Nội) IPA(key): [kɔn˧˧ <span class="searchmatch">mɛ</span>˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [kɔŋ˧˧ <span class="searchmatch">mɛ</span>˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [kɔŋ˧˧ <span class="searchmatch">mɛ</span>˨˩˨] <span class="searchmatch">con</span> (“son”) + <span class="searchmatch">mẹ</span> (“mother”). <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">mẹ</span> Used other than figuratively...
<span class="searchmatch">mẹ</span> + <span class="searchmatch">con</span> (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">mɛ</span>˧˨ʔ kɔn˧˧] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">mɛ</span>˨˩ʔ kɔŋ˧˧] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">mɛ</span>˨˩˨ kɔŋ˧˧] <span class="searchmatch">mẹ</span> <span class="searchmatch">con</span> (collective) mother and child tình cảm...
thương không quên <span class="searchmatch">mẹ</span>, dù người đã khuất. Người được hoa hồng sẽ thấy sung sướng nhớ rằng mình <span class="searchmatch">còn</span> <span class="searchmatch">mẹ</span>, và sẽ cố gắng để làm vui lòng <span class="searchmatch">mẹ</span>, kẻo một mai người...
Tê-lê-mác, <span class="searchmatch">con</span> ! Đừng làm rầy <span class="searchmatch">mẹ</span>, <span class="searchmatch">mẹ</span> <span class="searchmatch">còn</span> muốn thử thách cha ở tại nhà này. Thế nào rồi <span class="searchmatch">mẹ</span> <span class="searchmatch">con</span> cũng sẽ nhận ra, chắc chắn như vậy. Hiện giờ cha <span class="searchmatch">còn</span> bẩn thỉu...
Hương, Trong <span class="searchmatch">cơn</span> lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 169: Xin Đức <span class="searchmatch">Mẹ</span> cho <span class="searchmatch">con</span> nghị lực, giúp <span class="searchmatch">con</span> vượt qua những năm tháng cô đơn, giá lạnh mà <span class="searchmatch">con</span> đang đối mặt...
(Huế) IPA(key): [tʰaŋ˦˩ t͡ɕaː˧˧] (Saigon) IPA(key): [tʰaŋ˨˩ caː˧˧] thằng cha (colloquial, offensive) geezer; old fart Coordinate term: <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">mẹ</span> thằng chả...
trời óng ánh” [The Shiny Sun] Ông mặt trời óng ánh Tỏa nắng hai <span class="searchmatch">mẹ</span> <span class="searchmatch">con</span>; Bóng <span class="searchmatch">mẹ</span> và bóng <span class="searchmatch">con</span> Dắt nhau đi trên đường The shiny sun Shines on [us] two, mother...
biết Đức Maria là <span class="searchmatch">Mẹ</span> của chúng ta [Ten Ways to Know that Mary is Our Mother]”, in TGP Sài Gòn: Lạy <span class="searchmatch">Mẹ</span> Maria là <span class="searchmatch">Mẹ</span> của <span class="searchmatch">con</span>, xin giúp <span class="searchmatch">con</span> được sống và sống...
toparse <span class="searchmatch">con</span> (first-person singular present <span class="searchmatch">me</span> topo <span class="searchmatch">con</span>, first-person singular preterite <span class="searchmatch">me</span> topé <span class="searchmatch">con</span>, past participle topado <span class="searchmatch">con</span>) (idiomatic) to stumble...
andarse <span class="searchmatch">con</span> rodeos (first-person singular present <span class="searchmatch">me</span> ando <span class="searchmatch">con</span> rodeos, first-person singular preterite <span class="searchmatch">me</span> anduve <span class="searchmatch">con</span> rodeos, past participle andado <span class="searchmatch">con</span> rodeos)...