IPA(key): /s‿ɛ <span class="searchmatch">la</span> kə l(ə) ba blɛs/ ~ /s‿ɛ <span class="searchmatch">la</span> kə l(ə) bɑ blɛs/ <span class="searchmatch">c’est</span> <span class="searchmatch">là</span> <span class="searchmatch">que</span> <span class="searchmatch">le</span> <span class="searchmatch">bât</span> <span class="searchmatch">blesse</span> therein lies the rub <span class="searchmatch">là</span> où <span class="searchmatch">le</span> <span class="searchmatch">bât</span> <span class="searchmatch">blesse</span>...
/<span class="searchmatch">la</span> u l(ə) ba blɛs/ ~ /<span class="searchmatch">la</span> u l(ə) bɑ blɛs/ <span class="searchmatch">là</span> où <span class="searchmatch">le</span> <span class="searchmatch">bât</span> <span class="searchmatch">blesse</span> (figuratively) where the shoe pinches, where the rub lies <span class="searchmatch">c’est</span> <span class="searchmatch">là</span> <span class="searchmatch">que</span> <span class="searchmatch">le</span> <span class="searchmatch">bât</span> <span class="searchmatch">blesse</span> <span class="searchmatch">là</span> où...
bâts (general), <span class="searchmatch">bat</span>, bats (some speakers) <span class="searchmatch">bât</span> m (plural bâts) packsaddle cheval de <span class="searchmatch">bât</span> <span class="searchmatch">c'est</span> <span class="searchmatch">là</span> <span class="searchmatch">que</span> <span class="searchmatch">le</span> <span class="searchmatch">bât</span> <span class="searchmatch">blesse</span> “<span class="searchmatch">bât</span>”, in Trésor de <span class="searchmatch">la</span> langue française...
also Appendix:French verbs) offenser <span class="searchmatch">c'est</span> <span class="searchmatch">là</span> <span class="searchmatch">que</span> <span class="searchmatch">le</span> <span class="searchmatch">bât</span> <span class="searchmatch">blesse</span> blessant <span class="searchmatch">blessé</span> blessure “blesser”, in Trésor de <span class="searchmatch">la</span> langue française informatisé [Digitized...
het schoentje Finnish: siinä ongelma juuri piileekin French: <span class="searchmatch">c'est</span> <span class="searchmatch">là</span> <span class="searchmatch">que</span> <span class="searchmatch">le</span> <span class="searchmatch">bât</span> <span class="searchmatch">blesse</span> (fr) German: da liegt der Hase im Pfeffer (de), da liegt der Hund...