diễn biến hoà bình

Hello, you have come here looking for the meaning of the word diễn biến hoà bình. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word diễn biến hoà bình, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say diễn biến hoà bình in singular and plural. Everything you need to know about the word diễn biến hoà bình you have here. The definition of the word diễn biến hoà bình will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdiễn biến hoà bình, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

Literally, “peaceful unfolding”. Calque from Chinese 和平演變／和平演变 (hoà bình diễn biến), ultimately from English Peaceful Evolution , coined by John Foster Dulles.

Peaceful Evolution literally translates to tiến hóa hòa bình ~ tiến hoá hoà bình, attested rarely and used by anti-Communist authors such as Trần Mai Trung; however, pro-Communist author Nguyễn Văn Toàn contends that Peaceful Evolution is a misnomer, hence its nonliteral Vietnamese translations diễn biến hoà bình and chuyển hoá hoà bình (Peaceful Unfolding and Peaceful Transformation, respectively, when back-translated literally into English).

Pronunciation

Noun

diễn biến hoà bình

  1. (politics) Peaceful Evolution
    lí thuyết diễn biến hoà bình ― Peaceful Evolution theory

See also

References

  1. ^ Saussy, Haun (2001) Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China, Harvard University Asia Center, page 237
  2. ^ Trần Mai Trung (2021 March) “Sự tiến hóa hòa bình”, in danlambaovn.blogspot.com (in Vietnamese)
  3. ^ Nguyễn Văn Toàn (2021 April 21) “Trò diễn biến hòa bình của Trần Mai Trung”, in ivanlevanlan.wordpress.com (in Vietnamese)
Wikious
Boobota
Sagapedia