dalë

Hello, you have come here looking for the meaning of the word dalë. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word dalë, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say dalë in singular and plural. Everything you need to know about the word dalë you have here. The definition of the word dalë will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdalë, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: dale, Dale, and dále

Albanian

Etymology

Participle of Albanian dal (“I exit, go out”). From Proto-Albanian *dala.[1] See Albanian dal (“I exit, go out”) for more.

Participle

dalë (masculine adjectival i dalë, feminine singular e dalë, masculine plural të dalë, feminine plural të dala)

  1. outgoing, outed, excluded
  2. participle of dal (active)
  3. participle of dilet (passive)

Adjective

The template Template:sq-adj-3 does not use the parameter(s): 
head=dále
Please see Module:checkparams for help with this warning.

i dalë (feminine e dálë, masculine plural të dála, feminine plural të dála)

  1. outgoing, extended, protruding (features, personality, clothing, etc.)
  2. extroverted (personality)
  3. traveling, wandering, itinerant (person) (a globetrotter, especially a tourist. A foreign person travelling around the world)
  4. (colloquial) wandering, traveling (locals) (living abroad)

Noun

dálë f (plural dála, definite dála, definite plural dálat)

  1. protruding part (of something that rises above or stands out (of a sea, lake, coast, face, body))
  2. outcome, output, outlet
  3. exit (of a building)
    Synonym: dalje, derë
  4. handle, grip, stem (of utensils and tools)
    Synonym: çiban

Declension

Declension of dalë
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative dalë dala dala dalat
accusative dalën
dative daleje dalës dalave dalave
ablative dalash

Noun

(të) dálë n (plural (të) dálët, definite (të) dálë, definite plural (të) dálët)

  1. end(s), ending(s) (of a month, year, season)
    Synonyms: mbarim, fund, anë
  2. (colloquial) clubbing, partying (instance of using a club/bar/disco)
    Jam gati për të dalë.
    I am ready to go out. ~ I am ready for clubbing. ~ I am ready for the club.

Adverb

dálë

  1. back(wards)
    Synonym: prapa
    Ia la dalë.
    He/she left it back.
    U kthye dalë.
    He/she truned back(wards).
  2. midway, in the middle, half, halfway
    Synonym: përgjysmë

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “dalë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 54 (see verb dal)

Further reading

  • participle/adjective/noun/adverb dalë (dálë) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)
Wikious
Boobota
Sagapedia