Hello, you have come here looking for the meaning of the word
can I help you. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
can I help you, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
can I help you in singular and plural. Everything you need to know about the word
can I help you you have here. The definition of the word
can I help you will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
can I help you, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Phrase
can I help you
- An offering of assistance.
- Synonym: may I help you
- An indignant response to nosey or rude behavior.
- Synonym: excuse you
2015, Charles M. Kemp, Indignant, page 8:"Can I help you? Why are you standing there looking at me like that?"
Translations
offering of assistance
- Arabic: هَلْ يُمْكِنُنِي مُسَاعَدَتُكَ؟ (hal yumkinunī musāʕadatuka?) (to a man), هَلْ يُمْكِنُنِي مُسَاعَدَتُكِ؟ (hal yumkinunī musāʕadatuki?) (to a woman)
- Azerbaijani: mən sizə kömək edə bilərəm?
- Basque: lagundu dezaket?
- Belarusian: ці я магу́ вам дапамагчы́? (ci ja mahú vam dapamahčý?)
- Bengali: আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? (ami apnake śahajjo korote pari?)
- Bulgarian: мо́га ли да ти помо́гна? (móga li da ti pomógna?), мо́га ли да ви помо́гна? (móga li da vi pomógna?)
- Catalan: puc ajudar-lo?
- Cebuano: makatabang ba ka nimo?
- Chinese:
- Hokkien: 我會使鬥汝𣍐？ / 我会使斗汝𫧃？ (góa ē-sái tàu lí--bōe? / góa ē-sái tàu lí--bē? / óa ē-sái tàu lú--bē?), 我會做鬥汝𣍐？ / 我会做斗汝𫧃？ (góa ē-chòe tàu lí--bōe? / góa ě-chòe tàu lí--bǒe? / góa ě-chòe tàu lír--bǒe?)
- Mandarin: 我可以幫你嗎？ / 我可以帮你吗？ (wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?)
- Czech: mohu vám pomoci?
- Danish: kan jeg hjælpe dig?
- Dutch: kan ik u helpen? (formal)
- Esperanto: ĉu mi povas helpi vin?
- Finnish: voinko auttaa sinua?
- French: puis-je vous aider ?
- German: kann ich Ihnen helfen? (formal), kann ich dir helfen? (informal)
- Greek: μπορώ να σε βοηθήσω; (boró na se voïthíso?)
- Haitian Creole: eske mwen ka edew?
- Hebrew: אני יכול לעזור לך? (ani yakhol la'azor lakh)
- Hindi: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? (kyā ma͠i āpkī madad kar saktā hū̃?)
- Hungarian: segíthetek?
- Indonesian: boleh aku membantumu? (informal), boleh saya membantu Anda? (formal)
- Italian: posso aiutarla?
- Japanese: 何かお手伝いできますか (なにかおてつだいできますか, nani-ka o-tetsudai dekimasu ka?), お手伝いしましょうか (おてつだいしましょうか, o-tetsudai shimashō ka?)
- Kazakh: мен саған көмектесе аламын ба? (men sağan kömektese alamyn ba?)
- Korean: 무엇을 도와 드릴까요? (mueos-eul dowa deurilkkayo?), 좀 도와 드릴까요? (jom dowa deurilkkayo?)
- Macedonian: можам да ви помогнам? (možam da vi pomognam?), можам да ти помогнам? (možam da ti pomognam?)
- Malay: boleh saya tolong anda? (formal), boleh aku tolong kamu? (informal)
- Norwegian
- Bokmål: kan jeg hjelpe deg?
- Persian:
- Iranian Persian: چِطُوْر میتونَم کُمَکْتون کُنَم؟ (četowr mi-tunam komaktun konam?)
- Polish: czy mogę ci pomóc? (informal), czy mogę pani pomóc? (formal, to a female), czy mogę panu pomóc? (formal, to a male),
- Portuguese: posso ajudar?
- Romanian: vă pot ajuta?
- Russian: я могу́ вам помо́чь? (ja mogú vam pomóčʹ?)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: могу ли ти помоћи?
- Roman: mogu li ti pomoći?
- Slovak: môžem vám pomôcť?
- Slovene: vam lahko pomagam?
- Spanish: ¿puedo ayudarle?
- Swahili: naweza kukusaidia?
- Swedish: kan jag hjälpa dig?
- Tagalog: maaari ba kitang matulungan?, puwede ba kitang tulungan?
- Turkish: yardımcı olabilir miyim?
- Ukrainian: чи мо́жу я вам допомогти́? (čy móžu ja vam dopomohtý?)
- Urdu: کْیا مَیں آپ کی مَدَد کَر سَکْتا ہُوں؟ (kyā ma͠i āp kī madad kar saktā hū̃?)
- Vietnamese: tôi có thể giúp bạn?
|
