al-Manazir is fundamentally different from that through which his scholastic Latin counterpart would have read the De <span class="searchmatch">aspectibus</span>. allocrite, corallite...
aspectus aspectūs genitive aspectūs aspectuum dative aspectuī <span class="searchmatch">aspectibus</span> accusative aspectum aspectūs ablative aspectū <span class="searchmatch">aspectibus</span> vocative aspectus aspectūs...