[kən˧˩ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [kəŋ˧˨ ʈawŋ͡m˨˩ʔ] ~ [kəŋ˧˨ ʈɔŋ˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [kəŋ˨˩˦ ʈawŋ͡m˨˩˨] <span class="searchmatch">cẩn</span> <span class="searchmatch">trọng</span> serious and careful; cautious...
chú <span class="searchmatch">trọng</span> coi <span class="searchmatch">trọng</span> hệ <span class="searchmatch">trọng</span> kính <span class="searchmatch">trọng</span> long <span class="searchmatch">trọng</span> nghiêm <span class="searchmatch">trọng</span> quan <span class="searchmatch">trọng</span> quý <span class="searchmatch">trọng</span> sang <span class="searchmatch">trọng</span> thận <span class="searchmatch">trọng</span> tôn <span class="searchmatch">trọng</span> trầm <span class="searchmatch">trọng</span> trân <span class="searchmatch">trọng</span> trịnh <span class="searchmatch">trọng</span> trọng...
~ [ʈɔŋ˨˩ʔ taːj˧˨] (Saigon) IPA(key): [ʈawŋ͡m˨˩˨ taːj˨˩˦] <span class="searchmatch">trọng</span> tải the payload; the total weight that <span class="searchmatch">can</span> be carried by a vehicle, boat, bridge, etc....
cái) <span class="searchmatch">cán</span> • (桿) handle; grip; staff; lever (especially of a tool) 1957, Đoàn Giỏi, chapter 3, in Đất rừng phương Nam, Kim Đồng: Cầm chặt <span class="searchmatch">cán</span> dao <span class="searchmatch">trong</span> tay...
<span class="searchmatch">trọng</span> nam khinh nữ on Vietnamese Wikipedia Sino-Vietnamese word from 重男輕女. (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ naːm˧˧ xïŋ˧˧ nɨ˦ˀ˥] (Huế) IPA(key): [ʈawŋ͡m˨˩ʔ...
jʊwŋ͡m˨˩˨] lưỡng dụng dual-use; dual-purpose Công nghệ lưỡng dụng <span class="searchmatch">trong</span> quốc phòng <span class="searchmatch">cần</span> được xem <span class="searchmatch">trọng</span> hơn nữa. ― Dual-use technology applied for national defense...
kaːŋ˨˩˦] ~ [jək̚˨˩˨ kaːŋ˨˩˦] vật cản obstacle 2023 March 5, Thanh Vân, “Vật <span class="searchmatch">cản</span> <span class="searchmatch">trong</span> đàm phán hạt nhân Iran-phương Tây [Stumbling block in Iran-Western nuclear...
chuyện với cô ấy, part I, NXB Phụ Nữ, translation of 别和她说话 by Yù Jǐn (Ngộ <span class="searchmatch">Cẩn</span>): <span class="searchmatch">Trong</span> việc học tập và nghiên cứu, cô ấy có hơi xốc nổi. In her studies and...
(Saigon) IPA(key): [ʔəŋ˧˧ kəŋ˨˩] ân <span class="searchmatch">cần</span> thoughtful 2016, Trầm Hương, <span class="searchmatch">Trong</span> cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 192: Sự ân <span class="searchmatch">cần</span> của Nagamoto khiến Vạn cảnh giác...
kaːŋ˦˥] mẫn <span class="searchmatch">cán</span> diligent, zealous 2016, Trầm Hương, <span class="searchmatch">Trong</span> cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 405: Cha nuôi cô là một trùm thuế Đông Dương mẫn <span class="searchmatch">cán</span>, đã vơ...