From af + pennen. Hyphenation: af‧pen‧nen <span class="searchmatch">afpennen</span> (transitive) to copy down, transcribe, write...