un poisson dans <span class="searchmatch">l'eau</span> (simile) like a duck takes to water, in one's element Synonym: <span class="searchmatch">dans</span> son élément être <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span> ― to be in one's...
IPA(key): /dɑ̃ sɔ̃.n‿e.le.mɑ̃/ <span class="searchmatch">dans</span> son élément in one's element Synonym: <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span> être <span class="searchmatch">dans</span> son élément ― to be in one's element...
Compare French <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span>. som en fisk i vandet to be in your right element https://www.kbh-sprogcenter.dk/da/blog/danske-ordsprog-talemaader/...
Literally, “like a fish in water”. Compare French <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span>. IPA(key): [kak ˈrɨbə v‿vɐˈdʲe] как ры́ба в воде́ • (kak rýba v vodé) like...
Literally, "like a fish in water". Cognate with French <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span>. coma <span class="searchmatch">un</span> peis dins l'aiga (simile) like a duck takes to water Diccionari...
<span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span> couteau à <span class="searchmatch">poisson</span> empoissonner engueuler <span class="searchmatch">comme</span> du <span class="searchmatch">poisson</span> pourri farine de <span class="searchmatch">poisson</span> fourchette à <span class="searchmatch">poisson</span> huile de <span class="searchmatch">poisson</span> le...
d'eau chute d'eau clair <span class="searchmatch">comme</span> de <span class="searchmatch">l'eau</span> de roche <span class="searchmatch">comme</span> deux gouttes d'eau <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span> cours d'eau cycle de <span class="searchmatch">l'eau</span> dégât des eaux eau à ressort...
Paris. ― He lives in the richest district of Paris. Il nage <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span>. ― He swims like a fish in the water. 1837, Louis Viardot, chapter...
"fissh þt is waterlees". Compare also the antonymous French <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span>, German wie ein Fisch im Wasser. fish out of water (plural fishes...
als een vis in het water Finnish: kuin kala vedessä French: <span class="searchmatch">comme</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">poisson</span> <span class="searchmatch">dans</span> <span class="searchmatch">l'eau</span> (fr) German: wie ein Fisch im Wasser Hungarian: könnyedén (hu)...