chudy

From Proto-Slavic *xudъ (“bad”). Cognate with Upper Sorbian chudy (“poor”), Polish chudy (“thin, lean”), Czech chudý, Old Church Slavonic хоудъ (xudŭ), and Russian худо́й (xudój).

• IPA^(key): /ˈxudɨ/

chudy (comparative chudšy, superlative nejchudšy)

1. poor

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “chudy”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “chudy”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Inherited from Proto-Slavic *xudъ. Sense 2 is a semantic loan from Old Czech chudý. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /xu(ː)diː/
• IPA^(key): (15^th CE) /xudi/

chudy

1. (attested in Masovia, Greater Poland) skinny
   • 1877-1881 [1437], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 228, page 88:

     Barzo chudi macilentus

     [Bar-zo chudy macilentus]

   • 1877-1881 [1437], Władysław Wisłocki, editor, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego, number 228, page 89:

     Chudi vber

     [Chudy vber]

   • 1874-1891 [XV p. pr.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{, ,} , volume XVI, page 340:

     Chuda corpora macilenta

     [Chuda corpora macilenta]

   • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎, Mierzeniec, Płock, line 29:

     Chvda, blada, szolthe lycze, lsczy szya yako myethnycza

     [Chuda, blada, żołte lice łszczy się jako miednica]

   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 13:

     Chude macilente

     [Chude macilente]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 78r:

     Macer […] mager tenuis subtilis vel exilis chvdy

     [Macer […] mager tenuis subtilis vel exilis chudy]

3. (attested in Lesser Poland, hapax legomenon) poor
   • 1874-1891 [1435], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{, ,} , volume XIX, Przeworsk, page 42:

     Tyś wszech pragnych swiatla *sprawcze, tyś wszech chudych sczodra *darcze

     [Tyś wszech pragnych światła správce, tyś wszech chudych szczodra dárce]

• Polish: chudy
• Silesian: chudy

• Boryś, Wiesław (2005) “chudy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “chudy”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “chudy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “chudy”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• K. Nitsch, editor (1954), “chudy”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 260
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “chudy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “chudy”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Wanda Decyk-Zięba, Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, Zygmunt Gałecki, Justyna Garczyńska, Halina Karaś, Alina Kępińska, Anna Pasoń, Izabela Stąpor, Barbara Taras, Izabela Winiarska-Górska (2008) “chudy”, in Wanda Decyk-Zięba, Stanisław Dubisz, editors, Glosariusz staropolski - dydaktyczny słownik etymologiczny [Old Polish Glossary - Didactic Etymological Dictionary] (in Polish), Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 16

Inherited from Old Polish chudy.

• IPA^(key): /ˈxu.dɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -udɘ
• Syllabification: chu‧dy
• Homophones: Chudy, Hudy

chudy (comparative chudszy, superlative najchudszy, derived adverb chudo)

1. (of people) thin, lean

   Synonym: szczupły

   Antonym: gruby

2. (of food) lean

• chudy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chudy in Polish dictionaries at PWN

Inherited from Old Polish chudy.

• IPA^(key): /ˈxu.dɪ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -udɪ
• Syllabification: chu‧dy

chudy

1. thin, lean

• chudy in silling.org

Inherited from Proto-Slavic *xȗdъ.

• IPA^(key): /ˈkʰudɨ/
• Rhymes: -udɨ
• Hyphenation: chu‧dy
• Syllabification: chu‧dy

chudy (comparative chudši, superlative najchudši, absolute superlative nanajchudši, excessive přechudy, adverb chudźe)

1. low, poor

• “chudy” in Soblex