From Middle High German ūzquellen. Equivalent to aus- + quellen.
ausquellen (class 3 strong, third-person singular present quillt aus, past tense quoll aus, past participle ausgequollen, past subjunctive quölle aus, auxiliary sein)
infinitive | ausquellen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ausquellend | ||||
past participle | ausgequollen | ||||
zu-infinitive | auszuquellen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich quelle aus | wir quellen aus | i | ich quelle aus | wir quellen aus |
du quillst aus | ihr quellt aus | du quellest aus | ihr quellet aus | ||
er quillt aus | sie quellen aus | er quelle aus | sie quellen aus | ||
preterite | ich quoll aus | wir quollen aus | ii | ich quölle aus1 | wir quöllen aus1 |
du quollst aus | ihr quollt aus | du quöllest aus1 du quöllst aus1 |
ihr quöllet aus1 ihr quöllt aus1 | ||
er quoll aus | sie quollen aus | er quölle aus1 | sie quöllen aus1 | ||
imperative | quill aus (du) | quellt aus (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ausquelle | dass wir ausquellen | i | dass ich ausquelle | dass wir ausquellen |
dass du ausquillst | dass ihr ausquellt | dass du ausquellest | dass ihr ausquellet | ||
dass er ausquillt | dass sie ausquellen | dass er ausquelle | dass sie ausquellen | ||
preterite | dass ich ausquoll | dass wir ausquollen | ii | dass ich ausquölle1 | dass wir ausquöllen1 |
dass du ausquollst | dass ihr ausquollt | dass du ausquöllest1 dass du ausquöllst1 |
dass ihr ausquöllet1 dass ihr ausquöllt1 | ||
dass er ausquoll | dass sie ausquollen | dass er ausquölle1 | dass sie ausquöllen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.