egyenlő

Hungarian

egyen +‎ -l (verbal suffix) +‎ -ő (present participle suffix) ^[1]

egyenlő (not generally comparable, comparative egyenlőbb, superlative legegyenlőbb)^[4]

equal (to something: -val/-vel)
Coordinate terms: kisebb, nagyobb

A egyenlő B-vel. ― A is equal to B.

Inflection of egyenlő
	singular	plural
nominative	egyenlő	egyenlők egyenlőek
accusative	egyenlőt	egyenlőket egyenlőeket
dative	egyenlőnek	egyenlőknek egyenlőeknek
instrumental	egyenlővel	egyenlőkkel egyenlőekkel
causal-final	egyenlőért	egyenlőkért egyenlőekért
translative	egyenlővé	egyenlőkké egyenlőekké
terminative	egyenlőig	egyenlőkig egyenlőekig
essive-formal	egyenlőként	egyenlőkként egyenlőekként
essive-modal	—	—
inessive	egyenlőben	egyenlőkben egyenlőekben
superessive	egyenlőn	egyenlőkön egyenlőeken
adessive	egyenlőnél	egyenlőknél egyenlőeknél
illative	egyenlőbe	egyenlőkbe egyenlőekbe
sublative	egyenlőre	egyenlőkre egyenlőekre
allative	egyenlőhöz	egyenlőkhöz egyenlőekhez
elative	egyenlőből	egyenlőkből egyenlőekből
delative	egyenlőről	egyenlőkről egyenlőekről
ablative	egyenlőtől	egyenlőktől egyenlőektől
non-attributive possessive - singular	egyenlőé	egyenlőké egyenlőeké
non-attributive possessive - plural	egyenlőéi	egyenlőkéi egyenlőekéi

Expressions

^ egyenlő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
^ Its pronunciation is specifically given with a short gy in Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN , indicating that its long ggy variant also exists.
^ Note that egy- has a long pronunciation in several similar terms like egy, egyik, egyetlen, együvé, együtt according to Section 69 in A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás (’The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015. →ISBN.
^ When its comparative is used, it is often in reference to Animal Farm.