egyen- + jogú, calque of German gleichberechtigt. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
egyenjogú (not comparable)
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | egyenjogú | egyenjogúak |
accusative | egyenjogút | egyenjogúakat |
dative | egyenjogúnak | egyenjogúaknak |
instrumental | egyenjogúval | egyenjogúakkal |
causal-final | egyenjogúért | egyenjogúakért |
translative | egyenjogúvá | egyenjogúakká |
terminative | egyenjogúig | egyenjogúakig |
essive-formal | egyenjogúként | egyenjogúakként |
essive-modal | — | — |
inessive | egyenjogúban | egyenjogúakban |
superessive | egyenjogún | egyenjogúakon |
adessive | egyenjogúnál | egyenjogúaknál |
illative | egyenjogúba | egyenjogúakba |
sublative | egyenjogúra | egyenjogúakra |
allative | egyenjogúhoz | egyenjogúakhoz |
elative | egyenjogúból | egyenjogúakból |
delative | egyenjogúról | egyenjogúakról |
ablative | egyenjogútól | egyenjogúaktól |
non-attributive possessive - singular |
egyenjogúé | egyenjogúaké |
non-attributive possessive - plural |
egyenjogúéi | egyenjogúakéi |