Wiktionary:Lao transliteration

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Wiktionary:Lao transliteration. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Wiktionary:Lao transliteration, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Wiktionary:Lao transliteration in singular and plural. Everything you need to know about the word Wiktionary:Lao transliteration you have here. The definition of the word Wiktionary:Lao transliteration will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofWiktionary:Lao transliteration, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

These are the rules concerning transliteration in Lao entries. This transliteration is based on LC (Library of Congress) method, also used by the Lao Wiktionary.

Consonants

Letter Initial position Final position Tone Class
(ka) k k middle
(kha) kh k high
(kha) kh k low
(nga) ng ng low
(cha) ch t middle
(sa) s t high
(sa) s t low
(nya) ny ny low
(da) d t middle
(ta) t t middle
(tha) th t high
(tha) th t low
(na) n n low
(ba) b p middle
(pa) p p middle
(pha) ph p high
(fa) f p high
(pha) ph p low
(fa) f p low
(ma) m m low
(ya) y y middle
(ra) r n low
(la) l n low
(wa) w w low
(ha) h high
(ʼa) ' middle
(ha) h low

Consonantal digraphs and ligatures

Consonantal digraphs and ligatures are all high tone class.

Letter Transliteration
ຫງ (nga) ng
ຫຍ (nya) gn
(na) or ຫນ (na) n
(ma) or ຫມ (ma) m
ຫຼ (la) or ຫຣ (ra) r
ຫຼ (la) or ຫລ (la) l
ຫວ (wa) w

Short vowels

Letter Transliteration
-ະ, -ັ (-ະ, -ັ) a
-ິ i
-ຶ ư
-ຸ u
ເ-ະ, ເ-ັ (ເ-ະ, ເ-ັ) e
ແ-ະ, ແ-ັ (ແ-ະ, ແ-ັ) æ
ໂ-ະ, -ົ (ໂ-ະ, -ົ) o
ເ-າະ, -ັອ- (ເ-າະ, -ັ ʼa-) ǫ
ເ-ິ œ
ເ-ັຍ, -ັຽ- (ເ-ັ nya, -ັຽ-) ia
ເ-ຶອ (ເ-ຶ ʼa) ưa
-ົວະ, -ັວ- (-ົ wa, -ັ wa-) ua
ໄ-, ໃ-, -ັຍ (ໄ-, ໃ-, -ັ nya) ai
ເ-ົາ ao
-ຳ am

Long vowels

Letter Transliteration
-າ ā
-ີ ī
-ື ư̄
-ູ ū
ເ- ē
ແ- ǣ
ໂ- ō
-ໍ, -ອ- (-ໍ, -ʼa-) ǭ
ເ-ີ œ̄
ເ-ຍ, -ຽ- (ເ-nya, -ຽ-) īa
ເ-ືອ (ເ-ື ʼa) ư̄a
-ົວ, -ວ- (-ົ wa, -wa-) ūa
-າຍ āi

Numerals

Lao numeral Hindu-Arabic numerals
(0) 0
(1) 1
(2) 2
(3) 3
(4) 4
(5) 5
(6) 6
(7) 7
(8) 8
(9) 9

See also