<span class="searchmatch">chống</span> (“to prop up; to resist”) + <span class="searchmatch">giữ</span> (“to safeguard”). Compare 撑持 (chēngchí), of similar syntax and meaning. (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕəwŋ͡m˧˦ zɨ˦ˀ˥] (Huế)...
hold up”) <span class="searchmatch">chống</span> <span class="searchmatch">giữ</span> (“to withstand; support”) <span class="searchmatch">chống</span> lưng (“to be backed”) <span class="searchmatch">chống</span> nạnh (“to put arms akimbo”) <span class="searchmatch">chống</span> phá (“to undermine”) <span class="searchmatch">chống</span> trả (“to fight...
quê nói trại qua CH thì là G. Ví dụ: Giếng, giường, nhà quê nói chiếng, <span class="searchmatch">chờng</span>. <span class="searchmatch">Giữ</span> gìn nhà quê nói chự chìn; nhà quê nói trại qua Đ h. là R thì là D, ví...
ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨㄤ Cantonese (Jyutping): ngau4 zong1 Southern Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">Giû</span>-<span class="searchmatch">chong</span> Mandarin (Standard Chinese)+ Hanyu Pinyin: Niúzhuāng Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨㄤ...
(Jyutping): coeng4 gau2 Hakka (Sixian, PFS): chhòng-kiú (Hailu, HRS): <span class="searchmatch">chong</span> <span class="searchmatch">giuˊ</span> Southern Min (Hokkien, POJ): tn̂g-kú / tiông-kiú Mandarin (Standard Chinese)...
𪱆, 𬋟) sunshine ánh nắng cảm nắng che nắng <span class="searchmatch">chống</span> nắng dầm mưa dãi nắng nắng ấm nắng chói nắng gắt nắng <span class="searchmatch">giữ</span> mưa gìn nắng nỏ nắng nóng nắng nôi sáng nắng...
to indicate “to act by, to, or for oneself” ăn lấy ăn để giấy rách phải <span class="searchmatch">giữ</span> lấy lề lấy độc trị độc lấy le lấy lệ lấy lòng lấy thịt đè người lấy tiếng...
bị (防備, “to take precautions against”) phòng <span class="searchmatch">chống</span> phòng dịch (防疫, “to prevent epidemic”) phòng <span class="searchmatch">giữ</span> (“to prevent”) phòng hạn (防旱, “drought prevention”)...
Uyghur: مۇداپىئە قىلماق (mudapi'e qilmaq) Uzbek: himoya qilmoq, mudofaa qilmoq Vietnamese: bảo vệ (vi), che chở (vi), <span class="searchmatch">chống</span> <span class="searchmatch">giữ</span> Welsh: amddiffyn (cy)...
Cantonese (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+ Jyutping: giu1 taai3 Yale: <span class="searchmatch">gīu</span> taai Cantonese Pinyin: giu1 taai3 Guangdong Romanization: giu1 tai3 Sinological...