Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Persian بیکار (bi-kâr, “unemployed, idle, vagabond”).
betyár (plural betyárok)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | betyár | betyárok |
| accusative | betyárt | betyárokat |
| dative | betyárnak | betyároknak |
| instrumental | betyárral | betyárokkal |
| causal-final | betyárért | betyárokért |
| translative | betyárrá | betyárokká |
| terminative | betyárig | betyárokig |
| essive-formal | betyárként | betyárokként |
| essive-modal | betyárul | — |
| inessive | betyárban | betyárokban |
| superessive | betyáron | betyárokon |
| adessive | betyárnál | betyároknál |
| illative | betyárba | betyárokba |
| sublative | betyárra | betyárokra |
| allative | betyárhoz | betyárokhoz |
| elative | betyárból | betyárokból |
| delative | betyárról | betyárokról |
| ablative | betyártól | betyároktól |
| non-attributive possessive – singular |
betyáré | betyároké |
| non-attributive possessive – plural |
betyáréi | betyárokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | betyárom | betyárjaim |
| 2nd person sing. | betyárod | betyárjaid |
| 3rd person sing. | betyárja | betyárjai |
| 1st person plural | betyárunk | betyárjaink |
| 2nd person plural | betyárotok | betyárjaitok |
| 3rd person plural | betyárjuk | betyárjaik |