Hello, you have come here looking for the meaning of the word
balaw. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
balaw, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
balaw in singular and plural. Everything you need to know about the word
balaw you have here. The definition of the word
balaw will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
balaw, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Bikol Central
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧law
- IPA(key): /baˈlaw/
Noun
baláw
- shrimp (small)
- shrimp paste
Derived terms
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧law
- IPA(key): /baˈlaw/
Noun
balaw
- the amboina pine (Agathis dammara); a coniferous tree native to the Moluccas and the Philippines and the main source of dammara
- dammara; an oleoresin obtained from this tree
- the stork-billed kingfisher (Pelargopsis capensis)
Verb
balaw
- to tire out; to make someone tired; to exhaust
Hiligaynon
Noun
baláw
- asphalt, pitch, resin, tar
Particle
baláw
- (interrogative) questions listener's thoughts or opinions, often in a conditional sense
Ilocano
Pronunciation
- IPA(key): /baˈlaw/
- Hyphenation: ba‧láw
Noun
baláw
- fright
- hurry; rush
Derived terms
Maranao
Noun
balaw
- resin
- Synonym: tigis
- glue
- plastic paste
Tagalog
Etymology 1
From Proto-Philippine *balaw (“small shrimp sp.”).
Pronunciation
Noun
baláw (Baybayin spelling ᜊᜎᜏ᜔) (chiefly Quezon, eastern Marinduque)
- any of a number of species of small shrimp in the genus Acetes (used in bagoong production)
- Synonym: alamang
See also
Etymology 2
From Proto-Malayo-Polynesian *balaw (“a tree, probably Dipterocarpus spp.; resinous substance obtained from this tree”). Compare Ilocano balaw, Cebuano balaw, and Malay balau.
Pronunciation
Noun
balaw (Baybayin spelling ᜊᜎᜏ᜔)
- illumination set for a person along a pathway
- resin from the apitong or almasiga tree
- reddish color
See also
Further reading
- “balaw”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*balaw₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*balaw₂”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Anagrams