From bura + -hin, from Spanish borrar.
burahín (complete binura, progressive binubura, contemplative buburahin, Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜑᜒᜈ᜔)
| Root word | bura | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | magbura | nagbura | nagbubura nagabura2 |
magbubura magabura2 gabura2 |
kabubura1 kapagbubura1 kakabura kakapagbura kapapagbura |
| Object | -in | burahin | binura | binubura inabura2 |
buburahin aburahin2 |
— |
| Directional | -an | burahan | binurahan | binuburahan inaburahan2 |
buburahan aburahan2 |
— |
| Locative | pag- -an | pagburahan | pinagburahan | pinapagburahan pinagbuburahan |
papagburahan pagbuburahan |
— |
| Benefactive | ipag- | ipagbura | ipinagbura | ipinapagbura | ipapagbura | — |
| Instrument | ipang- | ipambura | ipinambura | ipinapambura | ipapambura | — |
| Causative | ikapag- | ikapagbura | ikinapagbura | ikinapagbubura1 ikinakapagbura |
ikapagbubura1 ikakapagbura |
— |
| Referential | pag- -an | pagburahan | pinagburahan | pinapagburahan pinagbuburahan |
papagburahan pagbuburahan |
— |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpabura | nagpabura | nagpapabura | magpapabura | kapabubura1 kapapabura kapagpapabura kakapabura |
| Actor-secondary | papag- -in | papagburahin | pinapagbura | pinapapagbura | papapagburahin | — |
| Object | ipa- | ipabura | ipinabura | ipinabubura ipinapabura |
ipabubura ipapabura |
— |
| Directional | pa- -an | paburahan | pinaburahan | pinapaburahan pinabuburahan |
papaburahan pabuburahan |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpabura | ipinagpabura | ipinagpapabura1 ipinapagpabura |
ipagpapabura1 ipapagpabura |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpabura | ikinapagpabura | ikinapagpapabura1 ikinakapagpabura |
ikapagpapabura1 ikakapagpabura |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpaburahan | pinagpaburahan | pinagpapabuburahan1 pinapagpaburahan |
pagpapabuburahan1 papagpaburahan |
— |
| papag- -an | papagburahan | pinapagburahan | pinapapagburahan | papapagburahan | — | |
| Referential | papag- -an | papagburahan | pinapagburahan | pinapapagburahan | papapagburahan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipagbura | nakipagbura | nakikipagbura | makikipagbura |
| maki- | makibura | nakibura | nakikibura | makikibura | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpabura | nakipagpabura | nakikipagpabura | makikipagpabura |