IPA(key): [ʔɓət̚˧˦ mïŋ˧˧] (Huế) IPA(key): [ʔɓək̚˦˧˥ mɨn˧˧] (Saigon) IPA(key): [ʔɓək̚˦˥ mɨn˧˧] <span class="searchmatch">bất</span> <span class="searchmatch">minh</span> unclear; obscure (figurative) suspicious; shady...
bình <span class="searchmatch">minh</span> chứng <span class="searchmatch">minh</span> công <span class="searchmatch">minh</span> <span class="searchmatch">minh</span> bạch <span class="searchmatch">minh</span> hoạ <span class="searchmatch">minh</span> mẫn <span class="searchmatch">minh</span> oan <span class="searchmatch">minh</span> tâm <span class="searchmatch">minh</span> tinh <span class="searchmatch">minh</span> triết nghiêm <span class="searchmatch">minh</span> phát <span class="searchmatch">minh</span> phân <span class="searchmatch">minh</span> quang <span class="searchmatch">minh</span> thanh <span class="searchmatch">minh</span> thông...
khiêm <span class="searchmatch">bất</span> khuất <span class="searchmatch">bất</span> kì <span class="searchmatch">bất</span> kính <span class="searchmatch">bất</span> li thân <span class="searchmatch">bất</span> lợi <span class="searchmatch">bất</span> luận <span class="searchmatch">bất</span> lực <span class="searchmatch">bất</span> lương <span class="searchmatch">bất</span> mãn <span class="searchmatch">bất</span> <span class="searchmatch">minh</span> <span class="searchmatch">bất</span> mục <span class="searchmatch">bất</span> nghi <span class="searchmatch">bất</span> nghĩa <span class="searchmatch">bất</span> ngờ <span class="searchmatch">bất</span> nhã <span class="searchmatch">bất</span> nhân <span class="searchmatch">bất</span> nhẫn...
get a scare giật cả <span class="searchmatch">mình</span> ― (slang) to jump out of one's skin 2005, Nguyễn Ngọc Tư, "Cánh đồng <span class="searchmatch">bất</span> tận" chapter 6 (in Cánh đồng <span class="searchmatch">bất</span> tận), Trẻ publishing...
thân mình or cơ thể are usually preferred in formal writing. bực <span class="searchmatch">mình</span> chính <span class="searchmatch">mình</span> cửa <span class="searchmatch">mình</span> giật <span class="searchmatch">mình</span> hết <span class="searchmatch">mình</span> <span class="searchmatch">mình</span> ên <span class="searchmatch">mình</span> mẩy <span class="searchmatch">mình</span> vóc một <span class="searchmatch">mình</span> thân <span class="searchmatch">mình</span>...
untrustable; suspicious; unclear Synonyms: <span class="searchmatch">bất</span> <span class="searchmatch">minh</span>, tù mù, đen tối, ám muội Antonyms: <span class="searchmatch">minh</span> bạch, rạch ròi, phân <span class="searchmatch">minh</span>, mạch lạc Lai rai chữ nghĩa: "khuất tất"...
ɲəŋ˧˧] (Saigon) IPA(key): [ʔɓək̚˦˥ ɲəŋ˧˧] <span class="searchmatch">bất</span> nhân inhumane; heartless Mencius; 2010 Vietnamese translation by Lý <span class="searchmatch">Minh</span> Tuấn, 2016 English translation by Robert...
Partial calque of Literary Chinese 人不為己，天誅地滅 (nhân <span class="searchmatch">bất</span> vị kỉ thiên tru địa diệt). người không vì <span class="searchmatch">mình</span>, trời tru đất diệt (humorous) every man for himself...
duplicate 2005, Nguyễn Ngọc Tư, "Cánh đồng <span class="searchmatch">bất</span> tận" chapter 7 (in Cánh đồng <span class="searchmatch">bất</span> tận), Trẻ publishing house Ý nghĩ <span class="searchmatch">mình</span> là bản sao của má làm tôi sợ. The thought...
[kʊk̚˦˧˥ ʔɓak̚˦˧˥] (Saigon) IPA(key): [kʊk͡p̚˦˥ ʔɓak̚˦˥] cút <span class="searchmatch">bắt</span> hide-and-seek 2010, <span class="searchmatch">Minh</span> Niệm, “Hạnh phúc”, in Hiểu về trái tim, NXB Trẻ: Và hằng bao...