IPA(key): /a.vwaʁ ʃo/ <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span> (of a person or animal) to be hot J'ai <span class="searchmatch">chaud</span>. ― I'm hot. (informal, figuratively) to have a near miss Synonym: l'échapper...
vwaʁ ʃo o fɛs/ <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span> aux fesses (informal) to have a narrow escape, to have a close call, to dodge a bullet Synonyms: <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span>, l'échapper belle...
IPA(key): /a.vwaʁ fʁwa/ <span class="searchmatch">avoir</span> froid to be cold Antonym: <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span> J'ai froid. ― I'm cold <span class="searchmatch">avoir</span> faim, <span class="searchmatch">avoir</span> soif...
bullet Synonym: <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span> Chiefly used in compound tenses: passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur and futur antérieur. <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span> aux fesses...
to be gagging for it, to have ants in one's pants Synonym: <span class="searchmatch">avoir</span> le feu au cul Not to be confused with <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span> aux fesses. <span class="searchmatch">chaud</span> comme la braise...
cho chaud m (plural <span class="searchmatch">chauds</span>) heat, warmth <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span> faire <span class="searchmatch">chaud</span> ne faire ni <span class="searchmatch">chaud</span> ni froid souffler le <span class="searchmatch">chaud</span> et le froid tenir <span class="searchmatch">chaud</span> chaleur chaudière...
with <span class="searchmatch">avoir</span> and without an article to indicate states or emotions: <span class="searchmatch">avoir</span> faim, <span class="searchmatch">avoir</span> soif, <span class="searchmatch">avoir</span> <span class="searchmatch">chaud</span>, <span class="searchmatch">avoir</span> froid, <span class="searchmatch">avoir</span> mal, <span class="searchmatch">avoir</span> honte, <span class="searchmatch">avoir</span> peur...
fʁit/ <span class="searchmatch">chaud</span> comme une baraque à frites (feminine chaude comme une baraque à frites, masculine plural <span class="searchmatch">chauds</span> comme une baraque à frites or <span class="searchmatch">chauds</span> comme...
infinitive)] J'ai à vous parler. ― I have to talk to you. <span class="searchmatch">Avoir</span> is often used with nouns like <span class="searchmatch">chaud</span> (“heat”), faim (“hunger”), soif (“thirst”), peur (“fear”)...
gagging for it Synonym: avoir le feu aux fesses This idiom is stronger and more vulgar than its synonym <span class="searchmatch">avoir</span> le feu aux fesses. <span class="searchmatch">chaud</span> comme la braise...