in need is a <span class="searchmatch">friend</span> in‧deed <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span> If <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> helps one when one <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span>, that person <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> true <span class="searchmatch">friend</span>. 1658, The English...
Literally, “one can tell who <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> when <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span>”. prietenul la nevoie se cunoaște <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span>...
ˈtunːetɑːn/, [ˈhædæs̠ːæ ˈys̠tæʋæ ˈt̪unːe̞t̪ɑ̝ːn] hädässä ystävä tunnetaan (literally, “<span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">is</span> known”) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span>...
miku njihet në rrezik (idiomatic) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span>...
amigo na necessidade é amigo de verdade <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span> (someone who helps <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> real <span class="searchmatch">friend</span>)...
IPA(key): [vnou̯zɪ poznaːʃ pr̝̊iːtɛlɛ] v nouzi poznáš přítele <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span>...
i nøden kender man sine venner ("<span class="searchmatch">In</span> distress, you know your friends.") <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span>....
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span>...
Literally, “the friends are seen <span class="searchmatch">in</span> the moment of the <span class="searchmatch">need</span>”. gli amici si vedono nel momento del bisogno <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span>...
познава • (prijatelot vo nevolja se poznava) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span> <span class="searchmatch">is</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> <span class="searchmatch">indeed</span> (if <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">friend</span> helps you when you are <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">need</span>, they are <span class="searchmatch">a</span> true <span class="searchmatch">friend</span>)...