angażować

Polish

Etymology

Borrowed from French engager + -ować. First attested in 1665–1683.

Pronunciation

• IPA^(key): /aŋ.ɡaˈʐɔ.vat͡ɕ/

• Audio 1, angażować

  (file)

• Audio 2, angażować się

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: an‧ga‧żo‧wać

Verb

angażować impf (perfective zaangażować)

1. (transitive) to devote, to commit

   Synonym: poświęcać

2. (transitive) to engage, to hire

   Synonym: zatrudniać

3. (transitive) to involve, to include

   Synonym: włączać

4. (transitive) to engage, to involve

   Synonyms: absorbować, wchłaniać

   angażować policję ― to involve the police

   angażować fundusze ― to allocate/commit/involve funds

   angażować siły wroga ― to engage enemy forces

   angażować do akcji ― to get (someone) involved to action

   angażować w politykę ― to get someone involved in politics

   angażować uwagę ― to capture someone's attention

   angażować umysł ― to occupy someone's mind

   angażować wyobraźnię ― to stimulate someone's immagination

5. (reflexive with się) to be involved, to be engaged

   Synonym: włączać się

6. (reflexive with się) to be engaged, to be hired

   Synonym: zatrudniać się

   Antonym: zwalniać się

   angażować się do filmu ― to be cast in a movie

7. (reflexive with się, Middle Polish) to support, to espouse

Conjugation

Derived terms

References

Further reading

• angażować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• angażować in Polish dictionaries at PWN
• Krystyna Siekierska (03.10.2007) “ANGAŻOWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “angażować”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 36
• angażować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego