaˈkwentos/ |
| cuento de hadas | /ˈkwen.to ˈðea̯.ðas/ | /kwentodeˈadas/ |
| cuitlacoche | /ˌkwi.tɬa.ˈko.tʃe/ | /kwitlaˈkot͡ʃe/ |
| darmstadtio | /daɾms.ˈta(ð).tjo/ | /ˈdarmstadtjo/ |
| de choto | /de ˈtʃoto/ | /deˈt͡ʃoto/ |
| de gratis | /de ˈɡɾa.tis/ | /deˈɡɾatis/ |
| dejavú | /de.ʝaˈbu/ | /dexaˈbu/ |
| diente de leche | /ˈdjen.te ðe ˈle.tʃe/ | /djentedeˈlet͡ʃe/ |
| disfunción eréctil | /disfunˈsjon eˈɾektil/ | /disfunˌθjoneˈɾeɡtil/ |
| echarle los calzones | /eˈtʃaɾ.le los kalˈθo.nes/ | /et͡ʃarleloskalˈθones/ |
| echarle los perros | /eˈtʃaɾ.le los ˈpe.ros/ | /et͡ʃarlelosˈperos/ |
| en directo | /en̪ diˈɾek.to/ | /endiˈɾeɡto/ |
| en pañales | /en pa.ˈɲa.les/ | /enpaˈɲales/ |
| entrecot | /en.tɾe.ˈkot/ | /entɾeˈkod/ |
| escuintle | /es.ˈkwin.tɬe/ | /esˈkwintle/ |
| espanglish | /es.ˈpaŋ.ɡliʃ/ | /espanˈɡlis/ |
| estadounidense | /eˌsta.ðou.niˈðen.se/ | /estadouniˈdense/ |
| estadounidense | /eˌsta.ðow.niˈðen.se/ | /estadouniˈdense/ |
| eucalipto | /e̞uka̠ˈlipto̞/ | /eukaˈlibto/ |
| flanco | /ˈflan.ko/ | /ˈflanko/ |
| flegma | /ˈfleɡ.ma/ | /ˈfleɡma/ |
| flema | /ˈfle.ma/ | /ˈflema/ |
| flerovio | /fleˈɾo.βjo/ | /fleˈɾobjo/ |
| fletanes | /fleˈta.nes/ | /fleˈtanes/ |
| flexible | /flekˈsi.βle/ | /fleɡˈsible/ |
| flor de muertos | /floɾ ðe ˈmweɾ.tos/ | /flordeˈmwertos/ |
| foto- | /fo.to/ | /ˈfoto/ |
| fucsia | /ˈfuk.sja/ | /ˈfuɡsja/ |
| geo- | /xe.o/ | /ˈxeo/ |
| glamour | /ɡla.ˈmuɾ/ | /ɡlaˈmouɾ/ |
| glamouroso | /ɡla.mu.ˈɾo.so/ | /ɡlamouˈɾoso/ |
| guacamole | /wa.kaˈmo.le/ | /ɡwakaˈmole/ |
| guacamole | /ɡwa.kaˈmo.le/ | /ɡwakaˈmole/ |
| guagua | /ˈwa.wa/ | /ˈɡwaɡwa/ |
| guagua | /ˈwa.wa/ | /ˈɡwaɡwa/ |
| hacer la cama | /a.ˈθeɾ la ˈka.ma/ | /aθerlaˈkama/ |
| hackear | /xa.ke.ˈaɾ/ | /aɡkeˈaɾ/ |
| hassio | /ˈa.sjo/ | /ˈassjo/ |
| hemato- | /e.ma.to/ | /eˈmato/ |
| hiato | /iˈa.to/ | /ˈɟ͡ʝato/ |
| hiato | /ˈja.to/ | /ˈɟ͡ʝato/ |
| hielo | /ˈjelo/ | /ˈɟ͡ʝelo/ |
| hierarquía | /ʝe.ɾaɾ.ˈki.a/ | /ɟ͡ʝeɾarˈkia/ |
| hinduismo | /in.du.ˈis.mo/ | /inˈdwismo/ |
| hongkonés | /hoŋ.koˈnes/ | /onɡkoˈnes/ |
| hotdog | /ˌxotˈdoɡ/ | /odˈdoɡ/ |
| huauzontle | /wau.ˈson.tɬe/ | /wauˈθontle/ |
| huazontle | /wa.ˈson.tɬe/ | /waˈθontle/ |
| huitlacoche | /ˌwi.tɬa.ˈko.tʃe/ | /witlaˈkot͡ʃe/ |
| hácker | /ˈxa.keɾ/ | /ˈaɡkeɾ/ |
| hámster | /ˈamster/ | /ˈamsteɾ/ |
| hámster | /ˈxamster/ | /ˈamsteɾ/ |
| héroe | /ˈe.ɾo.e/ | /ˈeɾoe/ |
| héroe | /ˈe.ɾwe/ | /ˈeɾoe/ |
| in medias res | /in ˈme.ðjas ˌres/ | /immeˈdjasɾes/ |
| inflorescencia | /infloɾesˈθenθʝa/ | /infloɾesˈθenθja/ |
| inflorescencia | /infloɾeˈsensʝa/ | /infloɾesˈθenθja/ |
| internet | /in̪.teɾˈnet/ | /interˈned/ |
| inuit | /iˈnujt/ | /iˈnwid/ |
| ion | /ˈjon/ | /jon/ |
| iota | /ˈio.ta/ | /ˈjota/ |
| iota | /ˈʝo.ta/ | /ˈjota/ |
| islam | /is.ˈlam/ | /isˈlam/ |
| islam | /iz.ˈlam/ | /isˈlam/ |
| ja ja ja | /xaxaxa/ | /xaˈxaxa/ |
| jaja | /xaxa/ | /ˈxaxa/ |
| jajaja | /xaxaxa/ | /xaˈxaxa/ |
| jajajá | /xaxaxa/ | /xaxaˈxa/ |
| jazz | /ʝas/ | /ˈxaθθ/ |
| jazzístico | /ja.ˈsis.ti.ko/ | /xaθˈθistiko/ |
| jeans | /jins/ | /ˈxeans/ |
| jersey | /xerˈsej/ | /xerˈsei/ |
| judo | /ˈʝu.ðo/ | /ˈxudo/ |
| juelacha | /xueˈla.tʃa/ | /xweˈlat͡ʃa/ |
| juelule | /xueˈlu.le/ | /xweˈlule/ |
| kilómetro cuadrado | /kiˈlo.me.tɾo kwaˈðɾa.ðo/ | /kiˈlometɾokwadɾado/ |
| león marino | /le.ˈon ma.ˈɾi.no/ | /leˈommaɾino/ |
| light | /la̠it/ | /ˈliɡd/ |
| lio | /lio/ | /ljo/ |
| lobo de Tasmania | /ˈlo.βo ðe taz.ˈma.nja/ | /lobodetasˈmanja/ |
| lord | /loɾ/ | /ˈlord/ |
| lord | /loɾð/ | /ˈlord/ |
| /ˈmeil/ | /ˈmail/ | |
| mala gente | /ma.laˈxen.te/ | /malaˈxente/ |
| mala onda | /ma.laˈon.da/ | /malaˈonda/ |
| malinterpretar | /ma.lin̪.teɾ.pɾeˈtaɾ/ | /malinterpɾeˈtaɾ/ |
| malinterpretar | /mal.in̪.teɾ.pɾeˈtaɾ/ | /malinterpɾeˈtaɾ/ |
| mamut | /maˈmut/ | /maˈmud/ |
| mató tunco tu tata | /maˌto ˈtunko tu ˈtata/ | /maˈtotunkotutata/ |
| me morí | /me moˈɾi/ | /memoˈɾi/ |
| meitnerio | /mei̯t.ˈne.ɾjo/ | /meidˈneɾjo/ |
| modus operandi | /ˈmo.ðus o.peˈɾan.di/ | /modusopeˈɾandi/ |
| modus vivendi | /ˈmo.ðus βiˈβen.di/ | /modusbiˈbendi/ |
| moros y cristianos | /ˈmo.ɾos i kɾis.ˈtja.nos/ | /moɾosikɾisˈtjanos/ |
| murciélago vampiro | /muɾˈsje.la.ɣo βamˈpi.ɾo/ | /muɾˈθjelaɡobampiɾo/ |
| murciélago vampiro | /muɾˈθje.la.ɣo βamˈpi.ɾo/ | /muɾˈθjelaɡobampiɾo/ |
| muro de Berlín | /ˈmu.ɾo ðe βeɾˈlin/ | /muɾodeberˈlin/ |
| naif | /'na.if/ | /ˈnaif/ |
| neutle | /ˈneu̯.tɬe/ | /ˈneutle/ |
| newtoniano | /neu̯.to.ˈnja.no/ | /newtoˈnjano/ |
| nightclub | /ˈnajt.klub/ | /ˈniɡtklub/ |
| nop | /nop/ | /ˈnob/ |
| okay | /o.kej/ | /oˈkai/ |
| oolito | /o.o.ˈli.to/ | /ooˈlito/ |
| oso Kodiak | /ˈo.so ˈko.ðjak/ | /osokoˈdjaɡ/ |
| palimpsesto | /ˌpa.lim(p).ˈses.to/ | /palimˈpsesto/ |
| pan de Dios | /pan de ˈðjos/ | /panˈdedjos/ |
| pan de cada día | /pan de ˈka.ða ˈði.a/ | /pandekadaˈdia/ |
| pan tostado | /pan t̪ost̪að̞o/ | /pantosˈtado/ |
| papel higiénico | /päˈpe̞l iˈxje̞.ni.ko̞ / | /papeliˈxjeniko/ |
| papel maché | /pa̠ˈpe̞l ma̠ˈtʃe̞/ | /papelmaˈt͡ʃe/ |
| pensar en la inmortalidad del cangrejo | /pen.ˈsaɾ en la in.moɾ.ta.li.ˈðað ðel kaŋ.ˈɡɾe.xo/ | /pensaɾenlaimmortalidaddelkanˈɡɾexo/ |
| perennifolio | /pe.ɾe(n).ni.ˈfo.ljo/ | /peɾenniˈfoljo/ |
| perfectivo | /per.fek.ˈti.βo/ | /perfeɡˈtibo/ |
| peri- | /pe.ɾi/ | /ˈpeɾi/ |
| permafrost | /ˌpeɾ.ma.ˈfɾost/ | /permafˈɾosd/ |
| perro de agua | /ˌperoðeˈaɣwa/ | /perodeˈaɡwa/ |
| perros de agua | /ˌperosdeˈaɣwa/ | /perosdeˈaɡwa/ |
| perros de agua | /ˌperosðeˈaɣwa/ | /perosdeˈaɡwa/ |
| pico de gallo | /ˈpi.ko.deˈɡa.ʎo/ | /pikodeˈɡaʎo/ |
| pico de gallo | /ˈpi.ko.deˈɡa.ʝo/ | /pikodeˈɡaʎo/ |
| ping-pong | /pim.pon/ | /pinˈɡponɡ/ |
| ping-pong | /piŋ.poŋ/ | /pinˈɡponɡ/ |
| post mórtem | /pos(t) ˈmoɾ.tem/ | /posˈtmortem/ |
| protolengua | /ˌpɾo.to.ˈleŋ.ɡwa/ | /pɾotoˈlenɡwa/ |
| protoplasto | /pɾo.toˈplas.to/ | /pɾotoˈplasto/ |
| psico- | /siko/ | /ˈpsiko/ |
| quehacer | /ke.aˈseɾ/ | /keaˈθeɾ/ |
| quehacer | /ke.aˈθeɾ/ | /keaˈθeɾ/ |
| quehacer | /kjaˈseɾ/ | /keaˈθeɾ/ |
| quehacer | /kjaˈθeɾ/ | /keaˈθeɾ/ |
| quien bien te quiere, te hará llorar | /kien ˈbien te ˈkie.ɾe te a.ˈɾa ʎo.ˈɾaɾ/ | /kjembjentekjeɾeteaˈɾaʎoɾaɾ/ |
| quiero | /ˈkje.ro/ | /ˈkjeɾo/ |
| qué ondas | /ke.ˈondas/ | /ˈkeondas/ |
| rapsoda | /rap.ˈso.ða/ | /rabˈsoda/ |
| rapsodia | /rap.ˈso.ðja/ | /rabˈsodja/ |
| rayo X | /ˈra.yo.ˈe.kis/ | /ˈraɟ͡ʝoks/ |
| rayo de sol | /ˈra.ʝo ðe sol/ | /raɟ͡ʝodeˈsol/ |
| ritmo | /ˈrit.mo/ | /ˈridmo/ |
| roentgenio | /ro.entˈxe.njo/ | /roenˈtxenjo/ |
| roentgenio | /roe̯ntˈxe.njo/ | /roenˈtxenjo/ |
| rutherfordio | /ru.teɾ.ˈfoɾ.ðjo/ | /ruderˈfordjo/ |
| rígor mortis | /ˈri.ɣoɾ ˈmoɾ.tis/ | /ˈriɡormortis/ |
| seaborgio | /sea̯.ˈβoɾ.xjo/ | /seaˈborxjo/ |
| sello postal | /ˈseʎo posˈtal/ | /seʎoposˈtal/ |
| sello postal | /ˈseʝo posˈtal/ | /seʎoposˈtal/ |
| serpiente de cascabel | /seɾˈpjen.te ðe kas.kaˈβel/ | /serpjentedekaskaˈbel/ |
| sheriff | /ˈ(t)ʃe.ɾif/ | /seˈɾiff/ |
| sioux | /sjuks/ | /sjouks/ |
| socarrat | /sokaˈrat/ | /sokaˈrad/ |
| spanglish | /es.ˈpaŋ.ɡliʃ/ | /spanˈɡlis/ |
| statu quo | /es.ˈta.tu kwo/ | /staˈtuko/ |
| surf | /so̞ɾf/ | /ˈsurf/ |
| surf | /suɾf/ | /ˈsurf/ |
| sushi | /ˈsu.ʃi/ | /ˈsusi/ |
| síp | /sip/ | /ˈsib/ |
| taco chino | /ˈta.ko ˈtʃi.no/ | /takoˈt͡ʃino/ |
| taco de ojo | /ˈta.ko de ˈo.χo/ | /takodeˈoxo/ |
| taekwondo | /taj.ˈkon.do/ | /taeɡˈwondo/ |
| tenamaztle | /te.naˈmas.tle/ | /tenaˈmaθtle/ |
| tepezcuintle | /te.pes.ˈkwin.tɬe/ | /tepeθˈkwintle/ |
| tezontle | /te.ˈson.tɬe/ | /teˈθontle/ |
| tlacuache | /tɬa.ˈkwa.tʃe/ | /tlaˈkwat͡ʃe/ |
| tlapalero | /tɬa.pa.ˈle.ɾo/ | /tlapaˈleɾo/ |
| tlapalería | /tɬa.pa.le.ˈɾi.a/ | /tlapaleˈɾia/ |
| tlaxcalteca | /tɬa(k)s.kalˈte.ka/ | /tlakskalˈteka/ |
| toloache | /to.loˈa.tʃe/ | /toloˈat͡ʃe/ |
| toloache | /toˈloa̯.tʃe/ | /toloˈat͡ʃe/ |
| torre Eiffel | /ˈto.re‿ei̯.ˈfel/ | /toreeifˈfel/ |
| tour | /tuɾ/ | /ˈtouɾ/ |
| tsunami | /(t)suˈna̠mi/ | /tsuˈnami/ |
| tuya articulada | /ˈtuja/ | /tuɟ͡ʝaartikuˈlada/ |
| tzompantli | /somˈpan.tɬi/ | /tθomˈpantli/ |
| tzompantli | /tsomˈpan.tɬi/ | /tθomˈpantli/ |
| técnico | /ˈte̞kniko̞/ | /ˈteɡniko/ |
| tóxico | /ˈtoksiko/ | /ˈtoɡsiko/ |
| ununquadio | /u.nun.ˈkwa.ðjo/ | /ununˈkadjo/ |
| urushiol | /uɾuˈsjol/ | /uɾusˈɟ͡ʝol/ |
| urushiol | /uɾuˈʃjol/ | /uɾusˈɟ͡ʝol/ |
| vivito y coleando | /biˈβi.toi̯ koˈlea̯n.do/ | /bibitoikoleˈando/ |
| wagneriano | /ba̠ɡne̞ˈɾja̠no̞/ | /waɡneˈɾjano/ |
| wapití | /wa̠piˈti/ | /wapiˈti/ |
| wasabi | /(ɡ)wa.ˈsa.βi/ | /waˈsabi/ |
| washingtoniano | /wa̠ʃinto̞ˈnja̠no̞/ | /wasinɡtoˈnjano/ |
| waterpolo | /wate̞ɾˈpo̞lo̞/ | /waterˈpolo/ |
| watt | /wa̠t/ | /ˈwatd/ |
| we | /wei/ | /we/ |
| web | /(ɡ)web/ | /ˈweb/ |
| whisky | /ˈɡwiski/ | /ˈwiski/ |
| wiki | /ˈwi.ki/ | /ˈwiki/ |
| wiki | /ˈɡwi.ki/ | /ˈwiki/ |
| wolframio | /bo̞lˈfɾa̠mjo̞/ | /wolˈfɾamjo/ |
| wólfram | /ˈbo̞lfɾa̠m/ | /ˈwolfɾam/ |
| xeno- | /se.no/ | /ˈkseno/ |
| xenofobia | /se.no.ˈfo.βja/ | /ksenoˈfobja/ |
| xenófobo | /seˈno.fo.bo/ | /kseˈnofobo/ |
| xerografía | /se.ɾo.ɡɾaˈfi.a/ | /kseɾoɡɾaˈfia/ |
| xilófono | /siˈlo.fo.no/ | /ksiˈlofono/ |
| xocoatole | /xo.koa̯ˈto.le/ | /ksokoaˈtole/ |
| xocoatole | /ʃo.koa̯ˈto.le/ | /ksokoaˈtole/ |
| xoconostle | /xo.koˈnos.tɬe/ | /ksokoˈnostle/ |
| xoconostle | /ʃo.koˈnos.tɬe/ | /ksokoˈnostle/ |
| xoloitzcuintle | /t͡ʃo.losˈkwiŋ.kle/ | /ksoloidˈθkwintle/ |
| xoloitzcuintle | /ʃo.loi̯t͡sˈkwin.t͡ɬe/ | /ksoloidˈθkwintle/ |
| xóchil | /ˈso.tʃil/ | /ˈksot͡ʃil/ |
| ya | /ʝa/ | /ɟ͡ʝa/ |
| yegua | /ˈʝe.ɣwa/ | /ˈɟ͡ʝeɡwa/ |
| yen | /jen/ | /ɟ͡ʝen/ |
| yonqui | /ˈjoŋki/ | /ˈɟ͡ʝonki/ |
| yudo | /ˈʝu.ðo/ | /ˈɟ͡ʝudo/ |
| yugo | /ˈʝu.ɡo/ | /ˈɟ͡ʝuɡo/ |
| yuppy | /ˈɟ͡ʝapi/ | /ˈɟ͡ʝuppi/ |
| yuppy | /ˈɟ͡ʝupi/ | /ˈɟ͡ʝuppi/ |
| yámbico | /ˈʝam.bi.ko/ | /ˈɟ͡ʝambiko/ |
| zompantli | /somˈpan.tɬi/ | /θomˈpantli/ |
| árbol de Navidad | /ˈaɾ.βol de na.βiˈðað/ | /ˈarboldenabidad/ |