enyinado

Hello, you have come here looking for the meaning of the word enyinado. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word enyinado, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say enyinado in singular and plural. Everything you need to know about the word enyinado you have here. The definition of the word enyinado will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofenyinado, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Spanish

Etymology

From en- +‎ yina +‎ -ado.

Pronunciation

 
  • IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /enʝiˈnado/
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /enʃiˈnado/
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /enʒiˈnado/

  • Rhymes: -ado
  • Syllabification: en‧yi‧na‧do

Adjective

enyinado (feminine enyinada, masculine plural enyinados, feminine plural enyinadas)

  1. (El Salvador) wearing flip-flops
    Synonym: enchancletado
    • 2012 February 29, Maria Tenorio, “Las yinas”, in Centro de Conocimiento ESEN:
      Una de las muestras de tolerancia que, recientemente, ha dado mi madre es que no nos critica cuando nos ve salir a la calle en yinas. Un par de décadas atrás, recuerdo, cuando mi hermana y yo éramos hijas de dominio, fruncía el ceño en señal de desaprobación al vernos cruzar el umbral de la casa enyinadas. Nos decía que ese calzado era propio de empleadas domésticas y que nos pusiéramos zapatos decentes.
      A recent example of tolerance that my mother has shown is that she does not criticize us when she sees us go out wearing flip-flops. Two decades ago, I remember that when my sister and I were under their care, she would frown in disapproval seeing us cross our house's door wearing flip-flops. She'd say that that footwear was appropriate for nannies, and that we should wear decent shoes instead.