<span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">gái</span> riệu From <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">gái</span> (“daughter”) + <span class="searchmatch">rượu</span> (“alcohol”), a simile allude to alcoholism especially common among Vietnamese men of older generation. It...
<span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">gái</span> riệu eye dialect spelling of <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">gái</span> <span class="searchmatch">rượu</span>, representing Northern Vietnam Vietnamese...
(The Chinese Classics; Vol. IV, Pt. II), 1871, page 430: 淬𲆾助祭烝几𢄂茹周 Rót <span class="searchmatch">rượu</span> trợ tế chưng kẻ chợ nhà Chu. [original: 祼將于京] Assist at the sacrificial libations...