afwaaien

From Middle Dutch afwayen. Equivalent to af +‎ waaien.

• IPA^(key): /ˈɑfˌʋaːi̯ə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: af‧waai‧en

afwaaien

1. (intransitive) to be blown off

   Haar pet waaide steeds af.

   Her cap blew off all the time.

2. (intransitive) to be blown away

   Allerlei brokstukken woeien af naar de overkant van het meer.

   Several pieces of debris were blown away to the other side of the lake.

3. (transitive) to blow away

   De wind waait de stofwolken af.

   The wind blows the dust clouds away.

4. (transitive) to blow off
   • 1950, Willy van der Heide, Avonturen in de Stille Zuidzee:

     ‘Onze kapitein liet zich vastbinden aan een stomp van de mast en daar bleef hij tot de wind zijn ene oor afwoei.’

     ‘Our captain let himself get tied to a stump of the mast and he stayed there until the wind blew one of his ears off.’