Hello, you have come here looking for the meaning of the word
em bom português. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
em bom português, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
em bom português in singular and plural. Everything you need to know about the word
em bom português you have here. The definition of the word
em bom português will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
em bom português, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology
Literally, “in good Portuguese”. Compare English in plain English, German auf gut Deutsch, Russian по-ру́сски (po-rússki).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽj̃ ˈbõ poʁ.tuˈɡe(j)s/ , (natural pronunciation) /ĩ ˈbõ poʁ.tuˈɡe(j)s/
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽj̃ ˈbõ poʁ.tuˈɡe(j)s/ , (natural pronunciation) /ĩ ˈbõ poʁ.tuˈɡe(j)s/
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽj̃ ˈbõ poɾ.tuˈɡe(j)s/ , (natural pronunciation) /ĩ ˈbõ poɾ.tuˈɡe(j)s/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽj̃ ˈbõ poʁ.tuˈɡe(j)ʃ/ , (natural pronunciation) /ĩ ˈbõ poʁ.tuˈɡe(j)ʃ/
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽj̃ ˈbõ poɻ.tuˈɡe(j)s/ , (natural pronunciation) /ĩ ˈbõ poɻ.tuˈɡe(j)s/
Adverb
em bom português (comparable, comparative mais em bom português, superlative o mais em bom português)
- (often with "dizer", "falar": to speak) candidly, frankly
2007, Maurício Soares Leite, Transformação e persistência: antropologia da alimentação e nutrição em uma sociedade indígena amazônica, SciELO, FIOCRUZ, →ISBN, page 13:Ele, rindo em tom absolutamente amistoso, disse-me em bom português: “Maurício, você quando chegou aqui era muito burro, mesmo. Você não entendia nada.”- (please add an English translation of this quotation)