Hello, you have come here looking for the meaning of the word
atarugar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
atarugar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
atarugar in singular and plural. Everything you need to know about the word
atarugar you have here. The definition of the word
atarugar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
atarugar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
From a- + tarugo + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /ataɾuˈɡaɾ/
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ta‧ru‧gar
Verb
atarugar (first-person singular present atarugo, first-person singular preterite atarugué, past participle atarugado)
- (transitive) to peg down, nail down
- (transitive) to block up; hole up
- (transitive) to stuff
- (transitive) to wind up; peeve
- (transitive) to stuff (with food)
1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:[la comida] era más rica que fina, algo a la pata la llana, demasiado suculenta, comida española de esa que parece hecha para estómagos de gigantes y más para atarugar rústicos cuerpos que para deleitar delicados paladares.- was rich more more than fine, somewhat plain, too succulent, the kind of Spanish food that seems to be made for giants' stomachs and more to stuff rustic bodies than to delight delicate palates.
- (reflexive, pronominal) to stuff oneself (with food)
- (reflexive, pronominal) to choke
Conjugation
Selected combined forms of atarugar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive atarugar
|
atarugarme
|
atarugarte
|
atarugarle, atarugarse
|
atarugarnos
|
atarugaros
|
atarugarles, atarugarse
|
atarugarme
|
atarugarte
|
atarugarlo, atarugarla, atarugarse
|
atarugarnos
|
atarugaros
|
atarugarlos, atarugarlas, atarugarse
|
with gerund atarugando
|
atarugándome
|
atarugándote
|
atarugándole, atarugándose
|
atarugándonos
|
atarugándoos
|
atarugándoles, atarugándose
|
atarugándome
|
atarugándote
|
atarugándolo, atarugándola, atarugándose
|
atarugándonos
|
atarugándoos
|
atarugándolos, atarugándolas, atarugándose
|
with informal second-person singular tú imperative ataruga
|
atarúgame
|
atarúgate
|
atarúgale
|
atarúganos
|
not used
|
atarúgales
|
atarúgame
|
atarúgate
|
atarúgalo, atarúgala
|
atarúganos
|
not used
|
atarúgalos, atarúgalas
|
with informal second-person singular vos imperative atarugá
|
atarugame
|
atarugate
|
atarugale
|
ataruganos
|
not used
|
atarugales
|
atarugame
|
atarugate
|
atarugalo, atarugala
|
ataruganos
|
not used
|
atarugalos, atarugalas
|
with formal second-person singular imperative atarugue
|
atarúgueme
|
not used
|
atarúguele, atarúguese
|
atarúguenos
|
not used
|
atarúgueles
|
atarúgueme
|
not used
|
atarúguelo, atarúguela, atarúguese
|
atarúguenos
|
not used
|
atarúguelos, atarúguelas
|
with first-person plural imperative ataruguemos
|
not used
|
ataruguémoste
|
ataruguémosle
|
ataruguémonos
|
ataruguémoos
|
ataruguémosles
|
not used
|
ataruguémoste
|
ataruguémoslo, ataruguémosla
|
ataruguémonos
|
ataruguémoos
|
ataruguémoslos, ataruguémoslas
|
with informal second-person plural imperative atarugad
|
atarugadme
|
not used
|
atarugadle
|
atarugadnos
|
atarugaos
|
atarugadles
|
atarugadme
|
not used
|
atarugadlo, atarugadla
|
atarugadnos
|
atarugaos
|
atarugadlos, atarugadlas
|
with formal second-person plural imperative ataruguen
|
atarúguenme
|
not used
|
atarúguenle
|
atarúguennos
|
not used
|
atarúguenles, atarúguense
|
atarúguenme
|
not used
|
atarúguenlo, atarúguenla
|
atarúguennos
|
not used
|
atarúguenlos, atarúguenlas, atarúguense
|
Further reading