emäntä
Hello, you have come here looking for the meaning of the word emäntä. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word emäntä, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say emäntä in singular and plural. Everything you need to know about the word emäntä you have here. The definition of the word emäntä will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofemäntä, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Kunigas ja emäntä (2).
See also: emanta
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *emäntä. Equivalent to emä (“mother”) (archaic) + -ntä.
Pronunciation
Noun
emäntä
- mistress, lady (of a household or estate)
- housewife (especially of a farm)
- hostess
- matron (female domestic manager of an institution)
- (colloquial) wife, old lady, missus (one's female partner; the tone is slightly jocular but well-meaning)
Usage notes
The word emäntä in the sense "housewife" usually implies a working partnership in the running of a farm or similar establishment. The word for an urban or suburban housewife is kotirouva.
Declension
| Inflection of emäntä (Kotus type 10*J/koira, nt-nn gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | emäntä | emännät | |
| genitive | emännän | emäntien | |
| partitive | emäntää | emäntiä | |
| illative | emäntään | emäntiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | emäntä | emännät | |
| accusative | nom. | emäntä | emännät |
| gen. | emännän | ||
| genitive | emännän | emäntien emäntäin rare | |
| partitive | emäntää | emäntiä | |
| inessive | emännässä | emännissä | |
| elative | emännästä | emännistä | |
| illative | emäntään | emäntiin | |
| adessive | emännällä | emännillä | |
| ablative | emännältä | emänniltä | |
| allative | emännälle | emännille | |
| essive | emäntänä | emäntinä | |
| translative | emännäksi | emänniksi | |
| abessive | emännättä | emännittä | |
| instructive | — | emännin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
compounds
See also
Further reading
- “emäntä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *emäntä. Cognates include Finnish emäntä and Estonian emand.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈemæntæ/,
- (Soikkola) IPA(key): /ˈemæntæ/,
- (Hevaha) IPA(key): /ˈemæntæ/,
- Rhymes: -emænt, -emæntæ
- Hyphenation: e‧män‧tä
Noun
emäntä
- lady of the house
- (card games) queen
Declension
| Declension of emäntä (type 3/koira, nt-nn gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | emäntä | emännät |
| genitive | emännän | emäntiin |
| partitive | emäntää | emäntiä |
| illative | emäntää | emäntii |
| inessive | emännääs | emänniis |
| elative | emännäst | emännist |
| allative | emännälle | emännille |
| adessive | emännääl | emänniil |
| ablative | emännält | emännilt |
| translative | emännäks | emänniks |
| essive | emäntännä, emäntään | emäntinnä, emäntiin |
| exessive1) | emäntänt | emäntint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
- (lady of the house): emänain
Coordinate terms
- isäntä (“lord of the house”)
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 33
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 25