. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
in singular and plural. Everything you need to know about the word
you have here. The definition of the word
will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Asturian
Etymology
Inherited from Old Leonese , from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum + iste.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈkeste/
- Rhymes: -este
- Syllabification: a‧ques‧te
Pronoun
aqueste m (masculine aqueste, masculine aquesti, neuter aquesto, feminine aquesta, masculine plural aquestos, feminine plural aquestes)
- (archaic) this, this here
- Synonym: esti
Aqueste ye'l llar que siempre quixi- This here is the home I always wanted
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese aqueste (“this”), from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.
Pronunciation
Pronoun
aqueste m (feminine aquesta, masculine plural aquestes, feminine plural aquestas)
- (Bierzo) this
- Synonym: este
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “aqueste”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “aqueste”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “aqueste”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aqueste”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Mirandese
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.
Pronoun
aqueste m (feminine aquesta, masculine plural aquestes, feminine plural aquestas)
- (archaic) this (masculine thing)
- Synonym: este
See also
| Mirandese demonstratives (edit)
|
|
|
Pronouns
|
Adverbs
|
| Singular
|
Plural
|
Neuter
|
| Masculine
|
Feminine
|
Masculine
|
Feminine
|
| Proximal
|
X
|
este, aqueste
|
esta, aquesta
|
estes, aquestes
|
estas, aquestas
|
esto, isto, aquesto, aquisto
|
eiqui, acá
|
| de + X
|
deste, daqueste
|
desta, daquesta
|
destes, daquestes
|
destas, daquestas
|
desto, disto, daquesto, daquisto
|
deiqui
|
| an + X
|
neste, naqueste
|
nesta, naquesta
|
nestes, naquestes
|
nestas, naquestas
|
nesto, nisto, naquesto, naquisto
|
—
|
| Medial
|
X
|
esse, aquesse
|
essa, aquessa
|
esses, aquesses
|
essas, aquessas
|
esso, isso, aquesso, aquisso
|
alhi, eilhi
|
| de + X
|
desse, daquesse
|
dessa, daquessa
|
desses, daquesses
|
dessas, daquessas
|
desso, disso, daquesso, daquisso
|
dalhi, deilhi
|
| an + X
|
nesse, naquesse
|
nessa, naquessa
|
nesses, naquesses
|
nessas, naquessas
|
nesso, nisso, naquesso, naquisso
|
—
|
| Distal
|
X
|
aquel
|
aqueilha
|
aqueilhes
|
aqueilhas
|
aqueilho, aquilho
|
alhi, alhá
|
| de + X
|
daquel
|
daqueilha
|
daqueilhes
|
daqueilhas
|
daqueilho, daquilho
|
dalhi, dalhá
|
| an + X
|
naquel
|
naqueilha
|
naqueilhes
|
naqueilhas
|
naqueilho, naquilho
|
—
|
Occitan
Etymology
Inherited from Old Occitan aquest (“this”), from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.
Pronunciation
Determiner
aqueste (feminine aquesta, masculine plural aquestes, feminine plural aquestas)
- this
Pronoun
aqueste
- this (masculine thing)
Old Galician-Portuguese
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.
Pronunciation
Pronoun
aqueste
- this (masculine thing)
Descendants
Old Navarro-Aragonese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronoun
aqueste
- alternative form of aquesti (“this”)
Old Spanish
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.
Pronunciation
Pronoun
aqueste
- this (masculine thing)
Descendants
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese aqueste (“this”), from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.
Pronunciation
Pronoun
aqueste (feminine aquesta, masculine plural aquestes, feminine plural aquestas, neuter aquisto) (definite demonstrative pronoun)
- (archaic, dialectal, Beira) this
- Synonym: este
- Instituto Camões — Registros Sonoros, Monsanto 2
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish aqueste (“this”), from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum with iste.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈkeste/
- Rhymes: -este
- Syllabification: a‧ques‧te
Determiner
aqueste m (plural aquestos, neuter aquesto, feminine aquesta, feminine plural aquestas)
- (poetic) this
Pronoun
aqueste m (plural aquestos, neuter aquesto, feminine aquesta, feminine plural aquestas)
- (poetic) this one (masculine thing)
- Synonym: este
See also
Further reading