Hello, you have come here looking for the meaning of the word
egy kalap alá vesz. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
egy kalap alá vesz, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
egy kalap alá vesz in singular and plural. Everything you need to know about the word
egy kalap alá vesz you have here. The definition of the word
egy kalap alá vesz will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
egy kalap alá vesz, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
egy (“one”) + kalap (“hat”) + alá (“under”) + vesz (“to put”), literally “to put under one hat”
Pronunciation
Verb
egy kalap alá vesz
- (idiomatic) to lump together (with: -val/-vel) (to incorrectly judge someone or something by the same standard, to put into the same category, to treat alike, to put different items or groups together and regard or treat them as one single group)
- Nem lehet a nyugdíjasokat egy kalap alá venni a dolgozókkal. ― You can't lump retirees together with workers.
Conjugation
- For the verb, see vesz.
- The postpositional phrase egy kalap alá remains unchanged.